2. Fyrirmyndarþjónusta – Virðing –
Áreiðanleiki
Materiały prezentacyjne
1
2 Prawa i obowiązki osoby bezrobotnej
3 Przydatne informacje dotyczące poszukiwania
pracy
Nasze usługi – Co jest dostępne?
4. Strona internetowa Urzędu Pracy
Strona internetowa Urzędu Pracy (Vinnumálastofnun) jest
pierwszym punktem kontaktowym przy ubieganiu się o
pracę i zasiłek dla bezrobotnych.
Na stronie internetowej UP www.vinnumalastofnun.is
można znaleźć informacje o ofertach pracy oraz przydatne
wskazówki.
Dowiedz się więcej: www.vinnumalastofnun.is
6. Moje Strony
Moje Strony są twoją strefą w Urzędzie Pracy. Tam możesz między innymi:
› Złóżyć wniosek o zasiłek dla bezrobotnych
› Zobaczyć status rozpatrywanego wniosku
› Ubiegać się o pracę na stronie internetowej Urzędu Pracy
› Przesłać dokumenty: świadectwa pracy, wypowiedzenia, itp.
› Przeglądać swoje odcinki wypłat, listy i odpowiadać na listy
› Zgłośić pracę i dochody (wideo)
› Zgłośić urlop
› Zgłośić zmiany dotyczące korzystania z ulg podatkowych
› Zmienić dane osobowe
› Zarejstrować się na poszukiwanie pracy bez ubiegania się o zasiłek dla bezrobotnych
› Wyrejstrować się z Urzędu Pracy
8. Elektroniczna ulga podatkowa
• Po złożeniu wniosku o zasiłek dla bezrobotnych osoba poszukująca pracy musi
poinformować Urząd Pracy, w jaki sposób chce wykorzystać swoją ulgę
podatkową. Odbywa się to poprzez wypełnienie drogą elektroniczną wniosku o
wykorzystanie ulgi podatkowej na Moich Stronach na stronie internetowej
Urzędu Pracy.
• Informacje o wykorzystanej uldze podatkowej można znaleźć na stronie
serwisowej Islandzkiego Urzędu Skarbowego i Celnego (RSK), www.skattur.is.
10. Konsultacja i aktywizacja zawodowa
Konsultanci Urzędu Pracy oferują szeroki zakres porad. Konsultacja jest bezpłatna.
• Oferujemy:
› Pomoc w przygotowaniu CV, listu motywacyjnego oraz przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej
› Ankiety zainteresowań
› Pomoc w wyznaczaniu celów poszukiwania pracy
› Pomoc w miejscu pracy - Zatrudnienia wspomagane
› Wskazówki dotyczące wyboru studiów i kariery oraz możliwość szkolenia w miejscu pracy i
studiowania
• Na stronie internetowej Urzędu Pracy www.vinnumalastofnun.is , klikając
przyćisk „Panta tíma” możesz zamówić spotkanie w celu uzyskania porady
ogólnej lub umówić się na spotkanie z doradcą (patrz na slajd nr 34).
• Możesz również wysłać e-mail na adres radgjafar@vmst.is lub bezpośrednio do
odpowiedniego biura obsługi.
11. Środki aktywizacji zawodowej
• Cele środków aktywizacji zawodowej:
› Metody przeciwdziałania bezrobociu
› Aktywność na rynku pracy
› Promowanie kontaktów na rynku pracy
› Utrzymywanie i zdobywanie nowych umiejętności i doświadczeń
• Rodzaje środków aktywizacji zawodowej:
› Programy rynku pracy związane z pracą
» Dotacje na zatrudnienie, dotacje na innowacje i inicjatywy
Programy związane ze studiami
» Studia i kursy, stypendia naukowe i kontrakty na studia
› Inne programy
» Wolontariat i rehabilitacja związana z pracą
Więcej informacji na stronie: Starfsþjálfun og nám
12. Fyrirmyndarþjónusta – Virðing – Áreiðanleiki
W przypadku studiów na poziomie
szkoły średniej, osoby bezrobotne które
aktywnie poszukują pracy muszą
zawrzeć umowę z Urzędem Pracy.
