Product Information Tour 2019

FAVORIRE L’AUMENTO DEI PROCESSI DI
GESTIONE, UTILIZZO E CONDIVISIONE
DELLE INFORMAZIONI DI PRODOTTO

COSA SONO LE INFORMAZIONI DI PRODOTTO
OGNI DATO O RISORSA DIGITALE
RELATIVA AD UN PRODOTTO
È UNA INFORMAZIONE CHE LO RIGUARDA

PERCHÈ È IN CRESCITA LA RICHIESTA
DI INFORMAZIONI DI PRODOTTO
AUMENTO DELL’E-COMMERCE E DELLE VENDITE ON-LINE

OPPORTUNITÀ DI OFFRIRE MOLTI PIÙ PRODOTTI

NECESSITÀ DI GESTIRE MOLTE INFORMAZIONI DI
PRODOTTO
BIM
BUILDING INFORMATION MODELLING (MANAGEMENT)

NECESSITÀ DI GESTIRE MOLTE INFORMAZIONI DI
PRODOTTO

NECESSITÀ DI GESTIRE MOLTI CANALI

CANALI DI CONDIVISIONE DEI DATI DI PRODOTTO

PERCHÉ … L’INFORMAZIONE È IL
PRODOTTO!

DOVE DEVONO ESSERE USATE
LE INFORMAZIONI DI PRODOTTO

DOVE SONO OGGI
LE INFORMAZIONI DI PRODOTTO?

TRASFORMAZIONE DIGITALE!
DIGITAL TRANSFORMATION
DIGITAL DISRUPTION
RIVOLUZIONE DIGITALE

RIVOLUZIONE DIGITALE!
CULTURA Promuovere una Cultura di Innovazione Digitale
ORGANIZZAZIONE Organizzarsi per Offrire Avanzate Esperienze Digitali
TECNOLOGIA Attivarsi con la Tecnologia
Metriche Sostenere le Azioni con Metriche di Mercato
RIVOLUZIONE DIGITALE
COSA SERVE PERCHE’ SIA UNA OPPORTUNITA’

CANALI DI CONDIVISIONE DEI DATI DI PRODOTTO
ALCUNE METRICHE HVAC & SANITARY
NAZIONALI
• Listino ANGAISA
• B2B ANGAISA
• CONFEZIONAMENTI
• ACQUISTATO
INTERNAZIONALI
• Classificazione ETIM
• IDQGL 4.0
(SYNOMAX ARGE NEUE MEDIEN)
• DAR 3.0
• BMEcatETIM
• FAB-DIS
• EMDG

ESEMPIO CLASSIFICAZIONE ETIM PER LAVABO

ALCUNE TIPOLOGIE DI ASSET DIGITALI
DOCUMENTI
ALTRO DOCUMENTO GUIDA ALLA PIANIFICAZIONE
BROCHURE INFORMAZIONI TECNICHE
CAPITOLATO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
CARTELLA COLORI ISTRUZIONI DI PREMONTAGGIO
CATALOGO ISTRUZIONI DI PULIZIA
CERTIFICATO ISTRUZIONI PER L'USO
CERTIFICATO DI CALIBRAZIONE/REGOLAZIONE
ISTRUZIONI PER LA REGOLAZIONE DEL
PRODOTTO
CERTIFICATO DI ORGINE LISTA PARTI DI RICAMBIO
CERTIFICATO/DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ LISTINO
CURVA CUMULATIVA LUCE MANUALE DI MANUTENZIONE
DATI APPARECCHIO MANUALE TECNICO
DIAGRAMMA DI FLUSSO PRESENTAZIONE DI PRODOTTO
DICHIARAZIONE PRESENTAZIONE ISTITUZIONALE
DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONE PROGRAMMA SORGENTE
DICHIARAZIONE POSITIVITÀ UBA SCHEDA DI SICUREZZA
EPREL CALCOLI FATTI SCHEDA MATERIALI PERICOLOSI
EPREL CONDIZIONI DI TEST SCHEDA TECNICA DI PRODOTTO
EPREL DESCRIZIONE GENERALE MODELLO SCHEDA TECNICA DI PRODOTTO PER ERP
EPREL PARAMETRI TECNICI MISURATI SCHEMA DI COLLEGAMENTO
EPREL PRECAUZIONE SPECIFICHE SCHEMA DI CONO DI LUCE
EPREL RIFERIMENTI ALLE NORME
ARMONIZZATE SCHEMA ELETTRICO
ETICHETTA AMBIENTALE SIGILLO DI APPROVAZIONE
ETICHETTA EFFICIENZA ACQUA STATISTICA
ETICHETTA ENERGETICA SUPPLEMENTO
GARANZIA TEST DI APPROVAZIONE
IMMAGINI
ALTRO
DI AMBIENTE
DI DETTAGLIO
ESEMPIO
FIGURA SIMILE
IMMAGINE DEL LISTINO
IMMAGINI DI EMOZIONI (LIFESTYLE)
ISTITUZIONALE
PITTOGRAMMA
PRODOTTO
PRODOTTO DA DIETRO
PRODOTTO DAL BASSO
PRODOTTO IN BIANCO E NERO
PRODOTTO INCLINATO
PRODOTTO VISTA DA LATO DESTRO
PRODOTTO VISTA DA LATO SINISTRO
PRODOTTO VISTA DALL'ALTO
PRODOTTO VISTA DI INSIEME
PRODOTTO VISTA FRONTALE
PRODOTTO VISTA ORIZZONTALE
PRODOTTO VISTA VERTICALE
SCONTORNATA
DISEGNI
ALTRO DISEGNO
DISEGNO
DISEGNO DIMENSIONATO
DISEGNO ESPLOSO
DISEGNO QUOTATO
VETTORIALI
OGGETTO BIM
VETTORIALE 2D
VETTORIALE 2D VISTA
FRONTALE
VETTORIALE 2D VISTA
LATERALE
VETTORIALE 3D
VETTORIALE 3D PER
BROWSER

