Инструкция

1. Àâòîìîáèëüíàÿ ñèñòåìà îõðàíû
ñ äâóõñòîðîííåé ñâÿçüþ
Twage - À4,À2,À1
È Í Ñ Ò Ð Ó Ê Ö È ß
Ï Î Ý Ê Ñ Ï Ë ÓÀÒÀ Ö È È È Ó ÑÒÀ Í Î Â Ê Å

2. 2
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð àâòîñèãíàëèçàöèè
ìîäåëüíîãî ðÿäà StarLine.
Åå ïîÿâëåíèå ñòàëî âîçìîæíûì, áëàãîäàðÿ êîëëåêòèâíîìó
òâîð÷åñòâó ðîññèéñêèõ èíæåíåðîâ-ðàçðàáîò÷èêîâ,
àìåðèêàíñêèõ ñïåöèàëèñòîâ â îáëàñòè ìèêðîýëåêòðîíèêè
è òàéâàíüñêèõ ïðîèçâîäèòåëåé âûñîêîòåõíîëîãè÷íûõ
àâòîìîáèëüíûõ ñèñòåì îõðàíû.
×òîáû àâòîñèãíàëèçàöèÿ ñìîãëà íàèáîëåå ýôôåêòèâíî
âûïîëíÿòü ñâîè îõðàííûå è ñåðâèñíûå ôóíêöèè,
ðåêîìåíäóåì äîâåðèòü åå óñòàíîâêó íà àâòîìîáèëü
óñòàíîâùèêàì-ïðîôåññèîíàëàì.
Íàäååìñÿ, ÷òî àâòîñèãíàëèçàöèÿ íå îáìàíåò Âàøèõ îæèäàíèé,
ïðèäàñò Âàì óâåðåííîñòü â ñîõðàííîñòè Âàøåãî àâòîìîáèëÿ
è ñóùåñòâåííî ïîâûñèò åãî êîìôîðòíîñòü
çà ñ÷åò ðàçíîîáðàçíûõ ñåðâèñíûõ ôóíêöèé.
.
Ðåäàêöèÿ ¹2

3. 3
Twage A4, A2, A1
Ñîäåðæàíèå
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè àâòîñèãíàëèçàöèè
Êîìïëåêòíîñòü ñèãíàëèçàöèè............................................................................ 4
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñèãíàëèçàöèè...................................................... 5
Âîçìîæíîñòè ñèãíàëèçàöèè .............................................................................. 6
Áðåëêè óïðàâëåíèÿ ñèãíàëèçàöèåé .................................................................. 8
Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ áðåëêîâ è èõ çàìåíà .......................................................... 9
Íàçíà÷åíèå êíîïîê áðåëêîâ ........................................................................... 12
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê áðåëêîâ ................................................ 13
Óïðàâëåíèå ñèãíàëèçàöèåé ............................................................................. 14
Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû......................................... 19
Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ...................................... 19
Çàùèòíûå è ïðîòèâîóãîííûå ôóíêöèè ñèãíàëèçàöèè..................................... 20
Ñåðâèñíûå ôóíêöèè ñèãíàëèçàöèè ................................................................. 25
Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè ....................................... 32
Çàïèñü êîäîâ áðåëêîâ .................................................................................... 32
Íàñòðîéêà âñòðîåííîãî äàò÷èêà óäàðà........................................................... 33
Ïåðñîíàëüíûé êîä ýêñòðåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè ........................... 34
Ðàáîòà ñèãíàëèçàöèè ñ ìîäóëåì çàïóñêà äâèãàòåëÿ StarLine 02 .................. 35
Ðàáîòà ñèãíàëèçàöèè ñ îõðàííî-ïîèñêîâûì GSM/GPS ìîäóëåì ................. 35
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé è ïàðàìåòðîâ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè ................. 36
Èíñòðóêöèÿ ïî óñòàíîâêå àâòîñèãíàëèçàöèè
Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàçìåùåíèþ è ìîíòàæó êîìïîíåíòîâ............................... 38
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðîêëàäêå è ïîäêëþ÷åíèþ ïðîâîäîâ ................................ 39
Ðåêîìåíäàöèè ïî ïîäêëþ÷åíèþ îòäåëüíûõ êîìïîíåíòîâ ñèãíàëèçàöèè ...... 40
Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ ñèãíàëèçàöèè ................................................................ 45
Ãàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà............................................................................ 46

4. 4
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Êîìïëåêòíîñòü
 ñîñòàâ êîìïëåêòà àâòîñèãíàëèçàöèè StarLine Twage À4 âõîäÿò:
1 îñíîâíîé áðåëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèì
èíäèêàòîðîì (ÆÊÈ) è äâóõñòîðîííåé ñâÿçüþ, 1 äîïîëíèòåëüíûé áðåëîê
äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿáåçîáðàòíîéñâÿçè,öåíòðàëüíûéáëîê, 2-óðîâíåâûé
äàò÷èê óäàðà, ìîäóëü ïðèåìîïåðåäàò÷èêà ñ àíòåííîé, ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð,
ñåðâèñíàÿ êíîïêà Valet, êíîïêà êàïîòà, ðåëå 30À ñ êîëîäêîé, êîìïëåêòû êàáåëåé,
èíñòðóêöèÿ.
 ñîñòàâ êîìïëåêòà àâòîñèãíàëèçàöèè StarLine Twage À2 âõîäÿò:
1 îñíîâíîé áðåëîê äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ ñî ñâåòîäèîäíûìè
èíäèêàòîðàìè (ÑÄÈ) è äâóõñòîðîííåé ñâÿçüþ,1 äîïîëíèòåëüíûé áðåëîê
äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿáåçîáðàòíîéñâÿçè,öåíòðàëüíûéáëîê, 2-óðîâíåâûé
äàò÷èê óäàðà, ìîäóëü ïðèåìîïåðåäàò÷èêà ñ àíòåííîé, ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð,
ñåðâèñíàÿ êíîïêà Valet, êíîïêà êàïîòà, ðåëå 30À ñ êîëîäêîé, êîìïëåêòû êàáåëåé,
èíñòðóêöèÿ.
 ñîñòàâ êîìïëåêòà àâòîñèãíàëèçàöèè StarLine Twage À1 âõîäÿò:
2 áðåëêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ áåç îáðàòíîé ñâÿçè, öåíòðàëüíûé áëîê,
2-óðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà, ïðèåìíûé ìîäóëü ñ àíòåííîé, ñâåòîäèîäíûé
èíäèêàòîð, ñåðâèñíàÿ êíîïêà Valet, êíîïêà êàïîòà, ðåëå 30À ñ êîëîäêîé,
êîìïëåêòû êàáåëåé, èíñòðóêöèÿ.

5. 5
Twage A4, A2, A1
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
Êîäèðîâàíèå ðàäèîñèãíàëà óïðàâëåíèÿ ................................. äèíàìè÷åñêîå
Íåñóùàÿ ÷àñòîòà ðàäèîñèãíàëà óïðàâëåíèÿ .............................. 433,92 ÌÃö
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ ïåéäæåðà ...................................... 1200 ì*
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ áðåëêîâ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ ............. 600 ì*
Ìàêñèìàëüíûé ðàäèóñ äåéñòâèÿ áðåëêà áåç îáðàòíîé ñâÿçè ................ 15 ì*
Ðàáî÷àÿ òåìïåðàòóðà ......................................................... îò –40 äî +85 °Ñ
Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ïîñòîÿííîãî òîêà ................................................ 9-18Â
Òîê, ïîòðåáëÿåìûé ñèãíàëèçàöèåé â ðåæèìå îõðàíû .............. íå áîëåå 20ìÀ
Ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìûé òîê íà âûõîäàõ:
· öåïè ïîäêëþ÷åíèÿ ñèðåíû .................................................................... 2À
· öåïåé ïîäêëþ÷åíèÿ ãàáàðèòíûõ îãíåé ............................................ 2õ7,5À
· öåïåé óïðàâëåíèÿ ýëåêòðîïðèâîäàìè çàìêîâ äâåðåé .......................... 15À
· öåïåé äîïîëíèòåëüíûõ êàíàëîâ óïðàâëåíèÿ ................................... 300 ìÀ
· öåïè óïðàâëåíèÿ ðåëå áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ ................................... 300ìÀ
* Äàëüíîñòü äåéñòâèÿ áðåëêîâ è ïåéäæåðà ìîæåò óìåíüøàòüñÿ â çàâèñèìîñòè
îò ìåñòà óñòàíîâêè ïðèåìîïåðåäàò÷èêà â àâòîìîáèëå, ìåñòîðàñïîëîæåíèÿ
àâòîìîáèëÿ è ïîëüçîâàòåëÿ, ðàäèî÷àñòîòíûõ ïîìåõ, ïîãîäíûõ óñëîâèé,
íàïðÿæåíèÿ àêêóìóëÿòîðà àâòîìîáèëÿ è áàòàðåè áðåëêà.
Àâòîñèãíàëèçàöèè StarLine Twage ðàçðåøåíû ê èñïîëüçîâàíèþ íà òåððèòîðèè
ÐÔ è ñîîòâåòñòâóþò òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâíûõ äîêóìåíòîâ ÐÔ, ÷òî
ïîäòâåðæäàåòñÿ ñåðòèôèêàòîì ñîîòâåòñòâèÿ.
Ñðîê ñëóæáû àâòîñèãíàëèçàöèé StarLine Twage, óñòàíîâëåííûé ôèðìîé-
ïðîèçâîäèòåëåì, ñîñòàâëÿåò 5 ëåò ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè óñòàíàâëèâàþòñÿ è
ýêñïëóàòèðóþòñÿ â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé.

6. 6
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Âîçìîæíîñòè àâòîñèãíàëèçàöèè
Îõðàíÿåìûå çîíû àâòîìîáèëÿ
· Äâèãàòåëü – îò çàïóñêà (ðåëå áëîêèðîâêè)
· Äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê – îò îòêðûâàíèÿ (êíîïî÷íûå âûêëþ÷àòåëè)
· Êóçîâ, îêíà – îò òîë÷êîâ è óäàðîâ (äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê óäàðà)
· Ñàëîí – îò ïðîíèêíîâåíèÿ (äîïîëíèòåëüíûé äâóõóðîâíåâûé äàò÷èê)
· Çàæèãàíèå – îò âêëþ÷åíèÿ (âõîä êîíòðîëÿ âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ)
· Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç – îò âûêëþ÷åíèÿ
Çàùèùåííîñòü àâòîñèãíàëèçàöèè
· Äèíàìè÷åñêèé êîä óïðàâëåíèÿ, çàùèùåííûé îò ïîäáîðà è ïåðåõâàòà
· Îãðàíè÷åíèå êîëè÷åñòâà öèêëîâ òðåâîãè
· Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè áåç âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
· Çàïîìèíàíèå èñõîäíîãî ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ
· Ïåðñîíàëüíûé êîä ýêñòðåííîãî îòêëþ÷åíèÿ
Çàùèòíûå è ïðîòèâîóãîííûå ôóíêöèè
· 9 íåçàâèñèìûõ çîí îõðàíû
· Çâóêîâûå è ñâåòîâûå ñèãíàëû òðåâîãè ïðè ñðàáàòûâàíèè îõðàííûõ äàò÷èêîâ
· Ïîäà÷à ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ î òðåâîãå íà áðåëîê c îáðàòíîé ñâÿçüþ
· Ïðîãðàììèðóåìûé âûõîä íà áëîêèðîâêó äâèãàòåëÿ: ÍÐ / ÍÇ òèï êîíòàêòîâ
· Ïðîãðàììèðóåìûé ðåæèì èììîáèëèçàòîðà
· Äâà ðåæèìà âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè àíòèîãðàáëåíèÿ
· Áåçîïàñíàÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå àíòèîãðàáëåíèÿ
· Ðåæèì «ïàíèêà»
Ñàìîäèàãíîñòèêà è èíäèêàöèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû
· Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ, ðåæèìîâ ðàáîòû è ïðè÷èí ñðàáàòûâàíèÿ
ñèãíàëèçàöèè ïî ñâåòîäèîäíîìó èíäèêàòîðó íà ïðèáîðíîé ïàíåëå è ïî
èíäèêàòîðàì íà áðåëêàõ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ
· Àâòîìàòè÷åñêèé êîíòðîëü îõðàííûõ äàò÷èêîâ ñ îòêëþ÷åíèåì íåèñïðàâíûõ è
ñîîáùåíèåì îá ýòîì
· Çâóêîâàÿ è ñâåòîâàÿ èíäèêàöèÿ ôàêòà ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè
· Ñâåòîäèîäíàÿèíäèêàöèÿèñïðàâíîñòèêîíöåâûõâûêëþ÷àòåëåéäâåðåé,êàïîòà,
áàãàæíèêà

