SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
ÚRAD PRE VEREJNÉ OBSTARÁVANIE
                                  odbor legislatívy a metodiky
                            Dunajská 68, P. O. Box 58, 820 04 Bratislava 24




Kysuca s.r.o.
Ul. Matice slovenskej 620
024 01 Kysucké Nové Mesto




Váš list číslo/zo dňa                  Naše číslo            Vybavuje/         Bratislava
286/2008                               96-2000/2008                            29. 02. 2008
31. 01. 2008


Vec
Metodické usmernenie


       Listom č. 286/2008 zo dňa 31. 01. 2008 ste sa na nás obrátili so žiadosťou
o metodické usmernenie k zákonu č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene
a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom
obstarávaní“).
       Uvádzate, že Vaša organizácia je v postavení obstarávateľa podľa § 8 ods. 1 písm. c)
zákona o verejnom obstarávaní, pretože ako právnická osoba – podnikateľský subjekt
(s minoritnou spoluúčasťou mesta Kysucké Nové Mesto) vykonáva činnosť v oblasti tepelnej
energetiky spojenej s výrobou, rozvodom a dodávkou tepla na účely poskytovania služieb
verejnosti pre občanov mesta Kysucké Nové Mesto. Vzhľadom na základné povinnosti
obstarávateľa upravené v § 9 zákona o verejnom obstarávaní ste si uvedomili skutočnosť,
že pri zadávaní zákaziek ste povinný postupovať podľa tohto zákona len v prípadoch
verejného obstarávania pri nadlimitných zákazkách.
       V súvislosti so zabezpečením úlohy pre predmet zákazky na uskutočnenie stavebných
prác „Rekonštrukcia kotolne v meste Kysucké Nové Mesto spojených so stavebnými
úpravami ako i výmenou kotla na tuhé palivo (uhlie) za kotol na drevenú štiepku“ je možné
získať prostredníctvom štrukturálnych zdrojov EÚ pre subjekt mesto Kysucké Nové Mesto
finančnú podporu formou dotácie pre čiastočné finančné krytie realizácie danej zákazky
(odhadovaný náklad stavby predstavuje 40 mil. Sk bez DPH – predpokladaná hodnota
zákazky).
       V danej spojitosti sa pýtate, akým postupom zadávania zákazky máte postupovať
v procese verejného obstarávania, ak predmetnú zákazku bude zabezpečovať Vaša
spoločnosť, ktorej verejný obstarávateľ poskytne viac ako 50 % finančných prostriedkov.
Poukazujete na súvzťažnosť na povinnosť osoby upravenú v § 7 zákona o verejnom
obstarávaní pre postup podprahovej zákazky, alebo Vaša spoločnosť, ktorá je v postavení
obstarávateľa nemá povinnosť vzhľadom na finančný limit uplatňovať postup verejného
obstarávateľa podľa tohto zákona, ak by išlo o podlimitnú zákazku.




Telefón          Fax              Bankové spojenie IČO       E-mail                Internet
02/50 26 41 19   02/50 26 41 25   7000062756/8180 31797903   brtanova@uvo.gov sk   www.uvo.gov.sk
Strana 2



       V predmetnej veci Vám poskytujeme nasledovné metodické usmernenie.

       Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona o verejnom obstarávaní sa obstarávateľovi ustanovuje
pri zadávaní zákaziek postupovať podľa tohto zákona, s výnimkou uplatnenia ustanovenia § 1
ods. 2 a § 73 ods. 1, 2 a 6 tohto zákona, pričom pri zadávaní zákaziek sa uplatňuje princíp
rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov, princíp
transparentnosti a princíp hospodárnosti a efektívnosti.

        V tejto súvislosti je v ustanovení § 1 ods. 2 písm. t) zákona o verejnom obstarávaní
uvedené, že tento zákon sa nevzťahuje na zadávanie zákazky obstarávateľom (§ 8 zákona
o verejnom obstarávaní), ktorej cena bez dane z pridanej hodnoty je nižšia ako finančný limit
podľa § 4 ods. 2 písm. f) a g) zákona o verejnom obstarávaní. Z uvedeného vyplýva,
že obstarávateľ je vo všeobecnosti povinný postupovať podľa zákona o verejnom obstarávaní
nadlimitných zákaziek na dodanie tovaru, nadlimitných zákaziek na uskutočnenie stavebných
prác, nadlimitných zákaziek na poskytnutie služieb.

       Zároveň ale platí, že pokiaľ verejný obstarávateľ poskytne osobe, ktorá nie je verejný
obstarávateľ, viac ako 50 % finančných prostriedkov na dodanie tovaru, na uskutočnenie
stavebných prác a na poskytnutie služieb, táto osoba je podľa § 7 písm. a) zákona o verejnom
obstarávaní povinná používať postupy zadávania nadlimitných zákaziek, resp. podľa § 7
písm. b) zákona o verejnom obstarávaní povinná používať postupy zadávania podprahových
zákaziek.

        V prípade, ak Vám verejný obstarávateľ poskytne viac ako 50 % finančných
prostriedkov na uskutočnenie stavebných prác, ktorých predpokladaná hodnota je rovnaká
alebo vyššia ako 4 000 000 Sk a súčasne je nižšia ako 5 150 000 EUR, uplatníte postup ako
osoba iná ako verejný obstarávateľ podľa § 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní
(postup zadávania podprahových zákaziek podľa § 99 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní).