Maksymalnie 12 punktów (ECTS) na
semestr
W przypadku studiów na poziomie
uniwersyteckim zawierana jest umowa o
studia
do 12 punktów ECTS.
Przy większej liczbie punktów w
semestrze, zasiłek zmniejsza się o
pewien procent.
Więcej informacji na stronie
internetowej Urzędu Pracy:
Námssamningar.
Studia i zasiłek
dla bezrobotnych
Generalnie studia nie są
dozwolone podczas pobierania
zasiłku dla bezrobotnych.
Obowiązują jednak pewne
wyjątki, przy spełnieniu
określonych warunków nauka
może być dozwolona wraz z
wypłatą zasiłku dla
bezrobotnych.
Studia dla osób poszukujących
pracy muszą być zatwierdzone
przez Urząd Pracy i spełniać
określone warunki, zgodnie z
przepisami. Ważne jest, aby
skonsultować się z doradcą UP
w związku z możliwoscią
studiowania podczas
poszukiwania pracy.
13. Fyrirmyndarþjónusta – Virðing – Áreiðanleiki
Zapisanie na kurs jest możliwe pod
warunkiem że celem danego kursu
jest podniesienie kwalifikacji
zawodowych oraz że
wnioskodawca posiada
potwierdzone prawo do zasiłku.
Stypendia naukowe są
przyznawane na częściowe
pokrycie czesnego za kursy inne
niż oferowane przez UP (kursy do
wyboru)
Dofinansowanie
do kursów może być maksymalnie
75% opłaty za kurs,
lub maksymalnie 80.000 kr. rocznie.
Więcej informacji o kursach i
dofinansowaniach na stronie
Urzędu Pracy: Námsstyrkir
Kursy i stypendia
Urząd Pracy organizuje kursy w
celu podniesienia kwalifikacji
zawodowych i innych kwalifikacji
zwiększających szansę na
podjęcie lub utrzymanie
zatrudnienia.
Kursy, które organizuje i ogłasza
Urząd Pracy (kursy
obowiązkowe).
Dostępne są takze różne inne
kursy, które nie są obowiązkowe
a osoby poszukujące pracy mogą
starać się o rejestrację.
14. Poszukiwanie pracy w Europie - Transfer zasiłku dla
bezrobotnych
Certyfikat U-2:
Uprawnia on do przeniesienia zasiłku dla osób bezrobotnych do jednego z
krajów EOG (Europejski Obszar Gospodarczy) na okres do 3 miesięcy.
» Rozpatrzenie wniosków U-2 zajmuje 3 tygodnie
» Więcej informacji na stronie internetowej Urzędu Pracy:
Atvinnululeysisbætur og útlönd | Vinnumálastofnun
(vinnumalastofnun.is)
EURES portal: Informacje o ofertach pracy w Europie.
EURES - The European job mobility portal - European Commission
(europa.eu)
EURES konsultacje: Informacje na temat poszukiwania pracy w Europie. Doradcy
w Urzędzie Pracy, udzielają porad i pośrednictwa pracy.
15. EURES - Siec Europejskich ofert pracy
The European Job Mobility Portal
Na stronie internetowej EURES https://ec.europa.eu/eures/public/en/homepage można znaleźć wiele
przydatnych informacji o poszukiwaniu pracy w innych krajach Europejskich.
17. Prawo do zasiłku dla bezrobotnych
Ogólne warunki
• Osoby w wieku od 18 do 70 lat zameldowane oraz przebywające na Islandii.
Aktywność w poszukiwaniu pracy
• Osoba poszukująca pracy musi przebywać w kraju i aktywnie poszukiwać pracy, aby mieć prawo do
wypłaty zasiłku dla bezrobotnych w zarejestrowane dni.
• Osoba bezrobotna musi być ogólnie zdolna do wykonywania pracy. W przypadku ograniczonej
zdolności do pracy należy przedstawić zaświadczenie lekarskie.