AGENDA
• Gruppo CADENAS Gmbh
• Esperienza nel settore dei Cataloghi Digitali 3D
• BIM & DIGITAL TWIN
• ECATALOGsolutions
• Integrazione alla base della strategia di comunicazione
• Statistiche e ROI
• Domande

Gruppo CADENAS Gmbh
(CADENAS =
span. Chain)
Fondata nel 1992
Sede Augsburg, Germany
Dipendenti > 300
Mercato Crescita > 20 %
> 800 catalogs

Esperienza nei Cataloghi Digitali 3D
> 800 Brand
La nostra esperienza nasce dal
mondo Manifatturiero e viene
trasportata nel mondo BIM
Una piattaforma affermata:
BIMcatalogs & PARTcommunity.:
> 14,400,000 User
Downloads 2018: circa
300,000,000

Mechanic & Electrical
Configurazione di Prodotto Manutenzione
ClassificazioneFine Vita
Embedded
Multilingua
Smart Parts
Visualizzazione 3D
Livello di Dettaglio
BIM / Architecture
Configrazione di Prodotto Manutenzione
Classificazione
Fine Vita / Validità
Embedded
Multilingua
Smart Parts Visualizzazione 3D
LOD

Configurazione di Prodotto Manutenzione
ClassificazioneFine Vita
Embedded
Multilingua
Smart Parts
Visualizzazione 3D
Livello di Dettaglio
Configrazione di Prodotto Manutenzione
Classificazione
Fine Vita / Validità
Embedded
Multilingua
Smart Parts Visualizzazione 3D
LOD
Product configuration
Maintenance InfoClassificationEnd-of-Life
Embedded
Translations
Smart Parts
3D Visualization Level of Detail
Level of Development
Standard Class

BIM & DIGITAL TWIN
Perchè è strategico che i produttori
oggi possano distribuire i modelli 3D dei propri prodotti ?
Il Building Information Modeling (acronimo: BIM, in
italiano: Modellizzazione delle Informazioni di Costruzione) indica un
metodo per l'ottimizzazione della pianificazione, realizzazione e
gestione di costruzioni tramite aiuto di un software. Tramite esso tutti i
dati rilevanti di una costruzione possono essere raccolti, combinati e
collegati digitalmente. La costruzione virtuale è visualizzabile inoltre
come un modello geometrico tridimensionale.

BIM & DIGITAL TWIN
La distribuzione di modelli 3D per il BIM
Richiede la gestione contemporanea di molte variabili.
• 6 Classifications 8 BIM Systems
12 Languages
3 CAD/BIM VersionsProduct lines
3 LODs

BIM & DIGITAL TWIN
La distribuzione del modello 3D non si limita solo alla Geometria
Ma deve essere un modello intelligente (Smart Part) che contenga
Informazioni di prodotto da inserire direttamente nel progetto.
Specifiche
Tecniche
Normative
di
rifrimento
Specifiche
Funzionali
Dimensioni

BIM & DIGITAL TWIN
Il Digital Twin è un modello non sono in grado di
replicare il modello reale in ambiente virtual ma anche
portare il modello virtuale nel mondo reale attraverso
tecnologie come Augmented Reality (Realtà Aumentata)

