Prezentarea experientei de formare de la Paris.

1. ,,Competenţe noi, pentru o şcoală
europeană,,
PROGRAMUL ERASMUS+
PARIS, 2015
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

2. În perioada 02.02-13.02.2015, cinci cadre didactice de la Școala
Gimnazială ,,Ion Creangă” din Satu Mare au participat în capitala
Franței, Paris la cursul “English for Educators and Administrative
Staff-A1” organizat de către ITC International TEFL Certificate
s.r.o. Praga.
În cadrul acestui curs , cadrele didactice Crina Dărăban,
Doina Feher, Beata Motișan, Oana Cozma și Ariana Ileș
au avut ocazia să desfășoare activități didactice de
aprofundare a limbii engleze, precum și activități
culturale.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

3. Înainte de a pleca la Paris, am asistat la câteva ore de engleză la
clasele primare.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

4. Cursul de limba engleză a fost structurat pe 17 module cu o tematică variată:
Modul 1: Basic phraseology for everyday communication
Modul 2: Spelling
Modul 3: Numbers, dates, telling the time
Modul 4: Present simple, daily routines in different countries
Modul 5: Present continuous, describing pictures
Modul 6: In a shop, shoping, prices, goods
Modul 7: Can I have...? and I can...
Modul 8: Sports and games
Modul 9: Pronunciation, articulation and intonation
Modul 10: Houses, furniture, houeholds
Modul 11: Hobbies, free time activities
Modul 12: Festivals, holidays, traditions and their celebrations
Modul 13: Hotels, restaurants, healthy eating food
Modul 14: Means af transport
Modul 15: Present continuous, going to, future simple
Modul 16: Past simple, past continuous
Modul 17: Individual projects and their presentation
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

5. Prima zi de curs,
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

6. Acest curs a urmărit obținerea anumitor competențe
pentru fiecare participant: de comunicare orală și
scrisă în limba engleză, de schimb de bune practici, de
dezvoltare personală prin gestionarea propriului
proces de învățare,de internaționalizare , de asigurare
a calității unui proiect.
Pentru atingerea lor au fost abordate metode
didactice variate, începând cu metodele tradiționale
și până la cele moderne precum: demonstrația,
comparația, munca pe grupe, învățarea prin cântec,
jocul de rol etc.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

7. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare
Iata cateva dintre materialele pe care am lucrat.

8. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

9. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

10. Participarea la acest curs ne-a oferit și posibilitatea de a cunoaște profesori
de diferite specialități din țări europene precum Grecia, Turcia, Letonia,
Lituania. În felul acesta, am aflat aspecte legate de activitatea didactică din
țările menționate, dar în același timp s-au creat premisele unor colaborări
profesionale pe viitor.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

11. Programul desfășurat în capitala luminilor și a modei într-un
loc in care trecutul se armonizează atât de frumos cu
prezentul, a conținut și activități culturale, city projects. Ne-am
bucurat foarte mult de faptul că am avut ocazia să vizităm
Parisul și comorile sale și că ne-am umplut sufletele de frumos.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

12. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

13. •Am vizitat simbolul Parisului,Turnul Eiffel și am admirat orașul de
pe Sena de la înălțimea celor 324 m
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

14. •Am văzut tablouri și sculpturi celebre la Muzeul
Louvre
și Muzeul d’Orsay
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

15. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

16. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

17. •Ne-am plimbat pe faimoasa Champs Elisees și am ajuns la Arcul de
Triumf gândindu-ne la paradele militare organizate de Ziua
Națională a Franței.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

18. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

19. •Am traversat cel mai frumos pod peste Sena, Podul Alexandru al III-
lea și am păstrat un moment de reculegere în fața cavoului lui
Napoleon Bonaparte, împăratul Franței, ce-și doarme somnul de veci
acum la Domul Invalizilor.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