• Osoba poszukująca pracy w Islandii musi wykazać inicjatywę w poszukiwaniu pracy i być gotowa do
podjęcia pracy, która jest płatna zgodnie z prawem i układami zbiorowymi.
• Osoby poszukujące pracy muszą mieć wolę i zdolność do uczestniczenia w aktywizacji zgodnie z ustawą
o środkach rynku pracy.
18. Uczestnictwo w programach
• Osoba poszukująca pracy, która jest wezwana na spotkanie, kurs lub rozmowę kwalifikacyjną
przez Urząd Pracy, jest zobawiązowana do uczestniczenia. Niestawiennictwo skutkuje
niewypłaceniem zasiłku dla bezrobotnych za ten dzień.
• Wszystkie kursy prowadzone przez Urząd Pracy wymagają 100% uczestnictwa. Jeśli z
jakichkolwiek powodów nie możesz uczestniczyć, ważne jest, aby powiadomić UP z
wyprzedzeniem lub najpóźniej tego samego dnia o twojej nieobecności.
• Wszelkie sprawy dotyczące nieobecności są wysyłane do Biura Wypłat Ubezpieczeń od
Bezrobocia (Isl. Greiðslustofa). Nieobecność może skutkować utratą zasiłku.
19. Gotowość do podjęcia pracy potwierdza się
na stronie UP www.vinnumalastofnun.is
Po potwierdzeniu poszukiwania
pracy, zostanie wysłany e-mail,
że rejestracja się powiodła.
Jeśli nie dostaniesz e-maila z
potwierdzeniem, ważne jest,
aby natychmiast skontaktować
się z biurem Urzędu Pracy lub
zadzwonić do centrum obsługi
klienta.
20. Fyrirmyndarþjónusta – Virðing – Áreiðanleiki
Wypłata świadczeń z tytułu bezrobocia
jest realizowana w
pierwszym dniu roboczym
każdego miesiąca.
Pamiętaj aby potwierdzić
gotowość do podjęcia
praca między 20 a 25
dniem każdego miesiąca
Potwierdź poszukiwanie pracy na:
Moich stronach
Okres płatniczy przypada od pierwszego
do ostatniego dnia roboczego
poprzedniego miesiąca.
Na przykład: pierwszego roboczego dnia
lutego
wypłacany jest zasiłek za okres od 1. do
31. stycznia.
Jeśli zapomnisz potwierdzić poszukiwania
pracy w okresie 20.-25., możesz zrobić to
między 26. a 3. W tym przypadku
płatności zostaną opóźnione o 5 dni
roboczych.
Osoby, które nie potwierdzą poszukiwania
pracy w te dni, zostaną wyrejestrowane z
Urzędu Pracy 4 dnia następnego miesiąca.
Wypłata zasiłku dla
bezrobotnych
Zobacz więcej na stronie:
Greiðslur atvinnuleysisbóta
21. Fyrirmyndarþjónusta – Virðing – Áreiðanleiki
Kwota 18.824 kr. miesięcznie jest
wypłacana na utrzymanie dzieci na
utrzymaniu do 18 lat. Dodatek jest
niezależny od procentu uprawnień do
zasiłku i zależy wyłącznie od liczby
dzieci na utrzymaniu.
Okres zasiłku dla bezrobotnych
wynosi
30 miesięcy
co oznacza, że osoba poszukująca
pracy może otrzymywać zasiłek dla
bezrobotnych przez maksymalnie 2,5
roku, jeśli jest taka potrzeba.
Maksymalny zasiłek dla bezrobotnych
połączony z wypłatami wynosi
494.585 kr.
miesięcznie za 100% prawa do zasiłku
(Polaczenie z wyplatami zaczyna obowiązywać po pierwszych
2 tygodniach rejestracji i obowiązuje przez 6 miesięcy i tylko
na początku okresu zasiłkowego).
Podstawowy zasiłek dla
bezrobotnych to
313.729 kr.
miesięcznie za 100% prawa do
zasilku.