La distribuzione dei Sistemi di Progettazione BIM

BIM & DIGITAL TWIN
La distribuzione dei modelli è fondamentale
Sito Web del
Produttore
APP su
Smartphone &
Tablet
Siti Web di
Partner o
Dedicati
Sito Web Dei
Distributori

eCATALOGSolutions la soluzione CADENAS
• Garantisce Multiformato
• + 20 Formati BIM Nativi e
Standard
• +100 Formati CAD 3D (Meccanici e
Neutri)
• + 20 Formati per Rendering,
Augmented Reality,
Documentazione
• Gestisce la configurabilità di prodotto
• Gestione Multilingua
• Gestione LOD
• Gestione delle classificazione
Una soluzione dedicata alla creazione di cataloghi 3D intelligenti

Una soluzione dedicata alla creazione di cataloghi 3D intelligenti
• Distribuzione WEB Dinamica
• Integrazione automatica con i portali di
produttori e distributori
• Possibilità di distribuzione su APP
generiche e perosnnalizzate
• Distribuzioni su portali Generici
• Gestione delle statistiche per la
generazione di lead qualificati

PARTSERVER Il Cuore della tecnologia CADENAS
3D BIM
Multi CAD
Classifications
Web Portal
Portali Generici
Portale Web del produttore
Portale Web dei distributori
APPS
PARTSERVER
GENERATION
ENGINE
CATALOG
CONTENT

L’Esempio CONTIFLEX

Configurazione dinamica del
prodotto

Rigenerazione Dinamica del
modello 3D

L’Esempio INDA
3D Preview
Parametri ETIM
Selezione Lingua
Bottone per la
generazione dei
formati CAD

L’Esempio INDA
Maschera di scelta dei formati CAD da generare

L’Esempio INDA – Risultato della generazione nei differenti formati
Revit
AutoCAD 2D IFC

Integrazione alla base della strategia di
comunicazione
Augmented Reality
Integrazione
con Portali di
Terze Parti
Smartphone &
Tablet Apps
Integrazione
con il sito
WEB
aziendale
Integrazione
con il sito
WEB dei
distributori
QR Code su
documentazione
Cartace

Portali OEM di distribuzione come il Nuovo 3DFind.it

La sinergia è Strategica
Metadati Statici e
Dinamici
Classificazione
Catalogo
Embedded
Immagini e QR
Code al portale 3D

L’accesso degli utenti è monitorato e i download si trasformano in leads
ad uso esclusivo del produttore

Il portale di statistiche rappresenta il cuore pulsante dell’attività di analisi dei prodotti
e del loro andamento nel mercato.
Uno strumento semplice e veloce per verificare in qualsiasi momento
l’utilizzo del vs catalogo di modelli CAD 3D

Vantaggi
• Un solo contenitore da manutenere
• Maggiore velocità di aggiornamento
• Costi minori
• Possibilità di farlo autonomamente con risorse proprie
• Garanzia di compatibilità delle versioni dei CAD
• Gestione delle differenti versioni dei CAD (ES: Revit)
• Continua ricerca nell’esportazione in nuovi formati
• Inserimento di nuovi CAD
• Libertà di accesso esclusivo alle statistiche
• I leads sono di proprietà del produttore
• CADENAS non utilizza o rivende i leads

Domande?
Luca Borghi
CEO CADENAS Italiana S.r.l.
Tel: +39 051 0416776
Cell: +39 3487868266
Mail: l.borghi@cadenas.it
Grazie mille
per l‘attenzione

PIONIERI DELLA GENERAZIONE AUTOMATIZZATA
DI DOCUMENTI PDF PER IL WEB E LA STAMPA
Da vent’anni ci occupiamo dello sviluppo di sistemi automatizzati per la
produzione in PDF:
- Schede tecniche di prodotto
- Brochure
- Cataloghi
- Listini
- Manuali di installazione, di uso e manutenzione
- Dichiarazioni di conformità
- ecc.
LA NOSTRA FILOSOFIA: «TUTTI I DOCUMENTI POSSONO ESSERE
GENERATI IN MODO AUTOMATIZZATO CONCENTRANDO I DATI IN UN
PIM, LE IMMAGINI IN UN DAM E CON L’UTILIZZO DELLE NOSTRE
TECNOLOGIE», OTTENENDO:
• CREAZIONE DI DOCUMENTI DA PARTE DI CHIUNQUE IN AZIENDA
• ELIMINAZIONE DEL PERSONALE ADDETTO ALL’IMPAGINAZIONE
• TEMPI RIDOTTISSIMI DI PRODUZIONE DELLE PAGINE
• GARANZIA DELL’ESATTEZZA DEI DATI PUBBLICATI
PORTIAMO IN AZIENDA LA «DOCUMENT AUTOMATION»

