SlideShare a Scribd company logo

Song theo phuong thuc 80 20

‱
‱
Nga Tráș§n
Nga Tráș§n
Business
1 of 226
Download to read offline
© Richard Koch 2004. TaĂĄc phĂȘĂ­m “Living The 80/20 Way: Work Less, Worry Less, Succeed More, Enjoy More” xuĂȘĂ«t baĂŁn lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu bĂșĂŁi Nicholas Brealey Publishing, London and Boston, 2004. BaĂŁn dĂ”ch Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t baĂŁn theo thoĂŁa thuĂȘĂ„n vĂșĂĄi Nicholas Brealey Publishing.
5 MuĂ„c luĂ„c LĂșĂąi tûÄa 7 PhĂȘĂŹn 1 GIÚÁI THIÏÅU 1. YÁ tĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn laĂą gĂČ? 17 2. SaĂĄng taĂ„o nhiĂŻĂŹu tûù söë ñt 31 3. ChuĂĄng ta sĂșĂŁ hûÀu toaĂąn böÄ thĂșĂąi gian trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi naĂąy 45 PhĂȘĂŹn 2 TAÅO NÏN CAÁCH SÖËNG VA CUÖÅC SÖËNG 4. TĂȘĂ„p trung vaĂąo 20 phĂȘĂŹn trĂčm töët nhĂȘĂ«t cuĂŁa baĂ„n 65 5. Vui vĂșĂĄi cöng viĂŻĂ„c vaĂą thaĂąnh cöng 93 6. VeĂĄn maĂąn bñ ĂȘĂ­n cuĂŁa àöÏng tiĂŻĂŹn 116 7. NhûÀng möëi quan hĂŻĂ„ theo caĂĄch 80/20 139 8. CuöÄc söëng Ă Ășn giaĂŁn vaĂą tĂ»Ăși Ă eĂ„p 167
6 PhĂȘĂŹn 3 HAÄY ÀÏÍ ÀIÏÌU ÀOÁ DIÏÎN RA 9. Sûåc maĂ„nh cuĂŁa haĂąnh àöÄng tñch cûÄc khöng laĂ€ng phñ 191 10. KĂŻĂ« hoaĂ„ch haĂ„nh phuĂĄc 80/20 cuĂŁa baĂ„n 199
7 LĂșĂąi tûÄa NĂŻĂ«u baĂ„n biĂŻĂ«t rĂčçng mĂČnh coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi hĂșn maĂą thĂŻĂ« giĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ mang laĂ„i, vĂșĂĄi chĂł cĂȘĂŹn ñt cöng sûåc vaĂą chi phñ, thĂČ baĂ„n coĂĄ muöën khöng? NĂŻĂ«u baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm viĂŻĂ„c hai ngaĂąy mößi tuĂȘĂŹn maĂą vĂȘĂźn coĂĄ kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn nhiĂŻĂŹu vaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c traĂŁ lĂ»Ășng cao hĂșn laĂą laĂąm viĂŻĂ„c nguyĂŻn tuĂȘĂŹn nhĂ» bĂȘy giĂșĂą, baĂ„n coĂĄ muöën khöng? NĂŻĂ«u baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm ra giaĂŁi phaĂĄp Ă Ășn giaĂŁn cho vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa mĂČnh bĂčçng caĂĄch tuĂȘn theo möÄt phĂ»Ășng caĂĄch luön luön hiĂŻĂ„u quaĂŁ, baĂ„n coĂĄ muöën khöng? NĂŻĂ«u phĂ»Ășng caĂĄch naĂąy Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng khöng chĂł àöëi vĂșĂĄi viĂŻĂ„c kiĂŻĂ«m söëng, kiĂŻĂ«m tiĂŻĂŹn, vaĂą sûÄ thaĂąnh Ă aĂ„t, maĂą coĂąn aĂĄp duĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c ngay caĂŁ trong caĂĄc lĂŽnh vûÄc quan troĂ„ng hĂșn cuĂŁa cuöÄc söëng - nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi mĂČnh quan tĂȘm lo lĂčĂŠng, cuĂ€ng nhĂ» haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh tûÄu – thĂČ baĂ„n coĂĄ muöën khöng? ChĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą baĂ„n seĂ€ muöën. VaĂą baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ biĂŻĂ«n àöíi cuöÄc Ă ĂșĂąi cuĂŁa mĂČnh nĂŻĂ«u baĂ„n tuĂȘn theo PhĂ»Ășng thûåc 80/20. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 liĂŻn quan Ă ĂŻĂ«n möÄt thay àöíi thûÄc sûÄ vĂŻĂŹ caĂĄch chuĂĄng ta caĂŁm nhĂȘĂ„n sûÄ viĂŻĂ„c vaĂą giaĂŁi quyĂŻĂ«t sûÄ viĂŻĂ„c, song theo PhĂ»Ășng thûåc 80/20 thĂČ Ă Ășn giaĂŁn vaĂą dĂŻĂź daĂąng hĂșn chuĂĄng ta nghĂŽ nhiĂŻĂŹu.
8 Sao laĂ„i thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c? NĂŻĂ«u chuĂĄng ta hiĂŻĂ­u Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ« giĂșĂĄi töí chûåc theo caĂĄch thûåc naĂąo – cho duĂą noĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ ngĂ»ĂșĂ„c hoaĂąn toaĂąn vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta nghĂŽ – thĂČ chuĂĄng ta cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ thñch ûång vĂșĂĄi caĂĄch Ă oĂĄ vaĂą thu nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta nhĂčĂŠm Ă ĂŻĂ«n maĂą laĂ„i tiĂŻu hao ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn. LaĂąm ñt laĂ„i, nhĂ»ng chuĂĄng ta vĂȘĂźn coĂĄ thĂŻĂ­ vui söëng vaĂą Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn. Cuöën saĂĄch naĂąy noĂĄi vĂŻĂŹ haĂąnh àöÄng, nhĂ»ng laĂą ñt haĂąnh àöÄng hĂșn ÀĂȘy laĂą cuöën saĂĄch vö cuĂąng thûÄc tiĂŻĂźn, nhĂ»ng cuĂ€ng rĂȘĂ«t Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, trong Ă oĂĄ noĂĄ liĂŻn quan Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c ñt haĂąnh àöÄng Ă i chûå khöng phaĂŁi laĂą nhiĂŻĂŹu hĂșn. Theo leĂ€ thĂ»ĂșĂąng, chuĂĄng ta hĂȘĂŹu nhĂ» khöng thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n thûÄc sûÄ cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh trûù phi chuĂĄng ta laĂąm theo caĂĄch khaĂĄc. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ laĂą chĂȘn lyĂĄ - thĂŻĂ« nhĂ»ng phĂ»Ășng thûåc 80/20 cuĂ€ng cho chuĂĄng ta biĂŻĂ«t laĂąm nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ ruĂĄt cuöÄc chĂł cĂȘĂŹn laĂąm ñt. ChuĂĄng ta laĂąm khaĂĄ nhiĂŻĂŹu viĂŻĂ„c Ă ĂŻĂ­ Ă em laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc cho mĂČnh, nhĂ»ng chñnh vĂČ Ă ĂȘĂ«y chĂł laĂą möÄt phĂȘĂŹn nhoĂŁ trong tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c, nĂŻn chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm ñt Ă i vĂŻĂŹ söë lĂ»ĂșĂ„ng maĂą vĂȘĂźn biĂŻĂ«n chuyĂŻĂ­n cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta. ChuĂĄng ta tĂ» duy nhiĂŻĂŹu hĂșn, tĂȘĂ„p trung nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂąo möÄt vaĂąi viĂŻĂ„c, vaĂą laĂąm chuĂĄng töët hĂșn, möÄt caĂĄch quyĂŻĂ«t liĂŻĂ„t hĂșn, nhĂ»ng ruĂĄt cuöÄc phaĂŁi laĂąm ñt hĂșn. Töi tĂČnh cĂșĂą biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c phĂ»Ășng thûåc 80/20 nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo Töi coĂĄ thĂŻĂ­ ca tuĂ„ng vaĂą noĂĄi khöng chuĂĄt do dûÄ vĂŻĂŹ phĂ»Ășng thûåc 80/20 kyĂą diĂŻĂ„u nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo bĂșĂŁi vĂČ töi khöng phaĂŁi laĂą ngĂ»ĂșĂąi phaĂĄt minh ra noĂĄ. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 dûÄa trĂŻn möÄt nguyĂŻn lyĂĄ khoa hoĂ„c goĂ„i laĂą nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă Ă»ĂșĂ„c minh chûång hiĂŻĂ„u quaĂŁ trong
9 kinh doanh vaĂą kinh tĂŻĂ« hoĂ„c. VĂŻĂŹ baĂŁn chĂȘĂ«t, nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy lĂȘĂ„p luĂȘĂ„n rĂčçng 80% nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c chĂł tûù 20% nhûÀng nguyĂŻn nhĂȘn vaĂą nöß lûÄc. Cuöën saĂĄch trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy cuĂŁa töi, cuöën NguyĂŻn lyĂĄ 80/20, dĂȘĂźn giaĂŁi caĂĄch aĂĄp duĂ„ng khaĂĄi niĂŻĂ„m naĂąy ra laĂąm sao Ă ĂŻĂ­ gia tĂčng lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n cuĂŁa cöng ty. Töi cuĂ€ng daĂąnh möÄt phĂȘĂŹn ngĂčĂŠn Ă ĂŻĂ­ giaĂŁi thñch nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ taĂĄc duĂ„ng trong cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa chuĂĄng ta nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ thaĂąnh cöng vaĂą haĂ„nh phuĂĄc hĂșn. ViĂŻĂ„c ûång duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy àöëi vĂșĂĄi caĂĄ nhĂȘn Ă aĂ€ gĂȘy ra sûÄ tranh caĂ€i lĂșĂĄn. MöÄt söë nhaĂą phĂŻ bĂČnh cho rĂčçng Ă ĂȘy laĂą möÄt yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng vĂŻĂŹ kinh doanh Ă aĂĄng nĂŻĂ­, nhĂ»ng noĂĄ khöng bao giĂșĂą coĂĄ thĂŻĂ­ vĂ»ĂșĂ„t ra ngoaĂąi lĂŽnh vûÄc kinh doanh. Tuy nhiĂŻn, nhûÀng àöÄc giaĂŁ Ă aĂ€ tûùng laĂąm thûã thĂČ viĂŻĂ«t thĂ» baĂŁo rĂčçng nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy Ă aĂ€ thay àöíi cuöÄc söëng cuĂŁa hoĂ„. Cuöën NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c dĂ”ch ra 22 thûå tiĂŻĂ«ng vaĂą baĂĄn ra trĂŻn nûãa triĂŻĂ„u baĂŁn. Ban Ă ĂȘĂŹu noĂĄ laĂą möÄt cuöën saĂĄch vĂŻĂŹ kinh doanh Ă Ășn thuĂȘĂŹn, do caĂĄc nhaĂą xuĂȘĂ«t baĂŁn kinh doanh ĂȘĂ«n haĂąnh vaĂą nĂčçm trĂŻn caĂĄc giaĂĄ chuĂŁ Ă ĂŻĂŹ kinh doanh trong caĂĄc hiĂŻĂ„u saĂĄch, dĂȘĂŹn daĂą noĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn hûÀu duĂ„ng vaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta xem nhĂ» laĂą möÄt cuöën saĂĄch hoĂ„c laĂąm ngĂ»ĂșĂąi. YÁ tĂ»ĂșĂŁng naĂąy dĂ»ĂșĂąng nhĂ» coĂĄ taĂĄc àöÄng töët Ă ĂŻĂ«n àöÄc giaĂŁ nĂŻn hoĂ„ kĂŻĂ­ laĂ„i cho baĂ„n beĂą, vaĂą nhûÀng baĂ„n beĂą Ă oĂĄ sau khi Ă oĂ„c xong cuöën saĂĄch laĂ„i kĂŻĂ­ cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, röÏi cuöën saĂĄch Ă Ă»ĂșĂ„c lan truyĂŻĂŹn rĂȘĂ«t nhanh. BaĂŁy nĂčm sau Ă oĂĄ, töi liĂŻn tuĂ„c nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c ngaĂąy caĂąng nhiĂŻĂŹu thĂ» vaĂą email tûù khĂčĂŠp nĂși trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi. RĂȘĂ«t ñt ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹ cĂȘĂ„p Ă ĂŻĂ«n cöng viĂŻĂ„c kinh doanh cuĂŁa hoĂ„. HoĂ„ chĂł noĂĄi vĂŻĂŹ nhûÀng gĂČ yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng vĂŽ Ă aĂ„i Ă oĂĄ Ă aĂ€ Ă em laĂ„i cho haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh cöng cuĂŁa hoĂ„: noĂĄ Ă aĂ€ giuĂĄp hoĂ„ caĂĄch tĂȘĂ„p trung vaĂąo möÄt söë möëi quan hĂŻĂ„ vaĂą vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ
10 thûÄc sûÄ quan troĂ„ng àöëi vĂșĂĄi hoĂ„, tĂčng caĂŁm giaĂĄc tûÄ do, khuĂŻĂ«ch trĂ»Ășng nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p, laĂąm cho hoĂ„ thoaĂĄt khoĂŁi chiĂŻĂ«c cöëi xay cuĂŁa sûÄ bon chen. HoĂ„ noĂĄi rĂčçng sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy Ă aĂ€ xua Ă i mĂčĂ„c caĂŁm töÄi lößi tûùng laĂąm phñ phaĂ„m thĂșĂąi gian cuĂŁa hoĂ„, àöí rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu cöng sûåc cho nhûÀng viĂŻĂ„c khöng quan troĂ„ng tñ naĂąo. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă aĂ€ Ă Ă»a hoĂ„ trĂșĂŁ laĂ„i vĂșĂĄi chñnh hoĂ„ vaĂą nhûÀng gĂČ hoĂ„ thûÄc sûÄ cĂȘĂŹn trong cuöÄc söëng. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ Ă uĂĄng vĂșĂĄi baĂŁn thĂȘn töi. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă aĂ€ giuĂĄp töi nhĂȘĂ„n ra Ă iĂŻĂŹu gĂČ laĂą quan troĂ„ng àöëi vĂșĂĄi mĂČnh. NĂčm 1990, töi thoaĂĄt ra khoĂŁi nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p thöng thĂ»ĂșĂąng. Töi boĂŁ viĂŻĂ„c, khöng laĂąm tĂ» vĂȘĂ«n quaĂŁn lyĂĄ nûÀa vaĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu trĂșĂŁ laĂ„i söëng theo Ă uĂĄng nghĂŽa. YÁ thûåc rĂčçng mĂČnh vĂȘĂźn phaĂŁi thaĂąnh Ă aĂ„t, coĂĄ nghĂŽa laĂą seĂ€ laĂąm “cöng viĂŻĂ„c” gĂČ Ă oĂĄ, nhĂ»ng töi cĂ»Ășng quyĂŻĂ«t cuöÄc söëng cuĂŁa töi seĂ€ Ă Ă”nh Ă oaĂ„t cöng viĂŻĂ„c chûå khöng phaĂŁi theo caĂĄch ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i. KĂŻĂ­ tûù Ă oĂĄ, töi laĂąm Ă uĂŁ thûå - tûù viĂŻĂ«t saĂĄch Ă ĂŻĂ«n laĂąm möÄt “doanh nhĂȘn lĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«ng”, theo nghĂŽa khĂșĂŁi taĂ„o nhûÀng cöng viĂŻĂ„c kinh doanh mĂșĂĄi nhĂ»ng khöng phaĂŁi tûÄ mĂČnh lĂčn löÄn vaĂąo viĂŻĂ„c gĂČ vĂȘĂ«t vaĂŁ, chĂł vĂșĂĄi Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n chuĂĄng laĂąm töi phĂȘĂ«n khñch. NgoaĂ„i trûù möÄt nĂčm cöng taĂĄc ĂșĂŁ Nam Phi, töi Ă aĂ€ khöng coĂĄ möÄt “cöng viĂŻĂ„c àñch thûÄc” naĂąo tûù khi coĂĄ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă oĂĄ vaĂą töi luön daĂąnh phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian cho gia Ă ĂČnh, baĂ„n beĂą vaĂą niĂŻĂŹm vui söëng troĂ„n veĂ„n. Töi coĂĄ nhaĂą ĂșĂŁ London, Cape Town vaĂą ĂșĂŁ vuĂąng nhiĂŻĂŹu nĂčĂŠng nhĂȘĂ«t cuĂŁa TĂȘy Ban Nha. Töi daĂąnh mößi nĂčm vaĂąi thaĂĄng thĂčm thuĂĄ tûùng nĂși - thĂ»ĂșĂąng coĂĄ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n rĂȘĂ«t thĂȘn Ă ĂŻĂ«n chĂși. Tuy vĂȘĂ„y, töi chĂ»a phaĂŁi Ă aĂ€ nghĂł hĂ»u Ă ĂȘu. Theo bĂȘĂ«t kyĂą chuĂȘĂ­n mûÄc muĂ„c tiĂŻu naĂąo thĂČ töi Ă ang Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂ«p böÄi vĂșĂĄi löëi söëng cûÄc kyĂą thoaĂŁi maĂĄi so vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy khi caĂąy aĂŁi hĂŻĂ«t söë giĂșĂą mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu coĂĄ.
11 Töi tuyĂŻĂ„t àöëi tin tĂ»ĂșĂŁng bĂȘĂ«t kyĂą ai cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c lĂșĂ„i rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu bĂčçng caĂĄch laĂąm ñt hĂșn vaĂą thoĂŁa maĂ€n niĂŻĂŹm say mĂŻ cuĂŁa mĂČnh hĂșn. CĂȘn bĂčçng cuöÄc söëng cuĂŁa baĂ„n laĂ„i khöng chĂł taĂ„o nĂŻn sûåc khoĂŁe vaĂą haĂ„nh phuĂĄc nhiĂŻĂŹu hĂșn, maĂą coĂąn coĂĄ thĂŻĂ­ dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n thaĂąnh cöng vĂ»ĂșĂ„t tröÄi – tuy nhiĂŻn baĂ„n phaĂŁi xaĂĄc Ă Ă”nh Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ. HÛÚÁNG DÊÎN SÛà DUÅNG SAÁCH 80/20 NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 ˆ GiĂșĂĄi thiĂŻĂ„u yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng Ă Ăčçng sau PhĂ»Ășng thûåc 80/20 ˆ YÁ Ă Ă”nh ban Ă ĂȘĂŹu chuĂŁ yĂŻĂ«u daĂąnh cho doanh nhĂȘn. ˆ Töi aĂĄp duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ nĂȘng cao lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n cuĂŁa cöng ty vaĂą Ă ĂŻĂ­ cho baĂŁn thĂȘn hiĂŻĂ„u quaĂŁ hĂșn? Con ngĂ»ĂșĂąi 80/20 ˆ DaĂąnh cho doanh nhĂȘn vaĂą nhaĂą quaĂŁn lyĂĄ ˆ LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo töi coĂĄ thĂŻĂ­ sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 vaĂąo nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p, nhĂčçm taĂ„o ra cuĂŁa caĂŁi vaĂą haĂ„nh phuĂĄc vĂșĂĄi tĂ» caĂĄch laĂą möÄt caĂĄ nhĂȘn? Söëng theo phĂ»Ășng thûåc 80/20 ˆ DaĂąnh cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi ˆ LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo töi coĂĄ thĂŻĂ­ sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 cho baĂŁn thĂȘn, nhĂčçm trĂșĂŁ nĂŻn haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh cöng?
12 VĂČ sao coĂĄ cuöën saĂĄch mĂșĂĄi naĂąy? Cuöën saĂĄch hĂčĂšn seĂ€ khöng Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ«t nĂŻĂ«u nhĂ» khöng vĂČ hai ngĂ»ĂșĂąi. Thûå nhĂȘĂ«t laĂą Steve Gersowsky, möÄt ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n laĂąm chuĂŁ nhaĂą haĂąng taĂ„i Cape Town. Steve laĂą ngĂ»ĂșĂąi thöng minh, nĂčng àöÄng, hoaĂ„t baĂĄt vaĂą rĂȘĂ«t hiĂŻĂ­u biĂŻĂ«t. Töi ngaĂ„c nhiĂŻn khi anh ta noĂĄi, “ÀaĂ€ thûã tĂČm hiĂŻĂ­u cuöën NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 röÏi. ThĂȘĂ«y khoĂĄ quaĂĄ. Khöng thĂŻĂ­ naĂąo Ă oĂ„c quaĂĄ trang 10.” “CĂȘĂ„u Ă uĂąa Ă ĂȘĂ«y aĂą,” töi noĂĄi. “Khöng Ă ĂȘu, noĂĄi thûÄc Ă ĂȘĂ«y anh baĂ„n,” anh ta Ă aĂĄp, “tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng söë liĂŻĂ„u, nhûÀng vĂ” giaĂĄo sĂ» vaĂą nhûÀng con söë thöëng kĂŻ. NhiĂŻĂŹu quaĂĄ. Nghe noĂĄi cuöën saĂĄch hay lĂčĂŠm nĂŻn mĂșĂĄi tĂČm hiĂŻĂ­u, nhĂ»ng töi boĂĄ tay.” LuĂĄc Ă oĂĄ töi nhĂȘĂ„n ra rĂčçng khöng phaĂŁi laĂą Steve boĂĄ tay, maĂą chñnh laĂą töi boĂĄ tay Steve. Töi tĂ»ĂșĂŁng rĂčçng cuöën saĂĄch nheĂ„ nhaĂąng vaĂą dĂŻĂź Ă oĂ„c. NhĂ»ng phaĂŁi thûùa nhĂȘĂ„n rĂčçng mĂčĂ„c duĂą möÄt söë Ă oaĂ„n, kĂŻĂ­ caĂŁ phĂȘĂŹn lĂșĂĄn nhûÀng Ă oaĂ„n cuöëi cuĂąng giuĂĄp cho caĂĄ nhĂȘn aĂĄp duĂ„ng YÁ tĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn naĂąy laĂą dĂŻĂź Ă oĂ„c, coĂąn coĂĄ nhûÀng vñ duĂ„ minh hoĂ„a trong kinh doanh laĂąm röëi trñ ngĂ»ĂșĂąi ngoaĂ„i Ă aĂ„o. Do phĂȘĂŹn vĂŻĂŹ kinh doanh nĂčçm Ă ĂȘĂŹu cuöën saĂĄch nĂŻn noĂĄ taĂ„o caĂŁm giaĂĄc rĂčçng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn naĂąy khoĂĄ, trong khi thûÄc chĂȘĂ«t noĂĄ rĂȘĂ«t Ă Ășn giaĂŁn. VĂČ laĂą lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn töi thĂčm doĂą cuöën saĂĄch Ă oĂĄ vĂŻĂŹ caĂĄch aĂĄp duĂ„ng khaĂĄi niĂŻĂ„m 80/20 vaĂąo cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta, töi Ă aĂ€ tung yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng lĂŻn khöng trung, Ă ĂŻĂ­ àöÄc giaĂŁ tûÄ tĂČm caĂĄch chuĂ„p lĂȘĂ«y vaĂą aĂĄp duĂ„ng chuĂĄng. LeĂ€ ra töi nĂŻn noĂĄi “ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ coĂĄ nghĂŽa rĂčçng chuĂĄng ta nĂŻn laĂąm caĂĄch naĂąy Ă ĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c haĂ„nh phuĂĄc hĂșn.” MöÄt anh baĂ„n UÁc, Laurence Toltz, cuĂ€ng laĂą nguöÏn caĂŁm hûång cho cuöën saĂĄch naĂąy.