7. 7
Twage A4, A2, A1
Ñåðâèñíûå ôóíêöèè
· Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû áåç áðåëêà
· Àâòîìàòè÷åñêîå (ïàññèâíîå) âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
· Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò â ðåæèì îõðàíû ïðè ñëó÷àéíîì âûêëþ÷åíèè
· Áåñøóìíîå âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
· Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñ çàäåðæêîé àêòèâèçàöèè äàò÷èêîâ äâåðåé, êàïîòà,
áàãàæíèêà
· Ðåæèì îõðàíû ñ ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì
· Ðåæèì îõðàíû ñ âûêëþ÷åííûì âñòðîåííûì äàò÷èêîì óäàðà
· Âîçìîæíîñòü ìíîãîêðàòíîãî â òå÷åíèå 1 öèêëà îõðàíû äèñòàíöèîííîãî
îòêëþ÷åíèÿ / âêëþ÷åíèÿ äàò÷èêà óäàðà è äîïîëíèòåëüíîíãî äàò÷èêà ïî óðîâíÿì
· Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé
· Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé îò êëþ÷à çàæèãàíèÿ
· Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé ïî íàæàòèþ ïåäàëè íîæíîãî òîðìîçà
· Äâóõøàãîâîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
· Äâóõèìïóëüñíîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé
· Âîçìîæíîñòü ðåàëèçàöèè ôóíêöèè «êîìôîðò»
· Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ñëóæåáíîãî ðåæèìà Valet
· 2 êàíàëà óïðàâëåíèÿ äîïîëíèòåëüíûìè óñòðîéñòâàìè àâòîìîáèëÿ
· Ðåæèì âåæëèâîé ïîäñâåòêè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ
· Ðåæèì ïîèñêà àâòîìîáèëÿ
· Ðåæèì äèñòàíöèîííîé íàñòðîéêè âñòðîåííîãî äàò÷èêà óäàðà
· Ðåæèì äèñòàíöèîííîãî ïðîãðàììèðîâàíèÿ íîâûõ è ñòèðàíèÿ ñòàðûõ áðåëêîâ
· Êîíòðîëü êîëè÷åñòâà áðåëêîâ íàõîäÿùèõñÿ â ïàìÿòè ñèãíàëèçàöèè
· Âîçìîæíîñòü îïåðàòèâíîãî ñáðîñà ïðîãðàììèðóåìûõ ôóíêöèé íà çàâîäñêèå
ïðåäóñòàíîâêè
· Äèñòàíöèîííûé çàïóñê / îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ ïðè ðàáîòå ñ ìîäóëåì çàïóñêà
StarLine
· Ðåæèì çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïî òàéìåðó ïðè ðàáîòå ñ ìîäóëåì çàïóñêà StarLine
· Ñïåöèàëüíûéèíòåðôåéñïîäêëþ÷åíèÿîõðàííî-ïîèñêîâîãîGSM/GPSìîäóëÿ
· Ðåæèì áëîêèðîâêè ðàáîòû êíîïîê áðåëêîâ
· Ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ áðåëêîâ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ
· Êîíòðîëü ðàçðÿäà áàòàðåè áðåëêà ñ ÆÊÈ (â ìîäåëå À4)
· Ëþìèíåñöåíòíàÿ ïîäñâåòêà äèñïëåÿ áðåëêà ñ ÆÊÈ (â ìîäåëå À4)

8. 8
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Êíîïêà 1 Êíîïêà 2 Êíîïêà 3
Áðåëêè óïðàâëåíèÿ
Ñèãíàëèçàöèÿ âûïîëíÿåò çàëîæåííûå â íåå ôóíêöèè ëèáî àâòîìàòè÷åñêè, ëèáî
ïî ñèãíàëàì áðåëêà ïðè íàæàòèè êíîïîê. ×àñòü ïðåäóñìîòðåííûõ ôóíêöèé è
íåêîòîðûå ïàðàìåòðû ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ ïóòåì
ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
Ñèãíàëèçàöèè StarLineTwage À4, À2, À1 èìåþò ðàçëè÷íûå 3-êíîïî÷íûå áðåëêè
óïðàâëåíèÿ. Íàçíà÷åíèå êíîïîê 1, 2 è 3 äëÿ ðàçëè÷íûõ áðåëêîâ óïðàâëåíèÿ
îäèíàêîâî.
Ïðè âûïîëíåíèè ñèãíàëèçàöèåé êîìàíäû ïîñëàííîé ñ ëþáîãî áðåëêà
ñîîòâåòñòâóþùàÿ èíôîðìàöèÿ îòîáðàæàåòñÿ íà èíäèêàòîðå äðóãèõ áðåëêîâ ñ
îáðàòíîé ñâÿçüþ, ïðè óñëîâèè, ÷òî îíè çàïèñàíû â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè.
Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè ñîïðîâîæäàåòñÿ çâóêîâûìè ñèãíàëàìè è âèáðàöèåé.
 áðåëêå ÆÊÈ âêëþ÷àåòñÿ ëþìèíåñöåíòíàÿ ïîäñâåòêà èíäèêàòîðà.
Êíîïêà 1
Êíîïêà 2
Êíîïêà 3
ARM DISARM RUN TRIGGER
Áðåëîê ÆÊÈ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ
Áðåëîê ÑÄÈ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ Áðåëîê áåç îáðàòíîé ñâÿçè

9. 9
Twage A4, A2, A1
Ýëåìåíòû ïèòàíèÿ áðåëêîâ è èõ çàìåíà
 ðàçëè÷íûõ áðåëêàõ èñïîëüçóþòñÿ ðàçëè÷íûå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ:
• â áðåëêå áåç îáðàòíîé ñâÿçè èñïîëüçóåòñÿ 1 ýëåìåíò òèïà CR2032, 3Â
• â áðåëêå ÑÄÈ èñïîëüçóþòñÿ 2 ýëåìåíòà ïèòàíèÿ òèïà CR2032, 3Â
• â áðåëêå ÆÊÈ èñïîëüçóåòñÿ 1 ýëåìåíò ïèòàíèÿ òèïà “ÀÀÀ”, 1,5Â.
Âðåìÿ ðàáîòû ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ áðåëêîâ çàâèñèò: îò ÷àñòîòû ïîëüçîâàíèÿ
áðåëêîì, îò ÷àñòîòû ñðàáàòûâàíèÿ ïåéäæåðà, îò âûáðàííîãî ðåæèìà
îïîâåùåíèÿ, îò òèïà óñòàíîâëåííîãî ýëåìåíòà ïèòàíèÿ. Åìêîñòè ýëåìåíòîâ
ïèòàíèÿ, èìåþùèõñÿ â ïðîäàæå, ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â íåñêîëüêî ðàç.
Ñðåäíåå âðåìÿ ðàáîòû ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ ìîæåò ñîñòàâëÿòü:
• äëÿ áðåëêà áåç îáðàòíîé ñâÿçè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ
• äëÿ áðåëêà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ è ÑÄÈ îò 3 äî 6 ìåñÿöåâ
• äëÿ áðåëêà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ è ÆÊÈ îò 6 äî 9 ìåñÿöåâ
Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñðîêà ñëóæáû ýëåìåíòà ïèòàíèÿ áðåëêà ÆÊÈ ïðåäóñìîòðåí
ñïåöèàëüíûé ðåæèì ýíåðãîñáåðåæåíèÿ, êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè
÷åðåç 1 ìèíóòó ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû.  ýòîì ðåæèìå ïîòðåáëåíèå
áðåëêà óìåíüøàåòñÿ äî ìèíèìóìà çà ñ÷åò îòêëþ÷åíèÿ ýëåêòðè÷åñêîé ñõåìû
ïðèåìíèêà.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ýíåðãîñáåðåæåíèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ èñ÷åçíîâåíèåì èêîíêè
ñ èíäèêàòîðà áðåëêà ÆÊÈ.
Ïðè ðàçðÿäå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ â áðåëêå ÆÊÈ íà èíäèêàòîðå îòîáðàæàåòñÿ
èêîíêà %$7 , ÷òî ãîâîðèò î íåîáõîäèìîñòè åå çàìåíû.
Çàìåíà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ â áðåëêàõ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ âûïîëíÿåòñÿ
â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Îòêðîéòå êðûøêó íà çàäíåé ñòîðîíå áðåëêà è âûíüòå ñòàðóþ áàòàðåþ.
2. Óñòàíîâèòå íîâûå ýëåìåíòû ïèòàíèÿ, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü. Ïðàâèëüíîå
ïîëîæåíèå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ óêàçàíî íà êîðïóñå áðåëêà ïîä êðûøêîé. Çàêðîéòå
êðûøêó áðåëêà.
Çàìåíà ýëåìåíòîâ ïèòàíèÿ â áðåëêå áåç îáðàòíîé ñâÿçè âûïîëíÿåòñÿ
â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Îòêðóòèòå âèíò íà çàäíåé ñòîðîíå áðåëêà è îòêðîéòå êðûøêó.
2. Âûíüòå ñòàðûé ýëåìåíò ïèòàíèÿ è óñòàíîâèòå íîâûé, ñîáëþäàÿ ïîëÿðíîñòü.
Ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèå ýëåìåíòà ïèòàíèÿ óêàçàíî íà êîðïóñå áðåëêà ïîä
êðûøêîé. Çàêðîéòå êðûøêó áðåëêà è çàêðóòèòå êðåïåæíûé âèíò.

10. 10
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
ÆKÈ áðåëîê ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ ê ñèãíàëèçàöèè
StarLine Twage A4
Èêîíêè ñ áóêâåííûì îáîçíà÷åíèåì – èíäèêàöèÿ ðåæèìîâ
ðàáîòû àâòîñèãíàëèçàöèè
A Âêëþ÷åí ðåæèì ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ VALET
B Âêëþ÷åí ðåæèì îáõîäà äàò÷èêà óäàðà è äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà
C Âêëþ÷åí ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîãî çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïî òàéìåðó
D Âêëþ÷åí ðåæèì ïàññèâíîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
E Âêëþ÷åí ðåæèì èììîáèëèçàòîðà
Îïåðàòèâíîå ïðîãðàììèðîâàíèå
âûøåïåðå÷èñëåííûõ ðåæèìîâ ðàáîòû
Âõîä â ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì è óäåðæàíèåì
êíîïêè 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ ñíà÷àëà ìåëîäè÷íîãî ñèãíàëà, çàòåì 1 êîðîòêîãî
çâóêîâîãî ñèãíàëà áðåëêà. Íà èíäèêàòîðå áðåëêà îòîáðàçèòñÿ îäíà èç èêîíîê,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïðîãðàììèðóåìîìó ðåæèìó ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè.
7Ã @9
&
%
$
#
"
!
"
! ( '
(
'
%
$
#