PROCESSO ATTUALE DI PRODUZIONE DEI PDF

IL METODO PRAGMA 2000: IL SISTEMA

STEP 1 ACQUISIZIONE DEI DATI
Le informazioni utili alla produzione di documenti vengono acquisite in
direttamente dal PIM e anche da altre fonti:
- Dati generali e generici (codici di prodotto, informazioni commerciali)
- Metriche ETIM dei prodotti
- Altre caratteristiche dei prodotti (provenienti da altre fonti informative)
- Prezzi (acquisiti direttamente dai sistemi gestionali contabili)
LE INFORMAZIONI DI PRODOTTO DIVENGONO QUINDI DISPONIBILI A
DOQU , CHE GESTISCE:
• LA COSTRUZIONE DEI TESTI
• LA «MESSA IN TABELLA» DEI DATI
• LA SCELTA E IL POSIZIONAMENTO DELLE IMMAGINI

STEP 2 ACQUISIZIONE DELLE IMMAGINI
Le immagini vengono acquisite da direttamente dal DAM.
Durante l’acquisizione le immagini vengono:
- Rese compatibili con gli standard di stampa, lavoro abitualmente svolto
«a mano» dai reparti grafici o dall’agenzia grafica esterna
- Collegate ai prodotti
- «Taggate» mediante l’assegnazione di specifiche keyword (es.:
«immagine del prodotto», «disegno tecnico», «esploso», ecc.)
LE IMMAGINI SONO PRONTE PER LA COLLOCAZIONE AUTOMATICA
NEI DOCUMENTI PERCHÉ «SA» QUALI IMMAGINI SONO
COLLEGATE A QUALI PRODOTTI E QUAL È LA TIPOLOGIA DI CIASCUNA
IMMAGINE.

STEP 3 IL «PROGETTO GRAFICO»
L’UFFICIO MARKETING mette a punto il «progetto grafico» (= layout) dei
documenti.
Per semplicità di comprensione del processo di automazione, illustriamo qui
il flusso di lavoro per la messa a punto del catalistino aziendale.
Di seguito, il layout delle pagine di un catalistino-tipo.

LE «REGOLE DI IMPAGINAZIONE»
Sulla base del «progetto grafico» PRAGMA 2000 mette a punto le procedure
per la generazione automatizzata delle schede e delle pagine del catalogo.
Questa fase è detta implementazione delle «regole di impaginazione».
Le regole di impaginazione sono discusse e messe a punto con l’azienda.
Esse rispondono a domande quali:
- Come deve essere costruita e rappresentata graficamente la descrizione
di ciascun prodotto?
- Quali dati tecnici (= «metriche»), in che ordine e con quali formati grafici i
dati devono essere inseriti nelle tabelle dei prodotti?
- Quali devono essere i criteri di selezione e impaginazione delle immagini?
- ecc…
LE REGOLE D’IMPAGINAZIONE VENGONO QUINDI CODIFICATE IN
PROCEDURE SOFTWARE, IMPLEMENTATE NELLA FASE DI
CUSTOMIZZAZIONE DEL SISTEMA

STEP 4 ESEMPIO GENERAZIONE SCHEDA
GENERAZIONE SCHEDA

COSTRUZIONE AUTOMATIZZATA DI TESTI E
TABELLE GRAZIE AL PIM E ALLE METRICHE ETIM
La ricchezza delle informazioni fornite dalle
metriche ETIM consente al generatore di
PDF di costruire automaticamente e
sistematicamente testi e tabelle.
A = testo descrittivo inserito dall’utente
B = testo descrittivo costruito in automatico
sulla base delle metriche ETIM: valori
comuni a tutti i prodotti della scheda
C = tabella descrittiva costruita
automaticamente sulla base delle metriche
ETIM: valori specifici di ciascun prodotto
della scheda
Le informazioni compaiono sempre nel
medesimo ordine consentendo una lettura
comparativa
A
B
C

STEP 5 IL «TIMONE»
Il CATALOGO (dal greco κατάλογος = elenco, lista) è la «lista delle schede di
prodotto, ordinate per gruppi merceologici omogenei».
Per la realizzazione del catalogo, una volta generate le schede, è quindi
necessario fornire al sistema solo l’ordine col quale le schede devono essere
collocate nelle pagine. Quest’ordine viene indicato nel «timone», che può
essere anche un semplice file Excel:

COSTRUZIONE DI UN CATALISTINO:
SCHEMA RIASSUNTIVO

GENERAZIONE DEL PDF DEL CATALISTINO
GENERAZIONE IMPAGINATO

VANTAGGI ORGANIZZATIVI ED ECONOMICI:
LE CINQUE AREE DI RISPARMIO
In azienda, tutti gli utenti possono produrre documenti di grande impatto estetico senza
avere competenze grafiche o installare software di grafica sul proprio pc: la generazione
dei documenti è uniformemente distribuita e accessibile a tutti
PRIMA AREA DI RISPARMIO: FORTE RIDUZIONE DEL LAVORO DEL REPARTO
GRAFICO INTERNO O DELL’AGENZIA GRAFICA ESTERNA
Riduzione, a volte fino all’eliminazione, del reparto grafico aziendale o dell’agenzia
grafica esterna che si occupano di realizzare i documenti: il loro lavoro manuale di
costruzione delle pagine costituisce attualmente l’«imbuto grafico» nel processo di
messa a punto dei documenti: gli utenti devono attendere i giorni di lavoro che sono
necessari al reparto grafico o all’agenzia esterna per mettere a punto gli impaginati, che
dovranno necessariamente essere riletti («correzione delle bozze») perché non vi è
nessuna garanzia che nel lavoro di copia&incolla non siano stati introdotti errori
SECONDA AREA DI RISPARMIO: NESSUNA INTERAZIONE FRA I REPARTI
AZIENDALI
Completo azzeramento dell’interazione fra gli utenti e il reparto grafico o l’agenzia
esterna durante la redazione di documenti; niente più «giri di bozze»: gli utenti generano
i documenti in autonomia scaricandoli dal sistema in un formato facilmente leggibile e
gratuito (PDF); forte diminuzione del tempo dedicato alla revisione dei documenti

VANTAGGI ORGANIZZATIVI ED ECONOMICI:
LE CINQUE AREE DI RISPARMIO
TERZA AREA DI RISPARMIO: NESSUNA NECESSITÀ DI CONTROLLO DI DATI E
IMMAGINI
Dati e immagini, provenendo dalle fonti primarie PIM e DAM, non richiedono controlli,
con conseguente azzeramento di questa attività
QUARTA AREA DI RISPARMIO: REALIZZAZIONE DEI DOCUMENTI IN TEMPI
FORTEMENTE RIDOTTI
Riduzione dei tempi di realizzazione dei documenti da giorni a minuti: nessun tempo di
attesa fra una «bozza» e l’altra: eliminazione dell’«imbuto grafico»
QUINTA AREA DI RISPARMIO: IMPAGINAZIONE AUTOMATICA DEI DOCUMENTI IN
LINGUA
Produzione dei documenti in più lingue senza reimpaginare ogni volta ciascuna lingua:
prodotto il documento nella lingua principale (italiano, inglese), il sistema impagina
automaticamente i documenti nelle altre lingue
E IN PIÙ…
Il sistema è un’applicazione web, quindi raggiungibile via Internet in qualsiasi parte del
mondo: la produzione dei documenti è universalmente distribuita

ESEMPI DI DOCUMENTI PRODOTTI DA :
SCHEDA TECNICA
Scheda tecnica di prodotto Aermec
(settore condizionamento/riscaldamento),
contenente tutte le informazioni metriche
e prestazionali del prodotto, impaginata
automaticamente da

CATALISTINO
Catalistino Daw (multinazionale tedesca
produttrice di vernici a marchio Caparol),
impaginato automaticamente da DOQU .
Il catalogo contiene tutte le informazioni di
prodotto: è la somma delle schede di
prodotto ed è controllato dal timone

MANUALE D’INSTALLAZIONE
Manuale d’installazione e assistenza Riello
(settore condizionamento/riscaldamento),
impaginato automaticamente in modalità
bilingue da

THE SINGLE SOURCE OF TRUTH
THE GOLDEN RECORD

CENTRALIZZARE – ARRICCHIRE - DISTRIBUIRE

ESEMPIO DI CONSULTAZIONE SCHEDA PRODOTTO
CONSULTAZIONE SCHEDA PRODOTTO

ESEMPIO DI INTEGRAZIONE
ESEMPIO DI INTEGRAZIONE

idrolab.net cadenas.it pragma2000.com

Product Information Tour 2019

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Product Information Tour 2019

Similar to Product Information Tour 2019 (20)

Product Information Tour 2019