13 “MĂȘĂ«y thûå cĂȘĂ„u viĂŻĂ«t tuyĂŻĂ„t lĂčĂŠm,” cĂȘĂ„u ta gĂșĂŁi email cho töi, “nhĂ»ng mĂș Ă»ĂșĂĄc cuĂŁa tĂșĂĄ laĂą moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi ĂșĂŁ bĂȘĂ«t cûå mûåc thu nhĂȘĂ„p hay trĂČnh àöÄ hoĂ„c vĂȘĂ«n naĂąo Ă ĂŻĂŹu coĂĄ thĂŻĂ­ aĂĄp duĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c. CĂȘĂ„u coĂĄ thĂŻĂ­ viĂŻĂ«t möÄt cuöën saĂĄch giaĂŁi thñch hĂŻĂ«t sûåc Ă Ășn giaĂŁn caĂĄch moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ thĂŻĂ­ sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă ĂŻĂ­ giaĂŁi quyĂŻĂ«t vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ maĂą hoĂ„ gĂčĂ„p phaĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c khöng? Cuöën NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ«t daĂąnh cho doanh nhĂȘn vaĂą nhaĂą chuyĂŻn mön. CĂȘĂ„u coĂĄ thĂŻĂ­ viĂŻĂ«t cho nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khöng laĂąm kinh doanh hay chĂ»a qua Ă aĂ„i hoĂ„c khöng? MöÄt cuöën saĂĄch hĂ»ĂșĂĄng dĂȘĂźn laĂąm thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ sûã duĂ„ng phĂ»Ășng thûåc 80/20 cho nhûÀng viĂŻĂ„c Ă Ășn giaĂŁn nhĂ» choĂ„n lĂȘĂ«y cöng viĂŻĂ„c hoĂ„ thñch thuĂĄ, hay thaĂĄo gĂșĂ€ nhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ taĂąi chñnh chĂčĂšng haĂ„n?” â€œĂ€Ă»ĂșĂ„c chûå,” töi traĂŁ lĂșĂąi. “ThĂȘĂ„t laĂą möÄt yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng hay! TĂșĂĄ seĂ€ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu ngay Ă ĂȘy.” VaĂą thĂŻĂ« laĂą quyĂŻĂ­n saĂĄch ra Ă ĂșĂąi. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 vĂȘĂ„n haĂąnh ra sao? ÀoĂĄ laĂą nhûÀng gĂČ toaĂąn böÄ cuöën saĂĄch Ă ĂŻĂŹ cĂȘĂ„p Ă ĂŻĂ«n. NhĂ»ng töi coĂĄ thĂŻĂ­ giaĂŁi thñch toaĂąn böÄ nöÄi dung cuĂŁa noĂĄ rĂȘĂ«t vĂčĂŠn tĂčĂŠt, vĂČ noĂĄ xoay quanh hai yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng: NguyĂŻn lyĂĄ tĂȘĂ„p trung: ñt thĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu NguyĂŻn lyĂĄ tiĂŻĂ«n böÄ: chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o ra Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn maĂą chĂł cĂȘĂŹn rĂȘĂ«t ñt nöß lûÄc. YÁ tĂ»ĂșĂŁng tĂȘĂ„p trung rĂȘĂ«t dĂŻĂź hiĂŻĂ­u. ChĂ»Ășng 1 seĂ€ phaĂĄc hoĂ„a khaĂĄi niĂŻĂ„m rĂčçng 80% nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta cĂȘĂŹn Ă Ă»ĂșĂ„c saĂŁn sinh ra bĂșĂŁi 20% nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta laĂąm. VĂČ thĂŻĂ«, khi àöÄng Ă ĂŻĂ«n kĂŻĂ«t quaĂŁ chuĂĄng ta cĂȘĂŹn, Ă ĂŻĂ­ höß trĂșĂ„ nhûÀng con ngĂ»ĂșĂąi vaĂą nhûÀng lyĂĄ do thûÄc sûÄ quan troĂ„ng àöëi vĂșĂĄi chuĂĄng ta, thĂČ chĂł möÄt söë rĂȘĂ«t ñt nhûÀng Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng ta laĂąm thûÄc sûÄ coĂĄ yĂĄ nghĂŽa. CoĂąn laĂ„i chĂł laĂą sûÄ phñ phaĂ„m.
14 VĂČ thĂŻĂ« nĂŻĂ«u chuĂĄng ta hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄch xaĂĄc Ă Ă”nh nhûÀng Ă iĂŻĂŹu coĂĄ yĂĄ nghĂŽa nhĂȘĂ«t àöëi vĂșĂĄi chuĂĄng ta vaĂą laĂąm phong phuĂĄ nhĂȘĂ«t cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh - nĂŻĂ«u chuĂĄng ta hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄch tĂȘĂ„p trung vaĂąo nhûÀng Ă iĂŻĂŹu ta nghĂŽ laĂą quan troĂ„ng nhĂȘĂ«t – chuĂĄng ta seĂ€ khaĂĄm phaĂĄ ra rĂčçng ñt thĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn. BĂčçng caĂĄch tĂȘĂ„p trung vaĂąo ñt viĂŻĂ„c hĂșn - söë ñt nhûÀng khña caĂ„nh thûÄc sûÄ quan troĂ„ng àöëi vĂșĂĄi cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta vaĂą nhûÀng Ă iĂŻĂŹu maĂą seĂ€ diĂŻĂźn tiĂŻĂ«n theo caĂĄch chuĂĄng ta muöën – thĂČ cuöÄc Ă ĂșĂąi bößng nhiĂŻn seĂ€ trĂșĂŁ nĂŻn coĂĄ chiĂŻĂŹu sĂȘu hĂșn vaĂą Ă aĂĄng söëng hĂșn. Cuöën saĂĄch naĂąy seĂ€ giuĂĄp baĂ„n tĂČm ra nhûÀng gĂČ thûÄc sûÄ coĂĄ yĂĄ nghĂŽa àöëi vĂșĂĄi baĂ„n vaĂą laĂąm thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ tĂȘĂ„p trung vaĂąo nhûÀng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ. YÁ tĂ»ĂșĂŁng thûå hai – laĂą chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o ra Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn – thĂČ khöng roĂ€ lĂčĂŠm. NguyĂŻn lyĂĄ tiĂŻĂ«n böÄ cho rĂčçng chuĂĄng ta luön luön coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta muöën vĂșĂĄi ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng, möÏ höi vaĂą Ă»u tĂ» hĂșn. YÁ tĂ»ĂșĂŁng naĂąy, rĂčçng chuĂĄng ta khöng chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n Ă aĂĄng kĂŻĂ­ sûÄ viĂŻĂ„c maĂą coĂąn laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c vĂșĂĄi ñt cöng sûåc hĂșn, Ă uĂĄng laĂą mang tñnh caĂĄch maĂ„ng, rĂȘĂ«t tĂ»Ășng phaĂŁn vĂșĂĄi sûÄ hiĂŻĂ­u biĂŻĂ«t thöng thĂ»ĂșĂąng, Ă aĂĄng Ă ĂŻĂ­ nghiĂŻn cûåu cĂȘĂ­n thĂȘĂ„n. Cuöën saĂĄch seĂ€ hĂ»ĂșĂĄng dĂȘĂźn caĂĄc baĂ„n aĂĄp duĂ„ng ñt laĂą nhiĂŻĂŹu vaĂą nhiĂŻĂŹu tûù ñt vaĂąo baĂŁn thĂȘn, cöng viĂŻĂ„c vaĂą thaĂąnh cöng, tiĂŻĂŹn baĂ„c, quan hĂŻĂ„, vaĂą cuöÄc söëng Ă Ășn giaĂŁn, tĂ»Ăși Ă eĂ„p, àöÏng thĂșĂąi seĂ€ giuĂĄp baĂ„n xĂȘy dûÄng kĂŻĂ« hoaĂ„ch haĂąnh àöÄng Ă ĂŻĂ­ biĂŻĂ«n àöíi cuöÄc Ă ĂșĂąi mĂČnh.
15 PhĂȘĂŹn 1GiĂșĂĄi thiĂŻĂ„u
16
17 1YÁ tĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn laĂą gĂČ? Khöng hĂčĂšn phaĂŁi laĂąm nhûÀng Ă iĂŻĂŹu phi thĂ»ĂșĂąng mĂșĂĄi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ phi thĂ»ĂșĂąng. Warren Buffett CuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i laĂą möÄt sai lĂȘĂŹm. Töi khöng noĂĄi vĂŻĂŹ nhûÀng tiĂŻĂ«n böÄ kyĂą diĂŻĂ„u maĂą chuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c vĂŻĂŹ khoa hoĂ„c, cöng nghĂŻĂ„ vaĂą kinh doanh Ă aĂ€ laĂąm cho chuĂĄng ta Ăčn ngon hĂșn, treĂŁ lĂȘu hĂșn, söëng thoĂ„ hĂșn, chĂŻĂ« ngûÄ Ă Ă»ĂșĂ„c bĂŻĂ„nh tĂȘĂ„t, Ă i laĂ„i dĂŻĂź daĂąng vaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng tiĂŻĂ„n nghi hĂșn nhiĂŻĂŹu caĂĄc thĂŻĂ« hĂŻĂ„ Ă i trĂ»ĂșĂĄc. Chñnh caĂĄch thûåc chuĂĄng ta töí chûåc cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn vaĂą xaĂ€ höÄi laĂą möÄt sai lĂȘĂŹm. Thay vĂČ laĂąm viĂŻĂ„c Ă ĂŻĂ­ söëng, chuĂĄng ta laĂ„i söëng
18 Ă ĂŻĂ­ laĂąm viĂŻĂ„c. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta tûÄ tin hĂșn vaĂą coĂĄ triĂŻĂ«t lyĂĄ Ă uĂĄng, chuĂĄng ta Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ­ hoaĂąn thaĂąnh thĂȘĂ„m chñ hĂșn nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn so vĂșĂĄi bĂȘy giĂșĂą vaĂą yĂŻu thñch cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa chuĂĄng ta hĂșn, nhĂ»ng chĂł phaĂŁi lao àöÄng ñt thĂșĂąi gian hĂșn vaĂą daĂąnh phĂȘĂŹn lĂșĂĄn nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa ta cho cuöÄc söëng gia Ă ĂČnh vaĂą xaĂ€ höÄi. ÀiĂŻĂŹu naĂąy seĂ€ laĂą möÄt biĂŻĂ«n chuyĂŻĂ­n lĂșĂĄn lao vĂŻĂŹ caĂĄch chuĂĄng ta traĂŁi nghiĂŻĂ„m cuöÄc söëng. ÚÃ Ă ĂȘy sûÄ tiĂŻĂ«n böÄ Ă ang chaĂ„y thuĂ„t luĂąi. ChuĂĄng ta thĂ»ĂșĂąng quen vui hĂ»ĂșĂŁng cuöÄc söëng thĂčng bĂčçng vaĂą tûÄ taĂ„i, vĂșĂĄi löëi söëng thanh nhaĂąn, ung dung vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian hĂșn, quan tĂȘm nhiĂŻĂŹu hĂșn Ă ĂŻĂ«n gia Ă ĂČnh vaĂą baĂ„n beĂą, xaĂ€ höÄi cöng bĂčçng vaĂą baĂĄc aĂĄi hĂșn, nhaĂ€ nhĂčĂ„n vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi laĂ„ hĂșn, giaĂŁm bĂșĂĄt cĂčng thĂčĂšng Ă ĂȘĂŹu oĂĄc vaĂą chaĂĄn naĂŁn, ñt lĂŻĂ„ thuöÄc vaĂąo rĂ»ĂșĂ„u vaĂą ma tuĂĄy, ñt Ă am mĂŻ tiĂŻĂŹn baĂ„c vaĂą quyĂŻĂŹn lûÄc. GiĂșĂą Ă ĂȘy chuĂĄng ta yĂĄ thûåc nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn vaĂą sĂșĂŁ thñch caĂĄ nhĂȘn, nhĂ»ng phĂȘĂŹn nhiĂŻĂŹu chuĂĄng ta caĂŁm thĂȘĂ«y hoaĂŁng sĂșĂ„ trĂ»ĂșĂĄc sûÄ tûÄ do mĂșĂĄi. ChuĂĄng ta lo ĂȘu nhiĂŻĂŹu hĂșn, tĂČm kiĂŻĂ«m trong tuyĂŻĂ„t voĂ„ng aĂŁo giaĂĄc vĂŻĂŹ sûÄ an toaĂąn, maĂą duĂą coĂĄ khöng ngûùng phĂȘĂ«n Ă ĂȘĂ«u Ă iĂŻn cuöÏng noĂĄ vĂȘĂźn cûå luĂąi xa khoĂŁi chuĂĄng ta. CuöÄc söëng thĂșĂąi nay chia thaĂąnh nhĂ”p söëng nhanh vaĂą nhĂ”p söëng chĂȘĂ„m. CaĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu ñt Ă Ă»ĂșĂ„c chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n so vĂșĂĄi nhĂ”p söëng phöí biĂŻĂ«n cuĂŁa ngaĂąy trĂ»ĂșĂĄc. Àöëi vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi, nhĂ”p söëng chĂȘĂ„m coĂĄ nghĂŽa laĂą khöng an toaĂąn vĂŻĂŹ kinh tĂŻĂ«: thu nhĂȘĂ„p keĂĄm, vĂ” thĂŻĂ« xaĂ€ höÄi thĂȘĂ«p, lo thĂȘĂ«t nghiĂŻĂ„p, vaĂą khöng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng nhûÀng tiĂŻĂ„n nghi vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t ngaĂąy caĂąng tĂčng nhĂ» nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi theo nhĂ”p söëng nhanh. NhĂ»ng nhĂ”p söëng nhanh khöng phaĂŁi laĂą khöng coĂĄ nhûÀng ruĂŁi ro cuĂŁa noĂĄ. Àöëi vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi noĂĄ coĂĄ nghĂŽa laĂą nößi aĂĄm aĂŁnh duy nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ tiĂŻĂ«n lĂŻn phña trĂ»ĂșĂĄc, toaĂąn tĂȘm cho cöng viĂŻĂ„c vĂșĂĄi caĂĄi giaĂĄ laĂą nhûÀng möëi quan hĂŻĂ„ caĂĄ nhĂȘn, vaĂą löëi söëng
19 Ă iĂŻn cuöÏng xem troĂ„ng cöng viĂŻĂ„c hĂșn bĂȘĂ«t cûå gĂČ khaĂĄc. NhĂ”p söëng nhanh cuĂ€ng mang laĂ„i ĂȘu lo vaĂą thiĂŻĂ«u thöën, cho duĂą trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąy laĂą thiĂŻĂ«u thöën thĂșĂąi gian vaĂą tĂČnh caĂŁm chûå khöng phaĂŁi tiĂŻĂŹn baĂ„c. NĂŻĂ«u phĂȘn tñch naĂąy vĂŻĂŹ nhûÀng lĂșĂ„i thĂŻĂ« vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t vaĂą bĂȘĂ«t lĂșĂ„i vĂŻĂŹ caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c taĂĄn àöÏng, thĂČ töi coĂĄ chuyĂŻĂ„n Ă ĂŻĂ­ noĂĄi Ă ĂȘy. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta thûùa nhĂȘĂ„n rĂčçng cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i hiĂŻĂ„u quaĂŁ ĂșĂŁ cĂȘĂ«p àöÄ vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t, khoa hoĂ„c vaĂą kyĂ€ thuĂȘĂ„t, nhĂ»ng laĂ„i thĂ»ĂșĂąng laĂąm ngheĂąo naĂąn cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa chuĂĄng ta, thĂČ töi coĂĄ thĂŻĂ­ tuyĂŻn böë rĂčçng coĂĄ möÄt caĂĄch rĂȘĂ«t mĂșĂĄi meĂŁ giuĂĄp thoaĂĄt khoĂŁi tĂČnh traĂ„ng naĂąy. Töi Ă ang noĂĄi Ă ĂŻĂ«n nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, vĂșĂĄi quan saĂĄt rĂčçng khoaĂŁng 80% kĂŻĂ«t quaĂŁ bĂčĂŠt nguöÏn tûù 20% hoĂčĂ„c ñt hĂșn nhûÀng nguyĂŻn nhĂȘn. PhĂȘĂŹn tiĂŻĂ«p theo trong chĂ»Ășng naĂąy töi seĂ€ giaĂŁi thñch nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy hoaĂ„t àöÄng nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu vñ duĂ„ mĂșĂĄi meĂŁ. CoĂąn bĂȘy giĂșĂą, töi chĂł noĂĄi rĂčçng trong khi nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng thaĂąnh cöng trong kinh doanh vaĂą kinh tĂŻĂ« hoĂ„c, vaĂą Ă aĂ€ cheĂąo laĂĄi sûÄ tiĂŻĂ«n böÄ suöët caĂŁ quaĂĄ trĂČnh cuĂŁa thĂŻĂ« giĂșĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i, noĂĄ vĂȘĂźn chĂ»a Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng vaĂąo bĂȘĂ«t kyĂą Ă iĂŻĂŹu gĂČ ĂșĂŁ qui mö tĂ»Ășng tûÄ trong cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn. NĂŻĂ«u noĂĄ Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng thĂČ chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ hĂ»ĂșĂŁng thuĂ„ cuöÄc söëng nhiĂŻĂŹu hĂșn, laĂąm viĂŻĂ„c ñt hĂșn vaĂą Ă aĂ„t thaĂąnh tûÄu nhiĂŻĂŹu hĂșn. Trong thûÄc tĂŻĂ«, caĂĄch töët nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn laĂą laĂąm ñt Ă i. Ñt laĂ„i laĂą nhiĂŻĂŹu khi chuĂĄng ta tĂȘĂ„p trung vaĂąo möÄt vaĂąi viĂŻĂ„c thûÄc sûÄ quan troĂ„ng, chûå khöng phaĂŁi caĂĄi töëi thiĂŻĂ­u cuĂŁa nhûÀng gĂČ mang laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc cho chñnh chuĂĄng ta vaĂą ngĂ»ĂșĂąi thĂȘn cuĂŁa mĂČnh.
20 CuöÄc Ă ĂșĂąi naĂąy seĂ€ ra sao nĂŻĂ«u traĂąn Ă ĂȘĂŹy sûÄ quan tĂȘm, Ta khöng coĂąn thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ chĂčm chĂčm àûång nhĂČn nûÀa. William Henry Davies Töi seĂ€ lyĂĄ giaĂŁi nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo vaĂą vĂČ sao sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/ 20 coĂĄ thĂŻĂ­ gĂȘy ra sûÄ thay àöíi cĂș baĂŁn vĂŻĂŹ caĂĄch chuĂĄng ta tiĂŻĂ«p cĂȘĂ„n cuöÄc söëng ĂșĂŁ ChĂ»Ășng 2 vaĂą 3. NhĂ»ng töi khöng cho pheĂĄp mĂČnh chaĂ„y trĂ»ĂșĂĄc chñnh mĂČnh. TrĂ»ĂșĂĄc hĂŻĂ«t, töi seĂ€ giĂșĂĄi thiĂŻĂ„u vĂșĂĄi caĂĄc baĂ„n Ă ĂȘĂŹy Ă uĂŁ vĂŻĂŹ nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, möÄt trong nhûÀng khaĂĄm phaĂĄ laĂąm mĂŻ say, coĂĄ aĂŁnh hĂ»ĂșĂŁng sĂȘu röÄng vaĂą gĂȘy ngaĂ„c nhiĂŻn nhĂȘĂ«t trong voĂąng 200 nĂčm qua. NĂŻĂ«u ta choĂ„n lĂȘĂ«y 100 ngĂ»ĂșĂąi vaĂą chia thaĂąnh möÄt nhoĂĄm 80 vaĂą möÄt nhoĂĄm 20 ngĂ»ĂșĂąi, chuĂĄng ta seĂ€ kyĂą voĂ„ng nhoĂĄm 80 ngĂ»ĂșĂąi hoaĂąn thaĂąnh gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn nhoĂĄm kia. VaĂą nĂŻĂ«u chuĂĄng ta choĂ„n ngĂȘĂźu nhiĂŻn thĂČ coĂĄ leĂ€ noĂĄ xaĂŁy ra nhĂ» thĂŻĂ« thĂȘĂ„t. Tuy nhiĂŻn haĂ€y tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng möÄt thĂŻĂ« giĂșĂĄi khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng nĂși 20 ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu kĂŻĂ«t quaĂŁ hĂșn 80 ngĂ»ĂșĂąi kia. HaĂ€y laĂąm cho thĂŻĂ« giĂșĂĄi khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng Ă oĂĄ laĂ„ Ă ĂșĂąi hĂșn. Thûã tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng rĂčçng 20 ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ khöng chĂł Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn 80 ngĂ»ĂșĂąi, maĂą hoĂ„ coĂąn Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn.