11. 11
Twage A4, A2, A1
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ïðîãðàììèðóåìîãî ðåæèìà îñóùåñòâëÿåòñÿ
îäèíàðíûìíàæàòèåìêíîïêè1èëè2áðåëêà.Âêëþ÷åíèåðåæèìàïîäòâåðæäàåòñÿ
îòîáðàæåíèåì èêîíêè ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè, âûêëþ÷åíèå - èñ÷åçíîâåíèåì
èêîíêè ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè.
Ïåðåõîä îò îäíîé ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè ê äðóãîé îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî êðóãó
îäèíàðíûìè íàæàòèÿìè êíîïêè 3 áðåëêà.
Âûõîä èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì è óäåðæàíèåì
êíîïêè 3 áðåëêà äî ïîÿâëåíèÿ 1 äëèòåëüíîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà áðåëêà èëè
àâòîìàòè÷åñêè, åñëè â òå÷åíèå 10ñåêóíä íå ïðîèñõîäèò íàæàòèÿ êíîïîê áðåëêà.
Èêîíêè ñ öèôðîâûì îáîçíà÷åíèåì – èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ
àâòîìîáèëÿ è àâòîñèãíàëèçàöèè
1 Ñðàáîòàë 2 óðîâåíü äàò÷èêà óäàðà èëè äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà
2 Âêëþ÷åí îáõîä äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà
3 Îòêðûò áàãàæíèê
4 Íàæàòà ïåäàëü íîæíîãî òîðìîçà èëè âûêëþ÷åí ñòîÿíî÷íûé òîðìîç
5 Ðàáîòàåò äâèãàòåëü
6 Îòêðûòà äâåðü
7 Îòêðûò êàïîò
8 Âêëþ÷åíî çàæèãàíèå
9 Àêòèâèçèðîâàí ðåæèì ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ VALET
10 Âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ àíòèîãðàáëåíèÿ
11 Âêëþ÷åíà áëîêèðîâêà êíîïîê óïðàâëåíèÿ
12 Ðàçðÿæåí ýëåìåíò ïèòàíèÿ áðåëêà
13 Âêëþ÷åíû çâóêîâûå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ
14 Îòêëþ÷åíû çâóêîâûå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ
15 Ñðàáîòàë 1 óðîâåíü äàò÷èêà óäàðà èëè äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà
16 Îòêðûòû çàìêè äâåðåé
17 Çàêðûòû çàìêè äâåðåé
18 Ïðèåìíèê áðåëêà âêëþ÷åí
19 Âêëþ÷åí îáõîä âñòðîåííîãî äàò÷èêà óäàðà

12. 12
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Íàçíà÷åíèå êíîïîê áðåëêîâ
Êíîïêà 1
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû (îäèíàðíîå íàæàòèå)
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñ ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì (ïîñëåäîâàòåëüíîå,
çàòåì îäèíàðíîå íàæàòèå)
• Çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè (îäèíàðíîå íàæàòèå)
• Îòêëþ÷åíèå / âêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà ïî óðîâíÿì (äâîéíîå íàæàòèå)
• Çàïóñê / îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ (ïîñëåäîâàòåëüíîå íàæàòèå)
Êíîïêà 2
• Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû (îäèíàðíîå íàæàòèå)
• Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà èììîáèëèçàòîðà (îäèíàðíîå íàæàòèå)
• Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèè áåñøóìíîãî âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû (äâà äëèòåëüíûõ íàæàòèÿ)
• Îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè (îäèíàðíîå íàæàòèå)
• Îòêëþ÷åíèå / âêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà ïî óðîâíÿì (äâîéíîå
íàæàòèå)
• Àêòèâèçàöèÿ äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà ¹1 (ïîñëåäîâàòåëüíîå íàæàòèå)
• Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ (äâà îäèíàðíûõ íàæàòèÿ)
• Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè (îäèíàðíîå íàæàòèå)
Êíîïêà 3
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà «ïîèñê» (äâîéíîå íàæàòèå)
• Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ (îäèíàðíîå íàæàòèå)
Êíîïêè 1 è 2 ïîñëåäîâàòåëüíî
• Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïî òàéìåðó
Êíîïêè 2 è 1 ïîñëåäîâàòåëüíî
• Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà VALET
Êíîïêè 3 è 1 ïîñëåäîâàòåëüíî
• Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîé ïîñòàíîâêè íà îõðàíó
Êíîïêè 3 è 2 ïîñëåäîâàòåëüíî
• Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà èììîáèëèçàòîðà
Êíîïêè 1 + 2 îäíîâðåìåííî
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà «ïàíèêà» (äëèòåëüíîå íàæàòèå ïðè âûêëþ÷åííîì
çàæèãàíèè)
• Âêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ (äëèòåëüíîå íàæàòèå ïðè âêëþ÷åííîì
çàæèãàíèè)

13. 13
Twage A4, A2, A1
Êíîïêà 1 + 3 îäíîâðåìåííî
• Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê áðåëêà (îäèíàðíîå íàæàòèå)
Êíîïêè 2 + 3 îäíîâðåìåííî
• Âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê áðåëêà (îäèíàðíîå íàæàòèå)
• Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà íàñòðîéêè âñòðîåííîãî äàò÷èêà óäàðà
(äëèòåëüíîå íàæàòèå)
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê áðåëêîâ
Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñèãíàëèçàöèÿ àäåêâàòíî ðåàãèðîâàëà íà ñèãíàëû óïðàâëåíèÿ
ïîäàííûå ñ áðåëêîâ, êðàéíå âàæíà äëèòåëüíîñòü íàæàòèÿ êíîïîê áðåëêîâ.
Ïðè äàëüíåéøåì îïèñàíèè àëãîðèòìîâ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè â òåêñòå áóäóò
èñïîëüçîâàòüñÿ ñëåäóþùèå îïðåäåëåíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè íàæàòèÿ êíîïîê
áðåëêîâ óïðàâëåíèÿ:
• Îäèíàðíîå íàæàòèå êíîïêè - îäíî íàæàòèå ëþáîé êíîïêè
ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ ìåíåå 0,5ñåê.
• Äëèòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè - íàæàòèå è óäåðæàíèå êíîïêè áðåëêà äî
ïîÿâëåíèÿ ìåëîäè÷íîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà (äëÿ áðåëêà ÆÊÈ), äî ïîÿâëåíèÿ
ìåëîäè÷íîãî çâóêîâîãî ñèãíàëà è çàãîðàíèÿ çåëåíîãî ñâåòîäèîäà ARM (äëÿ
áðåëêà ÑÄÈ), äî çàãîðàíèÿ çåëåíîãî ñâåòîäèîäà (äëÿ áðåëêà áåç îáðàòíîé
ñâÿçè).
• Äâîéíîå íàæàòèå êíîïêè - äâà íàæàòèÿ îäíîé êíîïêè â òå÷åíèå 0,5 ñåêóíäû.
• Ïîñëåäîâàòåëüíîå íàæàòèå êíîïîê - äâà íàæàòèÿ îäíîé èëè ðàçíûõ
êíîïîê.Ïåðâîåíàæàòèåäîëæíîáûòüäëèòåëüíûì,âòîðîåíàæàòèå-îäèíàðíûì.

14. 14
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Óïðàâëåíèå àâòîñèãíàëèçàöèåé
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñ áðåëêà
Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ðåæèìà îõðàíû óáåäèòåñü, ÷òî çàæèãàíèå âûêëþ÷åíî, äâåðè,
êàïîò, áàãàæíèê íàäåæíî çàêðûòû.Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû îñóùåñòâëÿåòñÿ
îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïêè 1 áðåëêà. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 çâóêîâîé ñèãíàë ñèðåíû è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ.
Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê
ñèãíàëèçàöèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìåäëåííî ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ
÷òî àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ. Âêëþ÷èòñÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ.
Áðåëîê ÑÄÈ -1 êðàñíàÿ âñïûøêà èíäèêàòîðà ARM è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíîê , è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Âíèìàíèå! 1). Åñëè äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè, à íîæíîé
òîðìîç íàæàòûì (èëè ñòîÿíî÷íûé âûêëþ÷åííûì) èëè íåèñïðàâåí îäèí èç
êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, íîæíîãî (ñòîÿíî÷íîãî)
òîðìîçà, òî ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäóïðåäèò îá ýòîì äîïîëíèòåëüíûìè ñèãíàëàìè.
Ñìîòðè ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû”.
2). Åñëè íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü çâóêîâûå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ ïðè âêëþ÷åíèè
ðåæèìà îõðàíû íåîáõîäèìî çàïðîãðàììèðîâàòü ôóíêöèþ áåñøóìíîãî âêëþ÷åíèÿ
/ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû. Ñìîòðè ïóíêò “Ïðîãðàììèðîâàíèå áåñøóìíîãî
âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû“
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû áåç áðåëêà
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû áåç áðåëêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè îòêðîéòå äâåðü. Ñâåòîäèîä âñïûøêàìè áóäåò
ïîêàçûâàòü èñïðàâíîñòü êîíöåâîãî âûêëþ÷àòåëÿ îòêðûòîé äâåðè.
2. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET3 ðàçà. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð âðåìåííî
ïîãàñíåò (îðèåíòèðîâî÷íî íà 5ñåêóíä).
3. Ïîêà ñâåòîäèîä ïîãàøåí âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ñèãíàëèçàöèÿ âêëþ÷èò
20-ñåêóíäíûé îòñ÷åò âðåìåíè ïåðåä ïîñëåäóþùèì çàòåì âêëþ÷åíèåì ðåæèìà
îõðàíû.  ïîäòâåðæäåíèå íà÷àëà îòñ÷åòà ïîñëåäóþò 1 çâóêîâîé ñèãíàë ñèðåíû
è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ.
4.Âûéäèòå èç àâòîìîáèëÿ è çàêðîéòå äâåðü âîäèòåëÿ êëþ÷îì. Óáåäèòåñü, ÷òî
çàìêè îñòàëüíûõ äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà òàêæå çàêðûòû.
Ïî èñòå÷åíèè 20-ñåêóíäíîãî èíòåðâàëà âðåìåíè ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû íåçàâèñèìî îò ñîñòîÿíèÿ äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà. Â
ïîäòâåðæäåíèåïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò
ìåäëåííî ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ ÷òî àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ.

15. 15
Twage A4, A2, A1
Âíèìàíèå! Åñëè íà ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê
îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè, à íîæíîé òîðìîç íàæàòûì (èëè ñòîÿíî÷íûé
âûêëþ÷åííûì) èëè íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà,
áàãàæíèêà, íîæíîãî (ñòîÿíî÷íîãî) òîðìîçà, òî ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè
îòêëþ÷èò ýòó çîíó áåç êàêèõ-ëèáî äîïîëíèòåëüíûõ ñèãíàëîâ îïîâåùåíèÿ.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñ ðàáîòàþùèì äâèãàòåëåì
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå îñóùåñòâëÿåòñÿ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå çàòÿíèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç.
2. Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó 1 áðåëêà. Ïåðâîå íàæàòèå äîëæíî áûòü äëèòåëüíûì,
âòîðîå - îäèíàðíûì. Ïîñëå âòîðîãî íàæàòèÿ ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - çàãîðàíèå ãàáàðèòîâ è ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå çåëåíîãî èíäèêàòîðà DISARM, çàãîðàíèå êðàñíîãî
èíäèêàòîðà RUN è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíîê , , è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
3. Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå âûéäèòå èç àâòîìîáèëÿ è çàêðîéòå âñå äâåðè,
êàïîò, áàãàæíèê.
4.Îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïêè 1 áðåëêà âêëþ÷èòå ðåæèì îõðàíû ñ ðàáîòàþùèì
äâèãàòåëåì. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 çâóêîâîé ñèãíàë ñèðåíû. Ãàáàðèòû ñíà÷àëà ïîãàñíóò,
çàòåì çàãîðÿòñÿ ñíîâà. Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ ïðîèçîéäåò, åñëè
îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìåäëåííî
ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ ÷òî àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå êðàñíûõ èíäèêàòîðîâ ARM , RUN, 5 êðàñíûõ âñïûøåê
èíäèêàòîðà TRIGGER è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíîê , , , è 1 çâóêîâîé
ñèãíàë.
Âíèìàíèå! Åñëè äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè èëè
íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà,
íîæíîãî (ñòîÿíî÷íîãî) òîðìîçà, òî ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäóïðåäèò îá ýòîì
äîïîëíèòåëüíûìè ñèãíàëàìè. Ñìîòðè ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè
ðåæèìà îõðàíû”.
2. Íà àâòîìîáèëÿõ ñ ðó÷íîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ ïðè ðàáîòå ñèãíàëèçàöèè ñ ìîäóëåì
çàïóñêà äâèãàòåëÿ StarLine 02 âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñ ðàáîòàþùèì
äâèãàòåëåì âîçìîæíî òîëüêî ïðè àâòîìàòè÷åñêîì âêëþ÷åíèè ðåæèìà
«ïðîãðàììíîé íåéòðàëè».

