كتيب 4

1. ‫ة‬ّ‫العربي‬ ‫غة‬ّ‫ل‬‫ال‬
‫االسم‬‫ة‬‫هر‬ ّ‫الش‬‫و‬:________________________________‫ى‬‫المستو‬‫ابع‬ّ‫الر‬
: ّ‫ف‬ ّ‫الص‬___________________________________________

2. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 1
‫ل‬
-/‫اعها‬‫و‬‫أن‬‫و‬ ‫المهن‬.‫المستشفى‬ ‫في‬ ‫يم‬‫ر‬‫ك‬
-/‫وعبر‬ ‫حكايات‬.)‫ار‬‫و‬‫الح‬ ‫الحمار(يتضمن‬‫و‬ ‫جحا‬
-ّ‫قو‬ّ‫الد‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫ار‬‫و‬.
-.‫فرس‬ ‫وفاء‬ /‫ة‬ّ‫بي‬‫ر‬‫الع‬ ‫ة‬‫ر‬‫الحضا‬
-‫الوصف‬‫لإلنسان‬ (-‫ان‬‫و‬‫الحي‬‫و‬-.)‫عام‬ّ‫ط‬‫ال‬‫و‬
-.‫أمان‬‫و‬‫الت‬
-‫"فوف‬ ‫الفيل‬"‫و‬
-ّ‫"الفت‬ ‫وصفة‬."‫وش‬
‫ل‬
-.‫ة‬‫ر‬‫اإلشا‬ ‫اسم‬
-.‫مائر‬ َ‫الض‬
-.‫األفعال‬ ‫يف‬‫ر‬‫تص‬
-َ‫ع‬َ‫م‬ ُ‫ل‬ ِ‫ص‬َّ‫ت‬ُ‫الم‬ ُ‫مير‬ َّ‫الض‬ / ‫ث‬ّ‫المؤن‬‫و‬ ‫ر‬ّ‫المذك‬.‫الكاف‬‫و‬ ‫الهاء‬
-.‫ة‬ّ‫الفعلي‬ ‫الجملة‬‫و‬ ‫ة‬ّ‫االسمي‬ ‫الجملة‬
-.‫ع‬‫المضار‬ ‫الفعل‬‫و‬ ‫الماضي‬ ‫الفعل‬
-‫ة‬ّ‫االستفهامي‬ ‫الجملة‬.
-ُ‫الم‬‫فرد‬‫ى‬ّ‫ثن‬ُ‫الم‬‫و‬.‫الجمع‬‫و‬
-.‫التنوين‬

3. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 2
َ‫ف‬ ْ‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُ‫الم‬ ٌ‫ريم‬َ‫ك‬‫ى‬
، َ‫َّب‬‫ي‬َ‫غ‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ،ُ‫ه‬ْ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫َل‬‫أ‬ ْ‫َس‬‫أ‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬ .ِ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ٌ‫يم‬‫ر‬َ‫ك‬ ‫فيقي‬َ‫ر‬ ،ِ‫س‬ْ‫َم‬‫أ‬ُ‫ت‬ْ‫ر‬ِ‫ب‬ْ‫ُخ‬‫أ‬
‫ى‬َّ‫م‬ُ‫ح‬ِ‫ب‬ َ‫ُصيب‬‫أ‬ ُ‫ه‬َّ‫َن‬‫أ‬ِ‫ب‬‫ة‬َ‫ديد‬ َ‫ش‬.‫ى‬َ‫ف‬ ْ‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُ‫الم‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ َ‫ل‬ِ‫ق‬ُ‫ن‬َ‫ف‬ ،
ُ‫ت‬ْ‫ر‬ َ‫ص‬ْ‫َب‬‫أ‬ ‫ى‬َ‫ف‬ ْ‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ل‬َ‫ف‬ ،ِ‫ليه‬َ‫ع‬ ِ‫ئنان‬ِ‫لالطم‬ ِ‫م‬‫َّا‬‫َي‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫د‬َ‫َح‬‫أ‬ ‫في‬ ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬
ِّ‫ر‬َ‫م‬ُ‫الم‬َ‫و‬ ،ِ‫بيض‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫ه‬ ِ‫س‬ِ‫ب‬‫ال‬َ‫م‬ ‫في‬ َّ‫ن‬ُ‫ه‬َ‫و‬ ،‫ديد‬ َ‫ش‬ ‫مام‬ِ‫اهت‬ ِ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ر‬َ‫ح‬ ‫في‬ ِ‫ضات‬‫سا‬ِ‫ابت‬ِ‫ت‬َ‫م‬َّ‫ن‬ِ‫ه‬
. ِ‫ئنان‬ِ‫االطم‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬ِّ‫ث‬‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫وحين‬ُ‫ي‬ ،ِ‫ة‬َ‫م‬ِ‫ائ‬َّ‫الد‬
‫ير‬‫ر‬ َ‫س‬ ‫في‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ذا‬ِ‫إ‬َ‫و‬ ‫يم‬‫ر‬َ‫ك‬ َ‫ة‬َ‫ف‬ْ‫ر‬ُ‫غ‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬‫َبيض‬‫أ‬،ُ‫ه‬ َ‫ض‬ْ‫ب‬َ‫ن‬ ُّ‫س‬ُ‫ج‬َ‫ي‬ ،ِ‫ه‬ِ‫ب‬ْ‫ن‬َ‫ج‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫بيب‬َّ‫الط‬َ‫و‬ ،
‫ال‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ َ‫ل‬ ِ‫اص‬‫و‬ُ‫ت‬ ْ‫َن‬‫أ‬ِ‫ب‬ َ‫ة‬ َ‫ض‬ِّ‫ر‬َ‫م‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫يوصي‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ِ‫جيع‬ ْ‫ش‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ه‬ِّ‫ج‬َ‫و‬ُ‫ي‬َ‫و‬.َ‫ج‬
ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫َي‬‫أ‬َ‫ر‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫و‬ ‫يم‬‫ر‬َ‫ك‬ ِ‫ب‬ِ‫جان‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ل‬َ‫ج‬‫ة‬َ‫ع‬‫ر‬ ُ‫س‬ِ‫ب‬ ‫شفى‬َ‫ي‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ع‬َّ‫د‬َ‫و‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ .ِ‫ه‬ِ‫حال‬ ِ‫ن‬ ُّ‫س‬َ‫ح‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬ُ‫ْت‬‫أ‬َّ‫هن‬َ‫ف‬ ،
‫في‬ ‫ضى‬ْ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫َنين‬‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ت‬ْ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬ ‫ما‬ ِ‫اء‬َّ‫ر‬َ‫ج‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ،ٌ‫ديد‬ َ‫ش‬ ٌ‫ن‬ْ‫ز‬ُ‫ح‬ ‫سي‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ‫في‬َ‫و‬ ُ‫ت‬ْ‫ج‬َ‫ر‬َ‫خ‬َ‫و‬
.ِ‫جاع‬ْ‫َو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫دين‬َ‫م‬
‫ف‬ّ‫بتصر‬ "‫أ‬‫ر‬‫َق‬‫أ‬ ‫َنا‬‫أ‬" ‫كتاب‬
1-ِ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫خ‬ِ‫ا‬:‫ها‬َ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ح‬ ً‫ة‬َ‫ر‬ِ‫دائ‬ ‫ا‬ً‫ع‬ ِ‫اض‬‫و‬ َ‫ة‬َ‫حيح‬ َّ‫الص‬ َ‫ة‬َ‫جاب‬ِ‫اإل‬
: ‫اريخ‬ّ‫ت‬‫ال‬_______________________________________
‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬–‫بيروت‬‫اء‬‫ر‬ ‫ال‬ِ‫ة‬/ُ‫المحور‬:‫ل‬ ّ‫األو‬‫اعها‬‫و‬‫َن‬‫أ‬َ‫و‬ ُ‫ن‬َ‫ه‬ِ‫الم‬.
/ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ِ‫م‬‫ه‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬
َّ‫الط‬ُ‫بيب‬

4. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 3
‫أ‬-‫فيقي‬َ‫ر‬ َ‫ُصيب‬‫أ‬:
‫ى‬َّ‫م‬ُ‫ح‬ِ‫ب‬ِ‫ب‬‫لل‬ َّ‫الش‬‫ة‬َ‫ب‬ ْ‫ص‬َ‫الح‬ِ‫ب‬
‫ب‬-‫لى‬ِ‫إ‬ ٌ‫يم‬‫ر‬َ‫ك‬ َ‫ل‬ِ‫ق‬ُ‫ن‬:
‫ينما‬ ّ‫الس‬‫فى‬ ْ‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُ‫الم‬ِ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫الم‬
‫ج‬-ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫بيب‬َّ‫الط‬ ُ‫ه‬ِّ‫ج‬َ‫و‬ُ‫ي‬:
ِ‫ح‬ْ‫د‬َ‫الم‬ِ‫تائ‬ ّ‫الش‬ِ‫م‬ِ‫ع‬‫جي‬ ْ‫ش‬َّ‫ت‬‫ال‬
2-َ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫إ‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬‫َو‬‫أ‬َ‫َمام‬‫أ‬:ِ‫ة‬َ‫اآلتي‬ ِ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّّ‫ل‬ُ‫ك‬
‫ديقي‬ َ‫ص‬ َ‫َّب‬‫ي‬َ‫غ‬َ‫ت‬ ِ‫باألمس‬.ِ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ٌ‫يم‬‫ر‬َ‫ك‬
‫السينما‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬ِ‫ليه‬َ‫ع‬ ِ‫ئنان‬ِ‫لالطم‬.
ُ‫ت‬ْ‫َي‬‫أ‬َ‫ر‬ِّ‫ر‬َ‫م‬ُ‫الم‬ِ‫ضات‬‫مام‬ِ‫باهت‬ َ‫لن‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ي‬.
ُ‫ة‬ َ‫ض‬ِّ‫ر‬َ‫م‬ُ‫الم‬ ‫دي‬َ‫ت‬ْ‫ر‬َ‫ت‬َ‫البيضاء‬ َ‫س‬ِ‫ب‬‫المال‬.
‫يم‬‫ر‬َ‫ك‬ ‫فيقي‬َ‫ر‬ ُ‫بيب‬َّ‫الط‬ ُ‫ص‬َ‫ح‬ْ‫ف‬َ‫ي‬.
َ‫ة‬َ‫دين‬َ‫م‬ ‫شفى‬َ‫ست‬ُ‫الم‬ ‫مى‬ َ‫س‬ُ‫ت‬ِ‫ة‬َ‫اح‬َّ‫الر‬.
3-ِ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫ة‬َ‫اآلتي‬ ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫الك‬:‫نى‬ْ‫ع‬َ‫الم‬ ِ‫ة‬َّ‫تام‬ ٍّ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬
-َّ‫ي‬َ‫غ‬َ‫ت‬ُ‫ت‬ْ‫ب‬:____________________________________
-ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬:____________________________________
-ِ‫ق‬ُ‫ن‬ُ‫ت‬ْ‫ل‬:____________________________________
-ُ‫ت‬ْ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬:____________________________________
-ُ‫ت‬ْ‫َي‬‫أ‬َ‫ر‬:

5. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 4
:‫ف‬َ‫د‬َ‫اله‬. ِّ‫وي‬ً‫غ‬ُ‫ل‬‫ال‬ ِ‫ن‬‫زو‬ْ‫خ‬َ‫الم‬ ‫ناء‬ْ‫غ‬ِ‫إ‬
1-ِ‫ق‬‫دو‬ْ‫ن‬ ُ‫ص‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ج‬ِ‫ر‬ْ‫استخ‬ِ‫ة‬َ‫ب‬ِ‫و‬ْ‫األج‬:ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ال‬ّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫الك‬ ‫عان‬َ‫م‬
‫ق‬‫دو‬ْ‫ن‬ ً‫ص‬ِِ‫ة‬َ‫ب‬ِ‫و‬ْ‫َج‬‫أل‬‫ا‬
ِ‫ع‬َ‫ج‬َ‫الو‬=_____________
‫ب‬ِ‫جان‬=_____________
َ‫ل‬ِ‫ق‬ُ‫ن‬=_____________
ُ‫ت‬ْ‫ر‬ َ‫ص‬ْ‫َب‬‫أ‬=_____________
2-ْ‫د‬ِ ‫سا‬‫ن‬ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫الك‬ ‫داد‬ ْ‫َض‬‫أ‬ ِ‫يجاد‬ِ‫إ‬ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬:
3-:ِ‫د‬َ‫َح‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫م‬ْ‫و‬َ‫ي‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬ً‫ء‬ْ‫د‬ِ‫ب‬ ِ‫تيب‬ْ‫ر‬َّ‫بالت‬ ِ‫ع‬‫بو‬ ْ‫ُس‬‫أل‬‫ا‬ َ‫ام‬ّ‫َي‬‫أ‬ ‫ر‬ُ‫ك‬ْ‫ذ‬‫ا‬
________،________،________،________،
________________،________.
4-َ‫ر‬ُ‫َشه‬‫أ‬ ‫ر‬ُ‫ك‬ْ‫ذ‬‫ا‬ِ‫تيب‬ْ‫ر‬َّ‫بالت‬ ِ‫ة‬َ‫السن‬َ‫ب‬: ‫ان‬ّ‫ث‬‫ال‬ ‫ن‬‫كانو‬ ِ‫ر‬ْ‫ه‬ َ‫ش‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ا‬ً‫ء‬ْ‫د‬
_________،_________،_________،_________،
_________،_________،_________،_________،
_________،_________،_________،_________.
_______َ‫َّب‬‫ي‬َ‫غ‬َ‫ت‬ِّ‫الش‬ِ‫فاء‬_________
ُ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫خ‬َ‫د‬________________ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ع‬َّ‫د‬َ‫و‬
ُ‫ت‬ْ‫َي‬‫أ‬َ‫ر‬–َ‫ب‬ْ‫ر‬ُ‫ق‬
َ‫ذ‬ِ‫ُخ‬‫أ‬–ِ‫م‬َ‫ل‬َ‫أل‬‫ا‬
ِ‫م‬‫ه‬/ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ُ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ان‬َّ‫الث‬

6. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 5
1-‫؟‬ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ُ‫ان‬‫و‬ْ‫ن‬ُ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ما‬ِ‫م‬َ‫و‬ْ‫ن‬َ‫ذ‬ِ‫ُخ‬‫أ‬ ٍّ‫ر‬َ‫د‬ ْ‫ص‬َ‫م‬ ِّ‫َي‬‫أ‬‫؟‬
_____________________________________________________
_____________________________________________________
2-ِ‫ب‬‫ما‬َ‫ل‬ُِ‫ن‬ َ‫َين‬‫أ‬ ‫ِلى‬‫إ‬َ‫و‬ ‫ريم؟‬َ‫ك‬ َ‫ُصيب‬‫أ‬ ‫ذا‬‫؟‬
_____________________________________________________
3-‫ما‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ
ُ‫ب‬ِ‫الكات‬ ‫َى‬‫أ‬‫ر‬ ‫ماذا‬َ‫خ‬َ‫د‬َ‫ل‬‫ى‬َ‫ف‬ ْ‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬‫؟‬
_____________________________________________________
4-ِ‫د‬ِّ‫د‬َ‫ح‬َ‫ث‬َ‫د‬َ‫الح‬ِ‫ال‬ ِ‫به‬ ‫َت‬‫أ‬‫د‬َ‫ب‬ ‫الذي‬َ‫ة‬ َّ‫ص‬َ‫ث‬َ‫د‬َ‫الح‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ت‬َ‫ه‬َ‫انت‬ ‫الذي‬:
:ُ‫ة‬َ‫داي‬ِ‫ب‬‫ال‬________________________________________________
:ُ‫ة‬َ‫هاي‬ِّ‫ن‬‫ال‬________________________________________________
5-َ‫ة‬َ‫الم‬َ ْ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫ة‬َ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫الم‬ ِ‫ف‬ْ‫ق‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬ٍّّ‫كل‬ِ‫ل‬ِ‫م‬ُ‫الج‬ َ‫ن‬ِ‫ل‬َ‫م‬ِ‫ة‬َ‫اآلتي‬:! ‫؟‬ .
-‫فى‬ ْ‫ش‬َ‫ت‬ ْ‫س‬ُ‫الم‬ ‫في‬ ‫يم‬‫ر‬َ‫ك‬ ُ‫ت‬ْ‫َي‬‫أ‬َ‫ر‬
-‫ة‬َ‫ف‬ْ‫ر‬ُ‫غ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ َ‫ل‬َ‫َجم‬‫أ‬ ‫ما‬
-َ‫ه‬ َ‫يت‬‫ر‬َ‫اشت‬ ‫ى‬َ‫ت‬َ‫م‬‫اء‬‫و‬‫الد‬ ‫ذا‬
-َ‫تاب‬ِ‫ك‬ َ‫ت‬ْ‫أ‬َ‫ر‬َ‫ق‬ ‫ل‬َ‫ه‬ِ‫بيب‬َّ‫الط‬
ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ِ‫ليل‬ْ‫ح‬َ‫ت‬/ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬

7. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 6
1-ِ‫ل‬ِّ‫و‬َ‫ح‬َ‫االسم‬َ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ك‬َّ‫الن‬‫لى‬ِ‫إ‬ٍّ‫ة‬َِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬َ‫ثال‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ً‫ا‬‫ع‬ِ‫ب‬َّ‫ت‬ُ‫م‬ِ‫اآلت‬ِّ‫ر‬َ‫ح‬َ‫و‬ْ‫ك‬‫ه‬:
‫ل‬ َ‫س‬َ‫ع‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ال‬‫لي‬َ‫ق‬ ٌّ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫ص‬ َ‫ل‬َ‫َك‬‫أ‬َ‫ل‬َ‫َك‬‫أ‬ِ‫ب‬ َّ‫الص‬َ‫ن‬َ‫م‬ ً‫ال‬‫لي‬َ‫ق‬ِ‫ل‬ َ‫س‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬.
‫ا‬ً‫ح‬ِ‫ج‬‫نا‬ ‫ا‬ً‫ذ‬‫مي‬ْ‫ل‬ِ‫ت‬ ُ‫دير‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫أ‬َ‫ف‬‫كا‬:________________________
‫ديم‬َ‫ق‬ ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ‫في‬ ُ‫ة‬َّ‫د‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ن‬ُ‫ك‬ ْ‫س‬َ‫ت‬:________________________
‫ا‬ ً‫ش‬ِ‫ع‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫ا‬ً‫صير‬َ‫ع‬ ُ‫ب‬َ‫ر‬ ْ‫ش‬َ‫ن‬:________________________
ً‫ة‬َ‫ديد‬َ‫ج‬ ‫ا‬ً‫ثياب‬ ُ‫س‬َ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ن‬:________________________
2-ِ‫ل‬ ِ‫ص‬‫ا‬ِ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ع‬‫و‬َّ‫الن‬ِ‫ب‬ ِ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫اإل‬ َ‫م‬ ْ‫س‬:
ِ‫الء‬‫ؤ‬َ‫ه‬( ‫لتان‬ِ‫طاو‬‫ث‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬ ‫ى‬ّ‫ن‬َ‫ث‬ُ‫م‬)
ِ‫ذان‬َ‫ه‬( ‫بيبان‬َ‫ط‬‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬ ‫ى‬ّ‫ن‬َ‫ث‬ُ‫م‬)
‫ذا‬َ‫ه‬( ‫آلة‬‫ث‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬ ٌ‫د‬َ‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫م‬)
ِ‫هاتان‬( ‫ضات‬ّ‫مر‬ُ‫م‬ٌ‫ع‬ْ‫م‬َ‫ج‬‫ث‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬)
ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬( ‫ير‬‫ر‬ َ‫س‬‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬ ٌ‫د‬َ‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫م‬)
ِ‫الء‬‫ؤ‬َ‫ه‬( ‫ن‬‫فو‬ّ‫ظ‬‫مو‬ٌ‫ع‬ْ‫م‬َ‫ج‬‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬)
3-: ِ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫الم‬ ِ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫اإل‬ َ‫م‬ ْ‫اس‬ ‫ها‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫ث‬َّ‫ن‬َ‫المؤ‬َ‫و‬ ِ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ‫ط‬ِ‫ب‬‫ار‬
______ّ‫ال‬َ‫ف‬‫حان‬______ٌ‫َة‬‫أ‬‫ر‬‫ام‬
______َ‫ص‬ٌّ‫بي‬______َ‫جاج‬َ‫د‬ِ‫تان‬
______ٌ‫جال‬ِ‫ر‬______ٌ‫ان‬‫ر‬‫ثي‬
______‫دي‬ِ‫كان‬______ّ‫ال‬َ‫ف‬َ‫ح‬ِ‫تان‬
______ٌ‫قار‬ْ‫َب‬‫أ‬______ٌ‫ة‬َّ‫بي‬ َ‫ص‬
______ٌ‫د‬ َ‫َس‬‫أ‬______ٌ‫بؤة‬َ‫ل‬
َْ‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ِ ‫ا‬‫و‬/ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬‫ُولى‬‫أل‬‫ا‬

8. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 7
1-‫إلى‬ ُ‫ل‬ِّ‫و‬َ‫ُح‬‫أ‬ِ‫ث‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬ُ‫الم‬:
‫ذا‬َ‫ه‬ُ‫ذ‬‫لمي‬ّ‫الت‬ٌ‫ط‬‫شي‬َ‫ن‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ ‫في‬.
_________________________________________
‫ذا‬َ‫ه‬ٌ‫َخ‬‫أ‬ٌ‫طيف‬َ‫ل‬‫ا‬ًّ‫د‬ِ‫ج‬َ‫ع‬َ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ُخت‬‫أ‬.
_________________________________________
ُ‫عيش‬َ‫ي‬‫في‬ِ‫ة‬َ‫الغاب‬ٌ‫د‬ َ‫َس‬‫أ‬ٌ‫كبير‬ِ
ّ‫ح‬َ‫و‬َ‫ت‬ُ‫م‬َ‫و‬ٌ‫ش‬.
_________________________________________
َ‫ي‬.‫يوم‬ َّ‫ل‬ُ‫ك‬ ِ‫ه‬ِ‫فيق‬َ‫ر‬ ‫مع‬ ‫سامي‬ ُ‫س‬ُ‫در‬
_________________________________________
2-‫إلى‬ ُ‫ل‬ِّ‫و‬َ‫ُح‬‫أ‬ُ‫الم‬ِ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬:
ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ٌ‫ة‬َ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫م‬ٌ‫ة‬َ‫طيف‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ‫م‬ ‫ها‬ِ‫ل‬ُ‫عام‬َ‫ت‬ ‫في‬‫ها‬ِ‫ميالت‬َ‫ز‬.
_________________________________________
ُ‫ة‬َ‫ب‬َّ‫ذ‬َ‫ه‬ُ‫الم‬ ُ‫تاة‬َ‫الف‬ُ‫ة‬َ‫د‬ِ‫ه‬َ‫ت‬ْ‫ج‬ُ‫الم‬َ‫و‬ُّ‫ب‬ِ‫ح‬ُ‫ت‬َ‫م‬َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬‫ها‬َ‫ت‬.
_________________________________________
ُ‫ب‬َ‫ع‬ْ‫ل‬َ‫ت‬ُ‫ة‬َ‫ن‬ْ‫االب‬ُ‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫الج‬َ‫ع‬َ‫م‬ِ‫ة‬َّ‫د‬َ‫الج‬ِ‫ة‬َ‫ديق‬َ‫الح‬ ‫في‬ِ‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫الج‬.
_________________________________________
ِ‫ت‬َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬ُ‫ة‬َ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫الم‬ْ‫َن‬‫أ‬َ‫ت‬َ‫م‬ ُ‫س‬ْ‫ر‬ََُ‫ك‬ّ‫ل‬ٌََّ‫ا‬ّ‫ن‬ِ‫م‬َ‫ديق‬ َ‫ص‬َ‫ميم‬َ‫الح‬ ‫ها‬َ‫ت‬َ‫ة‬.
_________________________________________
َ‫ر‬ُ‫ت‬ُ‫ب‬ِّ‫ت‬َ‫ف‬‫ر‬ُ‫غ‬ ُ‫ة‬َّ‫بي‬ َّ‫الص‬َ‫ت‬َ‫ة‬َ‫ع‬ ِ‫اس‬‫و‬‫ال‬ ‫ها‬.
_________________________________________
ِ‫د‬ِ ‫ا‬‫و‬َْ‫ل‬‫ا‬/ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬ُ‫ة‬‫اني‬ّ‫ث‬‫ال‬

9. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 8
1-َ‫ثال‬ِ‫الم‬ ‫ا‬ً‫ع‬ِ‫ب‬َّ‫ت‬ُ‫م‬ َ‫ك‬ِ‫د‬ْ‫ن‬ِ
ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ل‬ِ‫م‬ْ‫ك‬َ‫أ‬:
←ُ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬. ‫الـ‬+ُ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬ ٌ‫ة‬ َ‫س‬َ‫ر‬ْ‫د‬َ‫م‬:
←____________
←____________
←____________
←____________
←____________
←____________
2-: ُ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ِ‫ب‬ َ‫ل‬ َ‫و‬ْ‫د‬َ‫الج‬ ُ‫أل‬ْ‫َم‬‫أ‬
ٌ‫سان‬ْ‫ن‬‫إ‬ٌ‫ان‬‫و‬‫ي‬َ‫ح‬ٌ‫ء‬ ‫ش‬
ٌ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬ٌ‫ث‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬ٌ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬ٌ‫ث‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬ٌ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬ٌ‫ث‬َّ‫ن‬َ‫ؤ‬ُ‫م‬
ٌ‫دير‬ُ‫م‬ٌ‫ة‬َ‫دير‬ُ‫م‬ٌ‫مار‬ِ‫ح‬ٌ‫َتان‬‫أ‬ٌ‫م‬َ‫ل‬َ‫ق‬ٌ‫ة‬‫حا‬ْ‫م‬ِ‫م‬
ِ‫د‬ِ ‫ا‬‫و‬َْ‫ل‬‫ا‬/ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬ُ‫ة‬‫الث‬ّ‫ث‬‫ال‬

10. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 9
:‫الهدف‬‫خدام‬ِ‫است‬ِ‫ات‬‫و‬َ‫َد‬‫أ‬‫ط‬ْ‫ب‬َّ‫الر‬.
ْ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬‫ا‬ً‫ة‬َ‫ر‬ِْ‫ال‬َ‫ت‬ْ‫ن‬َ ُ‫زيد‬ِ‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ب‬ َ‫س‬ٍّ‫ر‬ُ‫ط‬ ْ‫َس‬‫أ‬،ُ‫ت‬ِ
ّ‫ضم‬‫نها‬َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ َ‫كار‬ ‫األ‬:
-‫ال‬َ‫يف‬‫ر‬‫تع‬ِ‫ب‬‫ُّها‬‫ب‬ِ‫ح‬ُ‫ت‬ ‫ة‬َ‫هن‬ِ‫م‬.
-َ‫يان‬َ‫ب‬ِ‫َّة‬‫ي‬ِ
ّ‫م‬َ‫َه‬‫أ‬‫ال‬ِ‫ة‬َ‫هن‬ِ‫م‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫عا‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬‫و‬ ِ‫ع‬َ‫م‬َ‫جت‬ُ‫لم‬ِ‫ل‬.
-َ‫ر‬ْ‫و‬َ‫د‬‫ها‬‫في‬ِ‫ة‬َ‫د‬َ‫ساع‬ُ‫م‬ِ‫األشخاص‬.
ْ‫ط‬ِ‫ب‬ْ‫ر‬ِ‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ْ‫س‬ُ‫م‬ ِ‫ل‬َ‫م‬ُ‫الج‬ َ‫ن‬ْ‫بي‬ِ‫ط‬ْ‫ب‬َّ‫الر‬ ِ‫ات‬‫و‬َ‫َد‬‫أ‬ ‫ا‬ً‫م‬ِ‫د‬ْ‫خ‬َ‫ت‬َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬:
‫(و‬-‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬-َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬-َّ‫م‬ُ‫ث‬–.)‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
‫ا‬ٌ‫ة‬َ‫بتسام‬:
ّ
ِ‫ب‬‫تا‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫بير‬ْ‫ع‬ّ‫ت‬‫ال‬
-ّ‫َن‬‫أل‬ ٌ‫ف‬ِ‫خائ‬ ‫َنا‬‫أ‬ ُ‫بيب‬َّ‫الط‬ ‫ُّها‬‫َي‬‫أ‬ َ‫جوك‬ْ‫َر‬‫أ‬ : ُ‫يض‬‫ر‬َ‫الم‬َ‫ا‬‫ه‬
‫فيها‬ ُ‫ع‬َ‫ل‬ْ‫ق‬َ‫أ‬ ‫تي‬ّ‫ل‬‫ا‬ ‫األولى‬ ُ‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬.‫سي‬ْ‫ر‬ ِ‫ض‬
-َ‫ك‬ُ‫ل‬ْ‫ث‬ِ‫م‬ ‫َنا‬‫أ‬َ‫ف‬ ْ‫ق‬َ‫ل‬ْ‫ق‬َ‫ت‬ ‫ال‬ : ُ‫بيب‬َّ‫الط‬،‫فيها‬ ُ‫ع‬َ‫ل‬ْ‫ق‬َ‫أ‬ ‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ ُ‫ل‬َّ‫َو‬‫أ‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬
‫ا‬ ً‫س‬ْ‫ر‬ ِ‫ض‬،.‫ا‬ً‫ف‬ِ‫خائ‬ ُ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ل‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ َ‫ع‬َ‫م‬َ‫و‬

11. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 10
‫مار‬ِ‫الح‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬
)‫ل‬ ّ‫األو‬ ‫طع‬ ‫(الم‬
‫في‬ ‫ما‬ُ‫ه‬َ‫ار‬َ‫م‬ِ‫ح‬ ‫ما‬ُ‫ه‬َ‫اء‬َ‫ر‬َ‫و‬ ِ‫ان‬َّ‫ر‬ُ‫ج‬َ‫ي‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ي‬ ِ‫ماش‬ ِ‫ة‬َ‫دين‬َ‫الم‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ‫ما‬ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ي‬ْ‫ر‬َ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ابن‬‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ه‬َّ‫ج‬َ‫و‬َ‫ت‬
. ِّ‫ر‬َ‫الح‬ ِ‫د‬ْ‫ي‬ِ‫د‬ َ‫ش‬ ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬
َ‫و‬ .‫ا‬َ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ن‬ِ‫ي‬‫ب‬َ‫ج‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ َ‫ق‬َ‫ر‬َ‫الع‬ ‫ا‬َ‫ح‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ار‬‫ر‬ِ‫م‬ ‫ا‬َ‫ف‬َّ‫ق‬َ‫و‬َ‫ت‬ ‫د‬َ‫ق‬َ‫و‬ُ‫ة‬َّ‫د‬ِ‫ع‬ َ‫ع‬َّ‫م‬َ‫ج‬َ‫ت‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫عان‬ْ‫ر‬ ُ‫س‬‫يان‬ْ‫ت‬ِ‫ف‬
.‫ا‬َ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ن‬‫و‬ُ‫ر‬َ‫خ‬ ْ‫س‬َ‫ي‬ ‫ا‬‫و‬ُ‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬ ‫هما‬َ‫اء‬َ‫ر‬َ‫و‬
‫ال‬َ‫و‬ ِ‫د‬ْ‫ي‬ِ‫د‬ َّ‫الش‬ ِّ‫ر‬َ‫الح‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫في‬ ِ‫ان‬‫ر‬‫ي‬ ِ‫س‬َ‫ي‬ َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ق‬َ‫م‬ْ‫األح‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬‫ر‬ُ‫ظ‬‫"ان‬ :‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬َ‫َح‬‫أ‬ َ‫قال‬َ‫ف‬
‫ال‬ ‫ماذا‬ِ‫ل‬ . ِ‫كوب‬ُّ‫لر‬ِ‫ل‬ ُّ‫ّللا‬ ُ‫ه‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫خ‬ ‫ذي‬َّ‫ال‬ ‫ما‬ُ‫ه‬َ‫مار‬ِ‫ح‬ ِ‫بان‬َ‫ك‬ْ‫ر‬َ‫ي‬‫؟‬ "ِ‫ه‬ِ‫كبان‬ْ‫ر‬َ‫ي‬
َ‫َصاب‬‫أ‬ ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬" :َ‫قال‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ابن‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ر‬َ‫ظ‬َ‫ن‬‫تى‬َ‫الف‬‫ال‬ .ّ‫ك‬ َ‫ش‬ْ‫َن‬‫أ‬ ِ‫ة‬َ‫ق‬‫ما‬َ‫الح‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ َّ‫َن‬‫أ‬ ‫في‬
. "‫ا‬َ‫ن‬ِ‫ت‬َ‫م‬ْ‫د‬ِ‫خ‬ِ‫ل‬ َ‫د‬ِ‫ج‬ُ‫و‬ ‫الذي‬ َ‫مار‬ِ‫الح‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫ر‬َ‫ن‬ ‫ال‬َ‫و‬
َ
‫ي‬ ِ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ن‬
‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ال‬َ‫ق‬َ‫د‬َ‫ساع‬َ‫و‬‫على‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫اب‬ُ‫ر‬ِ‫كوب‬.‫يا‬ ِ‫ماش‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َّ‫ل‬َ‫ظ‬َ‫و‬ ، ِ‫ار‬َ‫م‬ِ‫الح‬
)‫ع‬َ‫ب‬ْ‫ت‬ُ‫(ي‬
‫جحا‬ ِ‫قصص‬ ‫من‬)‫ف‬ّ‫(بتصر‬
‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬–‫بيروت‬ِ‫اءة‬‫ر‬ ‫ال‬/ُ‫المحور‬: ‫ان‬ّ‫ث‬‫ال‬.‫ر‬َ‫ب‬ِ‫ع‬َ‫و‬ ُ‫حكايات‬
: ‫اريخ‬ّ‫ت‬‫ال‬_______________________________________

12. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 11
1-َ‫ة‬َ‫جاب‬ِ‫اإل‬ ‫ختر‬ِ‫ا‬َ‫ة‬َ‫حيح‬ َّ‫الص‬:‫لها‬ ْ‫و‬َ‫ح‬ ً‫ة‬َ‫ر‬ِ‫دائ‬ ‫ا‬ً‫ع‬ ِ‫اض‬‫و‬
‫أ‬-:ُ‫ه‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫حا‬ُ‫ج‬
‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ك‬‫مار‬ِ‫ح‬‫صان‬ِ‫ح‬
‫ب‬-‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫ه‬ُ‫ابن‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬:
ِ‫ة‬َ‫دين‬َ‫الم‬ِ‫ل‬َ‫ب‬َ‫الج‬ِ‫ة‬َ‫يق‬ِ‫د‬َ‫الح‬
‫ج‬-ُ‫مار‬ِ‫الح‬ َ‫د‬ِ‫ج‬ُ‫و‬:
‫سلية‬َ‫لت‬ِ‫ل‬‫قل‬ّ‫الن‬‫و‬ ‫ل‬ُّ‫لتنق‬ِ‫ل‬‫ا‬ً‫حيد‬َ‫و‬ َ‫يعيش‬ِ‫ل‬
‫د‬-‫مار‬ِ‫الح‬ َ‫ب‬ِ‫ك‬َ‫ر‬ ْ‫ن‬َ‫م‬:
‫تى‬َ‫الف‬‫العجوز‬‫حا‬ُ‫ج‬
2-َ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫إ‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬‫َو‬‫أ‬:ِ‫ة‬َ‫اآلتي‬ ِ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫َمام‬‫أ‬
ِ‫ة‬َ‫ي‬‫ر‬َ‫الق‬ ‫في‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬ْ‫اب‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ ُ‫عيش‬َ‫ي‬.
ُ‫س‬ْ‫ق‬َ‫ط‬‫ال‬ َ‫كان‬‫ا‬ً‫د‬ِ‫بار‬.
ُ‫ه‬ُ‫ابن‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬ِ‫ة‬َ‫فق‬ِ‫ر‬ِ‫ب‬ِ‫ار‬َ‫م‬ِ‫ح‬ِ‫ه‬ِ‫ة‬َ‫دين‬َ‫الم‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ‫ما‬.
‫يات‬َ‫ت‬َ‫ف‬ ُ‫ة‬َّ‫د‬ِ‫ع‬ ُ‫ه‬ُ‫ابن‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫اء‬‫ر‬َ‫و‬ َ‫ع‬َّ‫م‬َ‫ج‬َ‫ت‬.
‫مار‬ِ‫الح‬ ‫با‬َ‫ك‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ ‫م‬َ‫ل‬ ُ‫ه‬ُ‫ن‬ْ‫اب‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬.
."‫حي‬َ‫ر‬َ‫ف‬ ‫تي‬َ‫غ‬ُ‫ل‬" ‫كتاب‬ ‫ن‬ِ‫م‬ ّ‫ص‬َّ‫الن‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ذ‬ِ‫ُخ‬‫أ‬
3-ِ‫ب‬ِّ‫ت‬َ‫ر‬َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫دات‬َ‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫الم‬ْ‫م‬ُ‫ج‬:‫عنى‬َ‫الم‬ ِ‫ة‬َّ‫تام‬ ٍّ‫ة‬َ‫ل‬
(‫حا‬ُ‫ج‬–‫اب‬ُ‫ن‬ُ‫ه‬–َ‫د‬َ‫ساع‬–ِ‫كوب‬ُ‫ر‬–‫لى‬َ‫ع‬–.–ِ‫مار‬ِ‫الح‬)
_____________________________________________________
/ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ‫هم‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬

13. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 12
َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬ / ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ِ‫حليل‬َ‫ت‬ُ‫ة‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫الع‬
1-:ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ئ‬ ْ‫َس‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ ْ‫ب‬ ِ‫َج‬‫أ‬
‫أ‬-ْ‫ن‬َ‫م‬َ‫و‬ ‫؟‬ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ُ‫ان‬‫و‬ْ‫ن‬ُ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ما‬‫؟‬ُ‫ه‬ُ‫ب‬ِ‫كات‬
_____________________________________________________
_____________________________________________________
‫ب‬-.ِّ‫ص‬َّ‫لن‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫م‬ َ‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬ ‫ا‬ً‫ان‬‫و‬‫ن‬ُ ْ‫ع‬ َ‫ض‬
____________________________________________________
____________________________________________________
‫ج‬-ُ‫ابن‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ف‬َّ‫ق‬َ‫و‬َ‫ت‬ ‫ماذا‬ِ‫ل‬‫ا‬ً‫ار‬‫ر‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬‫؟‬
____________________________________________________
____________________________________________________
‫د‬-ِ‫ابن‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫اء‬‫ر‬ َ‫و‬ َ‫ع‬َّ‫م‬َ‫ج‬َ‫ت‬ ْ‫ن‬َ‫م‬ِ‫ه‬‫؟‬‫ماذا؟‬ِ‫ل‬
____________________________________________________
____________________________________________________
‫ه‬-‫ماذا‬َ‫أ‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ر‬ َّ‫ر‬َ‫ق‬‫ا‬ً‫خير‬‫؟‬
____________________________________________________
____________________________________________________
2-َ‫ة‬َ‫الم‬َ ْ‫ع‬ َ‫ض‬ْ‫ق‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ة‬َ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫الم‬ ِ‫ف‬ِ‫ة‬َ‫اآلتي‬ ِ‫ل‬َ‫م‬ُ‫الج‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّّ‫كل‬ِ‫ل‬! ‫؟‬ . :
-‫ي‬‫مار‬ِ‫ح‬ َ‫ت‬ْ‫َي‬‫أ‬َ‫ر‬ ْ‫ل‬َ‫ه‬
-‫مار‬ِ‫الح‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫َك‬‫أ‬ ‫ما‬
-‫ب‬ْ‫ل‬َ‫الك‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ع‬َ‫ر‬ ْ‫َس‬‫أ‬ ‫ما‬
-ِ‫ة‬َ‫ي‬‫ر‬َ‫ق‬‫ال‬ ‫في‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ ُ‫عيش‬َ‫ي‬

14. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 13
ِ‫ظ‬ْ‫ف‬َّ‫الل‬ ‫في‬ ُ‫ة‬َ‫ه‬ِ‫ب‬‫شا‬َ‫ت‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫روف‬ُ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬:
َ
‫ي‬ِ‫ه‬
:‫الهدف‬.‫المتشابهة‬ ‫َحرف‬‫أل‬‫ا‬ ‫بين‬ ‫التمييز‬
1-َّ‫ال‬ ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ‫ل‬ ِ‫ص‬.ِ‫ظ‬ْ‫ف‬َّ‫الل‬ ً‫ة‬َ‫ه‬ِ‫ب‬‫شا‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ً‫ا‬ ‫رو‬ُ‫ح‬ ُ‫ن‬َّ‫م‬ َ‫ض‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ‫ت‬
َ‫ر‬ َ‫ض‬َ‫ب‬ٌ‫ار‬ّ‫ي‬َ‫ت‬
ٌ‫ف‬ْ‫ر‬َ‫ظ‬‫ر‬َ‫م‬ َ‫س‬
ٌ‫ار‬ّ‫ي‬َ‫ط‬‫مال‬َ‫ك‬
ٌ‫ر‬َ‫م‬َ‫ق‬َ‫ف‬َ‫ر‬َ‫ذ‬
َ‫ث‬‫ر‬َ‫م‬َّ‫ر‬َ‫د‬َ‫ب‬
2-‫ا‬‫ال‬ُ‫ك‬ ‫يها‬ ُ‫م‬ِ‫د‬ْ‫خ‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ً‫ال‬َ‫م‬ُ‫ج‬ ْ‫ف‬ِّ‫ل‬َ‫أ‬َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫عال‬ َ‫أل‬‫ا‬.ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬
َ‫ف‬َّ‫وق‬َ‫ت‬:________________________________________________
َ‫ب‬َ‫ر‬ َ‫ض‬:________________________________________________
َ‫ب‬َّ‫ر‬َ‫د‬:________________________________________________
ُ‫ح‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫ي‬:________________________________________________
َ‫ع‬َّ‫م‬َ‫ج‬َ‫ت‬:________________________________________________
ِ‫ة‬َ‫تاب‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ن‬ِْ‫ت‬/ُ‫ة‬‫اني‬ّ‫ث‬‫ال‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬
‫س‬ ‫ـ‬ ‫ث‬‫ظ‬ ‫ـ‬ ‫ذ‬‫ط‬ ‫ـ‬ ‫ت‬‫ك‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫ض‬ ‫ـ‬ ‫د‬

15. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 14
:‫الهدف‬‫نى‬ْ‫ع‬َ‫الم‬ ِ‫ة‬َّ‫تام‬ ‫جمل‬ ‫في‬ ِ‫الكتابة‬ ِ‫تقنية‬ ُ‫توظيف‬
1-.ِ‫ة‬َ‫اآلتي‬ ِ‫دات‬َ‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫الم‬ َ‫ة‬َ‫د‬ِ‫ار‬‫و‬‫ال‬ َ‫طاء‬ْ‫َخ‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ح‬ِّ‫ح‬ َ‫ص‬
ِ‫الء‬ُ‫هاؤ‬-ِ‫ه‬ِ‫هاذ‬-َ‫ك‬ِ‫ذال‬-َ‫ك‬ِ‫الئ‬‫و‬‫أ‬-ْ‫ن‬ِ‫الك‬-‫هاذا‬-َّ‫ن‬ِ‫الك‬-‫إالهي‬ ‫يا‬-
. ِ‫هاذان‬
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
2-َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫ة‬َ‫اإلشار‬ َ‫ماء‬ ْ‫أس‬ ‫يها‬ ُ‫م‬ِ‫د‬ْ‫خ‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ً‫ال‬َ‫م‬ُ‫ج‬ ْ‫ف‬ِّ‫ل‬َ‫أ‬.
:ِ‫الء‬ُ‫ـؤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ه‬________________________________________________
‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬:________________________________________________
ِ‫ذان‬َ‫ه‬:_________________________________________________
‫هذا‬_:________________________________________________
‫هذه‬:________________________________________________
. ‫ها‬ُ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫ن‬ ‫ال‬َ‫و‬ َ‫ف‬ِ‫َل‬‫أل‬‫ا‬ ‫فيها‬ ُ‫ظ‬ُ‫ف‬ْ‫ل‬َ‫ن‬ ٌ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫غ‬ُّ‫الل‬ ‫في‬
‫ا‬َ‫ذ‬ ‫ـا‬َ‫ه‬‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬
ِ‫ة‬َ‫تاب‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ن‬ِْ‫ت‬/ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬ِ‫ة‬َ‫ث‬ِ‫ال‬ّ‫ث‬‫ال‬

16. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 15
َ‫ف‬ ،ً‫ة‬َ‫ك‬ْ‫ح‬ ِ‫ض‬ ُ‫ع‬َ‫م‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ‫ما‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬"‫حا‬ُ‫"ج‬ ِ‫ح‬َ‫ج‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ ‫لى‬َ‫ع‬ َ‫ك‬ِ‫نال‬ُ‫ه‬.
‫ة‬َ‫يف‬‫ر‬َ‫ط‬ ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ك‬ ْ‫ش‬ُ‫م‬ ‫في‬ ‫ار‬‫ر‬ْ‫م‬ِ‫ت‬ ْ‫باس‬ ٌ‫ق‬ِ‫عال‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫ت‬ ‫م‬َ‫ل‬ ‫ذا‬ِ‫إ‬َ‫و‬ .‫ها‬َ‫ل‬ ًّ‫ال‬َ‫ح‬ َ‫د‬ِ‫ج‬َ‫ي‬ ْ‫َن‬‫أ‬ ِ‫ليه‬َ‫ع‬َ‫و‬
. ِ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ل‬ِ‫شاك‬َ‫م‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ‫ا‬ً‫ف‬ْ‫ي‬ َ‫ض‬ ُّ‫ل‬ِ‫ح‬َ‫ي‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ،ٌ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ك‬ ْ‫ش‬ُ‫م‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ ‫دى‬َ‫ل‬
-‫خص‬ َ‫ش‬ ُ‫ه‬ِ‫ب‬‫ش‬ُ‫ت‬ ً‫ة‬َّ‫قيقي‬َ‫ح‬ ً‫ة‬َّ‫خصي‬ َ‫ش‬ ُ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ل‬َ‫ه‬َ‫ف‬ِ‫َّة‬‫ي‬‫َّة؟‬‫ي‬ِ‫كاه‬ُ‫الف‬ ‫حا‬ُ‫ج‬
-‫نا‬ْ‫ر‬ِ‫ب‬ْ‫َخ‬‫أ‬ً‫ة‬َ‫غير‬ َ‫ص‬ ً‫ة‬ َّ‫ص‬ِ‫ق‬ٍّ‫ر‬ُ‫ط‬ ْ‫َس‬‫أ‬ ِ‫ة‬ َ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬َ ُ‫زيد‬َ‫ت‬ ‫ال‬َ‫ص‬ِ‫ق‬ ‫ن‬ِ‫م‬َّ‫الط‬ ِ‫ه‬ ِ‫ص‬ِ‫ة‬َ‫ف‬‫ري‬ّ‫ت‬‫ال‬
‫ها‬ُِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ت‬.)َ‫ك‬ِ‫ت‬ َّ‫ص‬ِِ‫ل‬ ٍّ‫ان‬‫و‬ْ‫ن‬ُ َ‫يار‬ِ‫ت‬ْ‫اخ‬ َ‫س‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ ‫(ال‬
____________________
___________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
‫ا‬:ٌ‫ة‬َ‫بتسام‬
ّ
‫الكتاب‬ ‫عبير‬َّ‫الت‬
-ِ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ط‬ْ‫ن‬ِ‫الم‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫في‬ ُ‫ن‬ُ‫ك‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ‫ماذا‬ِ‫ل‬ :ِ‫يد‬‫ر‬َ‫الب‬ ‫ساعي‬
َ‫ع‬ ‫ساعات‬ َ‫الث‬َ‫ث‬ ُ‫ت‬ْ‫شي‬َ‫م‬ ْ‫د‬َ‫لق‬ ‫؟‬ِ‫ة‬َ‫عيد‬َ‫الب‬‫ى‬ّ‫ت‬َ‫ح‬ َّ‫ي‬َ‫م‬َ‫د‬َ‫ق‬ ‫لى‬
.َ‫ة‬َ‫ل‬‫سا‬ِّ‫الر‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ َ‫ك‬َ‫م‬ِّ‫ل‬ َ‫ُس‬‫أل‬ َ‫ك‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬
-ُ‫ه‬ُ‫ل‬ْ‫ع‬ِ‫ف‬ َ‫ك‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫كان‬ ‫ما‬ ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ .َ‫ك‬ َ‫فس‬َ‫ن‬ َ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ع‬ْ‫َت‬‫أ‬ ‫ماذا‬ِ‫ل‬ :ُ‫ل‬ُ‫ج‬َّ‫الر‬
.ِ‫يد‬‫ر‬َ‫الب‬ِ‫ب‬ ‫لي‬ ‫ها‬َ‫ل‬ ِ‫س‬ْ‫ر‬ُ‫ت‬ ْ‫َن‬‫أ‬

17. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 16
‫مار‬ِ‫الح‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬
) ‫ان‬ّ‫ث‬‫ال‬ ‫طع‬ ‫(الم‬
‫لى‬ِ‫إ‬ ‫ا‬‫و‬‫ر‬ُ‫ظ‬‫"ان‬ :‫م‬ُ‫ه‬ُ‫د‬َ‫َح‬‫أ‬ َ‫قال‬َ‫ف‬ ،‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ح‬َّ‫ال‬َ‫ف‬ َ‫ة‬َ‫ث‬‫ال‬َ‫ث‬ ‫ا‬َ‫ي‬َ‫ق‬َ‫الت‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬ِ‫ح‬ ً‫ة‬َ‫ير‬ ِ‫ص‬َ‫ق‬ ً‫ة‬َ‫ف‬‫سا‬َ‫م‬ َّ‫ال‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ع‬َ‫ط‬ْ‫ق‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬
َ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ذي‬َّ‫ال‬ ِّ
‫ي‬ِ‫َنان‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ن‬ْ‫االب‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ُّ‫م‬َ‫هت‬َ‫أل‬‫ا‬ً‫تاح‬ْ‫ر‬ُ‫م‬ َ‫مار‬ِ‫الح‬ ُ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ َ‫فهو‬ ،ِ‫بيه‬‫ت‬‫ا‬ً‫ك‬ِ‫ار‬ُ‫َباه‬‫أ‬
ِّ‫ر‬َ‫الح‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫في‬ ‫ي‬ ِ‫ش‬ْ‫م‬َ‫ي‬ِ‫ديد‬ َ‫الش‬.
" :ِ‫ه‬ِ‫ن‬ْ‫الب‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫قال‬ ُ‫ة‬َ‫ث‬‫ال‬َّ‫ث‬‫ال‬ َ‫ن‬‫حو‬َّ‫ال‬َ‫الف‬ َ‫د‬َ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫اب‬ ‫ما‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ْ‫ل‬ِ‫نز‬ِ‫ا‬َ‫أل‬ َّ‫ي‬َ‫ن‬ُ‫ب‬ ‫يا‬َ‫ار‬َ‫م‬ِ‫الح‬ ‫َنا‬‫أ‬ َ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫ر‬
‫ى‬َّ‫ت‬‫ح‬‫لى‬ِ‫إ‬ َ‫ل‬ ِ‫ص‬َ‫ن‬ِ‫ة‬َ‫المدين‬."
‫ف‬َ‫ط‬َ‫ع‬ْ‫ن‬ُ‫الم‬ ِ‫د‬َ‫َح‬‫أ‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ .‫ما‬ِ‫ه‬ِ‫يق‬‫ر‬‫ط‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫ع‬ِ‫اق‬‫و‬ ًّ‫تال‬ ‫ا‬‫ز‬‫تا‬ْ‫اج‬ ‫كذا‬َ‫ه‬َ‫و‬،ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫وج‬َ‫ز‬َ‫و‬ ٌ‫ل‬ُ‫ج‬َ‫ر‬ ‫ما‬ُ‫آه‬‫ر‬ ِ‫ات‬
ُ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ْ‫ر‬ُ‫ظ‬ْ‫ان‬ .‫القلب‬ ‫قاسي‬ ،‫َناني‬‫أ‬ ‫د‬ِ‫ال‬َ‫و‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ‫"يا‬ :‫ها‬ِ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ِ‫ل‬ ُ‫َة‬‫أ‬ْ‫ر‬َ‫الم‬ ِ‫قالت‬َ‫ف‬
."‫ه‬َ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ج‬ ُ‫ب‬ِ‫ه‬‫ل‬ُ‫ي‬ ُّ‫ر‬َ‫الح‬َ‫و‬ ‫ا‬ً‫ي‬ ِ‫ماش‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫اب‬ ‫ا‬ً‫ك‬ِ‫تار‬ ،‫ه‬ َ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ‫ا‬ً‫يح‬ِ‫ر‬ُ‫م‬ َ‫مار‬ِ‫الح‬
َ‫ف‬ ،ُ‫َة‬‫أ‬ْ‫ر‬َ‫الم‬ ُ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫ما‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬.‫ر‬ْ‫ي‬ َّ‫الس‬ ‫عا‬َ‫تاب‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫اء‬َ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫اب‬ َ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫َر‬‫أ‬
‫جحا‬ ِ‫قصص‬ ‫من‬)‫ف‬ّ‫(بتصر‬
: ‫اريخ‬ّ‫ت‬‫ال‬_______________________________________
‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬–‫بيرو‬‫ت‬ِ‫اءة‬‫ر‬ ‫ال‬

18. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 17
1-ِ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫خ‬ِ‫ا‬:‫ها‬َ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ح‬ ً‫ة‬َ‫ر‬ِ‫دائ‬ ‫ا‬ً‫ع‬ ِ‫اض‬‫و‬ َ‫ة‬َ‫حيح‬ َّ‫الص‬ َ‫ة‬َ‫جاب‬ِ‫اإل‬
‫أ‬-ْ‫االب‬ ُ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫ر‬َ‫ي‬َ‫مار‬ِ‫الح‬ ُ‫ن‬:
‫ا‬ً‫ب‬َ‫ع‬ْ‫ت‬ُ‫م‬‫ا‬ً‫تاح‬ْ‫ر‬ُ‫م‬‫ا‬ً‫ح‬ِ‫ر‬َ‫ف‬
‫ب‬-ِ‫ه‬ِ‫ن‬ْ‫الب‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫قال‬:
ْ‫ض‬ُ‫ك‬ْ‫ار‬ْ‫د‬َ‫ع‬ ْ‫ص‬ِ‫ا‬ْ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬ِ‫ا‬
‫ج‬-ُ‫قس‬َّ‫الط‬ َ‫كان‬:
‫ا‬ً‫د‬ِ‫بار‬‫ا‬ًّ‫حار‬‫ا‬ً‫طيف‬َ‫ل‬
‫د‬-ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫اب‬َ‫و‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ ‫تاز‬ْ‫اج‬:
ً‫ة‬َّ‫ل‬َ‫ت‬ً‫ال‬َ‫ب‬َ‫ج‬ً‫ة‬َ‫ر‬ْ‫خ‬ َ‫ص‬
2-َ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫إ‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬‫َو‬‫أ‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫َمام‬‫أ‬:ِ‫ة‬َ‫اآلتي‬ ِ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬
‫حين‬ّ‫ال‬‫الف‬ ‫قى‬َ‫الت‬ َ‫حين‬ ِ‫مار‬ِ‫الح‬ ‫على‬ ‫ا‬ً‫ب‬ِ‫اك‬‫ر‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫كان‬.
‫حا‬ُ‫ج‬ ‫ن‬‫حو‬ّ‫ال‬‫الف‬ َ‫د‬َ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫ان‬.
‫ا‬ً‫تاح‬ْ‫ر‬ُ‫م‬ َ‫مار‬ِ‫الح‬ ُ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫ر‬َ‫ي‬ ُ‫ن‬ْ‫االب‬ َ‫كان‬.
ُ‫ه‬َّ‫َن‬‫أ‬ِ‫ب‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ ُ‫َة‬‫أ‬‫ر‬‫الم‬ ‫اتهمت‬ٌ‫د‬ِ‫ال‬َ‫و‬ٌّ‫َناني‬‫أ‬.
َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬‫ر‬ ِ‫فات‬َ‫ط‬َ‫ع‬ْ‫ن‬ُ‫الم‬ ِ‫د‬َ‫َح‬‫أ‬‫حا‬ُ‫ج‬ ‫َى‬‫أ‬ُ‫ج‬َ‫ر‬ً‫ال‬َ‫و‬َ‫وج‬َ‫ز‬َ‫ت‬ُ‫ه‬.
‫ة‬َ‫دين‬َ‫الم‬ َ‫و‬ْ‫ح‬َ‫ن‬ ‫ر‬ْ‫ي‬ َّ‫الس‬ ‫عا‬َ‫تاب‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫اء‬َ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫اب‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫َر‬‫أ‬.
3-َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫دات‬َ‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫الم‬ ‫ب‬ِّ‫ت‬َ‫ر‬َ‫م‬ُ‫ج‬ٍّ‫ة‬َ‫ل‬:‫عنى‬َ‫الم‬ ِ‫ة‬َّ‫تام‬
(‫حا‬ُ‫ج‬-‫ن‬ِ‫م‬-ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫اب‬‫و‬-ِ‫ة‬َ‫ي‬‫ر‬َ‫الق‬-‫لى‬ِ‫إ‬-َ‫ب‬َ‫ه‬َ‫ذ‬-.-ِ‫ة‬َ‫دين‬َ‫الم‬)
____________________________________________________
/ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ِ‫م‬‫ه‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬

19. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 18
1-َ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫إ‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫أ‬:ِ‫ة‬َ‫حيح‬ َّ‫الص‬ ِ‫ة‬َ‫جاب‬ِ‫اإل‬ َ‫مام‬
‫أ‬-: ُّ‫ص‬َّ‫الن‬ ‫ذا‬َ‫ه‬
ٌ‫ة‬َ‫ل‬‫قا‬َ‫م‬ٌ‫ة‬َ‫اي‬‫و‬ِ‫ر‬ٌ‫ة‬ َ‫وص‬ ُ‫ص‬ْ‫ق‬ُ‫أ‬
‫ب‬-َ‫لوب‬ ْ‫ُس‬‫أ‬ ُ‫ب‬ِ‫كات‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫م‬َ‫د‬ْ‫خ‬َ‫ت‬ ْ‫اس‬:
ِ‫ف‬ ْ‫ص‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫د‬ْ‫ر‬ َّ‫الس‬ِ‫ار‬‫و‬ِ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬
2-:‫ها‬ِ‫م‬ ْ‫اس‬ِ‫ب‬ ِ‫ف‬ْ‫ق‬َ‫الو‬ َ‫ة‬َ‫الم‬َ ُ‫ل‬ ِ‫ص‬َ‫ي‬ ‫ا‬ً‫م‬ْ‫ه‬ َ‫س‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬
.ِ‫جان‬ِ‫و‬َ‫د‬ْ‫ز‬ُ‫م‬
،‫هام‬ْ‫ف‬ِ‫ت‬ ْ‫اس‬ ُ‫ة‬َ‫الم‬َ‫ع‬
()ٌ‫ة‬َ‫ل‬ ِ‫فاص‬
‫؟‬‫ب‬ُّ‫ج‬َ‫ع‬َ‫ت‬ ُ‫ة‬َ‫الم‬َ‫ع‬
!َ‫ط‬ْ‫ق‬ُ‫ن‬ِ‫تان‬
:ٌ‫ة‬َ‫ط‬ْ‫ق‬ُ‫ن‬
3-ِ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫عال‬ َ‫أل‬‫ا‬َ‫ة‬َ‫اآلتي‬:‫نى‬ْ‫ع‬َ‫الم‬ ِ‫ة‬َّ‫تام‬ ٍّ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬
-ْ‫ر‬ُ‫ظ‬ْ‫ان‬:____________________________________
-ْ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫اب‬:____________________________________
-ْ‫انزل‬:____________________________________
-ْ‫ع‬َ‫اسم‬:____________________________________
-ْ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫ار‬:____________________________________
-ْ‫ج‬ُ‫اخر‬:____________________________________
ِ‫م‬‫ه‬ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ِ‫ة‬َ‫تاب‬ِ‫الك‬ ِ‫ة‬ّ‫ني‬ ِ‫ت‬َ‫و‬/ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬‫ُولى‬‫أل‬‫ا‬

20. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 19
1-:ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ئ‬ ْ‫َس‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ ْ‫ب‬ ِ‫َج‬‫أ‬
‫أ‬-.ِّ‫ص‬َّ‫لن‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫م‬ َ‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬ ‫ا‬ً‫ان‬‫و‬‫ن‬ُ ْ‫ع‬ َ‫ض‬
____________________________________________________
____________________________________________________
‫ب‬-‫الحين‬َ‫ف‬‫ال‬ ُ‫د‬َ‫َح‬‫أ‬ َ‫قال‬ ‫ماذا‬‫؟‬
____________________________________________________
____________________________________________________
‫ج‬-ِ‫د‬َ‫َح‬‫أ‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ َ‫ث‬َ‫د‬َ‫ح‬ ‫ماذا‬ِ‫فات‬َ‫ط‬َ‫ع‬ْ‫ن‬ُ‫الم‬‫؟‬
____________________________________________________
____________________________________________________
‫د‬-‫ما‬َ‫د‬ْ‫ن‬ُِ‫ة‬َ‫أ‬ْ‫ر‬َ‫الم‬ ُ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫ما‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬َ‫ل‬َ‫ع‬َ ‫ماذا‬‫؟‬
____________________________________________________
____________________________________________________
‫ه‬-‫حا؟‬ُ‫ج‬ ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫ى‬ َ‫الت‬ َ‫الذين‬ ِ
ّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫بين‬ ُ‫ة‬َ‫ك‬َ‫ر‬َ‫شت‬ُ‫الم‬ ُ‫ة‬َ‫ف‬ ِ
ّ‫الص‬ ‫ه‬ ‫ما‬
____________________________________________________
_____________________________________________________
2-ْ‫ف‬ِّ‫ل‬َ‫أ‬‫(و‬ :‫بـ‬ ‫بينها‬ ‫ِط‬‫ب‬‫ار‬َ‫و‬ ٍّ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ َ‫َربع‬‫أ‬-‫ـ‬-)ّ‫م‬ُ‫ث‬.
_______________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
/ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ِ‫ليل‬ْ‫ح‬َ‫ت‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬

21. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 20
:‫الهدف‬ُ‫ة‬‫كتاب‬‫جمل‬َّ‫تام‬ِ‫ة‬‫المعنى‬.
1-‫ا‬‫ر‬ِ‫غ‬ ‫لى‬َ ْ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬‫ا‬. ِ‫تين‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ت‬َ‫ل‬ْ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ر‬
‫أ‬-.‫ر‬ْ‫ي‬ َّ‫الس‬ ‫عا‬َ‫تاب‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫اء‬َ‫ر‬َ‫و‬ ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫اب‬ َ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫َر‬‫أ‬َ‫ف‬ ،ُ‫َة‬‫أ‬ْ‫ر‬َ‫الم‬ ُ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫ما‬ ‫حا‬ُ‫ج‬ َ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬
‫هي‬ْ‫ت‬َ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬__________________‫ـ‬َ‫ف‬____________________.
‫هما‬‫عا‬ِ‫م‬ َ‫س‬___________________‫ـ‬َ‫ف‬___________________.
‫ب‬-.ِ‫ة‬َ‫دين‬َ‫الم‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ َ‫ل‬ ِ‫ص‬َ‫ن‬ ‫ى‬ِّ‫ت‬َ‫ح‬ َ‫مار‬ِ‫الح‬ ‫َنا‬‫أ‬ ْ‫ب‬َ‫ك‬ْ‫َر‬‫أل‬ َّ‫ني‬ُ‫ب‬ ‫يا‬ ْ‫ل‬ِ‫ز‬ْ‫ن‬ِ‫ا‬
___________‫ركب‬َ‫ن‬ِ‫ل‬________‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬____________________.
___________‫ب‬َ‫رك‬َ‫ت‬ِ‫ل‬________‫ى‬َّ‫ت‬َ‫ح‬___________________.
2-َ‫أ‬:ِ‫ة‬َ‫الي‬ّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬َ
ِ‫ريف‬ْ‫ع‬ّ‫ت‬‫ال‬ "‫"ال‬ ْ‫ل‬ِ‫خ‬ْ‫د‬
-ٌ‫ة‬‫غ‬ُ‫ل‬:ُ‫ة‬‫غ‬ّ‫ل‬‫ال‬-ٌ‫ن‬‫يمو‬َ‫ل‬:______
-ٌ‫ن‬َ‫ب‬َ‫ل‬:______-ٌ‫ح‬‫و‬َ‫ل‬:______
-‫يالي‬َ‫ل‬:______-ٌ‫ة‬‫ر‬‫لي‬:______
-ٌ‫هيب‬َ‫ل‬:______-ٌ‫ذ‬‫لذي‬:______
-ٌ‫طيف‬َ‫ل‬:______-ٌ‫ة‬َ‫عب‬ُ‫ل‬:______
-ٌ‫ة‬َ‫حم‬َ‫ل‬:______-ّ‫م‬َ‫ل‬ٌ‫ة‬َ‫اع‬:______
3-: ‫ل‬َ‫ي‬ ‫ما‬ ْ‫ل‬ِ‫م‬ْ‫ك‬َ‫أ‬
َ‫ل‬َ‫أك‬ َ‫و‬ُ‫ه‬‫ال‬َ‫أك‬ ‫ما‬ُ‫ه‬‫ا‬‫و‬‫ل‬َ‫َك‬‫أ‬ ‫م‬ُ‫ه‬
‫سا‬َ‫ر‬َ‫د‬ ‫ما‬ُ‫ه‬
‫م‬ُ‫ه‬‫ا‬‫و‬‫ب‬َ‫ت‬َ‫ك‬
َ‫نام‬ َ‫و‬ُ‫ه‬
‫صا‬َ‫ق‬َ‫ر‬ ‫ما‬ُ‫ه‬
/ ِ‫د‬ ‫ا‬‫و‬َ‫ال‬َ‫و‬ ِ‫الكتابة‬ ِ‫ة‬ّ‫ني‬ ‫ت‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬

22. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 21
َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫دات‬َ‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫يها‬ ُ‫م‬ِ‫د‬ْ‫خ‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ‫ى‬َ‫ن‬ْ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ط‬ِ‫ب‬‫ا‬‫ر‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ٍّ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ ِ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ر‬ِْ ْ‫ف‬ِّ‫ل‬َ‫أ‬:
() ، ّ‫َن‬‫أ‬ ،ّ‫م‬ُ‫ث‬ ، َّ‫ن‬َ‫ظ‬ ،‫ما‬َ‫د‬ْ‫ن‬ِ،َ‫و‬َ‫تتح‬َّ‫د‬‫ث‬‫يها‬‫ن‬ِ‫َنانية‬‫أل‬‫ا‬ِ‫ياة‬َ‫ح‬‫سان‬ْ‫ن‬ ِ‫اإل‬،
: ‫اآلت‬ ‫ا‬ ً‫ض‬ِ‫ار‬
-َ‫باب‬ ْ‫َس‬‫أل‬‫ا‬‫ي‬ّ‫الت‬‫ل‬ِ‫إ‬ ‫ي‬ّ‫تؤد‬‫ى‬‫َنانية‬‫أل‬‫ا‬.
-َ‫ل‬ِ‫شاك‬َ‫الم‬ُ‫ه‬ِ‫ج‬‫ا‬‫و‬ُ‫ت‬ ‫ي‬ّ‫الت‬
ّ
‫َناني‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫خص‬ َّ‫الش‬.
-َ‫لول‬ُ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ة‬َ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ل‬ِ‫شاك‬َ‫م‬ ِ‫ة‬َ‫ج‬َ‫ل‬‫عا‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ّ‫َناني‬‫أل‬‫ا‬‫ة‬.
-َ‫جاه‬ُ‫ت‬ َ‫ك‬َ‫عور‬ ُ‫ش‬‫َناني‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫خص‬ َّ‫الش‬.
___________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
‫ا‬ٌ‫ة‬َ‫بتسام‬:
ّ
‫تاب‬ِ‫الك‬ ِ‫بير‬ْ‫ع‬َّ‫الت‬
-‫؟‬ ُ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬َ‫ت‬ ‫ماذا‬ :ُ‫ل‬َّ‫َو‬‫أل‬‫ا‬
.ً‫ة‬َ‫ل‬‫سا‬ِ‫ر‬ :‫اني‬ّ‫ث‬‫ال‬
.َ‫ة‬َ‫تاب‬ِ‫الك‬ ُ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ‫ال‬ َ‫ك‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬ :ُ‫ل‬َّ‫َو‬‫أل‬‫ا‬
ُ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ي‬ ‫ال‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫َك‬‫أ‬ ‫الذي‬ َّ‫َن‬‫أل‬ ،ُّ‫م‬ِ‫ه‬َ‫ي‬ ‫ال‬ :‫اني‬ّ‫ث‬‫ال‬
َ‫ة‬َ‫اء‬‫ر‬ِ‫الق‬.

23. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 22
ّ‫ِي‬‫ار‬‫و‬َّ‫الد‬ ُ‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬
ُّ‫ب‬ِ‫ُح‬‫أ‬ ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬َ‫و‬ .ً‫ال‬‫مي‬َ‫ج‬َ‫و‬ ‫ًّا‬‫ي‬ِ‫و‬َ‫ق‬ ِ‫يش‬ّ‫الر‬ ‫ي‬ِ‫اه‬‫ز‬ ‫ًّا‬‫شاب‬ ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬ ِ‫م‬‫ا‬ّ‫َي‬‫أل‬‫ا‬ ‫ماضي‬ ‫في‬
.ً‫ة‬َ‫طيف‬َ‫ل‬َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫ج‬ ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫دور‬
َ
‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ن‬ ْ‫َن‬‫أ‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ َ‫ع‬َ‫م‬ ُ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫ف‬َّ‫ت‬‫ا‬ ‫م‬ ْ‫و‬َ‫ي‬ َ‫ذات‬ِ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬ َ‫ش‬ ِ‫ن‬‫صو‬ُ‫غ‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ‫ا‬ً‫ر‬ِ‫باك‬
‫ا‬ً‫داد‬ْ‫ع‬ِ‫ت‬ ْ‫اس‬ ً‫ة‬َ‫ح‬ِ‫ر‬َ‫ف‬ ُ‫د‬ِّ‫ر‬َ‫غ‬ُ‫ت‬ ْ‫ت‬َ‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬ ،ً‫ة‬َ‫ر‬ِ‫ك‬ْ‫ب‬ُ‫م‬ ُ‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ ِ‫ت‬َ‫جاء‬ .ِ‫ة‬َ‫بير‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫نوب‬ْ‫ر‬َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬
‫لى‬ِ‫إ‬ َ‫ه‬ِ‫ب‬َ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ ْ‫َن‬‫أ‬ ِ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ، ِ‫نوب‬ْ‫ر‬َ‫خ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬ َ‫ش‬ ِ‫ن‬‫صو‬ُ‫غ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ن‬ ْ‫ص‬ُ‫غ‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ْ‫ت‬َّ‫ط‬َ‫ح‬ .ِ‫قاء‬ِّ‫ل‬ِ‫ل‬
ْ‫ب‬ِ‫د‬ ِ‫ضيب‬َ‫ق‬‫ق‬ٍ‫ك‬ُ‫ر‬ ِ‫ظ‬َ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ ً‫ا‬‫عيد‬َ‫ب‬ َ‫س‬َ‫ل‬َ‫ج‬َ‫و‬ ، ِ‫ن‬ ْ‫ص‬ُ‫غ‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ٌ‫غير‬ َ‫ص‬ ٌّ‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫ص‬ ُ‫ه‬َ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ َ‫ان‬
. ِّ
‫ي‬ِ‫ب‬ َّ‫الص‬ ِ‫ة‬َ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ص‬ِ‫م‬ ‫في‬ ِ‫ات‬ّ‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ ُ‫ل‬َ‫م‬ْ‫َج‬‫أ‬ ْ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫و‬ ‫ذا‬َ‫ك‬َ‫ه‬َ‫و‬ .ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫يور‬ُّ‫الط‬ َ‫ق‬َ‫ل‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫َن‬‫أ‬
ِ‫ر‬ْ‫ف‬َ‫ر‬ُ‫ت‬
َ
‫ي‬ِ‫ه‬َ‫و‬ ‫عيد‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ‫تي‬َ‫ديق‬ َ‫ص‬ ُ‫ت‬ْ‫َي‬‫أ‬َ‫ر‬َ‫ف‬ ِ‫قاء‬ِّ‫ل‬‫ال‬ ِ‫كان‬َ‫م‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫ت‬ْ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬ُ‫ت‬ْ‫َي‬‫أ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ، ُ‫ف‬
‫ا‬ً‫ح‬ِ‫ر‬َ‫ف‬ ‫ها‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ُ‫ر‬ُ‫ظ‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ َّ‫ي‬ِ‫ب‬ َّ‫الص‬.ُ‫ت‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬ ‫ني‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ ،ِ‫ء‬ْ‫د‬َ‫ب‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫في‬ ُ‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫ز‬َ‫ح‬ . َ‫ث‬َ‫د‬َ‫ح‬ ‫ما‬ ً‫ال‬‫حا‬ ُ‫ت‬ْ‫ف‬َ‫ر‬َ‫ع‬
." ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫كير‬ْ‫ف‬َّ‫ت‬‫لل‬ ْ‫ل‬َ‫ب‬ ِ‫ن‬ْ‫ز‬ُ‫ح‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬ ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫م‬ ُ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ َ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫و‬ْ‫ل‬‫ا‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬" :‫سي‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ‫في‬
ُ‫د‬ِ‫ج‬ْ‫ن‬َ‫ت‬ ْ‫َس‬‫أ‬ ِ‫ان‬‫ر‬‫جي‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫َه‬‫أل‬‫ا‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫ت‬ْ‫ع‬َ‫ر‬ ْ‫َس‬‫أ‬ْ‫َن‬‫أ‬ ُ‫طيع‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ ‫"ماذا‬ :‫َلوني‬‫أ‬ َ‫س‬َ‫ف‬ ،‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ب‬
."‫ها‬ َ‫ص‬ِّ‫ل‬َ‫خ‬ُ‫ن‬ ْ‫َن‬‫أ‬ ُ‫طيع‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ ، َ‫ثير‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ً‫ا‬‫ع‬َ‫م‬ ُ‫ن‬ْ‫ح‬َ‫"ن‬ :ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫َج‬‫أ‬ ."‫؟‬َ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ف‬َ‫ن‬
-‫؟‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ َ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ ْ‫َن‬‫أ‬ ُ‫طيع‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬
ُ‫ع‬َ‫ق‬َ‫ن‬َ‫و‬ ،‫نا‬ُ‫ميع‬َ‫ج‬ ُ‫ب‬َ‫ه‬ْ‫ذ‬َ‫"ن‬ : ُ‫ت‬ْ‫ل‬ُ‫ق‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ، ِ‫ال‬‫ؤ‬ ُّ‫الس‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ً‫ال‬‫وي‬َ‫ط‬ ُ‫ت‬ْ‫ف‬َ‫ق‬َ‫و‬‫لى‬َ‫ع‬
‫ق‬ْ‫ب‬ِ
ّ‫الد‬ ِ‫ضيب‬َ‫ق‬ٍ."ُ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ْ‫ت‬َ‫ق‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ذي‬َّ‫ال‬
‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬–‫بيروت‬ِ‫اءة‬‫ر‬ ‫ال‬
___________________ : ‫يخ‬ ‫ا‬‫لت‬

24. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 23
‫في‬ ‫نا‬ُ‫ميع‬َ‫ج‬ َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫ن‬ ْ‫َن‬‫أ‬ ُ‫يد‬‫ر‬ُ‫َت‬‫أ‬" :‫ا‬‫و‬‫قال‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫ف‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬ ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫ماع‬ َ‫س‬ َ‫د‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ‫د‬ِ‫اح‬‫و‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ر‬َ‫ث‬ْ‫أك‬ َ‫ب‬َّ‫ج‬َ‫ع‬َ‫ت‬
."!‫؟‬ ‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ديق‬ َّ‫لص‬ِ‫ل‬ ‫ا‬ً‫ام‬‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫إ‬ ِّ
‫ي‬ِ‫ب‬ َّ‫الص‬ ِ‫ة‬َ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ص‬ِ‫م‬
‫دوء‬ُ‫ه‬ِ‫ب‬ ‫م‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫ت‬ْ‫د‬َ‫د‬َ‫ر‬‫لى‬َ‫ع‬ ‫نا‬ُ‫ميع‬َ‫ج‬ َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫ن‬ ْ‫َن‬‫أ‬ ُ‫يد‬‫ر‬ُ‫أ‬ ... ُ‫ل‬ِ‫م‬ْ‫ُك‬‫أ‬ ‫عوني‬َ‫"د‬ :
."‫ا‬ً‫عيد‬َ‫ب‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬ َ‫طير‬َ‫ن‬َ‫و‬ ِ‫ضيب‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬
ُّ‫ي‬ِ‫ب‬ َّ‫الص‬ ‫آنا‬‫ر‬ .‫نا‬ْ‫ق‬َ‫ل‬َ‫ط‬ْ‫ان‬َ‫ف‬ ‫تي‬َ‫د‬َ‫ساع‬ُ‫م‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ‫ا‬‫و‬‫ق‬َ‫ف‬‫ا‬‫و‬َ‫و‬ ،‫تي‬َ‫ر‬ْ‫ك‬ِ‫ف‬ِ‫ب‬ ُ‫ن‬‫ثيرو‬َ‫ك‬ َ‫ع‬َ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫ق‬‫ا‬
‫لى‬َ‫ع‬ ‫نا‬ْ‫ع‬َ‫ق‬‫و‬ . ُ‫رور‬ ُّ‫الس‬َ‫و‬ ُ‫ح‬َ‫ر‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ر‬َ‫ه‬َ‫ظ‬َ‫ف‬ ‫عيد‬َ‫ب‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫لين‬ِ‫ب‬ْ‫ق‬ُ‫م‬‫ق‬ْ‫ب‬ِ
ّ‫الد‬ ِ‫ضيب‬َ‫ق‬ٍ‫نا‬ُّ‫ل‬ُ‫ك‬
.ِ‫ه‬ِ‫ظار‬ْ‫َن‬‫أ‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ُ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ن‬َ‫و‬ ِ‫ضيب‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ُ‫طير‬َ‫ن‬ ‫نا‬ِ‫ب‬ َ‫ئ‬ِ‫ج‬‫فو‬ ُ‫ه‬َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ ،‫نا‬َ‫ط‬‫قا‬ِ‫ت‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫يد‬‫ر‬ُ‫ي‬ ُّ‫ي‬ِ‫ب‬ ّ‫الص‬ َ‫ع‬َ‫ر‬َ‫ه‬َ‫ف‬
.ُ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ن‬َ‫و‬ ُ‫د‬ِ‫ع‬َ‫ت‬ْ‫ب‬َ‫ن‬ ُ‫ن‬ْ‫ح‬َ‫ن‬َ‫و‬ ،ُ‫خ‬ُ‫ر‬ ْ‫ص‬َ‫ي‬َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫د‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ ُ‫ح‬ِ
ّ‫و‬َ‫ل‬ُ‫ي‬ َ‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬
‫نا‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ‫عيد‬َ‫ب‬ ‫ن‬ِ‫آم‬ ‫كان‬َ‫م‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ‫نا‬ْ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫نا‬ُ‫قاؤ‬ِ‫َصد‬‫أ‬ َ‫جاء‬َ‫ف‬ ، ِّ
‫ي‬ِ‫ب‬ َّ‫الص‬ ِ‫ل‬َ‫و‬
ْ‫ب‬ِ
ّ‫الد‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫صونا‬َّ‫ل‬َ‫خ‬َ‫و‬ ِ‫يور‬ُّ‫الط‬‫و‬ ِ‫صافير‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ق‬ٍِ‫عال‬ْ‫ل‬‫ا‬‫ق‬ًٍ‫ة‬َ‫بير‬َ‫ك‬ ‫تي‬َ‫ح‬ْ‫ر‬َ‫ف‬ ْ‫ت‬َ‫كان‬ .‫نا‬ِ‫ل‬ُ‫ج‬ْ‫َر‬‫أ‬ِ‫ب‬
َّ‫َن‬‫أ‬ ُ‫ميع‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ع‬َ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫ق‬‫ا‬َ‫و‬ ، ِ‫ان‬‫ر‬‫الجي‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫َه‬‫أل‬‫ا‬َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ ُ‫ة‬َ‫ح‬ْ‫ر‬َ‫ف‬ َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬َ‫ك‬َ‫و‬
َّ‫و‬ُ‫ق‬ ِ‫حاد‬ِّ‫االت‬ ‫"في‬."ً‫ة‬
‫ط‬ِ‫اق‬‫ر‬ َ‫ز‬ ِ‫جيد‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫د‬ْ‫ب‬َ
ُ‫د‬َََ‫د‬َََ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ،"‫ر‬ِ‫"سام‬ ُ‫ة‬َّ‫ل‬َ‫ج‬َ‫م‬154

25. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 24
ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ِ‫م‬‫ه‬َ/َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬ُ‫ة‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫الع‬
1-َ‫ة‬َ‫جاب‬ِ‫اإل‬ ‫ختر‬ِ‫ا‬َ‫ة‬َ‫حيح‬ َّ‫الص‬:‫لها‬ ْ‫و‬َ‫ح‬ ً‫ة‬َ‫ر‬ِ‫دائ‬ ‫ا‬ً‫ع‬ ِ‫اض‬‫و‬
‫أ‬-‫ي‬ِ‫اه‬‫ز‬ ‫ًّا‬‫شاب‬ ُ‫ت‬ْ‫ن‬ُ‫ك‬:
ِ‫ر‬ْ‫ع‬ َ‫الش‬ِ‫يش‬ّ‫الر‬ِ‫وف‬ ّ‫الص‬
‫ب‬-ِ‫ور‬ّ‫الد‬ ِ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫و‬ِ‫ة‬َ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ص‬ِ‫م‬ ‫في‬ ُ‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬:
‫ل‬ُ‫ج‬َ‫ر‬‫د‬َ‫ل‬َ‫و‬‫ت‬ْ‫ن‬ِ‫ب‬
‫ج‬-ُّ‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬َ‫ة‬َ‫د‬َ‫ساع‬ُ‫الم‬َ‫ن‬ِ‫م‬:
ِ‫ل‬ْ‫َه‬‫أل‬‫ا‬ِ‫قاء‬ِ‫َصد‬‫أل‬‫ا‬ِّ
‫ي‬ِ‫ب‬ َّ‫الص‬
‫د‬-َ‫ق‬‫و‬ْ‫ف‬ِ‫ضيب‬َ‫ق‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ‫نا‬:
ِ‫مان‬ُّ‫الر‬ِ‫ن‬‫يتو‬‫ز‬‫ال‬‫ق‬ْ‫ب‬ِ
ّ‫الد‬
2-َ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫إ‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬‫َو‬‫أ‬ِ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫َمام‬‫أ‬:ِ‫ة‬َ‫اآلتي‬
.ً‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫ج‬ ً‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫دور‬ ُّ‫ب‬ِ‫ح‬ُ‫ي‬ ٌ‫جوز‬َ‫ع‬ ٌّ‫ي‬‫دور‬ َ‫كان‬
.‫غير‬ َ‫ص‬
ّ
‫ي‬ِ‫ب‬ َ‫ص‬ ِ‫ة‬َ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ص‬ِ‫م‬ ‫في‬ ُ‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ ِ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫و‬
.ِ‫ة‬َ‫د‬َ‫ي‬ ْ‫ص‬ِ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫في‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ديق‬ َ‫ص‬ ْ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫و‬ ‫ما‬َ‫ند‬ِ‫ع‬ ُّ‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ َ‫ح‬ِ‫ر‬َ‫ف‬
ِ‫ان‬‫ر‬‫الجي‬َ‫و‬ ِ‫ل‬ْ‫َه‬‫أل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ُّ‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫ط‬.ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬ ِ‫ة‬َ‫د‬ْ‫ج‬َ‫ن‬ ‫في‬ ُ‫دوه‬ِ‫ساع‬ُ‫ي‬ ْ‫َن‬‫أ‬
.ِ‫ح‬َ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫ق‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ
ّ‫ل‬َ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ً‫ة‬‫ر‬ َ‫باش‬ُ‫م‬ ُ‫ان‬‫ر‬‫الجي‬َ‫و‬ ُ‫ل‬ْ‫َه‬‫أل‬‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ف‬‫ا‬‫و‬
.‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ ِ‫حاد‬ِّ‫االت‬ ‫في‬ َّ‫َن‬‫أ‬ ‫ا‬‫و‬‫ع‬َ‫ن‬َ‫ت‬ْ‫ق‬‫ا‬َ‫و‬ ‫م‬ِ‫ه‬ ِ‫الص‬َ‫خ‬ِ‫ب‬ ُ‫ميع‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ح‬ِ‫ر‬َ‫ف‬
3-ِ‫ب‬ِّ‫ت‬َ‫ر‬َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫دات‬َ‫ر‬ْ‫ف‬ُ‫الم‬:‫عنى‬َ‫الم‬ ِ‫ة‬َّ‫تام‬ ٍّ‫ة‬َ‫ل‬ْ‫م‬ُ‫ج‬
(َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ن‬ُ‫طيع‬–‫؟‬–ْ‫َن‬‫أ‬–‫ماذا‬–َ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ف‬َ‫ن‬)
_____________________________________________________

26. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 25
1-:ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬ِ‫ئ‬ ْ‫َس‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ ْ‫ب‬ ِ‫َج‬‫أ‬
‫أ‬-‫؟‬ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ُ‫ان‬‫و‬ْ‫ن‬ُ َ‫و‬ُ‫ه‬ ‫ما‬
_________________________________________________
‫ب‬-ِّ‫ص‬َّ‫لن‬ِ‫ل‬ ً‫ا‬‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫م‬ َ‫ر‬َ‫خ‬‫آ‬ ‫ا‬ً‫ان‬‫و‬‫ن‬ُ ْ‫ع‬ َ‫ض‬.َ‫ك‬َ‫يار‬ِ‫ت‬ْ‫اخ‬ ً‫ال‬ِّ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫م‬
_________________________________________________
________________________________________________
_________________________________________________
‫ج‬-‫ص‬َّ‫الن‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ ‫ك‬ْ‫ح‬َ‫ي‬ َّ‫م‬َ‫؟‬
________________________________________________
________________________________________________
‫د‬-ِ‫ة‬َ‫ل‬‫مي‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ور‬ّ‫الد‬‫و‬ ِّ‫اب‬ ّ‫الش‬ ِّ‫ِي‬‫ور‬ّ‫الد‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ُ‫ط‬ِ‫ب‬ْ‫ر‬َ‫ت‬ ‫الت‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬‫ال‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ما‬‫؟‬
________________________________________________
________________________________________________
‫ه‬-َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬‫؟‬ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫دي‬ َ‫ص‬ ‫ي‬‫ور‬ّ‫الد‬ َ‫ذ‬َْ‫ن‬َ‫أ‬
________________________________________________
________________________________________________
‫و‬-‫ماذا‬‫نا‬ُ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫ت‬ِ‫ال‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬‫ة‬ َّ‫ص‬‫؟‬
________________________________________________
________________________________________________
________________________________________________
/ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ِ‫ليل‬ْ‫ح‬َ‫ت‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬

27. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 26
1-ْ‫ل‬ ِ‫ص‬ِ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫الم‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫و‬ َ‫ص‬ِ‫ب‬ ِ‫ان‬‫و‬َ‫ي‬َ‫الح‬ َ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ا‬:
ُ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ق‬َ‫الب‬ٌ‫ياح‬ ِ‫ص‬
ُ‫يك‬ّ‫الد‬ٌ‫ار‬‫و‬ُ‫خ‬
ُ‫مار‬ِ‫الح‬ٌ‫هيق‬َ‫ن‬
ُ‫صان‬ِ‫الح‬ٌ‫باح‬ُ‫ن‬
ُ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫الك‬ٌ‫هيل‬ َ‫ص‬
ُ‫د‬ َ‫َس‬‫أل‬‫ا‬َ‫ز‬ٌ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ز‬ْ‫ق‬
ُ‫فور‬ ْ‫ص‬ُ‫الع‬ٌ‫ئير‬َ‫ز‬
2-‫ذا‬َ‫ه‬ :ِ‫اغ‬‫ر‬َ‫ف‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫كان‬َ‫م‬ ْ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬ُ‫ا‬-ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬-ِ‫ذان‬َ‫ه‬-ِ‫هاتان‬-ِ‫الء‬‫ؤ‬َ‫ه‬
__________ٌ‫ديم‬َ‫ق‬ ٌ‫ثال‬ْ‫م‬ِ‫ت‬__________‫ليد‬َ‫و‬ ‫َبو‬‫أ‬
__________ِ‫تان‬َ‫ديم‬َ‫ق‬ ِ‫تان‬َ‫دين‬َ‫م‬__________ٌ‫حات‬ِ‫ج‬‫نا‬ ٌ‫ميذات‬ْ‫ل‬ِ‫ت‬
__________ِ‫يضان‬‫ر‬َ‫ع‬ ِ‫عان‬ِ‫شار‬__________ِ‫تان‬َ‫غير‬ َ‫ص‬ ِ‫تان‬َ‫ي‬‫ر‬َ‫ق‬
__________ٌ‫ة‬َ‫ديم‬َ‫ق‬ ٌ‫يوت‬ُ‫ب‬__________ٌ‫جار‬ ْ‫َش‬‫أ‬
__________‫ان‬‫و‬ ْ‫ر‬َ‫م‬ ُّ‫ُم‬‫أ‬__________ِ‫ان‬‫ر‬‫بي‬َ‫ك‬ ِ‫لوحان‬
3-: ِ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ان‬‫و‬‫الحي‬ ِ‫بيت‬ َ‫م‬ ْ‫اس‬ ِ‫اغ‬‫ر‬َ‫ف‬‫ال‬ َ‫كان‬َ‫م‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬
‫ن‬ِ‫(ق‬-ُ‫جار‬ِ‫و‬-ُ‫ة‬‫ريب‬ َ‫ز‬-‫ش‬ُ-ُ‫رين‬َ-ُ‫ل‬َ‫ب‬َ‫ط‬‫إس‬-ُ‫ر‬ْ‫ح‬ُ‫ج‬-)
__________ِ‫ة‬َ‫جاج‬َّ‫الد‬.__________‫ا‬. ِ‫فور‬ ْ‫ص‬ُ‫لع‬
__________ِ‫مار‬ِ‫الح‬.__________.ِ‫د‬ َ‫َس‬‫أل‬‫ا‬
__________ِ‫صان‬ِ‫الح‬.__________. ِ‫ب‬َ‫ن‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬
__________‫ا‬. ِ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫لك‬__________. ِ‫يك‬ّ‫الد‬
ِ‫ة‬َ‫تاب‬ِ‫الك‬ ِ‫ة‬ّ‫ني‬ ِ‫ت‬ِ‫د‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ال‬‫و‬/ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬

28. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 27
1-َ‫و‬ ِ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ْ‫ط‬ِ‫ب‬‫ار‬ِ‫ب‬ ِ‫ناس‬ُ‫الم‬ ِ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫اإل‬ َ‫م‬ ْ‫اس‬ ‫هما‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ ِ‫ث‬َّ‫ن‬َ‫المؤ‬:
_____ِ‫سان‬ِ‫ر‬َّ‫د‬ُ‫م‬_____ٌ‫ت‬ْ‫ُخ‬‫أ‬
_____ِ‫قان‬ِ‫سائ‬_____ٌ‫ؤة‬ْ‫ب‬َ‫ل‬
_____ٌ‫د‬ َ‫َس‬‫أ‬_____ِ‫تان‬َ‫ق‬ِ‫سائ‬
_____ٌ‫َخ‬‫أ‬_____ٌ‫س‬َ‫ر‬َ‫ف‬
_____ٌ‫مار‬ِ‫ح‬_____ِ‫تان‬ َ‫س‬ِّ‫ر‬َ‫د‬ُ‫م‬
_____ٌ‫صان‬ِ‫ح‬_____ٌ‫َتان‬‫أ‬
2-‫لى‬ِ‫إ‬ ‫ل‬ِّ‫و‬َ‫ح‬ِ‫ث‬َّ‫المؤن‬:
ْ‫ل‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ح‬َ‫ب‬َ‫ن‬ُ‫ب‬‫لى‬َ‫د‬َ‫ل‬َ‫الو‬:_____________________________________
‫ر‬ِ‫ه‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ماء‬ِ‫جه‬َ‫و‬ِ‫ب‬ِ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫الك‬:_____________________________________
ِ‫ذ‬َ‫ه‬ُ‫الثور‬ ‫ا‬: َ‫خار‬________________________________________
َ‫ز‬َ‫ف‬َ‫ق‬ُ‫صان‬ِ‫الح‬َ‫و‬:َ‫ل‬َ‫ه‬ َ‫ص‬______________________________________
َ‫أ‬َ‫ب‬َ‫ت‬ْ‫اخ‬‫أ‬َ‫ف‬‫ال‬ِ‫انة‬‫ز‬ِ‫الخ‬ ُ‫ر‬:____________________________________
3-:‫ة‬َ‫شار‬ِ‫إ‬ َ‫م‬ ْ‫اس‬ ِ‫نان‬َّ‫م‬ َ‫ض‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ِ‫تين‬َ‫ل‬ْ‫م‬ُ‫ج‬ ْ‫ب‬ُ‫ت‬ْ‫ك‬ُ‫ا‬
: ِ‫ر‬َّ‫ك‬َ‫ذ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬_______________________________________
________________________________________________
‫ال‬: ِ‫ث‬َّ‫ن‬َ‫مؤ‬_______________________________________
________________________________________________
ِ‫د‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ال‬/ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬ُ‫ة‬‫اني‬ّ‫ث‬‫ال‬

29. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 28
:‫الهدف‬.‫نى‬ْ‫ع‬َ‫الم‬ ِ‫ة‬َّ‫تام‬ ‫جمل‬ ‫في‬ ِ‫الكتابة‬ ِ‫ة‬ّ‫تقني‬ ُ‫توظيف‬
1-ْ‫ف‬ ِ‫َض‬‫أ‬:َ‫م‬ِ‫ز‬ّ‫ال‬‫ال‬ َ‫يير‬ْ‫غ‬َّ‫الت‬ ِ‫ر‬ْ‫أج‬َ‫و‬ ، ِ‫عريف‬َّ‫الت‬ "‫"الـ‬ ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬ ِ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫لى‬َ
←ُ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬. ‫الـ‬+ٌ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫م‬ ٌ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫م‬:
←____________ ‫الـ‬+ٌ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ك‬ ٌ‫ة‬َ‫ب‬ْ‫ل‬َ‫ك‬:
←____________ ‫الـ‬+ٌ‫ر‬ْ‫ه‬َ‫ن‬ ٌ‫ر‬ْ‫ه‬َ‫ن‬:
←____________ ‫الـ‬+ٌ‫ة‬ّ‫ار‬َّ‫ي‬ َ‫س‬ ٌ‫ة‬ّ‫ار‬َّ‫ي‬ َ‫س‬:
←____________ ‫ا‬ ً‫س‬ِ‫هند‬ُ‫م‬ ‫ا‬‫لـ‬+ :‫ا‬ ً‫س‬ِ‫هند‬ُ‫م‬
←____________ ‫الـ‬ٌ‫ة‬َ‫ل‬‫سا‬ِ‫ر‬ + :ٌ‫ة‬َ‫ل‬‫سا‬ِ‫ر‬
2-‫ا‬‫ال‬ُ‫ك‬ ‫يها‬ ُ‫م‬ِ‫د‬ْ‫خ‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ً‫ال‬َ‫م‬ُ‫ج‬ ْ‫ف‬ِّ‫ل‬َ‫أ‬َ‫ن‬ِ‫م‬ِ‫عال‬ َ‫أل‬‫ا‬.ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬
ُّ‫ب‬ِ‫ُح‬‫أ‬:_________________________________________________
ْ‫ت‬َّ‫ط‬َ‫ح‬:________________________________________________
ْ‫ت‬َ‫طار‬:________________________________________________
ْ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ر‬ ْ‫َس‬‫أ‬:_______________________________________________
ْ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫و‬:________________________________________________
ْ‫ت‬َ‫ق‬ِ‫ل‬َ‫ع‬:________________________________________________
/ِ‫الكتابة‬ ِ‫ة‬ّ‫ني‬ ‫ت‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬

30. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 29
1-ِّ‫ت‬َ‫ر‬ِ‫ب‬َ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬َ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬:‫عنى‬َ‫الم‬ ِ‫ة‬َّ‫تام‬ ٍّ‫ة‬َ‫ر‬ِْ
-."‫؟‬ ُ‫يور‬ُّ‫الط‬ ‫ى‬ّ‫ذ‬َ‫غ‬َ‫ت‬َ‫ت‬ َ‫س‬ َ‫ف‬ْ‫كي‬َ‫ف‬
-ِ‫كير‬ْ‫ف‬َّ‫ت‬‫ال‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ‫مير‬ َ‫س‬ ْ‫ع‬ ِ‫ط‬َ‫ق‬ْ‫ن‬َ‫ي‬ ْ‫م‬َ‫ل‬
-،ٌ‫ة‬َ‫ثير‬َ‫ك‬ ٌ‫ة‬َ‫ر‬ِ‫م‬ْ‫ث‬ُ‫م‬ ٌ‫جار‬ ْ‫َش‬‫أ‬ َ‫ق‬ْ‫ب‬َ‫ت‬ ‫م‬َ‫ل‬" :ِ‫ه‬ِ‫د‬ِ‫ال‬‫و‬ِ‫ل‬ َ‫قال‬َ‫ف‬
-،ِ‫ه‬ِ‫ت‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ َ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ح‬ ِ‫صافير‬َ‫الع‬ ِ‫حال‬ ‫في‬
-َ‫ساع‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ ‫ة‬َ‫يق‬‫ر‬َ‫ط‬ ‫في‬."‫ها‬ِ‫ت‬َ‫د‬
-‫ا‬ً‫ع‬َ‫م‬ ْ‫ر‬ِّ‫ك‬َ‫ف‬ُ‫ن‬ِ‫"ل‬ : ُ‫َب‬‫أل‬‫ا‬ َ‫َجاب‬‫أ‬
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
2-ٍّ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ِ‫س‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ْ‫م‬ُ‫وج‬ ، ٍّ‫مات‬ِ‫ل‬َ‫ك‬ ِ‫الث‬َ‫ث‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ل‬ْ‫م‬ُ‫ج‬ ْ‫ف‬ِّ‫ل‬َ‫أ‬.‫بينهما‬ ‫اربط‬َ‫و‬ ،
_________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
ِ‫ة‬َ‫تاب‬ِ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َّ‫ي‬ِ‫ن‬ِْ‫ت‬
ّ
‫الكتاب‬ ِ‫عبير‬َّ‫الت‬‫و‬

31. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 30
‫المعنى‬ ِ‫ة‬ّ‫تام‬ ‫جمل‬ ُ‫ة‬‫الهدف:كتاب‬
‫ـا‬‫ـ‬‫يه‬ ُ‫م‬ِ‫د‬ْ‫خ‬َ‫ـت‬‫ـ‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ‫ـى‬‫ـ‬َ‫ن‬ْ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ـة‬‫ـ‬َ‫ط‬ِ‫ب‬‫ا‬‫ر‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ٍّ‫ـل‬‫ـ‬َ‫م‬ُ‫ج‬ ِ‫ـس‬‫ـ‬ْ‫م‬َ‫خ‬ ْ‫ـن‬‫ـ‬ِ‫م‬ ً‫ة‬َ‫ـر‬‫ـ‬ِْ ْ‫ـف‬‫ـ‬ِّ‫ل‬َ‫أ‬ِ‫ات‬‫و‬َ‫َد‬‫أ‬
ِ‫ط‬ْ‫ب‬َّ‫الر‬:َ‫ة‬‫ـ‬‫ـ‬َ‫ي‬ِ‫اآلت‬(‫ـى‬‫ـ‬ّ‫ت‬َ‫ح‬-َ‫و‬-َ‫ــ‬‫ـ‬-َّ‫ـم‬‫ـ‬ُ‫ث‬-َ‫ـد‬‫ـ‬ْ‫ع‬َ‫ب‬،)‫ـن‬‫ـ‬َ ‫ـا‬‫ـ‬‫يه‬ ُ‫ث‬َّ‫ـد‬‫ـ‬َ‫وتتح‬َ‫ـك‬‫ـ‬‫أي‬َ‫ر‬
.‫كاية‬ِ‫ح‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ِ‫ب‬
___________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
‫ا‬ٌ‫ة‬َ‫بتسام‬:
ّ
‫الكتاب‬ ِ‫عبير‬َّ‫الت‬
-َ‫ئ‬ِ‫م‬ َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ ُ‫سيجين‬ْ‫األوك‬ َ‫ف‬ ِ‫ش‬ُ‫ت‬ْ‫اك‬ ِ‫د‬َ‫ق‬َ‫ل‬ :ُ‫ة‬َ‫م‬ِّ‫ل‬َ‫ع‬ُ‫الم‬‫عام‬
ْ
‫ي‬َ‫ت‬
.ْ‫ط‬َ‫ق‬َ‫ف‬
-َ‫ك‬ِ‫ل‬َ‫ذ‬ َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ َ‫ن‬‫سو‬َّ‫ف‬َ‫ن‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ُ‫اس‬ّ‫الن‬ َ‫كان‬ َ‫ف‬ْ‫ي‬َ‫ك‬َ‫و‬ :ُ‫ة‬َ‫ذ‬‫لمي‬ِّ‫الت‬
!‫؟‬ ِ‫ت‬ْ‫ق‬َ‫الو‬

32. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 31
ٍّ‫س‬َ‫ر‬َ ُ‫اء‬ ‫و‬
‫ا‬ً‫هور‬ ُ‫ش‬ ‫ما‬ُ‫ه‬َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ُ‫ك‬ِ‫عار‬َ‫الم‬ ِ‫ت‬َّ‫ر‬َ‫م‬َ‫ت‬ ْ‫اس‬َ‫و‬ ، ِ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ت‬َ‫ل‬‫بي‬َ‫ق‬ َ‫ين‬َ‫ب‬ ُ‫ب‬ْ‫ر‬َ‫الح‬ ِ‫ت‬َ‫قام‬
ُّ‫ل‬ُ‫ك‬ ‫فيها‬ ُ‫ع‬َ‫م‬ْ‫ج‬َ‫ت‬ ،ً‫ة‬َ‫ل‬‫لي‬َ‫ق‬ ‫ا‬ً‫ام‬ّ‫َي‬‫أ‬ ‫ف‬َّ‫ق‬َ‫و‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ‫ا‬ً‫يان‬ْ‫َح‬‫أ‬ ُ‫ب‬ْ‫ر‬َ‫الح‬ ِ‫ت‬َ‫كان‬َ‫و‬ .ً‫ة‬َ‫ل‬‫وي‬َ‫ط‬
،‫الها‬ْ‫ت‬َ‫ق‬ ‫ة‬َ‫ل‬‫بي‬َ‫ق‬َ‫و‬ُ‫ز‬ِّ‫ه‬َ‫ج‬ُ‫ت‬َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،‫ها‬َ‫ت‬َ‫ح‬ِ‫ل‬ ْ‫َس‬‫أ‬ُ‫د‬ِ‫عاو‬ُ‫ت‬.‫ى‬‫ر‬ْ‫ُخ‬‫أ‬ ً‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ َ‫تال‬ِ‫الق‬
، ‫ة‬َّ‫ر‬َ‫م‬ َ‫ذات‬َ‫و‬َ‫ر‬َ‫َم‬‫أ‬ِ‫ة‬َ‫ل‬‫بي‬َ‫ق‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ َ‫ب‬َ‫ه‬ْ‫ذ‬َ‫ي‬ِ‫ل‬ ،‫ها‬ِ‫سان‬ْ‫ر‬ُ‫ف‬ ِ‫ع‬َ‫ج‬ ْ‫َش‬‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫س‬ِ‫فار‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫بي‬َ‫الق‬ ُ‫د‬ِ‫قائ‬
ِ‫م‬ َ‫س‬ ‫ما‬ِ‫ب‬َ‫و‬ ‫َى‬‫أ‬َ‫ر‬ ‫ما‬ِ‫ب‬ ِ‫ه‬ِ‫ت‬َ‫ل‬‫بي‬َ‫ق‬ َ‫ـل‬ْ‫َه‬‫أ‬ َ‫ر‬ِ‫ب‬ْ‫خ‬ُ‫ي‬ِ‫ل‬ ،‫ها‬َ‫ار‬ْ‫َخب‬‫أ‬ َ‫ف‬ِ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫ي‬َ‫و‬ ،ِ‫داء‬ْ‫َع‬‫أل‬‫ا‬.َ‫ع‬
ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫الع‬ ِ‫ه‬ ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫ف‬ ‫لى‬َ‫ع‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬ َ‫ج‬َ‫ر‬َ‫خ‬،ِ‫ة‬َ‫ل‬‫َصي‬‫أل‬‫ا‬َ‫س‬ِ‫ب‬َ‫ل‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫و‬،ُ‫ه‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ِ‫د‬َ‫ل‬َ‫م‬َ‫ح‬َ‫و‬
ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫ق‬‫ا‬‫و‬ ،ِ‫داء‬ْ‫َع‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫بي‬َ‫ق‬ ِ‫جاه‬ِّ‫ات‬ ‫في‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬ َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫ط‬ْ‫ان‬ .ُ‫ه‬َ‫ف‬ْ‫ي‬ َ‫س‬
ِ
ّ‫ل‬ُ‫ك‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫ه‬َ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ح‬ ُّ‫ف‬َ‫ت‬ْ‫ل‬َ‫ت‬ ِ‫سان‬ْ‫ر‬ُ‫الف‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٌ‫ة‬َ‫ماع‬َ‫ج‬ ‫ذا‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ . َ‫ت‬َ‫ف‬َ‫ت‬ْ‫ل‬‫ا‬‫و‬ ،ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫يام‬ِ‫خ‬
ِ‫داء‬ْ‫َع‬‫أل‬‫ا‬ َ‫ة‬َ‫ر‬ْ‫ث‬َ‫ك‬ َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ ،‫ة‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ُ‫ب‬ِ‫ر‬ ْ‫ض‬َ‫ي‬ َ‫اح‬‫ر‬َ‫و‬ ،ُ‫ه‬َ‫ف‬ْ‫ي‬ َ‫س‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬ َ‫ج‬َ‫ر‬ْ‫َخ‬‫أ‬ ،‫ب‬ِ‫جان‬
‫لى‬ِ‫إ‬ ُ‫وه‬ُ‫ل‬َ‫م‬َ‫ح‬َ‫و‬ ، ِ‫بال‬ِ‫الح‬ِ‫ب‬ ُ‫وه‬ُ‫َّد‬‫ي‬َ‫فق‬ ،ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ ‫لى‬َ‫ع‬ َ‫ع‬َ‫ق‬َ‫و‬َ‫و‬ ،ُ‫وه‬ُ‫ح‬َ‫ر‬َ‫ج‬َ‫ف‬ ، َ‫س‬ِ‫الفار‬ ِ‫ت‬َ‫ب‬َ‫ل‬َ‫غ‬
.‫فيها‬ ُ‫وه‬ُ‫ك‬َ‫ر‬َ‫ت‬َ‫و‬ ،‫ة‬َ‫م‬ْ‫ي‬َ‫خ‬ ‫في‬ ُ‫وه‬ُ‫ع‬ َ‫ض‬َ‫و‬ َّ‫م‬ُ‫ث‬ ،ْ‫م‬ِ‫ه‬ِ‫يام‬ِ‫خ‬
‫َت‬‫أ‬‫ى‬،ُ‫ل‬ْ‫ي‬َّ‫الل‬ِ‫ت‬َ‫م‬َ‫ل‬ْ‫ظ‬َ‫أ‬َ‫و‬ُ‫ع‬َّ‫ج‬َ‫و‬َ‫ت‬َ‫ي‬َ‫و‬ ،ِ‫ه‬ِ‫اح‬‫ر‬ِ‫ج‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫م‬َّ‫َل‬‫أ‬َ‫ت‬َ‫ي‬ ِ‫ة‬َ‫م‬ْ‫ي‬َ‫الخ‬ ‫في‬ ٌ‫حيد‬َ‫و‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬‫و‬ ،‫يا‬ْ‫ن‬ُّ‫الد‬
َ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬ ً‫َة‬‫أ‬ْ‫ج‬َ‫ف‬َ‫و‬ ،َ‫م‬ ْ‫و‬َّ‫الن‬ ُ‫طيع‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ي‬ ‫ال‬َ‫و‬ ،ِ‫ه‬ِ‫د‬‫يو‬ُ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬َ‫هيل‬ َ‫ص‬ِ‫ت‬ ْ‫و‬ َ‫ص‬ ‫في‬ َّ‫س‬َ‫َح‬‫أ‬َ‫و‬ ،ِ‫ه‬ ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫ف‬
َ‫الج‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬ َ‫ع‬َ‫م‬َ‫ج‬ .َ‫م‬َ‫ل‬َ‫أل‬‫ا‬ ُ‫ه‬ِ‫ب‬ ْ‫ش‬ُ‫ي‬ ‫ما‬ ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬‫لى‬َ‫ع‬ ُ‫ف‬َ‫ح‬ْ‫ز‬َ‫ي‬ َ‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬ ،ِ‫ه‬ِ‫ت‬َّ‫و‬ُ‫ق‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬
َ
‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ب‬ ‫ما‬ ُ‫يح‬‫ر‬
... ‫ة‬َ‫ر‬َ‫ج‬ َ‫ش‬ ‫في‬ ً‫ة‬َ‫ط‬‫بو‬ْ‫ر‬َ‫م‬ ُ‫ه‬ َ‫س‬َ‫ر‬َ‫ف‬ ‫َى‬‫أ‬َ‫ر‬َ‫و‬ ، ِ‫يول‬ُ‫الخ‬ ِ‫كان‬َ‫م‬ ‫لى‬ِ‫إ‬ ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬
‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬–‫بيروت‬ِ‫اءة‬‫ر‬ ‫ال‬/ُ‫المحور‬‫ا‬ّ‫ث‬‫ال‬‫لث‬:.ُ‫ة‬َّ‫بي‬َ‫ر‬َ‫الع‬ ُ‫ة‬َ‫ضار‬َ‫الح‬
: ‫اريخ‬ّ‫ت‬‫ال‬_______________________________________
‫ه‬َ‫ت‬‫فا‬ُّ‫ر‬َ‫ص‬َ‫ت‬

33. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 32
، ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫الح‬ِ‫ب‬ ً‫ة‬َ‫َّد‬‫ي‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ‫الها‬ْ‫ج‬ِ‫ر‬َ‫و‬ ‫داها‬َ‫ي‬ ْ‫ت‬َ‫كان‬ ،ِ‫ه‬ ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫ف‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬ َ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫ق‬‫ا‬َّ‫ك‬َ‫ف‬ُ‫س‬ِ‫الفار‬
ِ‫ه‬ِ‫نان‬ ْ‫َس‬‫أ‬ِ‫ب‬ ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬ َ‫د‬ْ‫ي‬َ‫ق‬،‫ا‬ّ‫ي‬َ‫"ه‬ :‫ها‬َ‫ل‬ َ‫قال‬َ‫و‬ ،‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ ُ‫س‬ِ‫ب‬ ‫بي‬َ‫ه‬ْ‫ذ‬‫ا‬‫لى‬ِ‫إ‬ ‫عي‬ِ‫ج‬ْ‫ار‬ ، ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬ ‫ها‬ُ‫َّت‬‫َي‬‫أ‬
."‫عي‬ِ‫ر‬ ْ‫أس‬ ،‫نا‬ِ‫يام‬ِ‫خ‬
، ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫الح‬ِ‫ب‬ ً‫ا‬َ‫َّد‬‫ي‬َ‫ق‬ُ‫م‬ ُ‫ه‬ْ‫ت‬َ‫د‬َ‫ج‬َ‫و‬َ‫ف‬ ‫ها‬ِ‫ب‬ِ‫صاح‬ ِ‫م‬ ْ‫س‬ِ‫ج‬ ‫إلى‬ ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬ ِ‫ت‬َ‫ر‬َ‫ظ‬َ‫ن‬
َ‫ف‬ْ‫ت‬َ‫ك‬ َ‫س‬ْ‫َم‬‫أ‬َ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫الح‬،ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ها‬َ‫ب‬ِ‫صاح‬ ْ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ر‬َ‫و‬ ،‫ها‬ِ‫نان‬ ْ‫َس‬‫أ‬ِ‫ب‬
ْ‫ت‬َ‫ق‬َ‫ل‬َ‫ط‬ْ‫ان‬‫و‬.ِ‫داء‬ْ‫َع‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫م‬‫يا‬ِ‫خ‬ ْ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ا‬ً‫عيد‬َ‫ب‬
، ِ‫ب‬َ‫ع‬َّ‫ت‬‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫م‬ِ‫ل‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ْ‫س‬َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬ َ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬ َّ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،ً‫ال‬‫قي‬َ‫ث‬ ُ‫ل‬ْ‫م‬ِ‫الح‬‫و‬ ،ً‫ال‬‫وي‬َ‫ط‬ ُ‫يق‬‫ر‬َّ‫الط‬ َ‫كان‬
ْ‫ت‬ َ‫ض‬َ‫ك‬َ‫ر‬...َ‫و‬ْ‫ت‬ َ‫ض‬َ‫ك‬َ‫ر‬ِ‫ت‬َ‫ل‬َ‫ز‬ْ‫َن‬‫أ‬ .‫ها‬ِ‫ت‬َ‫ل‬‫بي‬َ‫ق‬ ِ‫م‬‫يا‬ِ‫خ‬ ‫إلى‬ ْ‫ت‬َ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬ ‫دما‬ْ‫ن‬ِ‫ع‬ ّ‫ال‬ِ‫إ‬ ْ‫ف‬َّ‫ق‬َ‫و‬َ‫ت‬ََ َ‫ت‬ ْ‫م‬َ‫ل‬َ‫و‬ ،
ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫ها‬َ‫ب‬ِ‫صاح‬ ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬‫دوء‬ُ‫ه‬ِ‫ب‬،‫يض‬‫ر‬َ‫م‬ ‫عيف‬ َ‫ض‬ ‫ت‬ ْ‫و‬ َ‫ص‬ِ‫ب‬ ُ‫ل‬ُ‫ه‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ ْ‫ت‬َ‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬َ‫و‬ ،
!ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ ‫على‬ ُ‫ع‬َ‫ق‬َ‫ت‬ ُ‫كاد‬َ‫ت‬
َ
‫ي‬ِ‫ه‬َ‫و‬
ِ‫ت‬َ‫ل‬ َ‫ص‬َ‫و‬ .‫ها‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ِ‫إ‬ ْ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ر‬ ْ‫َس‬‫أ‬ََ َ‫ف‬ ،ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬ ِ‫هيل‬ َ‫ص‬ َ‫ت‬ ْ‫و‬ َ‫ص‬ ِ‫س‬ِ‫الفار‬ ُ‫ة‬َ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ ْ‫ت‬َ‫ع‬ِ‫م‬ َ‫س‬
ِ‫إ‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬ َ‫وقام‬ ،‫ة‬َ‫ع‬ْ‫ر‬ ُ‫س‬ِ‫ب‬ ُ‫ه‬َ‫يود‬ُ‫ق‬ ْ‫ت‬َّ‫ك‬َ‫ف‬َ‫ف‬ ،ِ‫س‬ِ‫الفار‬ ‫ها‬ِ‫ج‬ْ‫و‬َ‫ز‬ ‫إلى‬ ُ‫ة‬َ‫ج‬ْ‫و‬َّ‫الز‬ُ‫ل‬ِ‫حاو‬ُ‫ي‬ ِ‫ه‬ ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫ف‬ ‫لى‬
ْ‫َن‬‫أ‬‫ها‬َ‫ف‬ِ‫ع‬ ْ‫س‬ُ‫ي‬! ِ‫ب‬َ‫ع‬َّ‫ت‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ت‬َ‫مات‬ ْ‫د‬َ‫ق‬ ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬ ِ‫ت‬َ‫كان‬ !‫ة‬َ‫د‬ِ‫فائ‬ ِ‫ر‬ْ‫ي‬َ‫غ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ن‬ِ‫ك‬َ‫ل‬ ،
َ‫و‬ ،‫ا‬ً‫ديد‬ َ‫ش‬ ‫ا‬ً‫ن‬ْ‫ز‬ُ‫ح‬ ِ‫ه‬ ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫ف‬ ‫على‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬ َ‫ِن‬‫ز‬َ‫ح‬ْ‫ت‬َ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫َخ‬‫أ‬ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬ ِ‫ه‬ِ‫ذ‬َ‫ه‬ َ‫ة‬َ‫كاي‬ِ‫ح‬ ُ‫ل‬ِ‫بائ‬َ‫الق‬
ّ‫الن‬ َ‫ن‬ْ‫ي‬َ‫ب‬ ‫ها‬ُ‫ت‬َ‫كاي‬ِ‫ح‬ ْ‫ت‬َ‫ي‬ِ‫ق‬َ‫ب‬َ‫و‬ ،ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ف‬َ‫الو‬‫على‬ ً‫ال‬‫ثا‬ِ‫م‬ ِ‫اس‬ِ‫الص‬ْ‫خ‬ِ‫اإل‬.ِ‫ة‬َ‫ي‬ِ‫ح‬ ْ‫ض‬َّ‫ت‬‫ال‬‫و‬
ّ
‫العرب‬ ‫اث‬‫ر‬ّ‫ت‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫ة‬ ّ‫قص‬
)‫اإلنترنت‬ ‫شبكة‬ ‫ن‬ (

34. ‫ة‬ّ‫األلماني‬ ‫المدرسة‬-‫بيروت‬ 33
1-ِ‫ر‬َ‫ت‬ْ‫خ‬ِ‫ا‬:‫ها‬َ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ح‬ ً‫ة‬َ‫ر‬ِ‫دائ‬ ‫ا‬ً‫ع‬ ِ‫اض‬‫و‬ َ‫ة‬َ‫حيح‬ َّ‫الص‬ َ‫ة‬َ‫جاب‬ِ‫اإل‬
‫ا‬-
َ
‫ي‬ِ‫ه‬ ُ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬:
ِ‫د‬ َ‫األس‬ ‫ثى‬ْ‫ُن‬‫أ‬ِ‫صان‬ِ‫الح‬ ‫ثى‬ْ‫ُن‬‫أ‬ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫الج‬ ‫ثى‬ْ‫ُن‬‫أ‬
2-َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫َّة‬‫ي‬ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ة‬َ‫ير‬‫ز‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ِ‫ان‬ّ‫ك‬ ُ‫س‬ ُ‫ر‬َ‫ث‬ْ‫َك‬‫أ‬ َ‫كان‬:
ِ‫ل‬ِ‫بائ‬َ‫ق‬ْ‫ل‬‫ا‬‫دو‬َ‫الب‬ِ‫ر‬ِ‫شائ‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬
3-َّ‫ك‬َ‫ف‬ِ‫س‬َ‫ر‬َ‫الف‬ َ‫د‬ْ‫ي‬َ‫ق‬ ُ‫س‬ِ‫الفار‬:
ِ‫ب‬ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬ْ‫ج‬ِ‫ر‬ِ‫ديه‬َ‫ي‬ِ‫ب‬ِ‫ه‬ِ‫نان‬ ْ‫َس‬‫أ‬ِ‫ب‬
2-َ‫ة‬َ‫شار‬ِ‫إ‬ ْ‫ع‬ َ‫ض‬‫َو‬‫أ‬:ِ‫ة‬َ‫اآلتي‬ ِ‫ل‬َ‫م‬ُ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ٍّّ‫ل‬ُ‫ك‬ َ‫َمام‬‫أ‬
َ‫اختار‬‫ها‬ِ‫سان‬ْ‫ر‬ُ‫ف‬ ِ‫ف‬َ‫ع‬ ْ‫َض‬‫أ‬ ْ‫ن‬ِ‫م‬ ً‫ا‬‫س‬ِ‫فار‬ ِ‫ة‬َ‫ل‬‫بي‬َ‫الق‬ ُ‫د‬ِ‫قائ‬ِ‫ة‬َّ‫م‬ِ‫ه‬ُ‫بالم‬ ِ‫م‬‫للقيا‬.
‫دا‬َ‫ي‬ ْ‫ت‬َ‫كان‬‫ال‬ُ‫فرس‬‫الها‬ْ‫ج‬ِ‫ر‬َ‫و‬ً‫ة‬َ‫َّد‬‫ي‬َ‫ق‬ُ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫ب‬َ‫الح‬ِ‫ب‬.
ِ‫ت‬َ‫ع‬َ‫ف‬َ‫ر‬ُ‫الفرس‬ِ‫ض‬ْ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ن‬َ‫ع‬ ‫ها‬َّ‫و‬ُ‫د‬َ‫ع‬.
‫ا‬ً‫صير‬َ‫ق‬ ُ‫يق‬‫ر‬َّ‫الط‬ َ‫كان‬ً‫ال‬‫قي‬َ‫ث‬ ُ‫ل‬ْ‫م‬ِ‫الح‬‫و‬.
ُ‫س‬َ‫الفر‬ ‫ت‬َ‫عاد‬ َ‫حين‬‫يض‬‫ر‬َ‫م‬ ‫عيف‬ َ‫ض‬ ‫ت‬ ْ‫و‬ َ‫ص‬ِ‫ب‬ ُ‫ل‬ُ‫ه‬ ْ‫ص‬َ‫ت‬ ْ‫ت‬َ‫ذ‬َ‫َخ‬‫أ‬.
. ِّ
‫ي‬ِ‫ف‬َ‫الو‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ج‬ْ‫ل‬‫ا‬ ‫ذا‬َ‫ه‬ َ‫ة‬َ‫كاي‬ِ‫ح‬ ُ‫ل‬ِ‫بائ‬َ‫الق‬ ْ‫ت‬َ‫ر‬َ‫ب‬ْ‫َخ‬‫أ‬
3-‫ر‬َ‫ت‬ْ‫خ‬ِ‫ا‬ِ‫اء‬‫ر‬‫ح‬ َّ‫الص‬ ِ‫ب‬َ‫ر‬َ‫الع‬ ِ‫ياة‬َ‫ح‬ ‫لى‬َ ‫ل‬ُ‫تد‬ ٍّ‫فردات‬ُ‫م‬ َ‫بع‬ َ‫س‬ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ َ‫ن‬ِ‫م‬:
_____________________________________________________
_____________________________________________________
_____________________________________________________
/ ِّ‫ص‬َّ‫الن‬ ِ‫م‬‫ه‬‫ى‬َ‫ل‬‫ُو‬‫أل‬‫ا‬ ِ‫ل‬َ‫م‬َ‫ع‬ْ‫ل‬‫ا‬ ُ‫ة‬َ‫ق‬َ‫ر‬ َ‫و‬