21 ÀiĂŻĂŹu naĂąy Ă uĂĄng laĂą ngĂ»ĂșĂ„c Ă ĂșĂąi. ChuĂĄng ta seĂ€ nghĂŽ rĂčçng 80 ngĂ»ĂșĂąi seĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn 20 ngĂ»ĂșĂąi. BĂȘy giĂșĂą, trong caĂĄi thĂŻĂ« giĂșĂĄi laĂ„ luĂąng vaĂą khöng cĂȘn xûång naĂąy, chuĂĄng ta tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i: 20 ngĂ»ĂșĂąi naĂąy bĂčçng caĂĄch naĂąo Ă oĂĄ Ă aĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn 80 ngĂ»ĂșĂąi kia. Khöng thĂŻĂ­ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c Ă»? Khöng thĂŻĂ­ xaĂŁy ra sao? ChĂčĂŠc chĂčĂŠn rĂčçng caĂĄi thĂŻĂ« giĂșĂĄi khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng Ă oĂĄ, duĂą khoĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ hĂČnh dung ra Ă Ă»ĂșĂ„c, phaĂŁi laĂą rĂȘĂ«t hiĂŻĂ«m. ChuyĂŻĂ„n gĂČ xaĂŁy ra nĂŻĂ«u möÄt ngaĂąy naĂąo Ă oĂĄ chuĂĄng ta phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra rĂčçng chĂčĂšng nhûÀng khöng bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, thĂŻĂ« giĂșĂĄi khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng Ă oĂĄ thûÄc tĂŻĂ« laĂ„i laĂą tiĂŻu biĂŻĂ­u - rĂčçng thĂŻĂ« giĂșĂĄi thĂ»ĂșĂąng phĂȘn chia thaĂąnh möÄt söë thĂŻĂ« lûÄc rĂȘĂ«t huĂąng maĂ„nh vaĂą söë àöng laĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi hoaĂąn toaĂąn khöng quan troĂ„ng. LiĂŻĂ„u Ă iĂŻĂŹu naĂąy coĂĄ Ă aĂŁo ngĂ»ĂșĂ„c toaĂąn böÄ quan Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa chuĂĄng ta hay khöng? ÀĂȘy chñnh laĂą Ă iĂŻĂŹu xaĂŁy ra khi chuĂĄng töi khaĂĄm phaĂĄ nguyĂŻn lyĂĄ 80/20. ChuĂĄng töi phaĂĄt hiĂŻĂ„n rĂčçng 20% con ngĂ»ĂșĂąi àûång Ă ĂȘĂŹu, lûÄc lĂ»ĂșĂ„ng tûÄ nhiĂŻn, Ă ĂȘĂŹu vaĂąo kinh tĂŻĂ«, hay bĂȘĂ«t kyĂą nguyĂŻn nhĂȘn gĂČ khaĂĄc maĂą chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ cĂȘn Ă ong Ă o Ă ĂŻĂ«m Ă Ă»ĂșĂ„c, Ă em Ă ĂŻĂ«n tiĂŻu biĂŻĂ­u khoaĂŁng 80% kĂŻĂ«t quaĂŁ, thaĂąnh quaĂŁ hay hiĂŻĂ„u quaĂŁ. Àïëm caĂĄc thaĂąnh phöë haĂąng Ă ĂȘĂŹu cuĂŁa nĂ»ĂșĂĄc Anh, töi thĂȘĂ«y rĂčçng 53 thaĂąnh phöë lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t coĂĄ 25.793.036 ngĂ»ĂșĂąi dĂȘn sinh söëng, vaĂą 210 thaĂąnh phöë àûång tiĂŻĂ«p theo coĂĄ 6.539.772 ngĂ»ĂșĂąi. ÀĂȘy laĂą möëi quan hĂŻĂ„ 80/20 chñnh xaĂĄc Ă ĂŻĂ«n kinh ngaĂ„c: 20,2% thaĂąnh phöë chiĂŻĂ«m söë dĂȘn 79,8%.1 53 trong söë 263 thaĂąnh phöë = 20,2% 25.793.036 trong söë 32.332.808 dĂȘn = 79,8%
22 QuyĂŻĂŹn nĂčng cuĂŁa nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 töÏn taĂ„i trong söë liĂŻĂ„u Ă oĂĄ thĂȘĂ„t khaĂĄc thĂ»ĂșĂąng, khöng nhĂ» chuĂĄng ta nghĂŽ. DĂ»ĂșĂąng nhĂ» chuĂĄng ta Ă Ă»ĂșĂ„c lĂȘĂ„p trĂČnh – coĂĄ leĂ€ do nĂŻĂŹn vĂčn hoĂĄa tûÄ do cuĂŁa chuĂĄng ta hoĂčĂ„c caĂŁm giaĂĄc bĂȘĂ­m sinh vĂŻĂŹ sûÄ quĂȘn bĂČnh - Ă ĂŻĂ­ mong chĂșĂą bûåc tranh nhĂ» trong hĂČnh 1, ĂșĂŁ Ă oĂĄ nhĂȘn vaĂą quaĂŁ khaĂĄ laĂą ngang bĂčçng nhau. NhĂȘn QuaĂŁ HĂČnh 1: NhĂȘn vaĂą quaĂŁ: ÀiĂŻĂŹu chuĂĄng ta mong muöën Thay vaĂąo Ă oĂĄ, caĂĄi maĂą chuĂĄng ta coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂČ hoaĂąn toaĂąn khaĂĄc, theo kiĂŻĂ­u hĂČnh 2 NhĂȘn QuaĂŁ HĂČnh 2: NhĂȘn vaĂą quaĂŁ: ÀiĂŻĂŹu thûÄc tĂŻĂ« xaĂŁy ra
23 Sau Ă ĂȘy laĂą möÄt söë minh hoĂ„a khaĂĄc: NĂčm ngĂ»ĂșĂąi ngöÏi Ă aĂĄnh baĂąi poker. HĂȘĂŹu nhĂ» möÄt ngĂ»ĂșĂąi trong söë Ă oĂĄ – 20% – seĂ€ ra vĂŻĂŹ vĂșĂĄi ñt nhĂȘĂ«t 80% söë tiĂŻĂŹn thĂčĂŠng Ă Ă»ĂșĂ„c. Trong bĂȘĂ«t kyĂą möÄt cûãa haĂąng baĂĄn leĂŁ lĂșĂĄn naĂąo, 20% nhĂȘn viĂŻn baĂĄn haĂąng seĂ€ baĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c trĂŻn 80% doanh söë. CaĂĄc nghiĂŻn cûåu cuĂ€ng cho thĂȘĂ«y tĂ»Ășng tûÄ rĂčçng 20% khaĂĄch haĂąng Ă em laĂ„i trĂŻn 80% lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n cho bĂȘĂ«t cûå cöng ty naĂąo. Thñ duĂ„, NgĂȘn haĂąng Royal cuĂŁa Canada Ă ĂčĂ„t taĂ„i Toronto mĂșĂĄi Ă ĂȘy tñnh toaĂĄn lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n mößi khaĂĄch haĂąng cuĂŁa mĂČnh Ă Ă»a laĂ„i nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo. NgĂ»ĂșĂąi ta ngaĂ„c nhiĂŻn khi biĂŻĂ«t rĂčçng 17% khaĂĄch haĂąng Ă em laĂ„i 93% lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n. Khöng Ă ĂȘĂŹy 20% nhûÀng ngöi sao truyĂŻĂŹn thöng löi keĂĄo Ă Ă»ĂșĂ„c 80% sûÄ chuĂĄ yĂĄ cuĂŁa cöng chuĂĄng, vaĂą hĂșn 80% söë saĂĄch baĂĄn ra laĂą cuĂŁa 20% taĂĄc giaĂŁ. TrĂŻn 80% nhûÀng bĂ»ĂșĂĄc àöÄt phaĂĄ vĂŻĂŹ khoa hoĂ„c xuĂȘĂ«t phaĂĄt tûù chĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% caĂĄc khoa hoĂ„c gia. Trong moĂ„i thĂșĂąi Ă aĂ„i, chñnh söë ñt nhûÀng nhaĂą khoa hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c vinh danh laĂ„i chiĂŻĂ«m hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t nhûÀng phaĂĄt minh. Thöëng kĂŻ vĂŻĂŹ töÄi phaĂ„m liĂŻn tuĂ„c cho thĂȘĂ«y khoaĂŁng 20% tĂŻn tröÄm chöm troĂĄt loĂ„t 80% taĂąi saĂŁn mĂȘĂ«t cĂčĂŠp. AI ÑÖÔÏC HEÏN HOØ NHIEÀU NHAÁT THEO KIEÅU HEÏN HOØ TOÁC ÑOÄ? Phong traĂžo gaĂ n ñaĂąy nhaĂĄt cuĂ»a ngöÎÞi ñoĂ€c thaĂąn ĂŽĂ» New York vaĂž London – duĂž noĂč coĂč theĂ„ ñaĂ” xeĂŻp xuoĂĄng luĂčc baĂŻn ñoĂŻc cuoĂĄn saĂčch naĂžy – laĂž heĂŻn hoĂž toĂĄc ñoĂ€. HĂŹnh thöĂčc cuĂ»a noĂč nhö theĂĄ naĂžy: ñöa khoaĂ»ng 20-40 ngöÎÞi vaĂžo chung moĂ€t phoĂžng. NöÔ giĂŽĂči ngoĂ i ĂŽĂ» baĂžn, coĂžn nam thĂŹ di chuyeĂ„n töÞ choĂŁ
24 naĂžy sang choĂŁ khaĂčc. MoĂŁi ñoĂąi coĂč töÞ 3-5 phuĂčt chuyeĂ€n troĂž tröÎĂčc khi ngöÎÞi nam chuyeĂ„n sang ngöÎÞi nöÔ tieĂĄp theo. MoĂŁi ngöÎÞi ñeo moĂ€t con soĂĄ rieĂąng vaĂž baĂŻn phaĂ»i ghi laĂŻi soĂĄ cuĂ»a baĂĄt kyĂž ngöÎÞi naĂžo baĂŻn muoĂĄn heĂŻn hoĂž. Ban toĂ„ chöĂčc seĂ” thu laĂŻi baĂ»n ghi cheĂčp cuĂ»a baĂŻn vaĂžo cuoĂĄi buoĂ„i toĂĄi hoĂąm ñoĂč vaĂž gheĂčp nhöÔng ñoĂąi thĂ­ch nhau laĂŻi. NgaĂžy hoĂąm sau hoĂŻ gĂŽĂ»i email nhöÔng ñoĂąi ñöÎïc gheĂčp vĂŽĂči ñaĂ y ñuĂ» teĂąn vaĂž ñĂČa chĂŠ lieĂąn laĂŻc. NgöÎÞi ñieĂ u haĂžnh chĂ­nh heĂŻn hoĂž toĂĄc ñoĂ€ ĂŽĂ» Hoa KyĂž khaĂșng ñĂČnh raĂšng haĂ u heĂĄt nhöÔng cuoĂ€c heĂŻn hoĂž rĂŽi vaĂžo töÎng ñoĂĄi soĂĄ Ă­t nhöÔng ngöÎÞi tham döï. “Ít nhaĂĄt 75% söï quan taĂąm loĂŻt vaĂžo khoaĂ»ng 25% ngöÎÞi,” oĂąng nhaĂ€n xeĂčt. “LeĂ” taĂĄt nhieĂąn hoĂŻ coĂč xu höÎĂčng laĂž nhöÔng ngöÎÞi haĂĄp daĂŁn, nhöng cuĂ”ng coĂč moĂ€t thöïc teĂĄ laĂž phaĂąn nöûa nhöÔng anh chaĂžng laĂžm toĂĄt ñaĂ” töÞng ñeĂĄn vĂŽĂči heĂŻn hoĂž toĂĄc ñoĂ€ tröÎĂčc ñoĂč, vaĂž vĂŹ vaĂ€y töï tin hĂŽn.” DöÎÞng nhö ñeĂ„ coĂč ñöÎïc nhieĂ u cuoĂ€c heĂŻn, thĂŹ neĂąn tham döï Ă­t nhaĂĄt hai laĂ n söï kieĂ€n heĂŻn hoĂž toĂĄc ñoĂ€. LĂ»u yĂĄ rĂčçng 80/20 chĂł laĂą caĂĄch ruĂĄt goĂ„n àöëi vĂșĂĄi möëi quan hĂŻĂ„ rĂȘĂ«t chĂŻnh lĂŻĂ„ch giûÀa nhĂȘn vaĂą quaĂŁ. CaĂĄc con söë khöng phaĂŁi Ă ĂŻĂ­ cöÄng laĂ„i cho Ă uĂŁ 100. Trong möÄt söë trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p, 30% nhĂȘn dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n 70% quaĂŁ. NhûÀng vñ duĂ„ khaĂĄc coĂĄ thĂŻĂ­ cho thĂȘĂ«y quan hĂŻĂ„ 70/ 20: 20% nhĂȘn dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n 70% quaĂŁ. HoĂčĂ„c coĂĄ thĂŻĂ­ phĂȘn chia 80/ 10, 90/10 hay thĂȘĂ„m chñ 99/1. ChuĂĄng töi thĂ»ĂșĂąng thĂȘĂ«y möÄt hĂČnh aĂŁnh thĂȘĂ„m chñ coĂąn lĂŻĂ„ch xa hĂșn caĂŁ mûåc 80/20, Ă oĂĄ laĂą khi tĂł lĂŻĂ„ con ngĂ»ĂșĂąi vaĂą nguyĂŻn nhĂȘn thĂȘĂ«p hĂșn nhiĂŻĂŹu mûåc 20%, trong möÄt söë trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p ñt Ă ĂŻĂ«n mûåc 1% hay thĂȘĂ«p hĂșn nûÀa, Ă em Ă ĂŻĂ«n 80% kĂŻĂ«t quaĂŁ. ÀĂȘy laĂą möÄt vaĂąi vñ duĂ„ rĂȘĂ«t khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng:
25 Betfair, “saĂąn giao dĂ”ch caĂĄ cĂ»ĂșĂ„c” haĂąng Ă ĂȘĂŹu thĂŻĂ« giĂșĂĄi, nĂși ngĂ»ĂșĂąi ta Ă aĂĄnh cĂ»ĂșĂ„c vĂșĂĄi nhau, cho biĂŻĂ«t 90% söë tiĂŻĂŹn Ă ĂčĂ„t cĂ»ĂșĂ„c laĂą cuĂŁa 10% khaĂĄch haĂąng. TaĂ„i Indonesia nĂčm 1985, ngĂ»ĂșĂąi Hoa chiĂŻĂ«m chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 3% söë dĂȘn, nhĂ»ng sĂșĂŁ hûÀu 70% cuĂŁa caĂŁi.2 TĂ»Ășng tûÄ, ngĂ»ĂșĂąi Hoa chĂł chiĂŻĂ«m möÄt phĂȘĂŹn ba dĂȘn söë Malaysia, tuy nhiĂŻn sĂșĂŁ hûÀu 95% cuĂŁa caĂŁi.3 TaĂ„i Mauritius, caĂĄc gia Ă ĂČnh ngĂ»ĂșĂąi PhaĂĄp chiĂŻĂ«m 5% dĂȘn söë nhĂ»ng sĂșĂŁ hûÀu 90% cuĂŁa caĂŁi. Trong söë 6700 ngön ngûÀ, 100 ngön ngûÀ – 1,5% haĂąng Ă ĂȘĂŹu – laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c 90% ngĂ»ĂșĂąi dĂȘn trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi sûã duĂ„ng. Trong möÄt thñ nghiĂŻĂ„m nöíi tiĂŻĂ«ng, nhaĂą TĂȘm lyĂĄ hoĂ„c Stanley Milgram Ă aĂ€ choĂ„n ngĂȘĂźu nhiĂŻn 160 cöng dĂȘn cuĂŁa Omaha, Nebraska vaĂą Ă ĂŻĂŹ nghĂ” hoĂ„ gĂșĂŁi möÄt tuĂĄi haĂąng cho möÄt ngĂ»ĂșĂąi möi giĂșĂĄi chûång khoaĂĄn ĂșĂŁ Boston, nhĂ»ng khöng gĂșĂŁi trûÄc tiĂŻĂ«p. HoĂ„ phaĂŁi gĂșĂŁi tuĂĄi haĂąng cho möÄt ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă oĂĄ maĂą hoĂ„ quen biĂŻĂ«t, röÏi ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ phaĂŁi chuyĂŻĂ­n noĂĄ cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc coĂĄ quan hĂŻĂ„ vĂșĂĄi mĂČnh, maĂą hoĂ„ nghĂŽ coĂĄ thĂŻĂ­ biĂŻĂ«t ai Ă oĂĄ quen vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi gĂȘĂŹn guĂ€i vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi möi giĂșĂĄi chûång khoaĂĄn, vĂȘn vĂȘn. HĂȘĂŹu hĂŻĂ«t caĂĄc tuĂĄi haĂąng Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi möi giĂșĂĄi chûång khoaĂĄn trong voĂąng saĂĄu bĂ»ĂșĂĄc, dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng “saĂĄu cĂȘĂ«p àöÄ phĂȘn chia”. NhĂ»ng Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng ta xeĂĄt Ă ĂŻĂ«n laĂą hĂșn möÄt nûãa caĂĄc tuĂĄi haĂąng Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi möi giĂșĂĄi chûång khoaĂĄn thöng qua chĂł ba ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ quan hĂŻĂ„ röÄng ĂșĂŁ Boston. Ba ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ coĂĄ vai troĂą quan troĂ„ng trong viĂŻĂ„c coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ mong muöën hĂșn nhiĂŻĂŹu so vĂșĂĄi tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc cĂ» dĂȘn khaĂĄc cuĂŁa Boston.4 DĂ”ch bĂŻĂ„nh xaĂŁy ra do möÄt tĂł lĂŻĂ„ rĂȘĂ«t nhoĂŁ caĂĄc ca bĂŻĂ„nh, vaĂą sau Ă oĂĄ aĂŁnh hĂ»ĂșĂŁng Ă ĂŻĂ«n toaĂąn böÄ. LĂȘĂ«y thñ duĂ„ vĂŻĂŹ Ă ĂșĂ„t buĂąng phaĂĄt bĂŻĂ„nh lĂȘĂ„u taĂ„i khu vûÄc quanh Colorado Springs nĂși chĂł coĂĄ 6%
26 dĂȘn söë thaĂąnh phöë nhĂ»ng chiĂŻĂ«m Ă ĂŻĂ«n 50% ca nhiĂŻĂźm bĂŻĂ„nh. ÀiĂŻĂŹu tra phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra rĂčçng 168 ngĂ»ĂșĂąi gĂčĂ„p gĂșĂ€ trong 6 quaĂĄn bar Ă aĂ€ gĂȘy nĂŻn toaĂąn böÄ trĂȘĂ„n dĂ”ch. VĂČ thĂŻĂ«, chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 1% dĂȘn söë cuĂŁa Colorado Springs chĂ”u traĂĄch nhiĂŻĂ„m àöëi vĂșĂĄi 100% dĂ”ch bĂŻĂ„nh.5 NgĂ»ĂșĂąi MyĂ€ chiĂŻĂ«m chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 5% dĂȘn söë thĂŻĂ« giĂșĂĄi, nhĂ»ng laĂ„i tiĂŻu thuĂ„ 50% lĂ»ĂșĂ„ng cocain. TrĂŻn 80% cuĂŁa caĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c taĂ„o ra tûù nhûÀng lĂŽnh vûÄc kinh doanh mĂșĂĄi xuĂȘĂ«t phaĂĄt tûù chĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khĂșĂŁi taĂ„o ra chuĂĄng. CoĂĄ leĂ€ chĂł 1% caĂĄc cöng ty mĂșĂĄi trong 30 nĂčm qua – kĂŻĂ­ caĂŁ Microsoft coĂĄ taĂąi saĂŁn trĂŻn 200 tĂł àöla – chiĂŻĂ«m 80% giaĂĄ trĂ” Ă Ă»ĂșĂ„c taĂ„o nĂŻn. TĂ»Ășng tûÄ, 1% caĂĄc doanh gia – Ă aĂĄng chuĂĄ yĂĄ laĂą Bill Gates ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ trĂŻn 30 tĂł àöla – Ă aĂ€ laĂąm ra 80% taĂąi saĂŁn tûù caĂĄc doanh nghiĂŻĂ„p mĂșĂĄi. CaĂĄc taĂąi liĂŻĂ„u lĂ”ch sûã Ă aĂ€ cho thĂȘĂ«y rĂčçng mĂȘĂ„t vuĂ„ taĂ„i chĂȘu Êu biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c trong nhûÀng nĂčm tûù 1847 Ă ĂŻĂ«n 1917 coĂĄ haĂąng nghĂČn “nhaĂą caĂĄch maĂ„ng chuyĂŻn nghiĂŻĂ„p”. Tuy nhiĂŻn, chĂł möÄt ngĂ»ĂșĂąi trong söë Ă oĂĄ – Vladimir Ilyich Ulyanov, ngĂ»ĂșĂąi xĂ»ng laĂą LĂŻ-nin – mĂșĂĄi thûÄc sûÄ tiĂŻĂ«n haĂąnh cuöÄc caĂĄch maĂ„ng lĂȘu daĂąi. VĂČ thĂŻĂ«, möÄt nhaĂą caĂĄch maĂ„ng trong söë trĂŻn 3.000 – 0,03% nhaĂą caĂĄch maĂ„ng taĂ„o nĂŻn 100% nhûÀng cuöÄc caĂĄch maĂ„ng thaĂąnh cöng trong thĂșĂąi gian Ă oĂĄ. Cho duĂą Ă ĂȘy laĂą möÄt vñ duĂ„ cûÄc Ă oan, nhĂ»ng trong lĂ”ch sûã coĂĄ Ă ĂȘĂŹy rĂȘĂźy nhûÀng trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p möÄt thiĂŻĂ­u söë rĂȘĂ«t ñt nhûÀng taĂĄc nhĂȘn Ă aĂ€ laĂąm biĂŻĂ«n àöíi toaĂąn böÄ tĂČnh thĂŻĂ«. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą 20% hay ñt hĂșn nûÀa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi taĂ„o ra 80% hoĂčĂ„c hĂșn caĂĄc kĂŻĂ«t quaĂŁ, duĂą töët hay xĂȘĂ«u, cuĂ€ng khöng phaĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c choĂ„n lûÄa ngĂȘĂźu nhiĂŻn. HoĂ„ khöng phaĂŁi laĂą tiĂŻu biĂŻĂ­u. HoĂ„ laĂąm
27 ngĂ»ĂșĂąi ta quan tĂȘm chñnh vĂČ hoĂ„ taĂ„o ra nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ ñt nhĂȘĂ«t laĂą hĂșn 10 Ă ĂŻĂ«n 20 lĂȘĂŹn so vĂșĂĄi kĂŻĂ«t quaĂŁ maĂą ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc taĂ„o ra. Do nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ hiĂŻĂ„u suĂȘĂ«t cao nhĂ» vĂȘĂ„y khöng phaĂŁi thöng minh hĂșn ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc gĂȘĂ«p 10 hoĂčĂ„c 20 lĂȘĂŹn, maĂą chñnh phĂ»Ășng phaĂĄp vaĂą nguöÏn lûÄc hoĂ„ sûã duĂ„ng coĂĄ sûåc maĂ„nh khaĂĄc thĂ»ĂșĂąng. Muön mĂčĂ„t cuöÄc söëng NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 khöng chĂł aĂĄp duĂ„ng cho nhûÀng nhoĂĄm ngĂ»ĂșĂąi vaĂą haĂąnh vi cuĂŁa hoĂ„, maĂą gĂȘĂŹn nhĂ» àöëi vĂșĂĄi moĂ„i mĂčĂ„t cuĂŁa cuöÄc söëng. Luön töÏn taĂ„i möÄt thiĂŻĂ­u söë nhoĂŁ vĂșĂĄi lûÄc lĂ»ĂșĂ„ng rĂȘĂ«t huĂąng maĂ„nh vaĂą Ă aĂ„i Ă a söë khöng coĂĄ vai troĂą quan troĂ„ng. Thñ duĂ„: 20% quöëc gia vĂșĂĄi chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 20% dĂȘn söë thĂŻĂ« giĂșĂĄi tiĂŻu thuĂ„ 70% nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng, 75% kim loaĂ„i vaĂą 85% göß. ChĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% bĂŻĂŹ mĂčĂ„t traĂĄi Ă ĂȘĂ«t cho 80% khoaĂĄng saĂŁn. DĂ»ĂșĂĄi 20% söë loaĂąi gĂȘy ra hĂșn 80% suy thoaĂĄi vĂŻĂŹ sinh thaĂĄi. NgĂ»ĂșĂąi ta Ă»ĂșĂĄc tñnh chĂł möÄt trong söë 30 triĂŻĂ„u loaĂąi trĂŻn traĂĄi Ă ĂȘĂ«t, tûåc laĂą 0,00000003%, laĂą nguyĂŻn nhĂȘn cuĂŁa 40% thiĂŻĂ„t haĂ„i. MöÄt tĂł lĂŻĂ„ phĂȘĂŹn trĂčm rĂȘĂ«t nhoĂŁ caĂĄc thiĂŻn thaĂ„ch rĂși xuöëng traĂĄi Ă ĂȘĂ«t gĂȘy ra trĂŻn 80% töín thĂȘĂ«t. ChĂ»a Ă ĂȘĂŹy 20% cuöÄc chiĂŻĂ«n dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n hĂșn 80% thĂ»Ășng vong. Àa söë haĂŁi cĂȘĂ­u con ĂșĂŁ Alaska chĂŻĂ«t non; 80% nhûÀng con söëng soĂĄt laĂą con cuĂŁa 20% caĂĄ thĂŻĂ­ meĂ„. DuĂą baĂ„n Ă i Ă ĂȘu cuĂ€ng thĂŻĂ«, khöng Ă ĂŻĂ«n 20% Ă aĂĄm mĂȘy gĂȘy ra 80% mĂ»a. GĂȘĂŹn 20% tĂȘĂ«t caĂŁ baĂŁn nhaĂ„c Ă aĂ€ ghi ĂȘm Ă Ă»ĂșĂ„c biĂŻĂ­u diĂŻĂźn hĂșn 80% thĂșĂąi gian. NĂŻĂ«u baĂ„n Ă i xem möÄt chĂ»Ășng trĂČnh ca nhaĂ„c, nhaĂ„c rock hay cöí Ă iĂŻĂ­n cuĂ€ng thĂŻĂ«, nhûÀng khuĂĄc nhaĂ„c quen thuöÄc