Wysokość zasiłku
dla bezrobotnych
Więcej informacji na
stronie:
Upphæðir
atvinnuleysisbóta.
22. Obowiązek udzielania informacji – powiadom z
wyprzedzeniem!
• Konieczne jest zgłaszanie wszelkich zmian dotyczących osoby poszukującej
pracy. Większość powiadomień o zmianach można przesłać na Moich Stronach.
• Musisz zgłosić zmiany związane z:
› Adres e-mail i numer telefonu
› Adres zamieszkania
› Praca (n.p. praca dorywcza, praca na etat)
› Dochody (wszystkie dochody muszą być zgłaszane do UP)
› Podanie o umowe na studia
› Urlop i wyjazdy zagranicę
» Zasiłek nie jest wypłacany za te dni które były zgłaszane jako urlop
» Każdy wyjazd za granicę trzeba zgłosic poprzez Moje Strony
› Choroby które mają wpływ na zdolność do aktywnego szukania pracy
» 5 dni chorobowych płatnych w okresie 12 miesięcy (po 5 miesiącach na zasiłku).
› Zdolność do pracy (ograniczona zdolność do pracy lub całkowita niezdolność do pracy)
Wszelkie zmiany które nie bedą zgłaszane, a mają wpływ na poszukiwanie pracy, mogą
skutkować karami/okresami zawieszenia zasiłku.
23. Co może spowodować karę / zawieszenie zasiłku?
• Okresy zawieszenia i odroczenia wypłat świadczeń to kary, które Urząd Pracy może
nałożyć, jeśli warunki o bezrobocie nie są spełnione.
• Okres oczekiwania to czas, w którym osoba poszukująca pracy jest zarejestrowana do
aktywnego poszukiwania pracy, ale nie otrzymuje zasiłku dla bezrobotnych.
• Aby okres zawieszenia został uznany, osoba poszukująca pracy musi co miesiąc
(miedzy 20. a 25.) potwierdzać swoje poszukiwanie pracy i aktywnie poszukiwać
pracy.
• Wszystkie sprawy należy kierować do Biura Wypłat (Isl. Greiðslustofa) w celu
rozstrzygnięcia. Przed wydaniem orzeczenia wymagane jest pisemne wyjaśnienie od
osoby poszukującej pracy.
• Więcej informacji na temat kar i okresów zawieszenia zasiłku można znaleźć na
stronie internetowej Urzędu Pracy:
Więcej informacji na stronie.
24. Niezgłoszona praca
• Osoby zarejestrowane jako poszukujące pracy i otrzymujące zasiłek dla
bezrobotnych, które nie zgłoszą dochodu podczas poszukiwania pracy,
mogą spodziewać się kary z tego powodu.
• Każdy, kto podejmie pracę, jako pracownik lub osoba pracująca na
kontrakt, bez uprzedniego powiadomienia Urzędu Pracy, nie ma prawa do
zasiłku dla bezrobotnych, dopóki nie przepracował na Islandii co najmniej
sześciu miesięcy.
25. Fyrirmyndarþjónusta – Virðing – Áreiðanleiki
Zgłoś zatrudnienie,
dochody i dotacje za Moich
Stronach
• Musisz zgłosić WSZYSTKIE
zatrudnienie z
wyprzedzeniem, jeśli jesteś
zarejestrowany jako osoba
bezrobotna w UP.
• Musisz zgłosić wszystkie
dochody, płatności i
stypendia w dniach, w
których jesteś zarejestrowany
jako osoba bezrobotna.
• Aby upewnić się, że jest to
zrobione poprawnie, obejrzyj
wideo na Moich Stronach.
28. Przypadkowe dochody podczas rejestracji jako osoba
bezrobotna
Dochody z pracy dorywczej mogą wynosić do 77.223 kr. miesięcznie bez obniżenia kwoty
wypłacanych świadczeń (próg ulgi od dochodu dodatkowego).
Przyklad:
Całkowity dochód dodatkowy 97.223 kr
Próg ulgi od dochodu dodatkowego 77.223 kr.
