Quando você quer dizer que vai fazer algo no futuro e expressar certeza disso, pode-se usar tanto o 'present continuous' quanto a forma com 'going to' e, na prática, não há nenhuma mudança no sentido pretendido. Veja exemplos: A. I am going to meet my friends tonight.= I am meeting my friends tonight.= Vou encontrar meus amigos esta noite. B. We are going to have a party on Sunday.= We are having a party on Sunday.= Vamos fazer uma festa no domingo. C. He is going to leave tomorrow.= He is leaving tomorrow.= Ele vai embora amanhã.