   S pozdravom




                                                        Ing. Katarína Brtáňová
                                                           riaditeľka odboru

More Related Content

Featured

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 

Featured (20)

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 

Metodické Usmernenie úVo

  • 1. ÚRAD PRE VEREJNÉ OBSTARÁVANIE odbor legislatívy a metodiky Dunajská 68, P. O. Box 58, 820 04 Bratislava 24 Kysuca s.r.o. Ul. Matice slovenskej 620 024 01 Kysucké Nové Mesto Váš list číslo/zo dňa Naše číslo Vybavuje/ Bratislava 286/2008 96-2000/2008 29. 02. 2008 31. 01. 2008 Vec Metodické usmernenie Listom č. 286/2008 zo dňa 31. 01. 2008 ste sa na nás obrátili so žiadosťou o metodické usmernenie k zákonu č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“). Uvádzate, že Vaša organizácia je v postavení obstarávateľa podľa § 8 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, pretože ako právnická osoba – podnikateľský subjekt (s minoritnou spoluúčasťou mesta Kysucké Nové Mesto) vykonáva činnosť v oblasti tepelnej energetiky spojenej s výrobou, rozvodom a dodávkou tepla na účely poskytovania služieb verejnosti pre občanov mesta Kysucké Nové Mesto. Vzhľadom na základné povinnosti obstarávateľa upravené v § 9 zákona o verejnom obstarávaní ste si uvedomili skutočnosť, že pri zadávaní zákaziek ste povinný postupovať podľa tohto zákona len v prípadoch verejného obstarávania pri nadlimitných zákazkách. V súvislosti so zabezpečením úlohy pre predmet zákazky na uskutočnenie stavebných prác „Rekonštrukcia kotolne v meste Kysucké Nové Mesto spojených so stavebnými úpravami ako i výmenou kotla na tuhé palivo (uhlie) za kotol na drevenú štiepku“ je možné získať prostredníctvom štrukturálnych zdrojov EÚ pre subjekt mesto Kysucké Nové Mesto finančnú podporu formou dotácie pre čiastočné finančné krytie realizácie danej zákazky (odhadovaný náklad stavby predstavuje 40 mil. Sk bez DPH – predpokladaná hodnota zákazky). V danej spojitosti sa pýtate, akým postupom zadávania zákazky máte postupovať v procese verejného obstarávania, ak predmetnú zákazku bude zabezpečovať Vaša spoločnosť, ktorej verejný obstarávateľ poskytne viac ako 50 % finančných prostriedkov. Poukazujete na súvzťažnosť na povinnosť osoby upravenú v § 7 zákona o verejnom obstarávaní pre postup podprahovej zákazky, alebo Vaša spoločnosť, ktorá je v postavení obstarávateľa nemá povinnosť vzhľadom na finančný limit uplatňovať postup verejného obstarávateľa podľa tohto zákona, ak by išlo o podlimitnú zákazku. Telefón Fax Bankové spojenie IČO E-mail Internet 02/50 26 41 19 02/50 26 41 25 7000062756/8180 31797903 brtanova@uvo.gov sk www.uvo.gov.sk
  • 2. Strana 2 V predmetnej veci Vám poskytujeme nasledovné metodické usmernenie. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona o verejnom obstarávaní sa obstarávateľovi ustanovuje pri zadávaní zákaziek postupovať podľa tohto zákona, s výnimkou uplatnenia ustanovenia § 1 ods. 2 a § 73 ods. 1, 2 a 6 tohto zákona, pričom pri zadávaní zákaziek sa uplatňuje princíp rovnakého zaobchádzania, princíp nediskriminácie uchádzačov alebo záujemcov, princíp transparentnosti a princíp hospodárnosti a efektívnosti. V tejto súvislosti je v ustanovení § 1 ods. 2 písm. t) zákona o verejnom obstarávaní uvedené, že tento zákon sa nevzťahuje na zadávanie zákazky obstarávateľom (§ 8 zákona o verejnom obstarávaní), ktorej cena bez dane z pridanej hodnoty je nižšia ako finančný limit podľa § 4 ods. 2 písm. f) a g) zákona o verejnom obstarávaní. Z uvedeného vyplýva, že obstarávateľ je vo všeobecnosti povinný postupovať podľa zákona o verejnom obstarávaní nadlimitných zákaziek na dodanie tovaru, nadlimitných zákaziek na uskutočnenie stavebných prác, nadlimitných zákaziek na poskytnutie služieb. Zároveň ale platí, že pokiaľ verejný obstarávateľ poskytne osobe, ktorá nie je verejný obstarávateľ, viac ako 50 % finančných prostriedkov na dodanie tovaru, na uskutočnenie stavebných prác a na poskytnutie služieb, táto osoba je podľa § 7 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní povinná používať postupy zadávania nadlimitných zákaziek, resp. podľa § 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní povinná používať postupy zadávania podprahových zákaziek. V prípade, ak Vám verejný obstarávateľ poskytne viac ako 50 % finančných prostriedkov na uskutočnenie stavebných prác, ktorých predpokladaná hodnota je rovnaká alebo vyššia ako 4 000 000 Sk a súčasne je nižšia ako 5 150 000 EUR, uplatníte postup ako osoba iná ako verejný obstarávateľ podľa § 7 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní (postup zadávania podprahových zákaziek podľa § 99 a nasl. zákona o verejnom obstarávaní). S pozdravom Ing. Katarína Brtáňová riaditeľka odboru