Dochód powyżej progu ulgi dodatkowej 20.000 kr.
Połowa dochodu przekraczającego próg ulgi od dochodu dodatkowego powoduje
zmiejszenie wypłat świadczeń. W tym przypadku zasiłek zostanie zniżony o kwotę 10.000
kr. Ważne jest, aby z wyprzedzeniem zgłaszać wszystkie prace na Moich Stronach w
dniach zarejestrowanych i oszacowanie dochodów za pracę dodatkową (dorywczą).
Każda praca się opłaca!
29. Praca na kontrakt – prowadzący własną działalność
Praca na kontrakt
Osoba bezrobotna, ktora podjęła pracę na zlecenie na własny numer dowodu
osobistego (kennitala) musi zarejestrować się jako osoba zatrudniona (ekki
atvinnulaus) na czas trwania projektu. Prace kontraktowe należy zgłaszać z
wyprzedzeniem na Moich Stronach (Aðgerðir/Tilkynna um vinnu og tekjur/Tilkynna
verktakavinnu).
Samozatrudnieni
• Nie zezwala się na rownoczesne prowadzenie własnej działalności
gospodarczej i pobieranie zasiłku dla bezrobotnych.
• Zabronione jest otwieranie rejestru pracodawcy (Isl. launagreiðendaskrá)
podczas pobierania zasiłku dla bezrobotnych.
30. Dotacje i rabaty
Związki zawodowe
oferują różnorodne usługi swoim członkom, którzy stracili pracę i otrzymują
zasiłek dla bezrobotnych z Urzędu Pracy. Osoby bezrobotne mają wybór, czy po
przejściu na zasiłek i złożeniu podania o pracę nadal opłacają składki członkowskie.
Kontynuując opłacanie składek członkowskich, prawa nabyte zostają zachowane.
Dodatek relokacyjny
Dofinansowanie ma zapewnić środki na pokrycie kosztów przeprowadzki
związanych z podjęciem nowej pracy poza miejscem dotychczasowego
zamieszkania. Warunkiem jest potwierdzona umowa o pracę od nowego
pracodawcy. Do wniosku należy dołączyć faktury za poniesione wydatki.
32. Przydatne porady podczas poszukiwania pracy
• Wyznacz cele poszukiwania pracy.
• Śledź swoje cele, które wykonałeś w poszukiwaniu pracy, n.p. podania i zapytania.
• Ważne jest, aby być aktywnym w poszukiwaniu pracy od pierwszego dnia bezrobocia.
• Odwiedź miejsce pracy i porozmawiaj z osobą odpowiedzialną za zatrudnienie w firmie.
• CV i list motywacyjny są ważnymi narzędziami w poszukiwania pracy.
• Śledź złożone wnioski, dzwoniąc lub wysyłając e-mail.
• Zarejestruj się w agencjach pracy w Twojej okolicy.
• Bądź aktywny w mediach społecznościowych.
33. Gdzie znajde oferty pracy?
Informację można znaleźć m.in. na następujących stronach:
• Strona internetowa Urzędy Pracy – Störf í boði
• Portal internetowy EURES – Europejski Portal Mobilności Zawodowej
• Alfreð (www.alfred.is)
• Gazety weekendowe i gazety regionalne
• Witryny gminy
• Strony internetowe firm
• Media i sieci społecznościowe
34. Pomoc w poszukiwaniu pracy
Przypominamy, na terenie całego kraju w biurach Urzędu Pracy
pracownicy są gotowi do udzielania pomocy w poszukiwaniu pracy.
Telefon: 515-4800 (infolinia) pon. - czw. w godz. 9:00 – 15:00 i w pia. w
godz. 09:00-13:00.
Biura obsługi: https://www.vinnumalastofnun.is/um-
okkur/thjonustuskrifstofur
Możesz również umówić się na rozmowę telefoniczną w swoim biurze
obsługi poprzez stronę internetową Urzędu Pracy.
Powodzenia!