20. •Pe langa mormantul lui Napoleon (realizat din porfir finlandez
rosu avand o baza din granit verde) se afla si mormintele
membrilor familiei lui Napoleon (frati, copil), a catorva ofiteri
care l-au servit precum si a multor eroi militari francezi.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

21. •Același sentiment ne-a încercat și la Pantheon în fața mormintelor lui
Voltaire, Alexandre Dumas, Pierre și Marie Curie, Louise Braille și alții.
Mormântul lui Victor Hugo
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

22. •Mormantul lui Voltaire
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

23. •Am văzut și Universitatea Sorbona, leagăn de cultură și
civilizație pentru atâtea generații, inclusiv din spațiul
românesc.
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare

24. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare
• Palatul Versailles și Trianonul ne-au arătat încă o dată
opulența de la curtea regilor Franței, dar ne-au dus cu gândul
și la tratatele de pace încheiate acolo la sfârșitul primului
război mondial, când Transilvaniei i se recunoaște dreptul de
a fi unită cu țara mamă, România.

25. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare
• Franța are și o mulțime de basilici în frumosul stil gotic, toate pline de
istorie și de un farmec aparte: Catedrala Notre Dame, considerată punctul
zero al Parisului, care adăpostește un tezaur impresionant, Basilica Sacre
Coeur, Basilica Saint-Chapelle considerată a fi cea mai frumoasă din Paris
grație vitraliilor sale, Basilica Saint-Denis, unde-și dorm somnul de veci
majoritatea regilor Franței, de la Clovis și până la Ludovic al XVI-lea și
Maria Antoaneta – regii decapitați de mulțimea furioasă în timpul
revoluției din 1793. Superbă este și Basilica Madeleine cu coloanele sale
grecești și cu trecutul său.

26. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare
• Pline de istorie sunt și Place Bastilia unde doar un monument
mai amintește de celebra închisoare dărâmată de
revoluționari în 14 iulie 1789, Place Concorde unde în timpul
dictaturii iacobine din 1793-1794 aproape 3000 de parisieni
au fost ghilotinați, Place Vosges cea mai veche piață din Paris,
unde au locuit personalități precum Victor Hugo și Cardinalul
Richelieu.

27. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare
• Povestile copilariei noastre………
Walt Disney&Mickey Mouse

28. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare
A fost odata ca niciodata…
Alba ca zapada, Cenusareasa,
Jasmine si alte personaje de
poveste.
Simpaticul soricel Mickey Mouse

29. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare
Feerie nocturna
Castelul din povesti

30. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Beneficiar: Scoala Gimnaziala „Ion Creanga”,Satu Mare
Si uite aşa, am ajuns în ultima zi de curs in care am
primit certificatele de recunoastere a muncii
depuse.

31. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Participarea la acest curs cofinantat prin
programul Erasmus+, ne-a oferit multiple
beneficii: aprofundarea cunoștințelor de limba
engleză, ne-a îmbogățit sufletește prin
comorile arhitecturale pe care am avut ocazia
să le vizităm și ne-a deschis noi orizonturi în
activitatea profesională.

32. Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375
Cu bucuria şi entuziasmul de a vă împărtăşi tot ceea
ce am acumulat şi văzut, ne-am întors acasă.

33. MULŢUMIM TUTUROR CELOR
CARE NE-AU SPRIJINIT ŞI
SELECTAT SĂ PARTICIPĂM LA
ACEST PROIECT
Întocmit: prof. Feher Doina
prof. Daraban Crina
Schimband vieti,deschizand minti.
Proiect cofinantat prin Programul Uniunii Europene pentru educatie, formare profesionala, tineret si sport 2014-2020
Actiunea cheie 1: Mobilitatea persoanelor in scop educational;
Actiunea: Proiecte de mobilitate în domeniile educa iei, formării i tineretului;ț ș
Titlul proiectului: Competente noi, pentru o scoala europeana
Cod contract: 2014-1-RO01-KA101- 001375