28 xĂ»a cuĂ€, möÄt phĂȘĂŹn rĂȘĂ«t nhoĂŁ trong toaĂąn böÄ caĂĄc tiĂŻĂ«t muĂ„c, seĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c trĂČnh tĂȘĂ«u laĂ„i. ChĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% caĂĄc baĂĄu vĂȘĂ„t trong kho taĂ„i hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t caĂĄc baĂŁo taĂąng nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c trĂ»ng baĂąy trĂŻn 80% thĂșĂąi gian. VĂŻĂŹ Ă ĂȘĂŹu tĂ» cuĂŁa caĂĄc nhaĂą tĂ» baĂŁn thaĂąnh cöng, 5% trong söë hoĂ„ cung cĂȘĂ«p 55% tiĂŻĂŹn mĂčĂ„t, 10% chiĂŻĂ«m 73%, vaĂą 15% chiĂŻĂ«m töíng söë 82%. GĂȘĂŹn 20% caĂĄc phaĂĄt minh coĂĄ 80% taĂĄc àöÄng vaĂąo cuöÄc söëng chuĂĄng ta. Trong thĂŻĂ« kyĂŁ 20, nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng haĂ„t nhĂȘn vaĂą maĂĄy vi tñnh coĂĄ leĂ€ Ă aĂ€ aĂŁnh hĂ»ĂșĂŁng nhiĂŻĂŹu hĂșn haĂąng trĂčm nghĂČn phaĂĄt kiĂŻĂ«n vaĂą cöng nghĂŻĂ„ mĂșĂĄi khaĂĄc. TrĂŻn 80% lĂ»Ășng thûÄc coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c tûù chĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% Ă ĂȘĂ«t Ă ai. TĂ»Ășng tûÄ, traĂĄi cĂȘy chiĂŻĂ«m tĂł lĂŻĂ„ thĂȘĂ«p hĂșn 20% nhiĂŻĂŹu vĂŻĂŹ sinh khöëi hay troĂ„ng lĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa caĂŁ cĂȘy hay dĂȘy leo. VaĂą thĂ”t laĂą möÄt daĂ„ng tinh goĂ„n cuĂŁa söë lĂ»ĂșĂ„ng cûÄc lĂșĂĄn nguĂ€ cöëc vaĂą coĂŁ Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c tiĂŻu hoĂĄa. CaĂĄc loaĂ„i thûåc uöëng cuĂ€ng laĂą möÄt minh chûång cûÄc Ă oan cuĂŁa nguyĂŻn lyĂĄ 80/20. CaĂĄi gĂČ laĂąm cho Coca-Cola giaĂĄ trĂ” hĂșn nhiĂŻĂŹu so vĂșĂĄi caĂĄc loaĂ„i nĂ»ĂșĂĄc giaĂŁi khaĂĄt khaĂĄc trĂŻn haĂąnh tinh naĂąy? Cöng thûåc bñ ĂȘĂ­n vĂŻĂŹ möÄt lĂ»ĂșĂ„ng tñ xñu chĂȘĂ«t cö Ă ĂčĂ„c hoĂąa vĂșĂĄi möÄt lĂ»ĂșĂ„ng nĂ»ĂșĂĄc lĂșĂĄn taĂ„o thaĂąnh “Coke”. Hay Ă iĂŻĂŹu gĂČ laĂąm cho bia vaĂą caĂĄc nhaĂ€n hiĂŻĂ„u bia trĂșĂŁ nĂŻn khaĂĄc biĂŻĂ„t? Trong thûÄc tĂŻĂ«, toaĂąn böÄ quaĂĄ trĂČnh trong cuöÄc söëng, tûù quaĂŁ Ă ĂȘĂ«u Ă ĂŻĂ«n cĂȘy söÏi to lĂșĂĄn, tûù luĂĄa maĂ„ch Ă ĂŻĂ«n öí baĂĄnh mĂČ Ă ĂŻĂŹu laĂą sûÄ diĂŻĂźn Ă aĂ„t hoaĂąn haĂŁo cuĂŁa nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, ĂșĂŁ cĂȘĂ«p àöÄ Ă ĂȘĂŹy Ă uĂŁ nhĂȘĂ«t. NhĂȘn nhoĂŁ, quaĂŁ lĂșĂĄn. Cuöëi cuĂąng, sûÄ tiĂŻĂ«n hoĂĄa cho ta möÄt thñ duĂ„ thĂȘĂ„t tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi vĂŻĂŹ tñnh choĂ„n loĂ„c. NhaĂą sinh vĂȘĂ„t hoĂ„c Richard Dawkins Ă»ĂșĂĄc tñnh
29 rĂčçng 1% caĂĄc loaĂąi tûùng xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n trĂŻn traĂĄi Ă ĂȘĂ«t taĂ„o thaĂąnh 100% caĂĄc loaĂąi hiĂŻĂ„n Ă ang töÏn taĂ„i. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 hiĂŻĂ„u nghiĂŻĂ„m khĂčĂŠp nĂși trong cuöÄc söëng. ÀoĂĄ laĂą Ă iĂŻĂŹu kinh ngaĂ„c, khöng nhĂ» chuĂĄng ta nghĂŽ. CoĂĄ möÄt sûÄ mĂȘĂ«t cĂȘn àöëi lĂșĂĄn giûÀa nhĂȘn vaĂą quaĂŁ. PhĂȘĂŹn lĂșĂĄn nhĂȘn coĂĄ ñt quaĂŁ, chĂł möÄt söë chuyĂŻĂ­n hoĂĄa vaĂąo cuöÄc söëng. NhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi tin rĂčçng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 vĂșĂĄi sûÄ nhĂȘĂ«n maĂ„nh 20% haĂąng Ă ĂȘĂŹu vöën laĂą thuyĂŻĂ«t tinh hoa. NhĂ»ng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ laĂą nhĂȘĂŹm lĂȘĂźn. ThĂȘĂ„t laĂą aĂŁo tĂ»ĂșĂŁng rĂčçng coĂĄ giĂșĂĄi haĂ„n naĂąo Ă oĂĄ vĂŻĂŹ àöëi tĂ»ĂșĂ„ng sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, hoĂčĂ„c Ă oĂĄ laĂą lĂșĂ„i ñch coĂĄ töíng bĂčçng khöng. Khöng phaĂŁi laĂą töi Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng lĂșĂ„i tûù nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy thĂČ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc phaĂŁi chĂ”u thiĂŻĂ„t. Àïí phaĂŁn biĂŻĂ„n àöëi vĂșĂĄi lĂȘĂ„p luĂȘĂ„n Ă ĂȘĂ«y chĂčĂšng qua laĂą thuyĂŻĂ«t tinh hoa bĂ” laĂ„c Ă ĂŻĂŹ: tiĂŻĂ«n böÄ laĂą Ă iĂŻĂŹu mong muöën vaĂą noĂĄ giuĂĄp ñch cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. SûÄ hoaĂąn haĂŁo vaĂą bĂČnh Ă ĂčĂšng Ă ĂŻĂŹu khöng thĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c, vaĂą theo töi thĂČ Ă ĂŻĂŹu khöng Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta mong muöën. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 chĂčĂšng tinh hoa hĂșn gĂČ nhûÀng thûå nhĂ» tiĂŻĂŹn baĂ„c, taĂąi saĂŁn riĂŻng, hay vĂčĂŠc-xin phoĂąng chöëng bĂŻĂ„nh tĂȘĂ„t. ChuĂĄng Ă ĂŻĂŹu laĂą cöng cuĂ„ Ă ĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n cuöÄc söëng cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. BĂȘĂ«t kyĂą ai cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh bĂčçng caĂĄch sûã duĂ„ng phĂ»Ășng thûåc 80/20: viĂŻĂ„c aĂĄp duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ
30 80/20 vaĂąo cuöÄc söëng haĂąng ngaĂąy cuĂŁa chuĂĄng ta nhĂčçm muĂ„c tiĂŻu giaĂŁm bĂșĂĄt sûÄ gĂčĂŠng sûåc vaĂą ĂȘu lo, àöÏng thĂșĂąi gia tĂčng haĂ„nh phuĂĄc vaĂą kĂŻĂ«t quaĂŁ maĂą ta muöën. ChuĂĄng ta sûã duĂ„ng phĂ»Ășng thûåc 80/ 20 Ă ĂŻĂ­ theo Ă uĂĄng baĂŁn chĂȘĂ«t cuĂŁa vuĂ€ truĂ„, taĂ„o ra kĂŻĂ«t quaĂŁ khaĂŁ quan hĂșn möÄt caĂĄch dĂŻĂź daĂąng hĂșn. Khi chuĂĄng ta laĂąm thĂŻĂ«, ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc cuĂ€ng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng lĂșĂ„i nûÀa. ÀiĂŻĂŹu gĂČ seĂ€ xaĂŁy ra nĂŻĂ«u moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu sûã duĂ„ng phĂ»Ășng thûåc 80/20? MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi seĂ€ giaĂąu coĂĄ hĂșn lĂŻn. VĂȘĂźn seĂ€ coĂĄ phĂȘĂŹn trĂŻn 20% vaĂą phĂȘĂŹn dĂ»ĂșĂĄi cuĂąng 80% cuĂŁa moĂ„i thûå khöng? ChĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą coĂĄ. NĂŻĂ«u khöng thĂČ chĂčĂšng coĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ caĂŁi thiĂŻĂ„n hĂșn diĂŻĂźn ra. ChĂł khi naĂąo chuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă ĂŻĂ«n möÄt thĂŻĂ« giĂșĂĄi khöng tĂ»ĂșĂŁng hay coĂ€i niĂŻĂ«t baĂąn - möÄt thĂŻĂ« giĂșĂĄi hoaĂąn haĂŁo – thĂČ nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 khöng coĂąn taĂĄc duĂ„ng nûÀa. May thay Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ seĂ€ khöng xaĂŁy ra vaĂą chuĂĄng ta luön coĂĄ caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n. Theo kinh nghiĂŻĂ„m cuĂŁa riĂŻng töi vaĂą haĂąng trĂčm nghĂČn ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ phaĂĄt hiĂŻĂ„n rĂčçng sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 coĂĄ thĂŻĂ­ taĂĄc àöÄng khöng chĂł vĂŻĂŹ mĂčĂ„t kinh tĂŻĂ« xaĂ€ höÄi, maĂą coĂąn cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa chuĂĄng ta nûÀa. NoĂĄ laĂąm cho chuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc, hoaĂąn thaĂąnh nhiĂŻĂ„m vuĂ„ vaĂą thĂ» giaĂ€n. ChuĂĄng ta bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu bĂčçng viĂŻĂ„c taĂ„o ra nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt nöß lûÄc hĂșn...
31 2SaĂĄng taĂ„o nhiĂŻĂŹu tûù söë ñt NhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c thiĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng chĂł bĂčçng nûãa cöng sûåc so vĂșĂĄi xuöëng Ă Ă”a nguĂ„c. Ben Johnson ToaĂąn böÄ lĂ”ch sûã loaĂąi ngĂ»ĂșĂąi, toaĂąn böÄ tiĂŻĂ«n böÄ cuĂŁa nĂŻĂŹn vĂčn minh xoay quanh viĂŻĂ„c coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù söë ñt. GĂȘĂŹn 8000 nĂčm trĂ»ĂșĂĄc, con ngĂ»ĂșĂąi chuyĂŻĂ­n tûù sĂčn bĂčĂŠt thuĂĄ hoang, haĂĄi lĂ»ĂșĂ„m cĂȘy traĂĄi sang hĂŻĂ„ thöëng nöng nghiĂŻĂ„p, canh taĂĄc Ă ĂȘĂ«t Ă ai vaĂą chĂčn nuöi gia suĂĄc. Töí tiĂŻn chuĂĄng ta coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c thûåc Ăčn nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂą ngon hĂșn maĂą ñt phaĂŁi vĂȘĂ„t löÄn kiĂŻĂ«m söëng vaĂą ñt nguy hiĂŻĂ­m hĂșn. Cho Ă ĂŻĂ«n caĂĄch Ă ĂȘy 300 nĂčm, 98% dĂȘn söë lao àöÄng trĂŻn Ă ĂȘĂ«t Ă ai. ThĂŻĂ« röÏi cuöÄc caĂĄch maĂ„ng nöng nghiĂŻĂ„p xaĂŁy ra, maĂĄy moĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c sûã duĂ„ng Ă ĂŻĂ­ laĂąm thay àöíi nĂčng suĂȘĂ«t. NgaĂąy nay taĂ„i caĂĄc
32 nĂ»ĂșĂĄc phaĂĄt triĂŻĂ­n, nöng nghiĂŻĂ„p chĂł sûã duĂ„ng 2-3% lûÄc lĂ»ĂșĂ„ng lao àöÄng, nhĂ»ng saĂŁn xuĂȘĂ«t ra rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu lĂ»Ășng thûÄc Ă a daĂ„ng vaĂą nhiĂŻĂŹu dinh dĂ»ĂșĂ€ng hĂșn. ÀoĂĄ chñnh laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù söë ñt. Xa löÄ phaĂĄt triĂŻĂ­n kinh tĂŻĂ« trong 400 nĂčm qua cuĂ€ng Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn bĂčçng viĂŻĂ„c xaĂĄc Ă Ă”nh ñt Ă i möÄt vaĂąi nguöÏn lûÄc vaĂą phĂ»Ășng phaĂĄp hiĂŻĂ„u quaĂŁ (20%) vaĂą nhĂȘn röÄng chuĂĄng, Ă ĂŻĂ­ coĂĄ thĂŻm nhiĂŻĂŹu kĂŻĂ«t quaĂŁ vĂșĂĄi nguöÏn lûÄc ñt hĂșn. LĂ»ĂșĂ„ng Ă ĂȘĂ«t Ă ai, vöën, lao àöÄng, quaĂŁn lyĂĄ, nguyĂŻn vĂȘĂ„t liĂŻĂ„u Ă Ă»ĂșĂ„c sûã duĂ„ng caĂąng ñt Ă i Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra kĂŻĂ«t quaĂŁ chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng vaĂą söë lĂ»ĂșĂ„ng cao hĂșn: nhiĂŻĂŹu theĂĄp hĂșn tûù ñt quĂčĂ„ng sĂčĂŠt, vöën vaĂą lao àöÄng; nhiĂŻĂŹu xe cöÄ töët hĂșn tiĂŻĂ«t kiĂŻĂ„m nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng vaĂą chi phñ hĂșn; nhiĂŻĂŹu haĂąng tiĂŻu duĂąng Ă uĂŁ loaĂ„i hĂșn coĂĄ nhiĂŻĂŹu tñnh nĂčng vaĂą chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng cao hĂșn vĂșĂĄi giaĂĄ reĂŁ hĂșn. MöÄt thĂŻĂ« kyĂŁ trĂ»ĂșĂĄc, maĂĄy tñnh chĂ»a xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n. ChĂł caĂĄch Ă ĂȘy 40 nĂčm, möÄt vaĂąi chiĂŻĂ«c maĂĄy tñnh to lĂșĂĄn, cöÏng kĂŻĂŹnh Ă Ă»ĂșĂ„c chĂŻĂ« taĂ„o bĂčçng cöng sûåc vaĂą chi phñ rĂȘĂ«t lĂșĂĄn. NĂčng lûÄc maĂĄy tñnh cuĂŁa caĂŁ haĂąnh tinh luĂĄc bĂȘĂ«y giĂșĂą coĂąn keĂĄm xa so vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c maĂĄy tñnh xaĂĄch tay töi Ă ang duĂąng. MaĂĄy tñnh ngaĂąy caĂąng trĂșĂŁ nĂŻn reĂŁ, goĂ„n, dĂŻĂź sûã duĂ„ng hĂșn vaĂą maĂ„nh hĂșn. ChuĂĄng minh hoĂ„a cho cuĂ„m tûù nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn. Mößi möÄt tiĂŻĂ«n böÄ vĂŻĂŹ vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t cuĂŁa loaĂąi ngĂ»ĂșĂąi – vĂŻĂŹ khoa hoĂ„c, cöng nghĂŻĂ„, mûåc söëng, nhaĂą ĂșĂŁ, thûÄc phĂȘĂ­m, sûåc khoĂŁe vaĂą tuöíi thoĂ„, vĂŻĂŹ giaĂŁi trñ, Ă i laĂ„i, vĂŻĂŹ moĂ„i thûå laĂąm cho cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i phong phuĂĄ vaĂą vui veĂŁ hĂșn trĂ»ĂșĂĄc - Ă ĂŻĂŹu thĂŻĂ­ hiĂŻĂ„n nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn. ChuĂĄng ta thĂ»ĂșĂąng coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn Ă Ășn giaĂŁn bĂčçng caĂĄch boĂŁ bĂșĂĄt caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ. Mön Ă aĂ„i söë cho pheĂĄp chuĂĄng ta tñnh toaĂĄn dĂŻĂź daĂąng hĂșn nhiĂŻĂŹu bĂčçng caĂĄch lĂ»ĂșĂ„t bĂșĂĄt caĂĄc söë haĂ„ng, Ă oĂĄ laĂą cĂș sĂșĂŁ cho nhûÀng bĂ»ĂșĂĄc àöÄt phaĂĄ vĂŻĂŹ lĂȘĂ„p trĂČnh maĂĄy tñnh. MaĂ„ng toaĂąn cĂȘĂŹu vĂȘĂ„n haĂąnh bĂčçng caĂĄch loaĂ„i Ă i yĂŻĂ«u töë khoaĂŁng caĂĄch vaĂą vĂ” trñ khoĂŁi phĂ»Ășng trĂČnh. MaĂĄy nghe nhaĂ„c Sony Walkman, laĂą möÄt
33 caĂĄch tĂȘn phi thĂ»ĂșĂąng, thûÄc ra laĂą chiĂŻĂ«c maĂĄy cassette boĂŁ bĂșĂĄt Ă i böÄ khuĂŻĂ«ch Ă aĂ„i vaĂą loa, nhĂ»ng taĂ„o ra caĂĄch nghe nhaĂ„c cûÄc kyĂą linh hoaĂ„t khĂčĂŠp moĂ„i nĂși. MöÄt ly dry martini trĂșĂŁ nĂŻn rĂȘĂ«t ngon nĂŻĂ«u boĂŁ Ă i rĂ»ĂșĂ„u Martini.1 ToaĂąn böÄ ngaĂąnh cöng nghiĂŻĂ„p thûåc Ăčn nhanh chĂł laĂą nhûÀng nhaĂą haĂąng khöng coĂĄ nhĂȘn viĂŻn phuĂ„c vuĂ„. Khöng quaĂĄ khi noĂĄi rĂčçng nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn laĂą nguyĂŻn tĂčĂŠc cĂș baĂŁn maĂą khoa hoĂ„c, cöng nghĂŻĂ„ vaĂą kinh doanh hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i thuĂĄc Ă ĂȘĂ­y mûåc söëng khĂčĂŠp nĂși. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 noĂĄi rĂčçng thiĂŻĂ­u söë nguyĂŻn nhĂȘn coĂĄ thĂŻĂ­ dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n Ă aĂ„i Ă a söë kĂŻĂ«t quaĂŁ. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta biĂŻĂ«t rĂčçng kĂŻĂ«t quaĂŁ laĂą caĂĄi ta cĂȘĂŹn, vĂČ thĂŻĂ« chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm kiĂŻĂ«m caĂĄch thûåc siĂŻu hiĂŻĂ„u quaĂŁ Ă ĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ Ă oĂĄ. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă aĂŁm baĂŁo rĂčçng luön coĂĄ caĂĄch Ă ĂŻĂ­ laĂąm. LuĂĄc naĂąo cuĂ€ng vĂȘĂ„y, nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn laĂą Ă iĂŻĂŹu coĂĄ thĂŻĂ­, nĂŻĂ«u chuĂĄng ta tĂČm ra Ă Ă»ĂșĂ„c 20% vaĂąng Ă oĂĄ: tûåc con ngĂ»ĂșĂąi, phĂ»Ășng phaĂĄp vaĂą nguöÏn lûÄc cûÄc kyĂą saĂĄng taĂ„o vaĂą hiĂŻĂ„u quaĂŁ. NhûÀng cöng ty vaĂą quöëc gia tĂČm caĂĄch Ă em laĂ„i nhiĂŻĂŹu giaĂĄ trĂ” hĂșn àöëi vĂșĂĄi ñt cöng sûåc, nhĂȘn lûÄc vaĂą tiĂŻĂŹn baĂ„c hĂșn, nhĂ»ng hoĂ„ khöng bao giĂșĂą nguĂŁ quĂŻn trĂŻn vinh quang, vĂČ luön coĂąn caĂĄch Ă em laĂ„i thĂȘĂ„m chñ nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn nûÀa vaĂą sĂșĂĄm muöÄn seĂ€ coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi tĂČm ra. Chñnh vĂČ nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, kinh tĂŻĂ« khöng ngûùng tiĂŻĂ«n triĂŻĂ­n. ChuĂĄng ta khöng aĂĄp duĂ„ng nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn vaĂąo cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn MĂčĂ„c duĂą thĂŻĂ« giĂșĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i tuĂȘn theo qui luĂȘĂ„t phaĂĄt triĂŻĂ­n – nguyĂŻn tĂčĂŠc kinh tĂŻĂ« vaĂą khoa hoĂ„c cuĂŁa nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn – nhĂ»ng laĂ„i thĂȘĂ«t baĂ„i khi aĂĄp duĂ„ng Ă uĂĄng nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy vaĂąo caĂĄch thûåc chuĂĄng ta töí chûåc cuöÄc söëng riĂŻng tĂ» vaĂą xaĂ€ höÄi. NguyĂŻn
34 tĂčĂŠc hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i àöëi vĂșĂĄi caĂĄ nhĂȘn Ă oĂĄ laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù nhiĂŻĂŹu hĂșn. Àïí coĂĄ nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂŹn hĂșn, Ă Ă”a vĂ” cao hĂșn, cöng viĂŻĂ„c thuĂĄ vĂ” hĂșn, cuöÄc söëng hûång thuĂĄ hĂșn, dĂ»ĂșĂąng nhĂ» phaĂŁi daĂąnh ngaĂąy caĂąng nhiĂŻĂŹu hĂșn cho nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p, cöng viĂŻĂ„c, cöng ty, hay khaĂĄch haĂąng, àöi khi tĂșĂĄi àöÄ khöng coĂąn thĂșĂąi gian hay sûåc lûÄc cho baĂŁn thĂȘn, gia Ă ĂČnh, hay baĂ„n beĂą, Ă oĂĄ laĂą chĂ»a noĂĄi Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c nghĂł ngĂși hoĂčĂ„c naĂ„p laĂ„i nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng saĂĄng taĂ„o. CuöÄc söëng höëi haĂŁ chuyĂŻĂ­n thaĂąnh laĂąm viĂŻĂ„c höëi haĂŁ. TĂȘĂ«t nhiĂŻn nhiĂŻĂŹu thaĂĄch thûåc, nhiĂŻĂŹu kñch thñch vaĂą nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂŹn hĂșn, nhĂ»ng cuĂ€ng coĂąn tĂČnh traĂ„ng khuĂȘĂ«t phuĂ„c hoaĂąn toaĂąn àöëi vĂșĂĄi yĂŻu cĂȘĂŹu cöng viĂŻĂ„c, kiĂŻĂ„t sûåc vaĂą ĂȘu lo nhiĂŻĂŹu hĂșn. Sao chuĂĄng ta sûã duĂ„ng thaĂąnh cöng nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn trong khoa hoĂ„c, cöng nghĂŻĂ„ vaĂą kinh doanh, nhĂ»ng vĂȘĂźn giûÀ caĂĄch nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù nhiĂŻĂŹu hĂșn trong Ă ĂșĂąi söëng cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa chuĂĄng ta? NĂŻĂ«u nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn coĂĄ taĂĄc duĂ„ng àöëi vĂșĂĄi caĂĄc cöng ty vaĂą nĂŻĂŹn kinh tĂŻĂ«, thĂČ noĂĄ cuĂ€ng coĂĄ taĂĄc duĂ„ng àöëi vĂșĂĄi caĂĄ nhĂȘn. ThûÄc ra töi biĂŻĂ«t laĂą noĂĄ coĂĄ taĂĄc duĂ„ng, tûù kinh nghiĂŻĂ„m baĂŁn thĂȘn vaĂą viĂŻĂ„c nhĂČn thĂȘĂ«y baĂ„n beĂą vaĂą ngĂ»ĂșĂąi quen nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn, Ă oĂĄ laĂą: thoĂŁa maĂ€n nhiĂŻĂŹu hĂșn, thaĂąnh tûÄu nhiĂŻĂŹu hĂșn, tiĂŻĂŹn baĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn, haĂ„nh phuĂĄc nhiĂŻĂŹu hĂșn, quan hĂŻĂ„ töët hĂșn, vaĂą möÄt cuöÄc söëng thĂčng bĂčçng vaĂą thoaĂŁi maĂĄi hĂșn, ñt laĂąm luĂ„ng cûÄc nhoĂ„c, àöí möÏ höi söi nĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt hĂșn.