16. 16
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Àâòîìàòè÷åñêîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Åñëè ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû âêëþ÷åíà, òî ïîñëå
êàæäîãî âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ è çàêðûòèÿ ïîñëåäíåé äâåðè ïîñëåäóþò
ïðåäóïðåäèòåëüíûå ñèãíàëû îò öåíòðàëüíîãî áëîêà: 1 çâóêîâîé ñèãíàë ñèðåíû
è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ.
×åðåç 10 ñåêóíä ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû. Â
ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 çâóêîâîé ñèãíàë ñèðåíû è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê
ñèãíàëèçàöèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìåäëåííî ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ
÷òî àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ. Âêëþ÷èòñÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ.
Áðåëîê ÑÄÈ -1 êðàñíàÿ âñïûøêà èíäèêàòîðà ARM è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíîê , è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Âíèìàíèå! 1). Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû ñìîòðè íà ñòðàíèöå 25.
2). Åñëè íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, òî
àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû íå ïðîèçîéäåò.
3). Åñëè äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê îêàæóòñÿ ïëîõî çàêðûòûìè, à íîæíîé òîðìîç
íàæàòûì (èëè ñòîÿíî÷íûé âûêëþ÷åííûì) èëè íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ
âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, íîæíîãî (ñòîÿíî÷íîãî) òîðìîçà, òî
ñèãíàëèçàöèÿ ïðåäóïðåäèò îá ýòîì äîïîëíèòåëüíûìè ñèãíàëàìè. Ñìîòðè
ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû”.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñ çàäåðæêîé àêòèâèçàöèè
äàò÷èêîâ äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ ¹3)
 ñèãíàëèçàöèè ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü ïðîãðàììèðîâàíèÿ çàäåðæêè
àêòèâèçàöèè ðàáîòû äàò÷èêîâ äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû íà 5, 30, 45 ñåêóíä èëè òîëüêî äàò÷èêîâ äâåðåé íà 60 ñåêóíä .
Êîíêðåòíîå âðåìÿ çàäåðæêè àêòèâèçàöèè ðàçëè÷íûõ îõðàííûõ äàò÷èêîâ
îïðåäåëÿåòñÿâûáîðîìðåæèìîìðàáîòûïðîãðàììèðóåìîéôóíêöèè¹3.Ñìîòðè
ïóíêò “Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèé è ïàðàìåòðîâ ðàáîòû”.
Âíèìàíèå! 1. Åñëè âûáðàí ðåæèì 30 èëè 45 ñåêóíäíîé çàäåðæêè, òî îêîí÷àíèå
âðåìåííîé çàäåðæêè àêòèâèçàöèè äàò÷èêîâ ñîïðîâîæäàåòñÿ 1 âñïûøêîé
ãàáàðèòîâ, ïîñëå êîòîðîé âñå ðàíåå îòêëþ÷åííûå çîíû áåðóòñÿ ïîä îõðàíó, çà
èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ îáõîäà íåèñïðàâíûõ çîí êàïîòà, áàãàæíèêà.
2. Ïðè ïîòåíöèàëüíîì óïðàâëåíèè ñàëîííûì ñâåòîì ïîñëå çàêðûòèÿ ïîñëåäíåé
äâåðè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîãðàììèðîâàòü 60-ñåêóíäíóþ çàäåðæêó, ïðè èìïóëüñíîì
óïðàâëåíèè - 30 èëè 45 ñåêóíäíóþ çàäåðæêó.

17. 17
Twage A4, A2, A1
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ñ áðåëêà
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû îñóùåñòâëÿåòñÿ îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïêè 2
áðåëêà. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò.
Öåíòðàëüíûé áëîê - 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå çàìêîâ ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê
ñèãíàëèçàöèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ
âûêëþ÷èòñÿ.
Áðåëîê ÑÄÈ -1 çåëåíàÿ âñïûøêà èíäèêàòîðà DISARM è 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíêè è 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Âíèìàíèå! 1). Åñëè ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû çâó÷àò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà
ñèðåíû è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî â ðåæèìå îõðàíû ïðîèñõîäèëî
ñðàáàòûâàíèå îõðàííûõ äàò÷èêîâ. Ñìîòðè ïóíêò “Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè
âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû”.
2). Åñëè íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü çâóêîâûå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ ïðè
âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû íåîáõîäèìî çàïðîãðàììèðîâàòü ôóíêöèþ
áåñøóìíîãî âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû. Ñìîòðè ïóíêò
“Ïðîãðàììèðîâàíèå áåñøóìíîãî âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû“
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå îñóùåñòâëÿåòñÿ
îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïêè 2 áðåëêà. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Àâòîìàòè÷åñêîå îòïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê
ñèãíàëèçàöèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò. Äâèãàòåëü ðàáîòàåò.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå çåëåíîãî èíäèêàòîðà DISARM è êðàñíîãî èíäèêàòîðà
RUN, 5 êðàñíûõ âñïûøåê èíäèêàòîðà TRIGGER è 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíîê , , è 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Ýêñòðåííîå âûêëþ÷åíèå ðåæèìà îõðàíû (áåç áðåëêà)
Àëãîðèòì âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû áåç èñïîëüçîâàíèÿ áðåëêîâ
äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ çàâèñèò îò âûáðàííîãî ðåæèìà ðàáîòû
ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè ¹ 5.
• Åñëè âûáðàí ðåæèì âûêëþ÷åíèÿ áåç íàáîðà ïåðñîíàëüíîãî êîäà, òî
ñëåäóåò âûïîëíèòü ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:
Îòêðîéòå äâåðü êëþ÷îì. Ïîñëåäóþò ñèãíàëû òðåâîãè èëè 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ
(åñëè ðåæèì îõðàíû âêëþ÷àëñÿ áåç áðåëêà).  òå÷åíèå 20-òè ñåêóíä âêëþ÷èòå
çàæèãàíèå è 3 ðàçà íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
Ðåæèì îõðàíû âûêëþ÷èòñÿ, äâèãàòåëü áóäåò ðàçáëîêèðîâàí.

18. 18
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
• Åñëè âûáðàí ðåæèì âûêëþ÷åíèÿ ïóòåì íàáîðà 2-çíà÷íîãî
ïåðñîíàëüíîãî êîäà, òî ñëåäóåò âûïîëíèòü ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:
1. Îòêðûòü äâåðü êëþ÷îì. Ïîñëåäóþò 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ è íà÷íåòñÿ
20-ñåêóíäíûé îòñ÷åò âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòîðîãî íåîáõîäèìî îòêðûòü äâåðü
è âêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
2. Íàæàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET íåîáõîäèìîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå ïåðâîìó
÷èñëó ïåðñîíàëüíîãî êîäà.
3. Âûêëþ÷èòü è ñíîâà âêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
4. Íàæàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET íåîáõîäèìîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå âòîðîìó
÷èñëó ïåðñîíàëüíîãî êîäà.
5. Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå. Ðåæèì îõðàíû âûêëþ÷èòñÿ â ñëó÷àå ïðàâèëüíî
íàáðàííîãî êîäà. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò â ðåæèì îõðàíû
ïðè ñëó÷àéíîì âûêëþ÷åíèè
Åñëè â òå÷åíèå 30ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû äâåðè àâòîìîáèëÿ
íå áûëè îòêðûòû, ñèãíàëèçàöèÿ àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû. Ýòî
çàùèùàåò îò âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû ñëó÷àéíûì íàæàòèåì êíîïêè 2
áðåëêà, à òàêæå â ñëó÷àå, åñëè Âû, îòêëþ÷èâ ñèãíàëèçàöèþ, èçìåíèòå
íàìåðåíèå ñåñòü â àâòîìîáèëü, à âêëþ÷èòü ðåæèì îõðàíû çàáóäåòå.
Ñèãíàëèçàöèÿ ñäåëàåò ýòî çà Âàñ àâòîìàòè÷åñêè.  ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 çâóêîâîé ñèãíàë ñèðåíû è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Àâòîìàòè÷åñêîå çàïèðàíèå çàìêîâ ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê
ñèãíàëèçàöèè, à ôóíêöèÿ ¹7 çàïðîãðàììèðîâàíà íà óïðàâëåíèå çàìêàìè
äâåðåé. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìåäëåííî ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ ÷òî
àâòîìîáèëü îõðàíÿåòñÿ. Âêëþ÷èòñÿ áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ.
Áðåëîê ÑÄÈ -1 êðàñíàÿ âñïûøêà èíäèêàòîðà ARM è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíîê , è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.

19. 19
Twage A4, A2, A1
Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
Åñëèïðèâêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíûäâåðè,êàïîò,áàãàæíèêáóäóò ïëîõî çàêðûòû,
ñòîÿíî÷íûé òîðìîç íå çàòÿíóò, íåèñïðàâåí îäèí èç êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé
äâåðåé, êàïîòà, áàãàæíèêà, ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà, òî íåèñïðàâíàÿ çîíà áóäåò
âðåìåííî èñêëþ÷åíà èç êîíòóðà îõðàíû è ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - 1 ïðîäîëæèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë è âñïûøêè èíäèêàòîðà
TRIGGER óêàçûâàþùèå íà íåèñïðàâíóþ çîíó. Ñìîòðè òàáëèöó ñîîòâåòñòâèÿ.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíêè íåèñïðàâíîé çîíû è 1 ïðîäîëæèòåëüíûé
çâóêîâîé ñèãíàë.
Âíèìàíèå! Åñëè ïðè÷èíà íåèñïðàâíîñòè íå ìîæåò áûòü óñòðàíåíà íà ìåñòå, òî
ñèñòåìà âêëþ÷èò ðåæèì îõðàíû ñ îáõîäîì íåèñïðàâíîé çîíû.  ñëó÷àå
ñàìîïðîèçâîëüíîãî óñòðàíåíèÿ íåèñïðàâíîñòè ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû
ñèãíàëèçàöèÿ íåìåäëåííî âîçüìåò îáîéäåííóþ ðàíåå çîíó ïîä îõðàíó.
Ñàìîäèàãíîñòèêà ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû
Åñëè ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàëà â ðåæèìå îõðàíû â îòñóòñòâèè âëàäåëüöà
(íàïðèìåð, îòêðûâàëèñü äâåðè, êàïîò, áàãàæíèê, âêëþ÷àëîñü çàæèãàíèå,
âûêëþ÷àëñÿ ñòîÿíî÷íûé òîðìîç, ñðàáàòûâàëè âòîðûå óðîâíè äàò÷èêà óäàðà
èëè äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà) è ñèãíàëû òðåâîãè íå ïðåðûâàëèñü ñ áðåëêà, òî
ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû è 4 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - 1 ïðîäîëæèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë è âñïûøêè èíäèêàòîðà
TRIGGER óêàçûâàþùèå íà ïîñëåäíþþ ïðè÷èíó ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè
â ðåæèìå îõðàíû. Ñìîòðè òàáëèöó ñîîòâåòñòâèÿ.
ÁðåëîêÆÊÈ - 1 ïðîäîëæèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë. Íà èíäèêàòîðå îòîáðàçèòñÿ
èêîíêà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîñëåäíåé ïðè÷èíå ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè â
ðåæèìå îõðàíû.
Òàáëèöà ñîîòâåòñòâèÿ âñïûøåê
ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà TRIGGER è îõðàííûõ çîí
à à à à Ã75,**(5Ã
à !à Ã
à à Ã
à #à Ã
à $à Ã
à à à %à Ã
à à à à !à Ã
!Ã Ã Ã Ã Ã Ã
à à à à #à Ã
!Ã Ã Ã Ã $Ã Ã
Ã