35 PhĂȘĂŹn nhiĂŻĂŹu nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta laĂąm tiĂŻu hao nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng nhĂ»ng tĂŻĂ„ haĂ„i hĂșn laĂą noĂĄ vö duĂ„ng. Lo lĂčĂŠng laĂą möÄt vñ duĂ„ Ă Ășn giaĂŁ nhĂȘĂ«t. Lo lĂčĂŠng chĂčĂšng bao giĂșĂą coĂĄ lĂșĂ„i caĂŁ. Khi chuĂĄng ta thĂȘĂ«y mĂČnh phiĂŻĂŹn muöÄn, hoĂčĂ„c laĂą chuĂĄng ta laĂąm gĂČ Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ­ khoĂŁi lo nghĂŽ, hoĂčĂ„c laĂą quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh khöng laĂąm gĂČ vaĂą khöng lo lĂčĂŠng nûÀa. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm gĂČ Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ­ traĂĄnh Ă Ă»ĂșĂ„c xui xeĂŁo hoĂčĂ„c giaĂŁm bĂșĂĄt khaĂŁ nĂčng nhûÀng Ă iĂŻĂŹu khöng hay xaĂŁy ra – vaĂą haĂąnh àöÄng Ă oĂĄ coĂĄ giaĂĄ trĂ” thĂČ chuĂĄng ta nĂŻn laĂąm vaĂą khöng lo nghĂŽ nûÀa. TraĂĄi laĂ„i, nĂŻĂ«u chuĂĄng ta khöng thĂŻĂ­ kiĂŻĂŹm chĂŻĂ« hoĂčĂ„c taĂĄc àöÄng Ă ĂŻĂ«n Ă iĂŻĂŹu sĂčĂŠp xaĂŁy ra, thĂČ lo ĂȘu seĂ€ laĂąm cho chuĂĄng ta kiĂŻĂ„t sûåc chûå khöng giuĂĄp gĂČ cho chuĂĄng ta: chuĂĄng ta chĂčĂšng thĂŻĂ­ laĂąm gĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c vaĂą cuĂ€ng khöng nĂŻn lo nghĂŽ laĂąm gĂČ. Lo lĂčĂŠng luön naĂŁy sinh nhĂ»ng chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ haĂąnh àöÄng maĂą khöng cĂȘĂŹn lo lĂčĂŠng, lĂȘĂ„p tûåc quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh haĂąnh àöÄng hay khöng haĂąnh àöÄng, nhĂ»ng trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąo cuĂ€ng gaĂ„t lo lĂčĂŠng qua möÄt bĂŻn. ChuĂĄng ta coĂĄ möÄt dûÄ Ă Ă”nh lĂșĂĄn phña trĂ»ĂșĂĄc: khöng gĂČ khaĂĄc hĂșn laĂą Ă aĂŁo ngĂ»ĂșĂ„c thoĂĄi quen söëng vaĂą laĂąm viĂŻĂ„c hiĂŻĂ„n Ă ai, thay àöíi tûù laĂąm nhiĂŻĂŹu Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu sang laĂąm ñt Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu trong cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn, xaĂ€ höÄi vaĂą nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p cuĂŁa mĂČnh. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ seĂ€ mĂȘĂ«t thĂșĂąi gian. NhûÀng traĂąo lĂ»u xaĂ€ höÄi khöng thay àöíi nhanh choĂĄng vaĂą dĂŻĂź daĂąng thĂŻĂ« Ă ĂȘu. Quan Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa thuyĂŻĂ«t Calvin cho rĂčçng, laĂąm luĂ„ng vĂȘĂ«t vaĂŁ vaĂą Ă iĂŻĂŹu rĂčĂŠc röëi laĂą cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t cho sûÄ phaĂĄt triĂŻĂ­n cuĂŁa caĂĄ nhĂȘn, Ă aĂ€ Ăčn sĂȘu vaĂąo göëc rĂŻĂź vĂčn hoĂĄa vaĂą nhûÀng giaĂŁ Ă Ă”nh vĂŻĂŹ cöng viĂŻĂ„c trong Ă ĂșĂąi söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i Ă ĂŻĂ«n nößi phaĂŁi mĂȘĂ«t caĂŁ thĂŻĂ« hĂŻĂ„ mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ nhöí tĂȘĂ„n göëc Ă Ă»ĂșĂ„c tĂ» tĂ»ĂșĂŁng Ă oĂĄ. ThĂŻĂ« nhĂ»ng caĂĄi hay cuĂŁa phĂ»Ășng thûåc 80/20 àöëi vĂșĂĄi bĂȘĂ«t kyĂą caĂĄ nhĂȘn naĂąo – vĂșĂĄi baĂ„n vaĂą vĂșĂĄi töi – laĂą chuĂĄng ta khöng phaĂŁi chĂșĂą Ă ĂșĂ„i. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ bĂčĂŠt tay vaĂąo aĂĄp duĂ„ng noĂĄ vaĂą coĂĄ lĂșĂ„i ngay tûåc thĂČ.
36 LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo Ă Ă»ĂșĂ„c haĂ„nh phuĂĄc hĂșn vĂșĂĄi ñt cöng sûåc hĂșn NhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn laĂą cöng cuĂ„ thûÄc tiĂŻĂźn Ă em laĂ„i hai triĂŻĂ­n voĂ„ng: Luön luön coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta, khöng phaĂŁi möÄt lĂ»ĂșĂ„ng nhoĂŁ maĂą laĂą lĂ»ĂșĂ„ng lĂșĂĄn. CaĂĄch Ă ĂŻĂ­ tiĂŻĂ«n haĂąnh viĂŻĂ„c caĂŁi thiĂŻĂ„n laĂą Ă ĂčĂ„t cĂȘu hoĂŁi: “CaĂĄi gĂČ seĂ€ Ă em laĂ„i cho ta kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn maĂą laĂ„i ñt töën nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn?” TĂČm kiĂŻĂ«m sûÄ caĂŁi thiĂŻĂ„n bĂčçng caĂĄch àöí nhiĂŻĂŹu cöng sûåc hĂșn hoĂčĂ„c ngang vĂșĂĄi hiĂŻĂ„n taĂ„i laĂą chĂ»a Ă uĂŁ. PhaĂŁi tĂČm ra möÄt kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn vĂșĂĄi ñt cöng sûåc hĂșn. Mong chĂșĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn coĂĄ veĂŁ vö lyĂĄ, nhĂ»ng Ă oĂĄ chñnh laĂą lyĂĄ do cho nhûÀng caĂŁi thiĂŻĂ„n Ă aĂĄng kinh ngaĂ„c Ă aĂ€ xaĂŁy Ă ĂŻĂ«n. CaĂĄi bĂȘĂźy trong viĂŻĂ„c cöë gĂčĂŠng nhiĂŻĂŹu hĂșn Ă ĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n moĂ„i thûå laĂą chuĂĄng ta tiĂŻĂ«p tuĂ„c nöß lûÄc nhĂ» trĂ»ĂșĂĄc. CoĂĄ thĂŻĂ­ chuĂĄng ta cuĂ€ng caĂŁi thiĂŻĂ„n gĂČ Ă oĂĄ, nhĂ»ng noĂĄ seĂ€ laĂą sûÄ caĂŁi thiĂŻĂ„n rĂȘĂ«t nhoĂŁ vaĂą sĂșĂĄm hay muöÄn, chuĂĄng ta cuĂ€ng seĂ€ kiĂŻĂ„t sûåc theo thĂșĂąi gian. Thay vaĂąo Ă oĂĄ, seĂ€ dĂŻĂź hiĂŻĂ­u khi Ă ĂčĂ„t ra yĂŻu cĂȘĂŹu gĂȘy ngaĂ„c nhiĂŻn laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn, chuĂĄng ta seĂ€ phaĂŁi mĂș Ă»ĂșĂĄc bĂ»ĂșĂĄc àöÄt phaĂĄ lĂșĂĄn. BĂčçng caĂĄch cĂčĂŠt boĂŁ coĂĄ chuĂŁ Ă Ă”nh nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta Ă ĂčĂ„t thaĂąnh nhiĂŻĂ„m vuĂ„ duĂą vĂȘĂźn Ă oĂąi hoĂŁi nhiĂŻĂŹu hĂșn, chuĂĄng ta buöÄc mĂČnh phaĂŁi tĂ» duy thĂȘĂ„t nhiĂŻĂŹu vaĂą laĂąm gĂČ Ă oĂĄ khaĂĄc Ă i. ÀĂȘĂ«y laĂą göëc rĂŻĂź cuĂŁa moĂ„i sûÄ tiĂŻĂ«n böÄ. TĂ» duy thĂȘĂ„t nhiĂŻĂŹu nghe ra cuĂ€ng ngaĂĄn thĂȘĂ„t, nhĂ»ng tĂ» duy nhiĂŻĂŹu hĂșn chuĂĄt xñu Ă ĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn vaĂą traĂĄnh Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu viĂŻĂ„c khoĂĄ nhoĂ„c thĂČ chĂčĂšng töët hĂșn sao? ThûÄc haĂąnh möÄt vaĂąi
37 Cao NÖÎ LÛÅC ThĂȘĂ«p HĂȘĂ«p dĂȘĂźn nhĂȘĂ«t: nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn lĂȘĂŹn, baĂ„n seĂ€ thĂȘĂ«y suy nghĂŽ caĂĄch Ă ĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn trĂșĂŁ nĂŻn thuĂĄ vĂ” Ă oĂĄ. MeĂ„o nhoĂŁ ĂșĂŁ Ă ĂȘy laĂą nhĂčĂ„t ra nhûÀng hoaĂ„t àöÄng Ă em laĂ„i sûÄ tĂ»ĂșĂŁng thĂ»ĂșĂŁng cao hĂșn vĂșĂĄi ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn. ThĂȘĂ«p TÛÚÃNG THÛÚÃNG Cao HĂČnh 3: SĂș àöÏ nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn TĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng baĂ„n laĂą ngĂ»ĂșĂąi tiĂŻĂŹn sûã taĂ„i thĂ” trĂȘĂ«n Bedrock, quĂŻ hĂ»Ășng cuĂŁa Gia Ă ĂČnh Flintstone (loĂ„at phim hoaĂ„t hĂČnh rĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c Ă»a thñch vaĂąo nhûÀng nĂčm 1960 kĂŻĂ­ vĂŻĂŹ gia Ă ĂČnh Flintstone cuĂąng nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n söëng ĂșĂŁ thĂ” trĂȘĂ«n Bedrock thĂșĂąi tiĂŻĂŹn sûã vĂșĂĄi nhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ thĂșĂąi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i – ND). BaĂ„n vöÄi vaĂ€ muöën Ă ĂŻĂ«n khu vûÄc bĂŻn kia cuĂŁa thĂ” trĂȘĂ«n. BaĂ„n chĂł coĂĄ lûÄa choĂ„n Ă i böÄ hay chaĂ„y. Ài böÄ thĂČ maĂ€i cuĂ€ng chĂčĂšng tĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c, coĂąn chaĂ„y thĂČ mĂȘĂ«t sûåc hĂșn. ChaĂ„y seĂ€ mĂčĂŠc möÄt sai lĂȘĂŹm ngĂșĂĄ ngĂȘĂ­n rĂȘĂ«t thĂșĂąi Ă aĂ„i laĂą nöß lûÄc nhiĂŻĂŹu hĂșn Ă ĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn. ÀoĂĄ laĂą chiĂŻĂ«c bĂȘĂźy cöí Ă iĂŻĂ­n maĂą con
38 ngĂ»ĂșĂąi hay mĂčĂŠc phaĂŁi: cöë gĂčĂŠng Ă aĂ„t kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn bĂčçng caĂĄch laĂąm cĂȘĂ„t lûÄc hĂșn. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 thĂČ khaĂĄc hĂčĂšn. ChuĂĄng ta Ă oĂąi hoĂŁi, hĂŻĂ«t sûåc vö lyĂĄ, möÄt kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn nhiĂŻĂŹu maĂą laĂ„i töën ñt cöng sûåc hĂșn. NhĂ»ng vĂČ chuĂĄng ta biĂŻĂ«t rĂčçng giaĂŁi phaĂĄp nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn laĂą coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c, nĂŻn chuĂĄng ta tiĂŻĂ«p tuĂ„c suy nghĂŽ cho Ă ĂŻĂ«n khi chuĂĄng ta coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi. LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ Ă i qua thĂ” trĂȘĂ«n Bedrock nhanh hĂșn nhiĂŻĂŹu maĂą khöng phaĂŁi vĂȘĂ«t vaĂŁ chaĂ„y? NhĂ» cö phuĂ„c vuĂ„ baĂąn cho bûÀa Ăčn töëi thĂșĂąi tiĂŻĂŹn sûã, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ trĂ»ĂșĂ„t pa-tanh Ă ĂŻĂ­ Ă ĂșĂ€ mĂȘĂ«t sûåc hĂșn chaĂ„y maĂą laĂ„i nhanh hĂșn. HoĂčĂ„c chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ dĂȘĂ«n thĂŻm bĂ»ĂșĂĄc nûÀa nhaĂŁy lĂŻn lĂ»ng con khuĂŁng long khöíng löÏ dĂŻĂź thĂ»Ășng. ÀoĂĄ chñnh laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn. Hay thûã tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng rĂčçng baĂ„n laĂą möÄt cĂȘĂ„u trai mĂșĂĄi lĂșĂĄn muöën heĂ„n hoĂą vĂșĂĄi möÄt cö gaĂĄi hoĂčĂ„c chaĂąng trai hĂȘĂ«p dĂȘĂźn naĂąo Ă oĂĄ. SĂș àöÏ nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂ» hĂČnh 4. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n möÄt cuöÄc heĂ„n hoĂą thĂș möÄng, nhĂ»ng khöng laĂąm gĂČ caĂŁ. DĂŻĂź nghĂŽ Ă ĂȘĂ«y nhĂ»ng vö ñch. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ thu huĂĄt sûÄ chuĂĄ yĂĄ Ă ĂŻĂ«n baĂŁn thĂȘn mĂČnh, coĂĄ thĂŻĂ­ trĂșĂŁ thaĂąnh chuĂŁ tĂ”ch höÄi tranh luĂȘĂ„n chuyĂŻn Ă ĂŻĂŹ hay giĂȘĂ„t möÄt giaĂŁi Ă iĂŻĂŹn kinh. NhĂ»ng khöí nößi chaĂąng trai hay cö gaĂĄi baĂ„n theo Ă uöíi khöng lĂ»u tĂȘm cuĂ€ng chĂčĂšng maĂąng Ă ĂŻĂ«n – phĂ»Ășng caĂĄch nöß lûÄc cao nhĂ»ng tĂ»ĂșĂŁng thĂ»ĂșĂŁng thĂȘĂ«p. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ daĂąnh rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ lĂȘĂ«y loĂąng böë meĂ„ ngĂ»ĂșĂąi ĂȘĂ«y, hy voĂ„ng rĂčçng hoĂ„ seĂ€ daĂąn xĂŻĂ«p chuyĂŻĂ„n heĂ„n hoĂą. CaĂĄch naĂąy cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ hûÀu duĂ„ng, nhĂ»ng phaĂŁi vĂșĂĄi nöß lûÄc rĂȘĂ«t lĂșĂĄn. HoĂčĂ„c baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ășn giaĂŁn tiĂŻĂ«n Ă ĂŻĂ«n àöëi tĂ»ĂșĂ„ng trong möÄng cuĂŁa mĂČnh, nĂșĂŁ möÄt nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi thĂȘĂ„t tĂ»Ăși vaĂą Ă ĂčĂ„t vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ vĂŻĂŹ cuöÄc heĂ„n – cuĂ€ng dĂŻĂź daĂąng vaĂą dĂŻĂź coĂĄ taĂĄc duĂ„ng.
39 Cao NÖÎ LÛÅC ThĂȘĂ«p CaĂĄch hĂȘĂ«p dĂȘĂźn nhĂȘĂ«t: Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu maĂą cĂȘĂŹn ñt. LĂȘĂ«y loĂąng böë meĂ„ Thu huĂĄt sûÄ chuĂĄ yĂĄ vĂŻĂŹ mĂČnh MĂłm cĂ»ĂșĂąi vaĂą Ă ĂčĂ„t vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ NghĂŽ Ă ĂŻĂ«n vaĂą khöng laĂąm gĂČ Vñ duĂ„ naĂąy khaĂĄ roĂ€ raĂąng, nhĂ»ng baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ veĂ€ ra sĂș àöÏ nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn cho bĂȘĂ«t kyĂą Ă iĂŻĂŹu gĂČ trong cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh. VĂșĂĄi möÄt chuĂĄt tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng, baĂ„n seĂ€ phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra giaĂŁi phaĂĄp coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ cao hĂșn nhĂ»ng chĂł sûã duĂ„ng ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn. Töi khöng noĂĄi rĂčçng chuĂĄng ta nĂŻn Ă i con Ă Ă»ĂșĂąng ñt chöng gai hay àûùng bao giĂșĂą tĂȘĂ„n tĂȘm tĂȘĂ„n lûÄc hĂŻĂ«t 100% cho möÄt hoaĂ„t àöÄng hay muĂ„c tiĂŻu maĂą chuĂĄng ta quñ troĂ„ng. SûÄ lûÄa choĂ„n laĂą cuĂŁa chuĂĄng ta. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta laĂąm nhûÀng viĂŻĂ„c cĂȘĂŹn laĂąm, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm khöng mĂŻĂ„t moĂŁi vaĂą Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu, hay chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ döÏn hĂŻĂ«t sûåc vaĂąo caĂĄi chuĂĄng ta laĂąm vaĂą Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn nûÀa. ThĂȘĂ«p TÛÚÃNG THÛÚÃNG Cao HĂČnh 4: Thanh niĂŻn mĂșĂĄi lĂșĂĄn muöën heĂ„n hoĂą HaĂ€y nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n bĂȘĂ«t kyĂą nhaĂą khoa hoĂ„c, nhaĂ„c sĂŽ, nghĂŻĂ„ sĂŽ, nhaĂą tĂ» tĂ»ĂșĂŁng, ngĂ»ĂșĂąi tûù tĂȘm hay laĂ€nh Ă aĂ„o doanh nghiĂŻĂ„p vĂŽ Ă aĂ„i naĂąo Ă oĂĄ.
40 HoĂ„ coĂĄ thaĂąnh Ă aĂ„t bĂčçng caĂĄch laĂąm caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ hoĂ„ thĂȘĂ«y dĂŻĂź daĂąng vaĂą tûÄ nhiĂŻn, hay vĂȘĂ«t vaĂŁ vaĂą khöng tûÄ nhiĂŻn? HoĂ„ coĂĄ thaĂąnh Ă aĂ„t vĂČ hoĂ„ laĂąm viĂŻĂ„c cĂȘĂ„t lûÄc hay vĂČ hoĂ„ thĂȘĂ«y dĂŻĂź daĂąng nöíi tröÄi hĂșn ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc trong lĂŽnh vûÄc maĂą hoĂ„ choĂ„n? PhaĂŁi chĂčng hoĂ„ laĂąm viĂŻĂ„c cĂȘĂ„t lûÄc vĂČ hoĂ„ caĂŁm thĂȘĂ«y coĂĄ töÄi, hay vĂČ hoĂ„ àöÏng caĂŁm vĂșĂĄi cöng viĂŻĂ„c, coĂĄ niĂŻĂŹm tin vaĂą yĂŻu thñch noĂĄ? Ngay caĂŁ khi hoĂ„ laĂąm viĂŻĂ„c cĂȘĂ„t lûÄc, cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa hoĂ„ khöng khi naĂąo laĂ€ng phñ - hoĂ„ Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂŻĂŹn Ă aĂĄp rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu tûù nöß lûÄc cuĂŁa mĂČnh. Trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta, luön coĂĄ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm vaĂą coĂĄ taĂĄc duĂ„ng rĂȘĂ«t töët, nhĂ»ng laĂ„i töën ñt tiĂŻĂŹn baĂ„c vaĂą cöng sûåc. Nghe Ă Ășn giaĂŁn Ă ĂŻĂ«n khoĂĄ tin, nhĂ»ng coĂĄ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu töët Ă eĂ„p nhĂȘĂ«t trong cuöÄc söëng Ă em laĂ„i cho ta maĂą khöng mĂȘĂ«t chuĂĄt cöng sûåc naĂąo hay gĂȘĂŹn nhĂ» cho khöng. NoĂĄi lĂșĂąi caĂŁm Ășn, baĂąy toĂŁ loĂąng tri ĂȘn, böÄc löÄ tĂČnh caĂŁm, ngĂčĂŠm nhĂČn bĂČnh minh hay hoaĂąng hön, chĂčm soĂĄc con vĂȘĂ„t hay caĂĄi cĂȘy yĂŻu thñch, mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi quen hay ngĂ»ĂșĂąi laĂ„, chĂșĂ„t laĂąm möÄt viĂŻĂ„c thiĂŻĂ„n, daĂ„o chĂși trong möÄt khung caĂŁnh Ă eĂ„p – Ă oĂĄ laĂą nhûÀng caĂĄch coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu maĂą cĂȘĂŹn ñt. PhĂȘĂŹn thĂ»ĂșĂŁng quaĂŁ laĂą khöng tĂ»Ășng xûång vĂșĂĄi cöng sûåc. NĂŻĂ«u baĂ„n nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ, caĂĄch duy nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ coĂĄ bĂ»ĂșĂĄc nhaĂŁy voĂ„t trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta laĂą Ă oĂąi hoĂŁi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn. CaĂĄi hay cuĂŁa nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn ĂșĂŁ chöß noĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ aĂĄp duĂ„ng vaĂąo bĂȘĂ«t kyĂą Ă iĂŻĂŹu gĂČ, noĂĄ luön hûÀu duĂ„ng, vaĂą luön coĂĄ cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi maĂą baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ duy trĂČ suöët caĂŁ cuöÄc Ă ĂșĂąi. VĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa viĂŻĂ„c laĂąm nhiĂŻĂŹu Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu laĂą noĂĄ khöng bĂŻĂŹn vûÀng. LaĂąm ñt Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu dĂŻĂź duy trĂČ vaĂą mĂșĂŁ röÄng hĂșn. TĂ» duy nĂȘng cao möÄt chuĂĄt laĂą caĂĄi giaĂĄ nhoĂŁ nhoi so vĂșĂĄi phĂȘĂŹn thĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn cuĂŁa caĂŁ Ă ĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi.
41 KhoĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn dĂŻĂź YĂŻĂ«u töë sau cuĂąng cuĂŁa laĂąm ñt Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu maĂą coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o nĂŻn khaĂĄc biĂŻĂ„t lĂșĂĄn trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta laĂą vai troĂą cuĂŁa thoĂĄi quen. BĂȘĂ«t cûå Ă iĂŻĂŹu gĂČ chuĂĄng ta laĂąm lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu cuĂ€ng Ă ĂŻĂŹu khoĂĄ khĂčn, vaĂą caĂąng laĂąm seĂ€ caĂąng dĂŻĂź daĂąng hĂșn, Ă ĂŻĂ«n möÄt luĂĄc naĂąo Ă oĂĄ chuĂĄng ta seĂ€ caĂŁm thĂȘĂ«y laĂąm dĂŻĂź hĂșn laĂą khöng laĂąm. MöÄt vñ duĂ„ roĂ€ nhĂȘĂ«t laĂą tĂȘĂ„p thĂŻĂ­ duĂ„c. LĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn baĂ„n Ă i böÄ 5 dĂčĂ„m cûÄc kyĂą gian nan, nhĂ»ng nĂŻĂ«u ngaĂąy naĂąo baĂ„n cuĂ€ng Ă i thĂČ khöng coĂĄ gĂČ dĂŻĂź hĂșn nûÀa. CaĂŁ thĂŻĂ­ xaĂĄc vaĂą tinh thĂȘĂŹn Ă ĂŻĂŹu quen vĂșĂĄi bĂȘĂ«t cûå Ă iĂŻĂŹu gĂČ chuĂĄng ta laĂąm sau khoaĂŁng hai tuĂȘĂŹn lĂŻĂź: noĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn baĂŁn nĂčng thûå hai. CaĂĄi gĂČ khoĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn dĂŻĂź vaĂą caĂĄi gĂČ dĂŻĂź thĂ»ĂșĂąng taĂ„o ra khoĂĄ khĂčn. DuĂą cho chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ thay àöíi thoĂĄi quen bĂȘĂ«t cûå luĂĄc naĂąo, nhĂ»ng thay àöíi luĂĄc coĂąn treĂŁ dĂŻĂź hĂșn. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta luön luön laĂąm Ă iĂŻĂŹu dĂŻĂź daĂąng – nhĂ» laĂą Ăčn quaĂĄ nhiĂŻĂŹu, Ă i Ă ĂȘu cuĂ€ng Ă i xe thay vĂČ Ă i böÄ, hay mĂșĂĄi bĂ” khiĂŻu khñch möÄt tñ Ă aĂ€ tûåc giĂȘĂ„n – thĂČ chuĂĄng ta seĂ€ thĂȘĂ«y khoĂĄ Ă aĂŁo ngĂ»ĂșĂ„c thoĂĄi quen chĂł trong vaĂąi nĂčm. TraĂĄi laĂ„i, nĂŻĂ«u chuĂĄng ta laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt vaĂąi Ă iĂŻĂŹu coĂĄ giaĂĄ trĂ” lĂșĂĄn lao maĂą rĂȘĂ«t khoĂĄ luĂĄc khĂșĂŁi Ă ĂȘĂŹu, thĂČ chĂčĂšng bao lĂȘu chuĂĄng ta thĂȘĂ«y chuĂĄng trĂșĂŁ nĂŻn dĂŻĂź daĂąng. MöÄt vaĂąi thoĂĄi quen chñnh laĂą cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t bĂșĂŁi vĂČ nĂŻĂ«u khöng coĂĄ sûÄ taĂĄi taĂ„o liĂŻn tuĂ„c, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂĄnh mĂȘĂ«t nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta
42 Ă aĂ€ àöí bao cöng sûåc mĂșĂĄi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c. LĂȘĂ«y vñ duĂ„, bĂȘĂ«t luĂȘĂ„n chĂ»Ășng trĂČnh tĂȘĂ„p thĂŻĂ­ hĂČnh coĂĄ chuyĂŻn sĂȘu Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘu Ă i nûÀa maĂą sau möÄt thaĂĄng khöng vĂȘĂ„n àöÄng, tĂȘĂ«t caĂŁ thaĂąnh quaĂŁ seĂ€ tiĂŻu tan hĂŻĂ«t. TaĂ„i sao laĂ„i töën cöng vĂȘĂ«t vaĂŁ Ă ĂŻĂ­ chĂčĂšng Ă Ă»ĂșĂ„c gĂČ, khi möÄt vaĂąi thoĂĄi quen trĂșĂŁ thaĂąnh baĂŁn nĂčng thûå hai coĂĄ thĂŻĂ­ cho baĂ„n nhĂ”p söëng laĂąnh maĂ„nh haĂąng ngaĂąy? ChuĂĄng ta Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂŻĂŹn Ă aĂĄp nhiĂŻĂŹu hĂșn maĂą töën ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn nĂŻĂ«u chuĂĄng ta tĂȘĂ„p möÄt thoĂĄi quen böí ñch tûù Ă ĂȘĂŹu chûå khöng nĂŻn Ă ĂŻĂ­ vĂŻĂŹ sau. NhĂ»ng bĂŻn caĂ„nh Ă oĂĄ, theo baĂŁn chĂȘĂ«t cuĂŁa con ngĂ»ĂșĂąi, chuĂĄng ta nĂŻn biĂŻĂ«t choĂ„n loĂ„c nhûÀng thoĂĄi quen töët maĂą mĂČnh seĂ€ tĂȘĂ„p. ChuĂĄng ta trĂșĂŁ nĂŻn sung sĂ»ĂșĂĄng hĂșn maĂą khöng phaĂŁi cöë gĂčĂŠng nhiĂŻĂŹu nĂŻĂ«u chuĂĄng ta choĂ„n lûÄa nhûÀng thoĂĄi quen xuĂȘĂ«t sĂčĂŠc maĂą chuĂĄng ta muöën coĂĄ vaĂą laĂąm chuĂŁ noĂĄ, khöng phaĂŁi bĂčn khoĂčn vĂŻĂŹ tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng thoĂĄi quen töët khaĂĄc maĂą vĂŻĂŹ lyĂĄ thuyĂŻĂ«t, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ reĂąn luyĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c. Söë lĂ»ĂșĂ„ng nhûÀng thoĂĄi quen töët maĂą hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ reĂąn luyĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c coĂĄ giĂșĂĄi haĂ„n. Tuy nhiĂŻn, möÄt söë thoĂĄi quen coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ taĂĄc àöÄng phi thĂ»ĂșĂąng àöëi vĂșĂĄi haĂ„nh phuĂĄc cuĂŁa chuĂĄng ta suöët cuöÄc Ă ĂșĂąi – tûåc laĂą chuĂĄng ta coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nguöÏn cuĂŁa caĂŁi lĂșĂĄn tûù möÄt nöß lûÄc vĂ»Ășn tĂșĂĄi nhoĂŁ beĂĄ. Chñnh baĂ„n, chûå khöng phaĂŁi töi, seĂ€ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh nhûÀng thoĂĄi quen coĂĄ lĂșĂ„i mĂșĂĄi naĂąo Ă ĂŻĂ­ reĂąn luyĂŻĂ„n ngay tûù bĂȘy giĂșĂą (baĂ„n seĂ€ mĂȘĂ«t Ă i cĂș höÄi nĂŻĂ«u Ă ĂŻĂ­ sau mĂșĂĄi laĂąm). BaĂ„n khöng nĂŻn choĂ„n möÄt thoĂĄi quen vĂČ noĂĄ “töët” vĂŻĂŹ mĂčĂ„t Ă aĂ„o àûåc, maĂą vĂČ lĂșĂ„i ñch lĂșĂĄn lao àöëi vĂșĂĄi chñnh baĂ„n. HaĂ€y choĂ„n ngay baĂŁy thoĂĄi quen siĂŻu lĂșĂ„i ñch seĂ€ àöÏng haĂąnh cuĂąng baĂ„n suöët Ă ĂșĂąi. PhĂȘĂŹn kĂŻĂ« tiĂŻĂ«p laĂą möÄt söë vñ duĂ„ vĂŻĂŹ nhûÀng thoĂĄi quen coĂĄ lĂșĂ„i ñch to lĂșĂĄn (nĂŻĂ«u baĂ„n quan tĂȘm Ă ĂŻĂ«n lĂșĂ„i ñch; chĂł coĂĄ baĂ„n mĂșĂĄi Ă aĂĄnh giaĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c). ChoĂ„n ra baĂŁy thoĂĄi quen coĂĄ lĂșĂ„i möÄt caĂĄch cĂȘĂ­n thĂȘĂ„n! CoĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c haĂ„nh phuĂĄc nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi nöß lûÄc ñt hĂșn.
43 NHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØINHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØINHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØINHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØINHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØI 2 THOÙI QUEN LÔÏI ÍCH TaĂ€p theĂ„ duĂŻc haĂžng ngaĂžy SöĂčc khoĂ»e toĂĄt hĂŽn, thaĂąn theĂ„ ñeĂŻp hĂŽn, tinh thaĂ n thoaĂ»i maĂči LuyeĂ€n trĂ­ oĂčc haĂžng ngaĂžy Duy trĂŹ söï minh maĂŁn, taĂȘng trĂ­ thoĂąng minh, coĂč ñöÎïc thuĂč tö duy MoĂŁi ngaĂžy laĂžm moĂ€t ñieĂ u vĂČ tha LaĂžm baĂŻn thaĂĄy haĂŻnh phuĂčc ThieĂ n ñĂČnh hay tĂłnh taĂąm Xua ñi nhöÔng roĂĄi raĂ©m trong ñaĂ u, moĂŁi ngaĂžy coĂč quyeĂĄt ñĂČnh saĂčng suoĂĄt hĂŽn ChaĂȘm soĂčc ngöÎÞi mĂŹnh yeĂąu GiöÔ ñöÎïc ngöÎÞi mĂŹnh yeĂąu, laĂžm haĂžng ngaĂžy cho hoĂŻ haĂŻnh phuĂčc LuoĂąn khen ngĂŽĂŻi hoaĂ«c caĂ»m ĂŽn LaĂžm cho ngöÎÞi ngöÎÞi khaĂčc vaĂž khi coĂč theĂ„ caĂ» baĂŻn caĂ»m thaĂĄy vui TieĂĄt kieĂ€m vaĂž ñaĂ u tö 10% TöÎng lai khoĂąng lo laĂ©ng veĂ  thu nhaĂ€p tieĂ n baĂŻc RoĂ€ng löÎïng vĂŽĂči baĂŻn beĂž ThaĂ©t chaĂ«t quan heĂ€, caĂ»m thaĂĄy vui LuoĂąn coĂč 2-3 giĂŽĂž nghĂŠ ngĂŽi PhuĂŻc hoĂ i naĂȘng löÎïng, duy trĂŹ tuyeĂ€t ñoĂĄi moĂŁi ngaĂžy3 haĂŻnh phuĂčc vaĂž söĂčc khoĂ»e KhoĂąng bao giĂŽĂž löÞa doĂĄi TaĂŻo nieĂ m tin, naĂąng cao uy tĂ­n LuoĂąn giöÔ bĂŹnh tĂłnh vaĂž thoaĂ»i maĂči CaĂ»m thaĂĄy vui veĂ», khoĂ»e hĂŽn, soĂĄng laĂąu hĂŽn TaĂ€p trung vaĂžo nhöÔng gĂŹ lieĂąn LaĂžm ñöÎïc nhieĂ u hĂŽn vĂŽĂči quan ñeĂĄn baĂŻn soĂĄ Ă­t ñoĂč
44 QuyeĂĄt taĂąm khoĂąng bao giĂŽĂž lo laĂ©ng: Thanh thaĂ»n taĂąm hoĂ n, bĂŽĂčt ñi luoĂąn haĂžnh ñoĂ€ng maĂž khoĂąng lo aĂąu coĂąng söĂčc hoaĂ«c khoĂąng haĂžnh ñoĂ€ng cuĂ”ng chaĂșng lo aĂąu TaĂ€p thoĂči quen töï hoĂ»i baĂ»n thaĂąn CaĂ»i thieĂ€n raĂĄt hieĂ€u quaĂ» trong laĂžm theĂĄ naĂžo ñeĂ„ coĂč ñöÎïc nhieĂ u baĂĄt kyĂž tĂŹnh huoĂĄng naĂžo hĂŽn töÞ Ă­t hĂŽn ChoĂ„n ra nhûÀng thoĂĄi quen coĂĄ lĂșĂ„i nhiĂŻĂŹu maĂą seĂ€ giuĂĄp baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc nhĂȘĂ«t. BaĂŁn liĂŻĂ„t kĂŻ seĂ€ khöng bao giĂșĂą hĂŻĂ«t caĂŁ, vĂČ thĂŻĂ« Ă Ă»a thĂŻm vaĂąo nhûÀng thoĂĄi quen coĂĄ khaĂŁ nĂčng laĂąm cho baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc, röÏi thûÄc hiĂŻĂ„n baĂŁy thoĂĄi quen cuĂŁa mĂČnh. NhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn: GiĂșĂĄi haĂ„n cuöëi cuĂąng ÀiĂŻĂŹu gĂČ laĂą quñ nhĂȘĂ«t àöëi vĂșĂĄi chuĂĄng ta vaĂą Ă ang thiĂŻĂ«u? CaĂĄi gĂČ seĂ€ laĂąm cho chuĂĄng ta buöÏn phiĂŻĂŹn nhĂȘĂ«t khi bĂ” caĂ„n kiĂŻĂ„t? CĂȘu traĂŁ lĂșĂąi coĂĄ leĂ€ laĂą thĂșĂąi gian. DĂ»ĂșĂąng nhĂ» rĂȘĂ«t khoĂĄ tin rĂčçng phĂ»Ășng caĂĄch lĂȘĂ«y ñt thĂčĂŠng nhiĂŻĂŹu ûång vaĂąo caĂĄi chuĂĄng ta suy nghĂŽ mĂČnh thiĂŻĂ«u nhĂȘĂ«t laĂą: thĂșĂąi gian. Tuy laĂ„ luĂąng thĂŻĂ«, nhĂ»ng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ laĂą möÄt sûÄ thĂȘĂ„t

45 3ChuĂĄng ta sĂșĂŁ hûÀu toaĂąn böÄ thĂșĂąi gian trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi naĂąy ThĂșĂąi gian laĂą möÄt vĂ” thaĂĄnh nhĂȘn tûù. Sophocles ÚÃtuöíi 30, möÄt thĂ»Ășng gia cûÄc kyĂą thaĂąnh cöng ĂșĂŁ Wall Street quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh sang TĂȘy TaĂ„ng, vaĂąo chuĂąa vaĂą nghiĂŻn cûåu tön giaĂĄo. VaĂąo ngaĂąy Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn, trong khi caĂĄc àöÏng Ă aĂ„o khaĂĄc Ă ang coĂąn ruĂ„t reĂą, thĂČ ngĂ»ĂșĂąi cûÄu thĂ»Ășng gia Ă i thĂčĂšng Ă ĂŻĂ«n vĂ” ThiĂŻĂŹn sĂ» cao nhĂȘĂ«t vaĂą hoĂŁi: “ThĂ»a, thĂ»ĂșĂąng phaĂŁi mĂȘĂ«t bao lĂȘu mĂșĂĄi ngöÄ Ă aĂ„o?” “BaĂŁy nĂčm,” vĂ” ThiĂŻĂŹn sĂ» traĂŁ lĂșĂąi. “NhĂ»ng con Ă aĂ€ tûùng laĂą sinh viĂŻn àûång Ă ĂȘĂŹu lĂșĂĄp taĂ„i TrĂ»ĂșĂąng QuaĂŁn trĂ” Kinh doanh Harvard, con Ă aĂ€ laĂąm ra 10 triĂŻĂ„u àöla taĂ„i
46 Goldman Sachs, vaĂą trĂ»ĂșĂĄc khi qui y, con Ă aĂ€ theo hoĂ„c tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc khoĂĄa töët nhĂȘĂ«t vĂŻĂŹ quaĂŁn lyĂĄ thĂșĂąi gian. VĂȘĂ„y nĂŻĂ«u con tĂȘĂ„p trung cao àöÄ vaĂą hoĂ„c haĂąnh chĂčm chĂł Ă ĂŻĂ­ ruĂĄt ngĂčĂŠn thĂșĂąi gian, con seĂ€ mĂȘĂ«t bao lĂȘu thĂ»a sĂ» phuĂ„?” VĂ” ThiĂŻĂŹn sĂ» mĂłm cĂ»ĂșĂąi Ă aĂĄp, “MĂ»ĂșĂąi böën nĂčm.” TraĂĄi laĂ„i, baĂ„n coĂĄ nhĂșĂĄ cĂȘu chuyĂŻĂ„n vĂŻĂŹ Archimedes? MöÄt ngaĂąy noĂ„, öng Ă ang ngĂȘm mĂČnh trong böÏn tĂčĂŠm, nĂ»ĂșĂĄc traĂąn ra hai bĂŻn, thĂŻĂ« laĂą bĂȘĂ«t chĂșĂ„t öng mûùng rĂșĂ€ nhaĂŁy ra khoĂŁi böÏn tĂčĂŠm, khöng mĂčĂ„c quĂȘĂŹn aĂĄo, chaĂ„y thĂčĂšng ra Ă Ă»ĂșĂąng phöë chñnh cuĂŁa Athens, gaĂąo hĂŻĂ«t sûåc, “Eureka! TĂČm thĂȘĂ«y röÏi!” Öng Ă aĂ€ khaĂĄm phaĂĄ ra möÄt thuyĂŻĂ«t quan troĂ„ng. NoĂĄ xaĂŁy ra chĂł trong möÄt phuĂĄt giĂȘy bĂȘĂ«t chĂșĂ„t, khi öng Ă ang thĂ» giaĂ€n vaĂą khöng suy nghĂŽ nhiĂŻĂŹu. ThĂșĂąi gian laĂą nhĂ» vĂȘĂ„y: cûång Ă ĂȘĂŹu cûång cöí khi chuĂĄng ta muöën tĂčng töëc, ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thĂȘn thĂ»Ășng khi chuĂĄng ta chĂȘĂ„m laĂ„i. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ coĂĄ liĂŻn quan gĂČ Ă ĂŻĂ«n nguyĂŻn lyĂĄ 80/20? ThĂșĂąi gian coĂĄ leĂ€ laĂą vñ duĂ„ töët nhĂȘĂ«t cho nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy, vaĂą laĂą möÄt trong nhûÀng thûå quñ giaĂĄ nhĂȘĂ«t trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta taĂ„o ra giaĂĄ trĂ” cao trong cöng viĂŻĂ„c, chuĂĄng ta seĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c ñt nhĂȘĂ«t 80% giaĂĄ trĂ” Ă oĂĄ trong voĂąng 20% thĂșĂąi gian cuĂŁa mĂČnh. Trong cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn, chuĂĄng ta seĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c 80% haĂ„nh phuĂĄc vaĂą giaĂĄ trĂ” chuĂĄng ta yĂŻu quñ vĂșĂĄi 20% hoĂčĂ„c ñt hĂșn thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta. MöÄt khi nhĂȘĂ„n ra Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu naĂąy, cuöÄc Ă ĂșĂąi chuĂĄng ta seĂ€ biĂŻĂ«n chuyĂŻĂ­n. Bößng dĂ»ng, khöng coĂąn bĂ” thiĂŻĂ«u thĂșĂąi gian nûÀa. Khöng coĂĄ gĂČ vöÄi vaĂąng. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta nghĂŽ möÄt caĂĄch khön ngoan Ă iĂŻĂŹu
47 gĂČ chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi quĂŽ thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta, thĂČ chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ thĂ» giaĂ€n, thĂȘĂ„m chñ lĂ»ĂșĂąi möÄt chuĂĄt. ThûÄc ra, lĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«ng – coĂĄ nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ suy nghĂŽ – coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n tiĂŻn quyĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn. ÀiĂŻĂŹu naĂąy Ă uĂĄng vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi Hy LaĂ„p cöí. Nö lĂŻĂ„ laĂąm tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i viĂŻĂ„c, hoĂ„ daĂąnh thĂșĂąi gian suy nghĂŽ, tranh luĂȘĂ„n vaĂą nhûÀng thuĂĄ tiĂŻu khiĂŻĂ­n. KĂŻĂ«t quaĂŁ: nĂŻĂŹn vĂčn minh, khoa hoĂ„c vaĂą vĂčn hoĂ„c vĂŽ Ă aĂ„i nhĂȘĂ«t tûùng hiĂŻĂ„n hûÀu. NoĂĄ cuĂ€ng Ă uĂĄng àöëi vĂșĂĄi xaĂ€ höÄi phaĂĄt triĂŻĂ­n hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i. BĂșĂŁi vĂČ phĂȘĂŹn lĂșĂĄn chuĂĄng ta khöng phaĂŁi laĂąm viĂŻĂ„c chĂȘn tay, chuĂĄng ta sûã duĂ„ng trñ oĂĄc Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra cuĂŁa caĂŁi, khoa hoĂ„c vaĂą vĂčn hoĂĄa. Tuy nhiĂŻn nghĂ”ch lyĂĄ laĂą ĂșĂŁ Ă ĂȘy. ChuĂĄng ta chĂ»a bao giĂșĂą tûÄ do nhĂ» thĂŻĂ«, nhĂ»ng chuĂĄng ta khöng nhĂȘĂ„n ra Ă Ă»ĂșĂ„c mûåc àöÄ tûÄ do cuĂŁa mĂČnh. ÀĂșĂąi söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i bĂčĂŠt chuĂĄng ta phaĂŁi tĂčng töëc cuöÄc söëng. ChuĂĄng ta sûã duĂ„ng cöng nghĂŻĂ„ Ă ĂŻĂ­ laĂąm moĂ„i thûå nhanh hĂșn. NhĂ»ng trong cuöÄc chaĂ„y Ă ua vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c àöÏng höÏ, nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta laĂąm laĂą gĂȘy cĂčng thĂčĂšng cho chñnh mĂČnh. Ài nhanh hĂșn khöng Ă em laĂ„i cho chuĂĄng ta nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian hĂșn – noĂĄ laĂąm cho chuĂĄng ta caĂŁm thĂȘĂ«y mĂČnh luön bĂ” boĂŁ laĂ„i Ă aĂąng sau. ChuĂĄng ta chiĂŻĂ«n Ă ĂȘĂ«u vĂșĂĄi thĂșĂąi gian, keĂŁ thuĂą tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa chuĂĄng ta. ChuĂĄng ta caĂŁm nhĂȘĂ„n thĂșĂąi gian nhĂ» Ă ang tĂčng töëc, tiĂŻu hao khoĂŁi cuöÄc söëng ĂșĂŁ mûåc baĂĄo àöÄng. Andrew Marvell viĂŻĂ«t: “Töi luön nghe sau lĂ»ng töi cöí xe phi maĂ€ cuĂŁa thĂșĂąi gian, höëi haĂŁ Ă uöíi Ă ĂŻĂ«n gĂȘĂŹn.”