20. 20
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Çàùèòíûå è ïðîòèâîóãîííûå ôóíêöèè
Ñèãíàëû òðåâîãè
Åñëè â ðåæèìå îõðàíû ïðîèçîéäåò ñðàáàòûâàíèå ëþáîãî èç îõðàííûõ äàò÷èêîâ,
òî ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - çâóêîâûå ñèãíàëû ñèðåíû, ìèãàíèå ãàáàðèòíûõ îãíåé,
âêëþ÷åíèå ñàëîííîãî ñâåòà, åñëè âûõîä ñèãíàëèçàöèè (ñèíèé ïðîâîä)
çàïðîãðàììèðîâàí íà âêëþ÷åíèå âåæëèâîé ïîäñâåòêè.
Ñèãíàëû òðåâîãè ïîäàþòñÿ öèêëàìè. Äëèòåëüíîñòü îäíîãî öèêëà òðåâîãè è
ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå êîëè÷åñòâî öèêëîâ ïðè ñðàáàòûâàíèè ðàçëè÷íûõ
äàò÷èêîâ ñèãíàëèçàöèè óêàçàíû â òàáëèöå íèæå.
Ïð è ì å ÷ à í è å 1). Åñëè ïðîèñõîäèëî ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè ñ áðåëêà,
òî îòñ÷åò êîëè÷åñòâà öèêëîâ òðåâîãè ïðè ïåðèîäè÷åñêè ñðàáàòûâàþùåì
äàò÷èêå íà÷èíàåòñÿ çàíîâî.
2). Åñëè ïîñëå îêîí÷àíèÿ âñåõ öèêëîâ òðåâîãè ïðè÷èíà ñðàáàòûâàíèÿ
ñèãíàëèçàöèè íå áóäåò óñòðàíåíà (íàïðèìåð, äâåðè îñòàëèñü îòêðûòûìè),
òî ñîîòâåòñòâóþùàÿ îõðàííàÿ çîíà âðåìåííî èñêëþ÷àåòñÿ èç êîíòóðà îõðàíû
äî ìîìåíòà óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû ñðàáàòûâàíèÿ (íàïðèìåð - ïîñëå çàêðûòèÿ
äâåðåé).
3). Åñëè çâóêîâûå ñèãíàëû ïîäòâåðæäåíèÿ âûêëþ÷åíû, òî ïðè ñðàáàòûâàíèè 1
óðîâíåé äàò÷èêà óäàðà è äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà çâóêîâûõ ñèãíàëîâ òðåâîãè
íå ïîñëåäóåò.
à Ã
Ã
à Ã
Ã
à à Ã
à Ã
Ã
Ã
à à Ã
à Ã
Ã
Ã
à à à ÃÃ
à Ã
à Ã
%Ã Ã
'Ã Ã
à à Ã!à Ã
Ã
!Ã Ã Ã Ã
à Ã
à à Ã
à à Ã
'Ã ÃÃ
à Ã!à Ã
ÃÃ
ÃÃ
à à Ã
à à Ã
$Ã Ã
Ã
à à Ã
à à Ã
$Ã Ã
Ã
à à Ã
à à Ã
$Ã Ã
à Ã
à à Ã
à à Ã
$Ã Ã
Ã
à à Ã
à à Ã
à à Ã
Ã

21. 21
Twage A4, A2, A1
à Ã
Ã
Ã
Ã
à à Ã
à Ã
Ã
Ã
Ã
Ã!Ã Ã
Ã
ÃÃ
Ã!Ã Ã
ÃÃ
$Ã Ã
$Ã Ã
$Ã Ã
$Ã Ã
à Ã
Áðåëîê ÑÄÈ - 30-ñåêóíäíûé çâóêîâîé ñèãíàë òðåâîãè, âñïûøêè èíäèêàòîðà
TRIGGER. Ïî öâåòó è êîëè÷åñòâó âñïûøåê ìîæíî îïðåäåëèòü ïîñëåäíþþ
ïðè÷èíó ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè â ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé, ïðèâåäåííîé
íà ñòð.19.
Áðåëîê ÆÊÈ - 30-ñåêóíäíûé âèáðîñèãíàë è çâóêîâîé ñèãíàëû òðåâîãè. Íà
èíäèêàòîðå áðåëêà ïîÿâèòñÿ îäíà èç îòîáðàæåííûõ íà ñòð.10 èêîíîê,
ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîñëåäíåé ïðè÷èíå ñðàáàòûâàíèÿ ñèãíàëèçàöèè.
Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè
Ïðåðûâàíèå ñèãíàëîâ òðåâîãè áåç âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû îñóùåñòâëÿåòñÿ
îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïêè 2 áðåëêà. Ïðè ýòîì ñèãíàëèçàöèÿ îñòàíåòñÿ â
ðåæèìå îõðàíû.
Åñëè íà ìîìåíò ïðåðûâàíèÿ ñèãíàëîâ òðåâîãè ïðè÷èíà ñðàáàòûâàíèÿ
ñèãíàëèçàöèè áûëà óñòðàíåíà, òî çâóêîâûå ñèãíàëû è èíäèêàöèÿ ñðàáîòàâøåé
çîíû íà áðåëêàõ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ ïðåêðàòÿòñÿ.
Åñëè æå íà ìîìåíò ïðåðûâàíèÿ ñèãíàëîâ òðåâîãè ïðè÷èíà ñðàáàòûâàíèÿ
ñèãíàëèçàöèè íå áóäåò óñòðàíåíà, òî íà äèñïëåå áðåëêà áóäåò ïðîäîëæàòü
îòîáðàæàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ èêîíêà. Îõðàííàÿ çîíà áóäåò âðåìåííî
èñêëþ÷åíà èç êîíòóðà îõðàíû. Èêîíêà íà èíäèêàòîðå áðåëêà ñ ÆÊÈ ïîãàñíåò
òîëüêî ïîñëå óñòðàíåíèÿ ïðè÷èíû ñðàáàòûâàíèÿ, â ïîäòâåðæäåíèå ïðîçâó÷àò
1 çâóêîâîé ñèãíàë ñèðåíû è 1 çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà.
Çàùèùåííîñòü ñèãíàëèçàöèè îò îòêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ
Ïðè îòêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ, íàïðèìåð ñáðîñå êëåììû àâòîìîáèëüíîãî
àêêóìóëÿòîðà, ñèãíàëèçàöèÿ çàïîìèíàåò ñâîå ñîñòîÿíèå. Ïðè âîññòàíîâëåíèè
ïèòàíèÿ ñèãíàëèçàöèÿ ñíîâà îêàæåòñÿ â èñõîäíîì ðåæèìå. Ñâåòîäèîäíàÿ
èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ðåæèìîâ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè ïðèâåäåíû â òàáëèöå íà
ñòð. 32
Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ
Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ ñîõðàíÿåòñÿ â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà îõðàíû. Ïîïûòêè
óãîíùèêîâ çàâåñòè äâèãàòåëü, íåñìîòðÿ íà ñèãíàëû òðåâîãè, áóäóò áåñïîëåçíû.
Äàæå ïðè îáíàðóæåíèè öåíòðàëüíîãî áëîêà ñèãíàëèçàöèè è îòêëþ÷åíèè åãî îò
ðàçúåìîâ êàáåëåé äâèãàòåëü îñòàíåòñÿ çàáëîêèðîâàííûì â ñëó÷àå ïðàâèëüíî
âûïîëíåííîé áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ.

22. 22
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ âêëþ÷àåìûé ñ áðåëêà
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ ñ áðåëêà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè îäíîâðåìåííûì äëèòåëüíûì íàæàòèåì êíîïîê 1 è 2
áðåëêà. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - çâóêîâûå è ñâåòîâûå ñèãíàëû òðåâîãè. Àâòîìàòè÷åñêîå
çàïèðàíèå çàìêîâ äâåðåé ïðîèçîéäåò, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè.
Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ áóäåò àêòèâèçèðîâàíà ñðàçó èëè ïîñëå íàæàòèÿ íà ïåäàëü
òîðìîçà â çàâèñèìîñòè îòñîñòîÿíèÿ ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè ¹11.Âòå÷åíèå
ïåðâûõ 30 ñåêóíä äâèãàòåëü áóäåò áëîêèðîâàòüñÿ â èìïóëüñíîì ðåæèìå, çàòåì
íåïðåðûâíî.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå êðàñíûõ èíäèêàòîðîâ RUN, TRIGGER è çâóêîâîé
ñèãíàë òðåâîãè.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíîê HIJACK, , , ,
ñîïðîâîæäàåìûå âèáðîñèãíàëîì è çâóêîâûì ñèãíàëîì òðåâîãè.
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè âûêëþ÷åííîì
çàæèãàíèè äâóìÿ îäèíàðíûìè íàæàòèÿìè êíîïêè 2 áðåëêà. Ïåðâûì íàæàòèåì
Âû ïðåêðàùàåòå ñèãíàëû òðåâîãè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íà÷íåò ìåäëåííî
ìèãàòü, ïîêàçûâàÿ âêëþ÷åííûé ðåæèì îõðàíû. Âòîðûì íàæàòèåì - Âû
âûêëþ÷àåòå ðåæèì îõðàíû ñ îòêðûâàíèåì çàìêîâ äâåðåé, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû
ê ñèãíàëèçàöèè è âûêëþ÷åíèåì áëîêèðîâêè äâèãàòåëÿ.  ïîäòâåðæäåíèå
ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû è 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå êðàñíûõ èíäèêàòîðîâ RUN, TRIGGER è 2 çâóêîâûõ
ñèãíàëà.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíêè è 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Ïàññèâíîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ
Ïàññèâíîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â 3 ýòàïà.
Íà 1-îì ýòàïå âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì îæèäàíèÿ, íà 2-îì ýòàïå âêëþ÷àþòñÿ
ïðåäóïðåæäàþùèå ñèãíàëû, íà 3-åì ýòàïå àêòèâèçèðóåòñÿ ôóíêöèÿ
àíòèîãðàáëåíèÿ.
ýòàï 1 - âêëþ÷åíèå ðåæèìà îæèäàíèÿ
Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET 1 ðàç.
Ñèãíàëèçàöèÿ âîéäåò â ðåæèì îæèäàíèÿ, áåç êàêîé-ëèáî èíäèêàöèè.
Âêëþ÷åííûé ðåæèì îæèäàíèÿ ìîæíî êîíòðîëèðîâàòü òîëüêî ïî áðåëêó ÆÊÈ.
Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè 3 áðåëêà íà èíäèêàòîðå ïîÿâèòñÿ èêîíêà HIJACK .

23. 23
Twage A4, A2, A1
.
ýòàï 2 - âêëþ÷åíèå ïðåäóïðåæäàþùèõ ñèãíàëîâ
Ïîñëå îòêðûòèÿ äâåðè ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ÷àñòûìè âñïûøêàìè áóäåò
èíäèöèðîâàòü ïðåäñòîÿùåå âêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ.
Ïîñëå çàêðûòèÿ äâåðè ê âñïûøêàì ñâåòîäèîäà äîáàâÿòñÿ âñïûøêè ãàáàðèòíûõ
îãíåé ñèãíàëèçèðóþùèå î ïðåäñòîÿùåì âêëþ÷åíèè ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ.
ýòàï 3 - âêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ
×åðåç 30 ñåêóíä ïîÿâÿòñÿ ïðåðûâèñòûå çâóêîâûå ñèãíàëû ñèðåíû. Åùå ÷åðåç
30 ñåêóíä çâóêîâûå ñèãíàëû ñèðåíû ñòàíóò ïîñòîÿííûìè. Çàìêè äâåðåé
çàêðîþòñÿ, åñëè îíè ïîäêëþ÷åíû ê ñèãíàëèçàöèè. Áëîêèðîâêà äâèãàòåëÿ áóäåò
àêòèâèçèðîâàíà ñðàçó èëè ïîñëå íàæàòèÿ íà ïåäàëü òîðìîçà â çàâèñèìîñòè îò
ñîñòîÿíèÿ ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè ¹11.  òå÷åíèå ïåðâûõ 30 ñåêóíä
äâèãàòåëü áóäåò áëîêèðîâàòüñÿ â èìïóëüñíîì ðåæèìå, çàòåì íåïðåðûâíî.
Áðåëîê ñî ÑÄÈ - âñïûøêè èíäèêàòîðà TRIGGER è çâóêîâûå ñèãíàëû òðåâîãè.
Áðåëîê ñ ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíîê HIJACK, , , ,
ñîïðîâîæäàåìûå âèáðîñèãíàëîì è çâóêîâûì ñèãíàëîì òðåâîãè.
Âûêëþ÷åíèå ðåæèìà àíòèîãðàáëåíèÿ
Ïîñëå àêòèâèçàöèè 1 èëè 2 ýòàïîâ - ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ âûêëþ÷àåòñÿ
îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïêè 2 áðåëêà.
Ïîñëå àêòèâèçàöèè 3 ýòàïà - ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ ìîæíî âûêëþ÷èòü äâóìÿ
ñïîñîáàìè â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè ¹ 5.
Åñëè âûáðàí ðåæèì âûêëþ÷åíèÿ áåç íàáîðà ïåðñîíàëüíîãî êîäà, òî
ñëåäóåò âûïîëíèòü ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:
1. Íàæàòü è óäåðæèâàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó Valet â òå÷åíèå 3 ñåêóíä. Ïîñëå
÷åãî, âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå. Ñèãíàëèçàöèÿ ïåðåéäåò â ðåæèì îõðàíû.
2. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû îòêðîéòå äâåðü.  òå÷åíèå 20-òè ñåêóíä
âêëþ÷èòå çàæèãàíèèå è 3 ðàçà íàæìèòå êíîïêó Valet. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå.
Ðåæèì îõðàíû âûêëþ÷èòñÿ, äâèãàòåëü áóäåò ðàçáëîêèðîâàí.
Åñëè âûáðàí ðåæèì âûêëþ÷åíèÿ ïóòåì íàáîðà ïåðñîíàëüíîãî êîäà, òî
ñëåäóåò âûïîëíèòü ñëåäóþùóþ ïðîöåäóðó:
1. Ïðè îòêðûòîé äâåðè è âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó Valet
íåîáõîäèìîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå ïåðâîìó ÷èñëó ïåðñîíàëüíîãî êîäà.
2. Âûêëþ÷èòü è ñíîâà âêëþ÷èòü çàæèãàíèå.
3. Íàæàòü ñåðâèñíóþ êíîïêó Valet íåîáõîäèìîå ÷èñëî ðàç, ðàâíîå âòîðîìó
÷èñëó ïåðñîíàëüíîãî êîäà.
4. Âûêëþ÷èòü çàæèãàíèå. Ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ âûêëþ÷èòñÿ â ñëó÷àå
ïðàâèëüíîãî íàáîðà ïåðñîíàëüíîãî êîäà.

24. 24
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ðåæèì èììîáèëèçàòîðà (ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ)
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè èììîáèëèçàòîðà îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïîê 3 è 2 áðåëêà (ñìîòðè ñòð. 13).
• âêëþ÷åíèå ôóíêöèè èììîáèëèçàòîðà ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 âñïûøêîé ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèåì îðàíæåâîãî èíäèêàòîðà TRIGGER è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèåì èêîíêè IMMOBILIZE è ìåëîäè÷íûì çâóêîâûì
ñèãíàëîì.
Åñëè ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ èììîáèëèçàòîðà âêëþ÷åíà, òî äâèãàòåëü áóäåò
àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðîâàòüñÿ ÷åðåç 30 ñåêóíä ïîñëå êàæäîãî âûêëþ÷åíèÿ
çàæèãàíèÿ íåçàâèñèìî îò òîãî, âêëþ÷àëñÿ ðåæèì îõðàíû èëè íåò. Àêòèâèçàöèÿ
ôóíêöèè èììîáèëèçàòîðà èíäèöèðóåòñÿ ïîñòîÿííûì ñâå÷åíèåì ñâåòîäèîäíîãî
èíäèêàòîðà ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ.
Ðàçáëîêèðîâàòü äâèãàòåëü äî ñëåäóþùåãî âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ ìîæíî
îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïêè 2 áðåëêà èëè îäèíàðíûì íàæàòèåì ñåðâèñíîé
êíîïêè Valet ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð ïîãàñíåò.
• âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè èììîáèëèçàòîðà ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 2 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - ìåëîäè÷íûì çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - èñ÷åçíîâåíèåì èêîíêè IMMOBILIZE è ìåëîäè÷íûì çâóêîâûì
ñèãíàëîì.

25. 25
Twage A4, A2, A1
Ñåðâèñíûå ôóíêöèè
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèè áåñøóìíîãî âêëþ÷åíèÿ /
âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèè áåñøóìíîãî âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû îñóùåñòâëÿåòñÿ äâóìÿ äëèòåëüíûìè íàæàòèÿìè êíîïêè 2 áðåëêà.
• îòêëþ÷åíèå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ -1 êðàñíàÿ âñïûøêà èíäèêàòîðà ARM è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíêè è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
• âêëþ÷åíèå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 çâóêîâîé ñèãíàë è 1 âñïûøêà ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ -1 êðàñíàÿ âñïûøêà èíäèêàòîðà ARM è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíêè è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Ïðèìå÷àíèå! Ïðîãðàììèðîâàíèå áåñøóìíîãî âêëþ÷åíèÿ / âûêëþ÷åíèÿ ðåæèìà
îõðàíû ñîïðîâîæäàåòñÿ îòêëþ÷åíèåì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ïðè ñðàáàòûâàíèè
1-õ óðîâíåé äàò÷èêîâ. Âêëþ÷åíèå ðåæèìà 2 ïðè ïðîãðàììèðîâàíèè ôóíêöèè ¹8
ïðåäïîëàãàåò îòñóòñòâèå çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû
Ïðîãðàììèðîâàíèå ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïîê 3 è 1 áðåëêà (ñì.ñòð.13).
• âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 âñïûøêîé ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèåì îðàíæåâîãî èíäèêàòîðà DISARM è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèåì èêîíêè LAST DOOR ARM è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
• âûêëþ÷åíèå ôóíêöèè ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 2 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèåì çåëåíîãî èíäèêàòîðà DISARM è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèåì èêîíêè LAST DOOR ARM è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.

26. 26
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà “ïàíèêà”
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà “ïàíèêà” îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííûì äëèòåëüíûì
íàæàòèåì êíîïîê 1 è 2 áðåëêà. Ïîñëåäóþò 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû,
3 âñïûøêè ãàáàðèòîâ è çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ.
Âíèìàíèå! Åñëè ðåæèì îõðàíû áûë ïðåäâàðèòåëüíî âûêëþ÷åí, òî ïðè âêëþ÷åíèè
ðåæèìà “ïàíèêà” çàìêè äâåðåé çàïèðàþòñÿ ñðàçó è âêëþ÷àåòñÿ ðåæèì îõðàíû.
Äèñòàíöèîííîå âêëþ÷åíèå ðåæèìà “ïîèñê”
Íåçàâèñèìî îò ðåæèìà ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè, âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîèñê
îñóùåñòâëÿåòñÿ äâîéíûì íàæàòèåì êíîïêè 3 áðåëêà (ñìîòðè ñòð.13).
Ïîñëåäóþò 6 çâóêîâûõ ñèãíàëà, 6 âñïûøåê ãàáàðèòîâ è çâóêîâîé ñèãíàë áðåëêà
ñ áîðàòíîé ñâÿçüþ.
Âíèìàíèå! Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðåæèìà “ïîèñê” èñõîäíîå ñîñòîÿíèå ñèãíàëèçàöèè
íå ìåíÿåòñÿ.
Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå öåíòðàëüíûì çàìêîì
ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
Ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè îäèíàðíîå íàæàòèå êíîïêè 1 áðåëêà ïðèâîäèò
ê çàêðûâàíèþ çàìêîâ äâåðåé, à îäèíàðíîå íàæàòèå êíîïêè 2 áðåëêà ïðèâîäèò
ê îòêðûâàíèþ çàìêîâ äâåðåé. Ïîñëåäóåò ñëåäóþùàÿ èíäèêàöèÿ áðåëêîâ ñ
îáðàòíîé ñâÿçüþ:
· ïðè çàïèðàíèè çàìêîâ äâåðåé:
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå çåëåíîãî èíäèêàòîðà ARM è êðàñíîãî RUN,
1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíêè è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
· ïðè îòêðûâàíèè çàìêîâ äâåðåé:
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå çåëåíîãî èíäèêàòîðà DISARM è êðàñíîãî RUN,
2 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíêè è 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ ¹2)
Ñèãíàëèçàöèÿ ïîçâîëÿåò çàïðîãðàììèðîâàòü 4 ðàçëè÷íûõ ðåæèìà ðàáîòû
ôóíêöèè àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé â çàâèñèìîñòè îò
ñîñòîÿíèÿ ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè ¹2.

27. 27
Twage A4, A2, A1
Ðåæèì 1 - çàìêè áóäóò çàêðûâàòüñÿ ïîñëå íàæàòèÿ íîæíîãî òîðìîçà ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, à îòïèðàòüñÿ ñðàçó ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ;
Ðåæèì 2 - çàìêè áóäóò çàïèðàòüñÿ ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ, à
îòïèðàòüñÿ ñðàçó ïîñëå åãî âûêëþ÷åíèÿ;
Ðåæèì 3 - âêëþ÷åíî òîëüêî îòïèðàíèå çàìêîâ ñðàçó ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ
çàæèãàíèÿ.
Ðåæèì 4 - ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé îòêëþ÷åíà.
Óïðàâëåíèå ðàáîòîé âñòðîåííîãî äàò÷èêà óäàðà
Îòêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà ïî óðîâíÿì è åãî îáðàòíîå âêëþ÷åíèå
íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ðàç â òå÷åíèè îäíîãî öèêëà îõðàíû îñóùåñòâëÿåòñÿ
äâîéíûì íàæàòèåì êíîïêè 1 áðåëêà (ñìîòðè ñòð. 13). Ïåðâîå äâîéíîå íàæàòèå
îòêëþ÷àåò ïåðâûé óðîâåíü äàò÷èêà, âòîðîå íàæàòèå îòêëþ÷àåò îáà óðîâíÿ
äàò÷èêà, òðåòüå íàæàòèå âêëþ÷àåò îáà óðîâíÿ äàò÷èê, ÷åòâåðòîå íàæàòèå ñíîâà
îòêëþ÷àåò ïåðâûé óðîâåíü äàò÷èêà è òàê äàëåå ïî êðóãó.
· îòêëþ÷åíèÿ 1 óðîâíÿ äàò÷èêà ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 2 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - 2 çåëåíûìè âñïûøêàìè èíäèêàòîðà TRIGGER è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèåì èêîíîê PASS , è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
· îòêëþ÷åíèå îáîèõ óðîâíåé äàò÷èêà óäàðà ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 3 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - 3 çåëåíûìè âñïûøêàìè èíäèêàòîðà TRIGGER è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèåì èêîíîê PASS , è 3 çâóêîâûìè
ñèãíàëàìè.
· ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 âñïûøêîé ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - 1 çâóêîâûì ñèãíàëîì
Áðåëîê ÆÊÈ - èñ÷åçíîâåíèåì èêîíîê PASS , , è
1 çâóêîâûì ñèãíàëîì.