48 Henry Austin Dobson quan saĂĄt möÄt caĂĄch giĂŻĂźu cĂșĂ„t: “BaĂ„n noĂĄi gĂČ, thĂșĂąi gian tröi Ă i Ă»? Khöng Ă ĂȘu! TrĂșĂąi aĂ„, thĂșĂąi gian ĂșĂŁ laĂ„i, chuĂĄng ta Ă i Ă ĂȘĂ«y.” Tuy nhiĂŻn, Marvell vaĂą Dobson cuĂ€ng nhĂ» cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i Ă ĂŻĂŹu khöng Ă uĂĄng. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn: nhiĂŻĂŹu haĂ„nh phuĂĄc hĂșn vĂșĂĄi ñt thĂșĂąi gian hĂșn, nhiĂŻĂŹu thaĂąnh quaĂŁ vĂșĂĄi ñt thĂșĂąi gian hĂșn. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 Ă aĂŁo löÄn quan Ă iĂŻĂ­m hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian, giaĂŁi phoĂĄng chuĂĄng ta Ă ĂŻĂ­ tĂȘĂ„n hĂ»ĂșĂŁng cuöÄc söëng maĂą khöng lo lĂčĂŠng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian. ThĂșĂąi gian khöng thiĂŻĂ«u, chuĂĄng ta chĂł bĂ” noĂĄ cuöën Ă i. ThĂșĂąi gian khöng cĂȘĂŹn vöÄi vaĂ€, chuĂĄng ta cuĂ€ng vĂȘĂ„y. ThĂșĂąi gian coĂĄ thĂŻĂ­ dûùng laĂ„i, mang Ă ĂŻĂ«n cho chuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc, thaĂąnh Ă aĂ„t vaĂą sûÄ traĂŁi nghiĂŻĂ„m vĂŽnh hĂčçng. ThĂșĂąi gian laĂą Ă aĂ„i dĂ»Ășng vö tĂȘĂ„n. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ tung tĂčng bĂși löÄi trong biĂŻĂ­n thĂșĂąi gian, tûÄ tin, thanh thaĂŁn khöng coĂąn caĂŁm giaĂĄc tai Ă»Ășng lĂș lûãng trĂŻn Ă ĂȘĂŹu. CuĂ„ Sophocles röët cuöÄc laĂ„i Ă uĂĄng: ThĂșĂąi gian laĂą vĂ” thaĂĄnh nhĂȘn tûù. CoĂĄ hai caĂĄch chuĂĄng ta traĂŁi nghiĂŻĂ„m vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian. MöÄt lĂ»ĂșĂ„ng nhoĂŁ thĂșĂąi gian – 20% hoĂčĂ„c ñt hĂșn – Ă em laĂ„i 80% nhûÀng Ă iĂŻĂŹu ta mong muöën. VaĂą phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian – 80% hoĂčĂ„c hĂșn – Ă em laĂ„i 20% Ă au khöí. ThĂșĂąi gian khöng phaĂŁi tröi qua theo möÄt töëc àöÄ khöng àöíi. ThĂșĂąi gian tröi Ă i theo tûùng Ă ĂșĂ„t, roĂĄc raĂĄch hay aĂąo aĂ„t, doĂąng chaĂŁy nhoĂŁ hay doĂąng nĂ»ĂșĂĄc luĂ€. CoĂĄ nhûÀng giai Ă oaĂ„n daĂąi khöng xaĂŁy ra Ă iĂŻĂŹu gĂČ, röÏi àöÄt ngöÄt buĂąng nöí khi cĂșn soĂĄng thuĂŁy triĂŻĂŹu laĂąm biĂŻĂ«n
49 àöíi caĂŁ thĂŻĂ« giĂșĂĄi. NghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t lĂ»ĂșĂĄt trĂŻn thĂșĂąi gian laĂą lĂȘĂŹn tĂČm nhûÀng con soĂĄng vaĂą cĂ»ĂșĂ€i soĂĄng Ă ĂŻĂ«n haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh cöng. ThĂșĂąi gian khöng phaĂŁi laĂą tuyĂŻĂ„t àöëi – thĂșĂąi gian chĂł tĂ»Ășng àöëi so vĂșĂĄi caĂŁm xuĂĄc, sûÄ chuĂĄ tĂȘm vaĂą sûÄ sĂčĂŠp xĂŻĂ«p cuĂŁa chuĂĄng ta. CoĂĄ nhûÀng luĂĄc chuĂĄng ta hoaĂąn toaĂąn maĂŁi mĂŻ, say sĂ»a haĂ„nh phuĂĄc, hoĂąa nhĂ”p vĂșĂĄi vaĂ„n vĂȘĂ„t, luĂĄc Ă oĂĄ thĂșĂąi gian àûång laĂ„i. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn chuĂĄng ta khöng yĂĄ thûåc vĂŻĂŹ mĂčĂ„t thĂșĂąi gian hay baĂŁn thĂȘn chuĂĄng ta. ChuĂĄng ta ĂșĂŁ trong möÄt laĂ€nh Ă Ă”a, trong thĂșĂąi khĂčĂŠc nĂŻĂ«m traĂŁi caĂŁm giaĂĄc bĂČnh yĂŻn trong sĂȘu thĂčĂšm hay niĂŻĂŹm haĂ„nh phuĂĄc vö bĂșĂą. ChuĂĄng ta hay noĂĄi: “ThĂșĂąi gian tröi Ă i NgaĂąy daĂąi chĂșĂ„t biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t.” ÀoĂĄ laĂą nhûÀng phuĂĄt giĂȘy hiĂŻĂ«m hoi maĂą chuĂĄng ta caĂŁm thĂȘĂ«y haĂ„nh phuĂĄc nhĂȘĂ«t vaĂą laĂą luĂĄc chuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu nhĂȘĂ«t. PhĂȘĂŹn naĂąo nhĂ» Archimedes, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ saĂĄng suöët hay yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng mang tñnh àöÄt phaĂĄ. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh laĂąm thay àöíi cuöÄc Ă ĂșĂąi. NhûÀng luĂĄc nhĂ» thĂŻĂ« Ă aĂĄng giaĂĄ nhiĂŻĂŹu ngaĂąy, nhiĂŻĂŹu tuĂȘĂŹn, nhiĂŻĂŹu thaĂĄng hay nhiĂŻĂŹu nĂčm thĂșĂąi gian “thöng thĂ»ĂșĂąng”. NhûÀng luĂĄc khaĂĄc, ñt coĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă aĂĄng kĂŻĂ­ xaĂŁy ra. ChuĂĄng ta caĂŁm thĂȘĂ«y chaĂĄn naĂŁn, khöí sĂșĂŁ, vö vĂ”. VaĂąo nhûÀng ngaĂąy trĂșĂąi Ăși Ă ĂȘĂ«t hĂșĂ€i nhĂ» thĂŻĂ«, thĂșĂąi gian khöng muöën tröi Ă i cuĂ€ng khöng buöÏn àûång laĂ„i, noĂĄ cûå keĂĄo daĂąi lĂŻ thĂŻ.
50 PhaĂŁi chĂčng thĂșĂąi gian ĂșĂŁ phaĂ„m truĂą thûå nhĂȘĂ«t coĂĄ cuĂąng tñnh chĂȘĂ«t vaĂą giaĂĄ trĂ” nhĂ» thĂșĂąi gian ĂșĂŁ phaĂ„m truĂą thûå hai? Khöng thĂŻĂ­. MöÄt ngaĂąy trong laĂ€nh Ă Ă”a coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂĄng giaĂĄ bĂčçng caĂŁ cuöÄc Ă ĂșĂąi cuĂŁa nhûÀng ngaĂąy trĂșĂąi Ăși Ă ĂȘĂ«t hĂșĂ€i. Ñt hĂșn maĂą nhiĂŻĂŹu hĂșn laĂą vĂȘĂ„y. GiaĂĄ trĂ” cuĂŁa thĂșĂąi gian vaĂą caĂĄch maĂą chuĂĄng ta traĂŁi qua tuĂąy thuöÄc vaĂąo viĂŻĂ„c chuĂĄng ta sûã duĂ„ng chuĂĄng nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo: chuĂĄng ta caĂŁm nhĂȘĂ„n thĂŻĂ« naĂąo vĂŻĂŹ cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh - vĂŻĂŹ mĂčĂ„t thĂșĂąi gian. ChuĂĄng ta gĂȘĂŹn nhĂ» traĂŁi nghiĂŻĂ„m 80% haĂ„nh phuĂĄc trong 20% thĂșĂąi gian. 80% thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta chĂł Ă oĂĄng goĂĄp 20% haĂ„nh phuĂĄc. CoĂĄ leĂ€ 80% nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t phaĂĄt tûù 20% thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta. 
 vaĂą 80% thĂșĂąi gian coĂąn laĂ„i cuĂŁa chuĂĄng ta chĂł Ă em laĂ„i 20% thaĂąnh quaĂŁ. Theo Ă oĂĄ thĂČ: HĂȘĂŹu hĂŻĂ«t nhûÀng gĂČ ta laĂąm Ă ĂŻĂŹu coĂĄ giaĂĄ trĂ” hûÀu haĂ„n, àöëi vĂșĂĄi chuĂĄng ta cuĂ€ng nhĂ» ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. TiĂŻĂ­u thuyĂŻĂ«t gia ngĂ»ĂșĂąi PhaĂĄp La BruyeĂąre viĂŻĂ«t: “NhûÀng ngĂ»ĂșĂąi sûã duĂ„ng thĂșĂąi gian keĂĄm nhĂȘĂ«t chñnh laĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi luön phaĂąn naĂąn thiĂŻĂ«u thĂșĂąi gian nhĂȘĂ«t.” MöÄt söë Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng ta traĂŁi nghiĂŻĂ„m vaĂą thûÄc hiĂŻĂ„n vĂșĂĄi rĂȘĂ«t ñt thĂșĂąi gian laĂ„i coĂĄ giaĂĄ trĂ” rĂȘĂ«t to lĂșĂĄn. ChuĂĄng ta thu hoaĂ„ch Ă Ă»ĂșĂ„c khaĂĄ lĂșĂĄn khi 20% thĂșĂąi gian Ă em laĂ„i 80% haĂ„nh phuĂĄc hay thaĂąnh tûÄu – tûåc chuĂĄng ta thu Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn hay 400% àöëi vĂșĂĄi khoaĂŁng thĂșĂąi gian naĂąy. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta tĂȘĂ„n duĂ„ng töët möÄt phĂȘĂŹn nhoĂŁ thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta thöi, thĂČ chuĂĄng ta khöng thĂŻĂ­ naĂąo thiĂŻĂ«u huĂ„t nhiĂŻĂŹu
51 vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian. NĂŻĂ«u 80% thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta Ă em laĂ„i 20% giaĂĄ trĂ”, thĂČ thu hoaĂ„ch cuĂŁa chuĂĄng ta àöëi vĂșĂĄi khoaĂŁng thĂșĂąi gian Ă oĂĄ chĂł laĂą 20 chia cho 80 hay 25%. VĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ khöng phaĂŁi laĂą thĂșĂąi gian maĂą laĂą chuĂĄng ta laĂąm gĂČ vĂșĂĄi noĂĄ. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c 25% nhoĂŁ beĂĄ àöëi vĂșĂĄi thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta, hay 400%. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta kinh doanh vaĂą daĂąnh hai ngaĂąy mößi tuĂȘĂŹn cho hoaĂ„t àöÄng Ă aĂĄng quñ nhĂȘĂ«t cuĂŁa mĂČnh, thĂČ chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c 160% giaĂĄ trĂ” maĂą thĂ»ĂșĂąng phaĂŁi mĂȘĂ«t nĂčm ngaĂąy Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra – nhĂ» thĂŻĂ« vĂȘĂźn coĂąn ba ngaĂąy cho bĂȘĂ«t kyĂą viĂŻĂ„c gĂČ ta muöën. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ nĂȘng cao chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh bĂčçng caĂĄch thay àöíi caĂĄch sûã duĂ„ng thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta tĂȘĂ„p trung nhiĂŻĂŹu hĂșn cho chĂł möÄt vaĂąi viĂŻĂ„c hiĂŻĂ„u quaĂŁ vaĂą laĂąm cho chuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc, vaĂą giaĂŁm nhiĂŻĂŹu hoaĂ„t àöÄng chiĂŻĂ«m phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta nhĂ»ng khöng Ă em laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc hoĂčĂ„c thaĂąnh quaĂŁ ĂșĂŁ mûåc àöÄ cao, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh möÄt caĂĄch kyĂą diĂŻĂ„u - tĂȘĂ«t caĂŁ chĂł Ă ĂŻĂ­ ñt phaĂŁi cöë cöng hĂșn! ChuĂĄng ta thĂ»ĂșĂąng traĂŁi qua nhûÀng luĂĄc “vui veã” maĂą ngĂčĂŠn nguĂŁi, vaĂą nhûÀng luĂĄc “töÏi tĂŻĂ„â€ maĂą laĂ„i keĂĄo daĂąi. NĂŻĂ«u ta Ă aĂŁo ngĂ»ĂșĂ„c chuĂĄng laĂ„i thĂČ thĂŻĂ« naĂąo? LaĂąm cho thĂșĂąi gian “vui veã” keĂĄo daĂąi vaĂą thĂșĂąi gian “töÏi tĂŻĂ„â€ ngĂčĂŠn laĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c, tûåc chuĂĄng ta Ă aĂ€ laĂąm möÄt cuöÄc caĂĄch maĂ„ng trong Ă ĂșĂąi. TĂȘĂ«t nhiĂŻn, haĂ„nh phuĂĄc vaĂą hiĂŻĂ„u quaĂŁ caĂĄ nhĂȘn khöng thĂŻĂ­ naĂąo Ă o lĂ»ĂșĂąng chñnh xaĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c. NhûÀng con söë 80/20 chĂł laĂą phoĂŁng chûùng. Tuy vĂȘĂ„y, laĂąm cho giaĂĄ trĂ” thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta tĂčng lĂŻn böën lĂȘĂŹn - möÄt kinh nghiĂŻĂ„m töët – thĂČ giöëng nhĂ» söëng Ă ĂŻĂ«n 320 thay vĂČ 80, maĂą khöng thĂȘĂ«y bĂȘĂ«t lĂșĂ„i gĂČ vĂŻĂŹ mĂčĂ„t tuöíi taĂĄc.
52 ÀaĂŁo haĂ„nh phuĂĄc cuĂŁa baĂ„n? ÀaĂŁo haĂ„nh phuĂĄc chĂł laĂą möÄt mĂȘĂ­u thĂșĂąi gian beĂĄ nhoĂŁ – nhûÀng thĂșĂąi Ă iĂŻĂ­m Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, vinh quang – khi chuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc nhĂȘĂ«t. HaĂ€y nhĂșĂĄ laĂ„i lĂȘĂŹn thûÄc sûÄ haĂ„nh phuĂĄc gĂȘĂŹn Ă ĂȘy nhĂȘĂ«t cuĂŁa baĂ„n xem, röÏi thĂșĂąi gian trĂ»ĂșĂĄc Ă oĂĄ nûÀa. NhûÀng lĂȘĂŹn nhĂ» thĂŻĂ«, hay möÄt vaĂąi lĂȘĂŹn Ă oĂĄ coĂĄ Ă iĂŻĂ­m gĂČ chung? BaĂ„n coĂĄ ĂșĂŁ möÄt nĂși Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, vĂșĂĄi möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, hay theo Ă uöíi cuĂąng möÄt loaĂ„i hoaĂ„t àöÄng khöng? PhaĂŁi chĂčng coĂĄ möÄt söë chuĂŁ Ă ĂŻĂŹ chung naĂąo Ă oĂĄ? LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ tĂčng gĂȘĂ«p böÄi thĂșĂąi gian cuĂŁa mĂČnh trĂŻn Ă aĂŁo haĂ„nh phuĂĄc? NĂŻĂ«u baĂ„n hĂČnh dung rĂčçng Ă aĂŁo haĂ„nh phuĂĄc chiĂŻĂ«m 20% thĂșĂąi gian cuĂŁa mĂČnh, laĂąm thĂŻĂ« naĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»a noĂĄ lĂŻn 40, 60 hoĂčĂ„c 80%? NĂŻĂ«u 80% thĂșĂąi gian cuĂŁa baĂ„n Ă em laĂ„i chĂł 20% haĂ„nh phuĂĄc, thĂČ liĂŻĂ„u baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ cĂčĂŠt giaĂŁm nhûÀng hoaĂ„t àöÄng Ă oĂĄ, daĂąnh thĂșĂąi gian cho nhûÀng Ă iĂŻĂŹu laĂąm baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c khöng? May mĂčĂŠn thay, luön luön coĂĄ nhiĂŻĂŹu hoaĂ„t àöÄng chuĂĄng ta thu laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc rĂȘĂ«t keĂĄm so vĂșĂĄi thĂșĂąi gian boĂŁ ra. LĂȘĂ«y thñ duĂ„, khaĂŁo saĂĄt nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi xem truyĂŻĂŹn hĂČnh cho thĂȘĂ«y rĂȘĂ«t ñt ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi mĂČnh haĂ„nh phuĂĄc sau khi xem tivi haĂąng giĂșĂą. CuĂ„ thĂŻĂ­, hoĂ„ caĂŁm thĂȘĂ«y chaĂĄn naĂŁn. NĂŻĂ«u xem tivi laĂąm cho baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc thĂČ cûå xem tiĂŻĂ«p nûÀa, bĂčçng khöng thĂČ thöi! CoĂąn Ă iĂŻĂŹu gĂČ khaĂĄc khöng Ă em laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc mĂȘĂ«y maĂą baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ tûù boĂŁ? BaĂ„n laĂąm gĂČ ngoaĂąi caĂŁm giaĂĄc phĂȘĂ„n sûÄ? NĂŻĂ«u coĂĄ ñt niĂŻĂŹm vui trong phĂȘĂ„n sûÄ nhĂ» thĂŻĂ«, baĂ„n laĂąm töët Ă Ă»ĂșĂ„c bao nhiĂŻu? NĂŻĂ«u baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc, thĂČ niĂŻĂŹm haĂ„nh phuĂĄc cuĂŁa baĂ„n seĂ€ lan toĂŁa vaĂąo cuöÄc söëng cuĂŁa moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi quanh baĂ„n. ThĂșĂąi gian boĂŁ ra maĂą laĂ„i khöí sĂșĂŁ vĂȘĂ„y thĂČ thĂȘĂ„t laĂą phaĂŁn xaĂ€ höÄi.
53 HaĂ€y tûÄ hoĂŁi, nĂŻĂ«u phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian cuĂŁa ta khöng laĂąm ta haĂ„nh phuĂĄc laĂąm thĂŻĂ« naĂąo ta coĂĄ thĂŻĂ­ daĂąnh ñt thĂșĂąi gian hĂșn cho nhûÀng hoaĂ„t àöÄng naĂąy? ÖËc Ă aĂŁo thaĂąnh quaĂŁ cuĂŁa baĂ„n laĂą gĂČ? Khi nghe Ă ĂŻĂ«n nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu, nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi hiĂŻĂ­u sai Ă i. MöÄt ngĂ»ĂșĂąi àûång Ă ĂȘĂŹu möÄt töí chûåc tûù thiĂŻĂ„n gĂȘĂŹn Ă ĂȘy baĂŁo töi rĂčçng: “YÁ tĂ»ĂșĂŁng naĂąy vĂŻĂŹ lyĂĄ thuyĂŻĂ«t thĂČ rĂȘĂ«t hay, nhĂ»ng töi khöng thĂŻĂ­ aĂĄp duĂ„ng noĂĄ vaĂąo thûÄc tiĂŻĂźn Ă Ă»ĂșĂ„c. Töi khöng thĂŻĂ­ giĂșĂĄi haĂ„n mĂČnh vaĂąo 20% töët nhĂȘĂ«t nhûÀng gĂČ töi laĂąm - cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n thûÄc khöng cho pheĂĄp bĂ»ĂșĂĄc Ă i Ă oĂĄ duy trĂČ lĂȘu daĂąi.” “ThĂŻĂ« anh nghĂŽ 20% giaĂĄ trĂ” nhĂȘĂ«t cuĂŁa anh laĂą gĂČ?” töi hoĂŁi. “ÖÌ, cuöëng cuöÏng chaĂ„y quanh Ă ĂŻĂ­ diĂŻĂźn thuyĂŻĂ«t, quyĂŻn goĂĄp tiĂŻĂŹn, gĂčĂ„p gĂșĂ€ ngĂ»ĂșĂąi vĂŽ Ă aĂ„i vaĂą ngĂ»ĂșĂąi töët. TuĂȘĂŹn naĂąo coĂĄ diĂŻĂźn thuyĂŻĂ«t, töi Ăčn hai bûÀa trĂ»a vaĂą hai bûÀa töëi, khöng hĂșn vaĂą röÏi töi kiĂŻĂ„t quĂŻĂ„.” “NhĂ»ng coĂĄ leĂ€ Ă oĂĄ khöng phaĂŁi laĂą thĂșĂąi gian giaĂĄ trĂ” nhĂȘĂ«t cuĂŁa anh,” töi phaĂŁn àöëi. “HaĂ€y nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n khoaĂŁng thĂșĂąi gian ñt oĂŁi anh Ă Ă»ĂșĂ„c thoaĂŁi maĂĄi nhĂ»ng vĂȘĂźn Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu. GĂȘĂŹn Ă ĂȘy anh coĂĄ luĂĄc naĂąo Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ» thĂŻĂ« khöng? CoĂĄ leĂ€ khi anh coĂĄ möÄt yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng mĂșĂĄi nöíi bĂȘĂ„t.” “ÖÌ, töi hiĂŻĂ­u yĂĄ anh. CoĂĄ möÄt chiĂŻĂŹu rĂȘĂ«t Ă eĂ„p, vaĂą töi mĂŻĂ„t laĂŁ, thĂŻĂ« laĂą töi vĂŻĂŹ nhaĂą ngöÏi trĂŻn chiĂŻĂ«c ghĂŻĂ« xĂŻĂ«p ngoaĂąi vĂ»ĂșĂąn. ThûÄc tĂŻĂ«, töi
54 ngöÏi thûù ngĂ»ĂșĂąi ra, nhĂ»ng röÏi töi coĂĄ möÄt yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng cho chiĂŻĂ«n dĂ”ch vĂȘĂ„n àöÄng mĂșĂĄi cuĂŁa mĂČnh. VaĂą Ă oĂĄ laĂą sûÄ thûÄc, chuĂĄng töi Ă aĂ€ quyĂŻn goĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂ«p nĂčm lĂȘĂŹn tûù chiĂŻĂ«n dĂ”ch Ă oĂĄ so vĂșĂĄi möÄt nĂčm trĂ»ĂșĂĄc.” NhûÀng öëc Ă aĂŁo thaĂąnh tûÄu laĂą nhûÀng thĂșĂąi Ă iĂŻĂ­m luĂĄc baĂ„n hoaĂ„t àöÄng nĂčng suĂȘĂ«t vaĂą saĂĄng taĂ„o nhĂȘĂ«t: nghĂŽa laĂą khi baĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn, hoaĂąn thaĂąnh nhiĂŻĂŹu nhĂȘĂ«t bĂčçng ñt nöß lûÄc roĂ€ rĂŻĂ„t nhĂȘĂ«t vĂșĂĄi rĂȘĂ«t ñt thĂșĂąi gian. NhûÀng öëc Ă aĂŁo cuĂŁa baĂ„n laĂą gĂČ? ChuĂĄng coĂĄ Ă iĂŻĂ­m chung gĂČ? ChuĂĄng coĂĄ xaĂŁy ra cuĂąng thĂșĂąi Ă iĂŻĂ­m trong ngaĂąy khöng? NhûÀng hoaĂ„t àöÄng Ă oĂĄ coĂĄ tĂ»Ășng tûÄ hay khöng, nhĂ» laĂą mua baĂĄn, viĂŻĂ«t laĂĄch hay Ă Ă»a ra quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh? ChuĂĄng coĂĄ xaĂŁy ra ĂșĂŁ möÄt nĂși Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, vĂșĂĄi nhûÀng àöÏng nghiĂŻĂ„p Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, hay sau khi coĂĄ cuĂąng möÄt sûÄ kiĂŻĂ„n hoĂčĂ„c kñch thñch naĂąo Ă oĂĄ? TĂȘm traĂ„ng baĂ„n luĂĄc Ă oĂĄ thĂŻĂ« naĂąo? Trong möÄt nhoĂĄm ngĂ»ĂșĂąi hay möÄt mĂČnh? VöÄi vaĂąng hay thoaĂŁi maĂĄi? Àang chuyĂŻĂ„n troĂą, lĂčĂŠng nghe, hay suy nghĂŽ? LaĂąm sao baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ tĂčng gĂȘĂ«p böÄi thĂșĂąi gian trĂŻn öëc Ă aĂŁo thaĂąnh tûÄu cuĂŁa mĂČnh vaĂą giaĂŁm bĂșĂĄt thĂșĂąi gian cho moĂ„i viĂŻĂ„c khaĂĄc? Richard Adams laĂą möÄt viĂŻn chûåc haĂ„ng trung chaĂĄn Ă ĂșĂąi. Khi öng 50 tuöíi, öng tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng ra möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n kĂŻĂ­ cho con gaĂĄi mĂČnh trĂ»ĂșĂĄc giĂșĂą nguĂŁ, Juliet, ngĂ»ĂșĂąi rĂȘĂ«t thñch thoĂŁ. Cuöën Watership Down Ă Ă»ĂșĂ„c baĂĄn trĂŻn baĂŁy triĂŻĂ„u baĂŁn, Ă aĂ€ laĂąm thay àöíi cuöÄc Ă ĂșĂąi cuĂŁa Adams. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ daĂąnh nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian hĂșn cho nhûÀng Ă iĂŻĂŹu mĂČnh thĂȘĂ«y thñch thuĂĄ, ngay caĂŁ khöng tûù boĂŁ cöng viĂŻĂ„c haĂąng ngaĂąy cuĂŁa baĂ„n? LiĂŻĂ„u thuĂĄ tiĂŻu khiĂŻĂ­n, niĂŻĂŹm yĂŻu thñch, hay nghĂŻĂŹ phuĂ„ trong cuöÄc söëng cuĂŁa baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ hoĂĄa thaĂąnh möÄt nghĂŻĂŹ mĂșĂĄi? HaĂ€y tĂČm caĂĄch: daĂąnh nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian hĂșn cho nhûÀng viĂŻĂ„c mĂČnh yĂŻu
55 thñch. Thûã caĂĄc dûÄ aĂĄn mĂșĂĄi trong khi mĂČnh vĂȘĂźn laĂąm cöng viĂŻĂ„c bĂČnh thĂ»ĂșĂąng. Thûã nghiĂŻĂ„m nhûÀng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng khaĂĄc nhau cho Ă ĂŻĂ«n khi coĂĄ möÄt viĂŻĂ„c thaĂąnh cöng. NgĂ»ĂșĂąi thĂ» kyĂĄ hay mĂș möÄng khöën khöí XĂ»a coĂĄ möÄt cĂȘĂ„u hoĂ„c troĂą bĂ»ĂșĂĄng bĂłnh. BĂ” Ă uöíi hoĂ„c vĂČ töÄi gĂȘy röëi, cĂȘĂ„u tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt chĂȘn thĂ» kyĂĄ queĂąn, lĂ»Ășng böíng chĂčĂšng ra gĂČ. CĂȘĂ„u ta chaĂĄn naĂŁn caĂĄi cöng viĂŻĂ„c thûùa thaĂ€i thĂșĂąi gian ngöÏi mĂș maĂąng hay Ă oĂ„c saĂĄch khoa hoĂ„c. CĂȘĂ„u tûÄ cho mĂČnh laĂą nhaĂą khoa hoĂ„c nghiĂŻĂ„p dĂ», tûÄ hoĂ„c. CĂȘĂ„u beĂĄ Ă oĂĄ laĂą Albert Einstein. Úà tuöíi 25, cĂȘĂ„u ta Ă aĂ€ laĂąm rung chuyĂŻĂ­n giĂșĂĄi khoa hoĂ„c bĂčçng ThuyĂŻĂ«t TĂ»Ășng àöëi. CĂȘĂ„u ta phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra noĂĄ khi ĂșĂŁ vĂčn phoĂąng cĂȘĂ«p bĂčçng saĂĄng chĂŻĂ« cuĂŁa ThuĂ„y SĂŽ taĂ„i Berne böën nĂčm trĂ»ĂșĂĄc. Tûù Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ«n cuöëi Ă ĂșĂąi, öng vui hĂ»ĂșĂŁng quaĂ€ng Ă ĂșĂąi coĂąn laĂ„i cuĂŁa mĂČnh vĂșĂĄi tĂ» caĂĄch laĂą “khoa hoĂ„c gia nöíi tiĂŻĂ«ng” haĂąng Ă ĂȘĂŹu. NhiĂŻĂŹu yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng vĂŽ Ă aĂ„i xuĂȘĂ«t phaĂĄt tûù nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi laĂąm cöng viĂŻĂ„c bĂČnh thĂ»ĂșĂąng. ThĂșĂąi gian nĂŻĂ«u khöng phñ phaĂ„m hoĂčĂ„c sûã duĂ„ng keĂĄm coĂŁi thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ trĂșĂŁ nĂŻn vö cuĂąng saĂĄng taĂ„o hoĂčĂ„c thuĂĄ vĂ” lĂčĂŠm chûå. HaĂ€y suy nghĂŽ vĂŻĂŹ nhûÀng cĂȘu hoĂŁi 80/20 kĂŻĂ« tiĂŻĂ«p. TraĂŁ lĂșĂąi cĂȘu hoĂŁi, cöë gĂčĂŠng suy nghĂŽ hoĂčĂ„c viĂŻĂ«t ra tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu thûÄc sûÄ laĂąm baĂ„n thñch thuĂĄ, maĂą baĂ„n muöën laĂąm vaĂąo bĂȘĂ«t kyĂą luĂĄc naĂąo trong cuöÄc söëng – vĂŻĂŹ cöng viĂŻĂ„c, thuĂĄ tiĂŻu khiĂŻĂ­n vaĂą thĂŻĂ­ thao, nhûÀng phuĂĄt giĂȘy Ă aĂĄng coĂĄ nhĂȘĂ«t mößi ngaĂąy. Sau Ă oĂĄ, choĂ„n möÄt trong nhûÀng hoaĂ„t àöÄng Ă oĂĄ vaĂą biĂŻĂ«n noĂĄ thaĂąnh trung tĂȘm cuöÄc söëng cuĂŁa baĂ„n, hay tĂČm hiĂŻĂ­u xem caĂĄc hoaĂ„t àöÄng coĂĄ Ă iĂŻĂ­m gĂČ chung vaĂą tĂȘĂ„p trung nhiĂŻĂŹu hĂșn cho viĂŻĂ„c Ă oĂĄ, vaĂą giaĂŁm Ă i nhûÀng viĂŻĂ„c khaĂĄc.