28. 28
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Óïðàâëåíèå ðàáîòîé äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà
Îòêëþ÷åíèå äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà ïî óðîâíÿì è åãî îáðàòíîå âêëþ÷åíèå
íåîãðàíè÷åííîå êîëè÷åñòâî ðàç â òå÷åíèè îäíîãî öèêëà îõðàíû îñóùåñòâëÿåòñÿ
äâîéíûì íàæàòèåì êíîïêè 2 áðåëêà (ñìîòðè ñòð.13). Ïåðâîå äâîéíîå íàæàòèå
îòêëþ÷àåò ïåðâûé óðîâåíü äàò÷èêà, âòîðîå íàæàòèå îòêëþ÷àåò îáà óðîâíÿ
äàò÷èêà, òðåòüå íàæàòèå âêëþ÷àåò îáà óðîâíÿ äàò÷èêà, ÷åòâåðòîå íàæàòèå ñíîâà
îòêëþ÷àåò ïåðâûé óðîâåíü äàò÷èêà è òàê äàëåå ïî êðóãó.
· îòêëþ÷åíèÿ 1 óðîâíÿ äàò÷èêà ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 4 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - 4 çåëåíûìè âñïûøêàìè èíäèêàòîðà TRIGGER è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèåì èêîíîê PASS 2 , è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
· îòêëþ÷åíèå îáîèõ óðîâíåé äàò÷èêà óäàðà ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 5 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - 5 çåëåíûìè âñïûøêàìè èíäèêàòîðà TRIGGER è ìåëîäè÷íûì
çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèåì èêîíîê PASS 2, è 3 çâóêîâûìè
ñèãíàëàìè.
· ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå äàò÷èêà óäàðà ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 1 âñïûøêîé ãàáàðèòîâ.
Áðåëîê ÑÄÈ - 1 çâóêîâûì ñèãíàëîì
Áðåëîê ÆÊÈ - èñ÷åçíîâåíèåì èêîíîê PASS 2, , è
1 çâóêîâûì ñèãíàëîì.
Óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûì êàíàëîì ¹1
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ ¹9)
Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹1 (æåëòî-÷åðíûé ïðîâîä) ìîæåò áûòü àêòèâèçèðîâàí
äèñòàíöèîííî íåçàâèñèìî îò ðåæèìîâ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè.
Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ðàáîòû êàíàëà 1ñåê, 10ñåê, 30ñåê èëè áåç îãðàíè÷åíèÿ
âðåìåíè (ðåæèì «çàùåëêà»), îïðåäåëÿåòñÿ ñîñòîÿíèåì ïðîãðàììèðóåìîé
ôóíêöèè ¹9.

29. 29
Twage A4, A2, A1
Àêòèâèçàöèÿ êàíàëà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîñëåäîâàòåëüíûì íàæàòèåì êíîïêè 2
áðåëêà (ñìîòðè ñòð. 13). Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 3 âñïûøêè ãàáàðèòîâ è àêòèâèçàöèÿ âûõîäà (æåëòî-
÷åðíûé ïðîâîä)
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå êðàñíîãî èíäèêàòîðà ARM è 3 çâóêîâûõ ñèãíàëà.
Áðåëîê ÆÊÈ -3 çâóêîâûõ ñèãíàëà. Åñëè êàíàë èñïîëüçîâàí äëÿ äèñòàíöèîííîãî
îòïèðàíèÿ áàãàæíèêà, òî ïîñëå îòïèðàíèÿ áàãàæíèêà íà èíäèêàòîðå áðåëêà
ïîÿâèòñÿ ìèãàþùàÿ èêîíêà .
Ïðèìå÷àíèå! Ïðè âêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû çîíû áàãàæíèêà, äàò÷èêà óäàðà è
äîïîëíèòåëüíîãî äàò÷èêà îáõîäÿòñÿ äî ìîìåíòà çàïèðàíèÿ áàãàæíèêà.
 ïîäòâåðæäåíèå îêîí÷àíèÿ îáõîäà äàò÷èêîâ ïðîçâó÷èò 1 çâóêîâîé ñèãíàë
áðåëêà, ìèãàþùàÿ èêîíêà îòêðûòîãî áàãàæíèêà èñ÷åçíåò.
Óïðàâëåíèå äîïîëíèòåëüíûì êàíàëîì ¹2
(ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ ¹6)
Äîïîëíèòåëüíûé êàíàë ¹2 (ñèíèé ïðîâîä) àêòèâèçèðóåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè â
çàâèñèìîñòè îò ðåæèìà ðàáîòû ïðîãðàììèðóåìîé ôóíêöèè ¹ 6.
Ðåæèì 1 - êàíàë àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ íà 30 ñåêóíä ïðè âûêëþ÷åíèè
ðåæèìà îõðàíû è îäíîâðåìåííî ñ ïîÿâëåíèåì ñèãíàëîâ òðåâîãè â ðåæèìå
îõðàíà. Ýòîò ðåæèì ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí, íàïðèìåð, äëÿ âêëþ÷åíèÿ
«âåæëèâîé» ïîäñâåòêè ñàëîíà.
Ðåæèì 2 - êàíàë àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ íà 30 ñåêóíä ïðè âêëþ÷åíèè
ðåæèìàîõðàíû.Íàâðåìÿðàáîòûêàíàëàäàò÷èêóäàðàîòêëþ÷àåòñÿ.Ýòîòðåæèì
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí, íàïðèìåð, äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîäíÿòèÿ
ïîñëåäîâàòåëüíî 4 ñòåêîë àâòîìîáèëÿ.
Ðåæèì 3 - êàíàë àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèðóåòñÿ íà 15 ñåêóíä ïðè âêëþ÷åíèè
ðåæèìàîõðàíû.Íàâðåìÿðàáîòûêàíàëàäàò÷èêóäàðàîòêëþ÷àåòñÿ.Ýòîòðåæèì
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí, íàïðèìåð, äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïîäíÿòèÿ
îäíîâðåìåííî 2 ñòåêîë àâòîìîáèëÿ.
Ðåæèì4 - êàíàë àâòîìàòè÷åñêè àêòèâèçèðóåòñÿ íà 0,8 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ
ðåæèìà îõðàíû ïðè êàæäîì îäèíàðíîì íàæàòèè êíîïêè 2 áðåëêà. Ýòîò ðåæèì
ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ðåàëèçàöèè ôóíêöèè 2-õ øàãîâîãî îòïèðàíèÿ
çàìêîâ äâåðåé ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû. Äëÿ ðåàëèçàöèè ôóíêöèè 2-
øàãîâîãî îòïèðàíèÿ, çàìîê äâåðè âîäèòåëÿ è çàìêè îñòàëüíûõ äâåðåé
íåîáõîäèìî ïîäêëþ÷èòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ïðèâåäåííîé íà ñòðàíèöå
43.  ýòîì ñëó÷àå ïðè âûêëþ÷åíèè ðåæèìà îõðàíû áóäåò îòïèðàòüñÿ òîëüêî
âîäèòåëüñêàÿ äâåðü. Äëÿ äèñòàíöèîííîãî îòïèðàíèÿ îñòàëüíûõ äâåðåé íóæíî
àêòèâèðîâàòü âûõîä äîïîëíèòåëüíîãî êàíàëà.

30. 30
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Áëîêèðîâêà êíîïîê áðåëêîâ
· Âêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê áðåëêà îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííûì
îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïîê 1 è 3 áðåëêà. Â ïîäòâåðæäåíèå ïîñëåäóþò:
Áðåëîê áåç îáðàòíîé ñâÿçè - íàæàòèå ëþáîé êíîïêè ñîïðîâîæäàåòñÿ çåëåíîé
âñïûøêîé ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.
Áðåëîê ÑÄÈ - çàãîðàíèå çåëåíîãî èíäèêàòîðà DISARM è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
Íàæàòèå ëþáîé êíîïêè ñîïðîâîæäàåòñÿ çåëåíîé âñïûøêîé èíäèêàòîðà
DISARM.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèå èêîíêè BUTTON LOCK è 1 çâóêîâîé ñèãíàë.
· Âûêëþ÷åíèå áëîêèðîâêè êíîïîê áðåëêîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííûì
îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïîê 2 è 3 áðåëêà.
Ñëóæåáíûé ðåæèì Valet
Äëÿâðåìåííîãîîòêëþ÷åíèÿîõðàííûõèïðîòèâîóãîííûõôóíêöèéñèãíàëèçàöèè,
íàïðèìåð, ïðè ïåðåäà÷å àâòîìîáèëÿ íà ñòàíöèþ ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ âêëþ÷èòü ñëóæåáíûé ðåæèì Valet.
 ñëóæåáíîì ðåæèìå Valet ïðîäîëæàþò ðàáîòàòü ôóíêöèÿ äèñòàíöèîííîãî
óïðàâëåíèå çàïèðàíèåì / îòïèðàíèåì çàìêîâ äâåðåé, óïðàâëåíèå
äîïîëíèòåëüíûìè êàíàëàìè, âêëþ÷åíèå ðåæèìà «ïîèñê».
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ñëóæåáíîãî ðåæèìà VALET îñóùåñòâëÿåòñÿ ïðè
âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ïîñëåäîâàòåëüíûì
íàæàòèåì êíîïîê 2 è 1 áðåëêà (ñìîòðè ñòð. 13).
• âêëþ÷åíèå ñëóæåáíîãî ðåæèìà VALET ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 4 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ è çàãîðàíèåì ñâåòîäèîäíîãî
èíäèêàòîðà.
Áðåëîê ÑÄÈ- îðàíæåâîé âñïûøêîé èíäèêàòîðà RUN è ìåëîäè÷íûì çâóêîâûì
ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - îòîáðàæåíèåì èêîíêè VALET è ìåëîäè÷íûì çâóêîâûì
ñèãíàëîì.
• âûêëþ÷åíèå ñëóæåáíîãî ðåæèìà VALET ñîïðîâîæäàåòñÿ:
Öåíòðàëüíûé áëîê - 3 âñïûøêàìè ãàáàðèòîâ è ïîãàñàíèåì ñâåòîäèîäíîãî
èíäèêàòîðà.
Áðåëîê ÑÄÈ - çåëåíîé âñïûøêîé èíäèêàòîðà ARM è ìåëîäè÷íûì çâóêîâûì
ñèãíàëîì.
Áðåëîê ÆÊÈ - èñ÷åçíîâåíèåì èêîíêè VALET è ìåëîäè÷íûì çâóêîâûì
ñèãíàëîì.

31. 31
Twage A4, A2, A1
Êîíòðîëü êîëè÷åñòâà áðåëêîâ çàïèñàííûõ â ïàìÿòü
ñèãíàëèçàöèè
Êîíòðîëü êîëè÷åñòâà áðåëêîâ, çàïèñàííûõ â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè
îñóùåñòâëÿåòñÿ ïî êîëè÷åñòâó âñïûøåê ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà íà
ïðèáîðíîé ïàíåëè àâòîìîáèëÿ ïîñëå îäèíàðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè 3 áðåëêà ïðè
âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.
Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ è ðåæèìà ðàáîòû
ñèãíàëèçàöèè (òîëüêî äëÿ ìîäåëåé A4, À2)
Êîíòðîëü ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ îäèíàðíûì íàæàòèåì êíîïêè
3 áðåëêà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ. Â îòâåò ïîñëåäóþò:
Áðåëîê ÑÄÈ - ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë è çàãîðÿòñÿ èíäèêàòîðû,
ñîîòâåòñòâóþùèå òåêóùåìó ñîñòîÿíèþ àâòîìîáèëÿ è ñèãíàëèçàöèè.
Áðåëêî ÆÊÈ - ïðîçâó÷èò ìåëîäè÷íûé ñèãíàë è íà èíäèêàòîðå îòîáðàçèòñÿ
ñîñòîÿíèå àâòîìîáèëÿ è ðåæèì ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè.
Êîíòðîëü èñïðàâíîñòè êíîïî÷íûõ âûêëþ÷àòåëåé
 ñèãíàëèçàöèè ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü êîíòðîëÿ èñïðàâíîñòè êíîïî÷íûõ
âûêëþ÷àòåëåé äâåðåé, êàïîòà è áàãàæíèêà. Îòêðûâàíèå äâåðåé, êàïîòà èëè
áàãàæíèêà ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû è âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè
ñîïðîâîæäàåòñÿ âñïûøêàìè ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà ñèãíàëèçàöèè. Åñëè
ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð íå çàãîðàåòñÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ñîîòâåòñòâóþùèé
êíîïî÷íûé âûêëþ÷àòåëü íåèñïðàâåí.
Êîíòðîëü çîíû ïðèåìà ðàäèîêîìàíä óïðàâëåíèÿ
 ìîäåëÿõ À4, À2 ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü êîíòðîëÿ çà íàõîæäåíèåì
àâòîìîáèëÿ â çîíå ïðèåìà êîìàíä óïðàâëåíèÿ áðåëêîâ ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ.
Âûõîä èç çîíû ïðèåìà ñîïðîâîæäàåòñÿ ïðèãëóøåííûì çâóêîâûì ñèãíàëîì
áðåëêà ïîñëå íàæàòèÿ ëþáîé êíîïêè áðåëêà.
Âíèìàíèå! Çâóêîâûå ñèãíàëû áðåëêà ìîãóò ïîäàâàòüñÿ ñ 5-ñåêóíäíîé çàäåðæêîé
ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè.
Êîíòðîëü çàðÿäà áàòàðåè áðåëêà ÆÊÈ
Îòîáðàæåíèå íà èíäèêàòîðå áðåëêà ÆÊÈ èêîíêè %$7 ïîêàçûâàåò
íåîáõîäèìîñòü åå çàìåíû.

32. 32
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ñâåòîäèîäíàÿ èíäèêàöèÿ ñîñòîÿíèÿ ñèãíàëèçàöèè
 ðàçëè÷íûõ ðåæèìàõ ðàáîòû ñèãíàëèçàöèè ñâåòîäèîäíûé èíäèêàòîð,
óñòàíîâëåííûé íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü ìèãàåò ïî-ðàçíîìó.
Åñëè ó Âàñ íåò áðåëêà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ, èíäèöèðóþùåãî ñîñòîÿíèå
ñèãíàëèçàöèèèàâòîìîáèëÿ,òîîïðåäåëèòüòåêóùèéðåæèìðàáîòûñèãíàëèçàöèè
ìîæíî ïî õàðàêòåðó çàãîðàíèÿ ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.
Çàïèñü êîäîâ áðåëêîâ
Âñåãî â ïàìÿòü ñèãíàëèçàöèè ìîæíî çàïèñàòü 4 áðåëêà. Çàïèñü êîäîâ áðåëêîâ
ïðîèçâîäèòñÿ ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå:
1. Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET 7 ðàç.
2. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïîñëåäóþò 7 çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ñèðåíû è 7 âñïûøåê
ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà, ïîäòâåðæäàþùèõ âõîä â ðåæèì çàïèñè áðåëêîâ.
3. Îäíîâðåìåííûì äëèòåëüíûì íàæàòèåì êíîïîê 1 è 2 çàïèøèòå ïåðâûé
áðåëîê. Â ïîäòâåðæäåíèå óñïåøíîé çàïèñè áðåëêà ïîñëåäóåò 1 çâóêîâîé ñèãíàë
ñèðåíû. Åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä ñèãíàëèçàöèÿ íå ïðèìåò ñèãíàë áðåëêà, òî
îíà àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò èç ðåæèìà çàïèñè, ïîñëåäóþò 5 âñïûøåê ãàáàðèòîâ.
4. Ïîâòîðèòå ïóíêò 3 äëÿ âñåõ çàïèñûâàåìûõ áðåëêîâ. Çàïèñü êàæäîãî íîâîãî
áðåëêà ïîäòâåðæäàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèì êîëè÷åñòâîì çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
5. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïîñëåäóþò 5 âñïûøåê ãàáàðèòîâ, ïîäòâåðæäàþùèõ
âûõîä èç ðåæèìà çàïèñè.
 í è ì à í è å ! Ïðè çàïèñè íîâûõ áðåëêîâ íåîáõîäèìî ïåðåçàïèñàòü è ñòàðûå,
èíà÷å îíè áóäóò óäàëåíû èç ïàìÿòè ñèãíàëèçàöèè.
à à ÃÃ
à à Ã
à à Ã
Ã
à à à Ã
à à à à à Ã
à Ã
Ã
Ã
à Ã
ÃW6G@UÃ Ã Ã Ã Ã Ã
à à à à à Ã
à à Ã
Ã
à à Ã
à à Ã
à Ã
à à Ã
à Ã
à à Ã
à Ã
à à Ã
à à Ã
à Ã
à Ã
à ÃÃ
à à Ã
à Ã
à Ã
Ã

33. 33
Twage A4, A2, A1
Íàñòðîéêà âñòðîåííîãî äàò÷èêà óäàðà
Âêëþ÷åíèå / âûêëþ÷åíèå ðåæèìà íàñòðîéêè ÷óâñòâèòåëüíîñòè äàò÷èêà óäàðà
îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííûì äëèòåëüíûì íàæàòèåì êíîïîê 2 è 3 áðåëêà
ïðè âûêëþ÷åííîì ðåæèìå îõðàíû è âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Ñëåäóåò
ó÷èòûâàòü, ÷òî êíîïêà 2 áðåëêà äîëæíà íàæèìàòüñÿ ñ íåáîëüøèì îïåðåæåíèåì
âî âðåìåíè ïî îòíîøåíèþ ê íàæàòèþ êíîïêè 3 áðåëêà.
Âêëþ÷åíèå ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ ñîïðîâîæäàåòñÿ 1 âñïûøêîé ãàáàðèòîâ
è çâóêîâûìè ñèãíàëàìè ñèðåíû, êîòîðûå óêàæóò íà ðàíåå óñòàíîâëåííûé
óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè. Òàáëèöà ñîîòâåòñòâèÿ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ ñèðåíû
è óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè äàò÷èêà óäàðà ïðèâåäåíà íèæå.
Íàñòðîéêà ÷óâñòâèòåëüíîñòè äàò÷èêà îñóùåñòâëÿåòñÿ îäèíàðíûìè íàæàòèÿìè
êíîïîê 1 èëè 2 áðåëêà. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè 1 áðåëêà ÷óâñòâèòåëüíîñòü
äàò÷èêà óìåíüøàåòñÿ íà îäèí óðîâåíü. Ïðè êàæäîì íàæàòèè êíîïêè 2 áðåëêà
÷óâñòâèòåëüíîñòüäàò÷èêàóâåëè÷èâàåòñÿíàîäèíóðîâåíü.Êîíòðîëüâûáðàííîãî
óðîâíÿ ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìîæíî îñóùåñòâëÿòü ïî çâóêîâûì ñèãíàëàì â
ñîîòâåòñòâèè ñ òàáëèöåé.
Ïîñëå òîãî, êàê Âû óñòàíîâèëè òðåáóåìûé óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè óäàðüòå
ïî êóçîâó àâòîìîáèëÿ ñ íåîáõîäèìîé ñèëîé. Ñèãíàëèçàöèÿ ïðîðåàãèðóåò
ñîîòâåòñòâóþùèì êîëè÷åñòâîì ñèãíàëîâ òðåâîãè.
Åñëè âûáðàííûé óðîâåíü ÷óâñòâèòåëüíîñòè äàò÷èêà Âàñ óäîâëåòâîðÿåò, òî
âûêëþ÷åíèå ðåæèì ïðîãðàììèðîâàíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ îäíîâðåìåííûì
äëèòåëüíûì íàæàòèåì êíîïîê 2 è 3 áðåëêà. 2 âñïûøêè ãàáàðèòîâ è ìåëîäè÷íûé
ñèãíàë áðåëêà ñ îáðàòíîé ñâÿçüþ ïîäòâåðäÿò âûõîä èç ðåæèìà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ.
à Ã
à Ã
à à ÃÃ
à Ã
'Ã Ã
à à à à Ã
à à !à à Ã
%Ã Ã Ã Ã Ã
$Ã Ã #Ã Ã Ã
#Ã Ã Ã Ã Ã
à à à à à à à Ã
!Ã Ã Ã Ã Ã!Ã Ã Ã
à Ã
à Ã
à à Ãà à Ã
Ã

34. 34
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè è óñòàíîâêå
Ïåðñîíàëüíûé êîä ýêñòðåííîãî îòêëþ÷åíèÿ
Ïåðñîíàëüíûé êîä ýêñòðåííîãî îòêëþ÷åíèÿ ðåæèìà îõðàíû èëè ðåæèìà
àíòèîãðàáëåíèÿ ñîñòîèò èç äâóõ ÷èñåë, êàæäîå èç êîòîðûõ ìîæåò ïðèíèìàòü
çíà÷åíèå îò 1 äî 4 âêëþ÷èòåëüíî.
Ñèãíàëèçàöèÿ ïîñòàâëÿþòñÿ ñ çàâîäñêèì ïåðñîíàëüíûì êîäîì – 11.
 ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè ñèãíàëèçàöèè êîä ìîæåò áûòü íåîäíîêðàòíî
ïåðåïðîãðàììèðîâàí. Ïîñëå óñòàíîâêè ñèãíàëèçàöèè íà àâòîìîáèëü
ðåêîìåíäóåòñÿ èçìåíèòü çàâîäñêîé êîä íà íîâûé, èçâåñòíûé òîëüêî Âàì.
• Àëãîðèòì óñòàíîâêè íîâîãî ïåðñîíàëüíîãî êîäà ñëåäóþùèé:
1. Âêëþ÷èòå ïðîãðàììèðóåìóþ ôóíêöèþ ¹5.
2. Ïðè âûêëþ÷åííîì çàæèãàíèè íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó 4 ðàç. Êàæäîå
íàæàòèå íà êíîïêó ñîïðîâîæäàåòñÿ çàãîðàíèåì ñâåòîäèîäíîãî èíäèêàòîðà.
3. Âêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Ïîñëåäóþò 4 çâóêîâûõ ñèãíàëà ñèðåíû.
4. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET 1 ðàç. Ïîñëåäóåò 1 çâóêîâîé ñèãíàë
ñèðåíû, ïîäòâåðæäàþùèé âõîä â ðåæèì óñòàíîâêè ïåðâîé öèôðû íîâîãî êîäà.
5.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä íàæàòèåì êíîïîê áðåëêà ââåäèòå ïåðâîå ÷èñëî íîâîãî
ïåðñîíàëüíîãî êîäà. Êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 1 ñîîòâåòñòâóåò – ÷èñëó 1;
êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 2 – ÷èñëó 2; êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 3 – ÷èñëó 3;
ïîñëåäîâàòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè 1 – ÷èñëó 4. Áðåëîê ïîäàñò ñîîòâåòñòâóþùåå
êîëè÷åñòâî çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
6. Íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET 1 ðàç. Ïîñëåäóþò 2 çâóêîâûõ ñèãíàëà
ñèðåíû, ïîäòâåðæäàþùèé âõîä â ðåæèì óñòàíîâêè âòîðîé öèôðû íîâîãî êîäà.
7.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä íàæàòèåì êíîïîê áðåëêà ââåäèòå âòîðîå ÷èñëî íîâîãî
ïåðñîíàëüíîãî êîäà. Êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 1 ñîîòâåñòâóåò – ÷èñëó 1; êîðîòêîå
íàæàòèå êíîïêè 2 – ÷èñëó 2; êîðîòêîå íàæàòèå êíîïêè 3 – ÷èñëó 3;
ïîñëåäîâàòåëüíîå íàæàòèå êíîïêè 1 – ÷èñëó 4. Áðåëîê ïîäàñò ñîîòâåòñòâóþùåå
êîëè÷åñòâî çâóêîâûõ ñèãíàëîâ.
8. Âûõîä èç ðåæèìà óñòàíîâêè íîâîãî ïåðñîíàëüíîãî êîäà ïðîèñõîäèò ïîñëå
âûêëþ÷åíèÿ çàæèãàíèÿ èëè àâòîìàòè÷åñêè, åñëè â òå÷åíèå 10 ñåêóíä íå áóäåò
ïðåäïðèíÿòî íèêàêèõ äåéñòâèé. Ïîñëåäóþò 5 âñïûøåê ãàáàðèòîâ.
• Àëãîðèòì íàáîðà óñòàíîâëåííîãî ïåðñîíàëüíîãî êîäà ñëåäóþùèé:
1. Åñëè ïðîãðàììèðóåìàÿ ôóíêöèÿ ¹5 âêëþ÷åíà, òî ïðè îòêðûòîé äâåðè
âêëþ÷èòå çàæèãàíèå è íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET íåîáõîäèìîå ÷èñëî
ðàç, ðàâíîå ïåðâîìó ÷èñëó ïåðñîíàëüíîãî êîäà.
2. Ïåðåâêëþ÷èòå çàæèãàíèå è íàæìèòå ñåðâèñíóþ êíîïêó VALET íåîáõîäèìîå
÷èñëî ðàç, ðàâíîå âòîðîìó ÷èñëó ïåðñîíàëüíîãî êîäà.
3. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå. Åñëè êîä íàáðàí âåðíî, òî ñèãíàëèçàöèÿ âûêëþ÷èò
ðåæèì îõðàíû èëè ðåæèì àíòèîãðàáëåíèÿ.