56 Vñ duĂ„, cuöÄc Ă ĂșĂąi cuĂŁa töi bĂ»ĂșĂĄc sang möÄt bĂ»ĂșĂĄc ngoĂčĂ„t theo hĂ»ĂșĂĄng töët hĂșn khi töi nhĂȘĂ„n ra rĂčçng nhûÀng gĂČ töi thñch laĂąm gĂșĂ„i nĂŻn loĂąng nhiĂŻĂ„t huyĂŻĂ«t: laĂąm cho möÄt ngĂ»ĂșĂąi, hay thöng thĂ»ĂșĂąng laĂą möÄt nhoĂĄm, tĂȘĂ«t caĂŁ Ă ĂŻĂŹu chung sûåc theo möÄt chuĂŁ àñch hoĂčĂ„c yĂĄ hĂ»ĂșĂĄng maĂą baĂŁn thĂȘn töi Ă ang caĂŁm thĂȘĂ«y tĂȘm huyĂŻĂ«t. VĂČ lyĂĄ do Ă oĂĄ nĂŻn giĂșĂą Ă ĂȘy töi daĂąnh phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian viĂŻĂ«t saĂĄch, Ă i thuyĂŻĂ«t trĂČnh, vaĂą chuyĂŻĂ„n troĂą cuĂąng baĂ„n beĂą vĂŻĂŹ nhûÀng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng maĂą tĂȘĂ«t caĂŁ chuĂĄng töi Ă ĂŻĂŹu thñch thuĂĄ. Khöng coĂĄ phaĂ„m truĂą cöng viĂŻĂ„c tiĂŻu chuĂȘĂ­n naĂąo àöëi vĂșĂĄi viĂŻĂ„c gĂșĂ„i nĂŻn loĂąng nhiĂŻĂ„t huyĂŻĂ«t – tuy nhiĂŻn Ă iĂŻĂŹu sĂȘu sĂčĂŠc Ă oĂĄ chñnh laĂą nhûÀng gĂČ töi thĂȘĂ«y thñch thuĂĄ nhĂȘĂ«t vaĂą laĂąm töët nhĂȘĂ«t Ă aĂ€ Ă Ă»a töi Ă ĂŻĂ«n möÄt cuöÄc söëng troĂ„n veĂ„n vaĂą phong phuĂĄ hĂșn, trong khi vĂȘĂźn laĂąm ñt hĂșn. GiĂșĂą Ă ĂȘy töi coĂĄ möÄt nguyĂŻn tĂčĂŠc quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă Ășn giaĂŁn Ă oĂĄ laĂą: nĂŻĂ«u Ă Ă»ĂșĂ„c yĂŻu cĂȘĂŹu laĂąm gĂČ Ă oĂĄ maĂą khöng liĂŻn quan Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c gĂșĂ„i lĂŻn loĂąng nhiĂŻĂ„t huyĂŻĂ«t, thĂČ töi seĂ€ noĂĄi khöng. ÀiĂŻĂŹu tĂ»Ășng tûÄ ĂșĂŁ baĂ„n laĂą gĂČ? NHÖÕNG CAÂU HOÛI 80/20 LieĂ€u toĂąi coĂč theĂ„ taĂ€n höÎûng nieĂ m vui soĂĄng baĂšng caĂčch xaĂąy döïng moĂ€t yĂč thĂ­ch hay yĂč töÎûng thuĂčc ñaĂ„y toĂąi? NoĂč coĂč daĂŁn ñeĂĄn moĂ€t ngheĂ  nghieĂ€p mĂŽĂči khoĂąng?
57 ToĂąi coĂč neĂąn döïa treĂąn khoaĂ»ng thĂŽĂži gian Ă­t oĂ»i maĂž thĂ­ch thuĂč nhaĂĄt cuĂ»a mĂŹnh ñeĂ„ taĂŻo ra moĂ€t ngheĂ  nghieĂ€p töÞ ñoĂč khoĂąng? NhöÔng caĂąu gĂŹ toĂąi coĂč theĂ„ töï hoĂ»i baĂ»n thaĂąn khi xuaĂĄt phaĂčt - khĂŽĂ»i ñaĂ u caĂ»m höĂčng? ThĂȘĂ«t voĂ„ng vĂșĂĄi viĂŻĂ„c “quaĂŁn lyá” thĂșĂąi gian, phĂȘĂ«n khĂșĂŁi vĂșĂĄi cuöÄc caĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian Àûùng tĂČm caĂĄch quaĂŁn lyĂĄ thĂșĂąi gian cuĂŁa baĂ„n. TĂČm caĂĄch quaĂŁn lyĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ nĂŻĂ«u baĂ„n bĂ” thiĂŻĂ«u, tiĂŻĂŹn baĂ„c, chĂčĂšng haĂ„n. NhĂ»ng chuĂĄng ta khöng thiĂŻĂ«u thĂșĂąi gian. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ thiĂŻĂ«u yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng, tûÄ tin, hoĂčĂ„c oĂĄc phaĂĄn Ă oaĂĄn, chûå khöng phaĂŁi thĂșĂąi gian. CaĂĄi chuĂĄng ta thiĂŻĂ«u, Ă oĂĄ laĂą nhûÀng thĂșĂąi Ă iĂŻĂ­m tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi, khi thĂșĂąi gian nhĂ» dûùng laĂ„i, khi chuĂĄng ta cûÄc kyĂą haĂ„nh phuĂĄc vaĂą saĂĄng taĂ„o. QuaĂŁn lyĂĄ thĂșĂąi gian thĂČ baĂŁo chuĂĄng ta phaĂŁi nhanh lĂŻn. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ hûåa heĂ„n cho ta nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian hĂșn, thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ nghĂł ngĂși,
58 nhĂ»ng noĂĄ coĂĄ Ă Ă»a cho ta Ă ĂȘu. Hûåa heĂ„n chĂł laĂą cuĂŁ caĂą röët Ă ĂŻĂ­ thuĂĄc chuĂĄng ta nhanh hĂșn maĂą thöi. Giöëng nhĂ» con lûùa, chuĂĄng ta thĂȘĂ«y mĂČnh Ă i nhanh hĂșn, nhĂ»ng cuĂŁ caĂą röët vĂȘĂźn cûå luön caĂĄch mĂȘĂ«y mĂ»Ăși phĂȘn khöng keĂĄm. Trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi höëi haĂŁ ngaĂąy nay, giĂșĂą giĂȘĂ«c cûå nhĂ» daĂąi ra, cöng viĂŻĂ„c thĂČ keĂĄm thuĂĄ vĂ” hĂșn, vaĂą aĂĄp lûÄc thĂČ cao hĂșn. NhĂ» con lûùa, chuĂĄng ta Ă aĂ€ bĂ” phĂłnh phĂșĂą. VĂșĂĄi viĂŻĂ„c quaĂŁn lyĂĄ thĂșĂąi gian, chuĂĄng ta laĂąm viĂŻĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂą laĂ„i nghĂł ngĂși ñt hĂșn. CaĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian thĂČ ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i. ChuĂĄng ta coĂĄ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian, chûå khöng phaĂŁi quaĂĄ ñt. Chñnh vĂČ coĂĄ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu nĂŻn chuĂĄng ta laĂ€ng phñ. Kñch hoaĂ„t cuöÄc caĂĄch maĂ„ng thĂșĂąi gian cuĂŁa baĂ„n Ă i, chĂȘĂ„m raĂ€i trĂșĂŁ laĂ„i. Àûùng lo lĂčĂŠng nûÀa. LaĂąm ñt viĂŻĂ„c Ă i. CĂȘĂ«t baĂŁn liĂŻĂ„t kĂŻ nhûÀng viĂŻĂ„c cĂȘĂŹn laĂąm sang möÄt bĂŻn, lĂȘĂ„p ra baĂŁn liĂŻĂ„t kĂŻ nhûÀng viĂŻĂ„c khöng nĂŻn laĂąm. LaĂąm ñt laĂ„i, suy nghĂŽ nhiĂŻĂŹu hĂșn. Suy ngĂȘĂźm vĂŻĂŹ nhûÀng gĂČ thûÄc sûÄ quan troĂ„ng vĂșĂĄi baĂ„n. Àûùng laĂąm bĂȘĂ«t cûå Ă iĂŻĂŹu gĂČ khöng coĂĄ giaĂĄ trĂ”, khöng laĂąm cho baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc. HaĂ€y thĂ»ĂșĂŁng thûåc cuöÄc söëng. ThĂŻĂ« giĂșĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i höëi haĂŁ vĂ»ĂșĂ„t ra khoĂŁi tĂȘĂŹm kiĂŻĂ­m soaĂĄt. Cöng nghĂŻĂ„ Ă Ă»ĂșĂ„c cho laĂą seĂ€ trĂșĂ„ giuĂĄp Ă ĂŻĂ­ giaĂŁi phoĂĄng thĂșĂąi gian cho chuĂĄng ta, nhĂ»ng noĂĄ Ă aĂ€ laĂąm ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i. NhĂ» Theodore Zeldin Ă aĂ€ noĂĄi:
59 Cöng nghĂŻĂ„ Ă aĂ€ vaĂą Ă ang theo möÄt nhĂ”p Ă ĂȘĂ„p höëi haĂŁ, thu goĂ„n viĂŻĂ„c nhaĂą, Ă i laĂ„i, giaĂŁi trñ, nhöÏi nheĂĄt ngaĂąy caĂąng nhiĂŻĂŹu vaĂąo khöng gian Ă aĂ€ cho. Khöng ai nghĂŽ noĂĄ seĂ€ taĂ„o ra caĂŁm giaĂĄc cuöÄc söëng chuyĂŻĂ­n àöÄng quaĂĄ nhanh.1 HaĂ€y bĂși ngĂ»ĂșĂ„c doĂąng höëi haĂŁ Ă oĂĄ. LaĂąm khaĂĄc Ă i, thĂȘĂ„m chñ lĂȘĂ„p dĂ” cuĂ€ng Ă Ă»ĂșĂ„c. DoĂ„n saĂ„ch cuöën nhĂȘĂ„t kyĂĄ. Vûåt boĂŁ Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i di àöÄng. Àûùng Ă ĂŻĂ«n nhûÀng cuöÄc höÄi hoĂ„p laĂąm baĂ„n chaĂĄn ngĂčĂŠt. GiaĂąnh laĂ„i thĂșĂąi gian cho chñnh baĂ„n vaĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi maĂą baĂ„n quan tĂȘm. NhûÀng nhaĂą caĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian CuĂ€ng nhĂ» nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi, töi ngĂ»ĂșĂ€ng möÄ Warren Buffett, möÄt nhaĂą Ă ĂȘĂŹu tĂ» giaĂąu thûå hai trĂŻn haĂąnh tinh. Töi khöng khĂȘm phuĂ„c öng vĂŻĂŹ sûÄ nhaĂ„y beĂĄn trong laĂąm Ăčn hay tiĂŻĂŹn baĂ„c cuĂŁa öng, maĂą laĂą caĂĄch sûã duĂ„ng thĂșĂąi gian hĂŻĂ«t sûåc khaĂĄc ngĂ»ĂșĂąi cuĂŁa öng. Öng Ă iĂŻĂŹu haĂąnh möÄt tĂȘĂ„p Ă oaĂąn giaĂąu coĂĄ vaĂą lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t nĂ»ĂșĂĄc MyĂ€. NhĂ»ng coĂĄ phaĂŁi öng tĂȘĂ«t bĂȘĂ„t hay khöng? Öng coĂĄ cûÄc kyĂą bĂȘĂ„n röÄn chĂčng? HoaĂąn toaĂąn khöng. Öng noĂĄi rĂčçng öng “vĂȘĂ„n duĂ„ng khiĂŻu vuĂ€ vaĂąo cöng viĂŻĂ„c.” ÀûĂșĂ„c nhĂ» thĂŻĂ«, öng “hy voĂ„ng nĂčçm ngûãa maĂą vĂȘĂźn sĂșn Ă Ă»ĂșĂ„c trĂȘĂŹn nhaĂą nguyĂŻĂ„n Sistine.” Phong caĂĄch cuĂŁa öng, theo nhĂ» öng noĂĄi laĂą “gĂȘĂŹn nhĂ» thĂșĂą Ăș”. Öng quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh rĂȘĂ«t ñt, chĂł nhûÀng viĂŻĂ„c cûÄc kyĂą quan troĂ„ng maĂą thöi. BĂčçng caĂĄch thĂ» giaĂ€n vaĂą suy tĂ», öng thĂ»ĂșĂąng Ă i duĂĄng hĂ»ĂșĂĄng mĂČnh cĂȘĂŹn. Trong söë nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi töi biĂŻĂ«t, ai laĂą ngĂ»ĂșĂąi maĂą töi cho laĂą nhaĂą caĂĄch maĂ„ng thĂșĂąi gian söë möÄt? ÀoĂĄ laĂą Bill Bain, ngĂ»ĂșĂąi saĂĄng lĂȘĂ„p vaĂą laĂą laĂ€nh Ă aĂ„o trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy cuĂŁa möÄt cöng ty tĂ» vĂȘĂ«n quaĂŁn lyĂĄ rĂȘĂ«t thaĂąnh cöng.
60 Töi Ă aĂ€ tûùng hĂșĂ„p taĂĄc ĂșĂŁ Ă oĂĄ hai nĂčm. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi laĂąm viĂŻĂ„c nhiĂŻĂŹu giĂșĂą vaĂą rĂȘĂ«t chĂčm chĂł – ngoaĂ„i trûù möÄt trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p. Töi thĂ»ĂșĂąng Ă uĂ„ng Ă ĂȘĂŹu Bill ĂșĂŁ thang maĂĄy. Öng luön Ăčn mĂčĂ„c rĂȘĂ«t tinh tĂ»Ășm. LuĂĄc naĂąo cuĂ€ng Ă ĂŻĂ«n hoĂčĂ„c rĂșĂąi vĂčn phoĂąng, thĂ»ĂșĂąng trong böÄ àöÏ tennis saĂ„ch seĂ€. Bill quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng viĂŻĂ„c chñnh yĂŻĂ«u vaĂą phĂȘĂ«t lĂŻn nhanh choĂĄng vĂșĂĄi rĂȘĂ«t ñt thĂșĂąi gian vaĂą cöng sûåc. TĂ» vĂȘĂ«n quaĂŁn lyĂĄ laĂą möÄt cöng viĂŻĂ„c khoĂĄ nhoĂ„c. Tuy nhiĂŻn, “Jim,” möÄt ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n vaĂą àöëi taĂĄc cuĂŁa töi, cuĂ€ng Ă i ngĂ»ĂșĂ„c xu thĂŻĂ« Ă oĂĄ. LuĂĄc Ă ĂȘĂŹu, chuĂĄng töi laĂąm viĂŻĂ„c trong möÄt vĂčn phoĂąng beĂĄ xñu, chĂȘĂ„t chöÄi, rĂȘĂ«t öÏn aĂąo vaĂą Ă ĂȘĂŹy nhûÀng chuyĂŻĂ„n Ă iĂŻn Ă ĂȘĂŹu. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi cûå va chaĂ„m nhau Ă ĂŻĂ«n phaĂĄt röÏ. NgoaĂ„i trûù Jim. Anh ta ngöÏi Ă oĂĄ, bĂČnh thaĂŁn xem lĂ”ch vaĂą chĂȘĂ„m raĂ€i ghi cheĂĄp nhûÀng muĂ„c tiĂŻu cuĂŁa mĂČnh. Cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa chuĂĄng töi laĂą thûÄc hiĂŻĂ„n nhûÀng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ. Jim hiĂŻĂ„u quaĂŁ Ă ĂŻĂ«n tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi. “Chris” laĂą möÄt chuyĂŻn gia tĂ» vĂȘĂ«n vaĂą nhaĂą caĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian khaĂĄc. Anh ta kyĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng hĂșĂ„p àöÏng caĂŁ mĂȘĂ«y triĂŻĂ„u àöla. NhĂȘn viĂŻn mĂŻĂ«n anh ta lĂčĂŠm. Anh ta luön ĂșĂŁ vĂčn phoĂąng tûù saĂĄng sĂșĂĄm Ă ĂŻĂ«n töëi mĂ”t. Tuy vĂȘĂ„y, tiĂŻĂ«ng töët vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian laĂąm viĂŻĂ„c daĂąi cuĂŁa anh ta thĂȘĂ„t chaĂŁ xûång Ă aĂĄng tñ naĂąo. ThĂ»ĂșĂąng buöíi chiĂŻĂŹu Chris kñn Ă aĂĄo Ă i chĂși golf hay tennis, Ă ĂŻĂ«n trĂ»ĂșĂąng Ă ua ngûÄa, hoĂčĂ„c rĂŻĂŹ raĂą Ăčn trĂ»a. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi cûå tĂ»ĂșĂŁng anh ta Ă i gĂčĂ„p khaĂĄch haĂąng. CoĂĄ lĂȘĂŹn töi mĂčĂŠng anh ta, thĂČ anh ta noĂĄi anh ta Ă ang theo caĂĄch 80/20, coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn. Töi phaĂŁi thûùa nhĂȘĂ„n laĂą Ă uĂĄng nhĂ» thĂŻĂ«! Söëng trong hiĂŻĂ„n taĂ„i GiĂȘy phuĂĄt hiĂŻĂ„n rĂȘĂ«t quan troĂ„ng. Àûùng söëng vĂșĂĄi quaĂĄ khûå hay tĂ»Ășng lai. Àûùng lo nghĂŽ vĂŻĂŹ quaĂĄ khûå hay tĂ»Ășng lai. HaĂ€y coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c
61 nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn – giĂșĂĄi haĂ„n mĂČnh trong thĂșĂąi khĂčĂŠc hiĂŻĂ„n taĂ„i vaĂą vui veĂŁ tĂȘĂ„p trung cho noĂĄ. ThĂșĂąi gian khöng hĂŻĂ«t Ă i. NoĂĄ cuĂ€ng khöng chaĂ„y tûù traĂĄi sang phaĂŁi. NhĂ» trĂŻn mĂčĂ„t àöÏng höÏ, thĂșĂąi gian cûå xoay vĂȘĂŹn. ThĂșĂąi gian vui veĂŁ trong quaĂĄ khûå vĂȘĂźn coĂąn Ă oĂĄ. ThaĂąnh tûÄu vaĂą nghĂŽa cûã cuĂŁa chuĂĄng ta vĂȘĂźn coĂąn Ă oĂĄ. HiĂŻĂ„n taĂ„i laĂą thûÄc tĂŻĂ« vaĂą quñ giaĂĄ, bĂȘĂ«t luĂȘĂ„n tĂ»Ășng lai cuĂŁa chuĂĄng ta daĂąi, ngĂčĂŠn thĂŻĂ« naĂąo. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ tûÄ haĂąo vĂŻĂŹ quaĂĄ khûå cuĂŁa mĂČnh vaĂą hy voĂ„ng cho tĂ»Ășng lai, nhĂ»ng chuĂĄng ta chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ söëng trong hiĂŻĂ„n taĂ„i. Quan Ă iĂŻĂ­m 80/20 vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian laĂąm cho chuĂĄng ta thĂȘĂ«y thoaĂŁi maĂĄi vaĂą â€œĂ Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t nöëi” hĂșn. ThoaĂŁi maĂĄi vĂČ thĂșĂąi gian Ă aĂ€ qua khöng phaĂŁi laĂą thĂșĂąi gian Ă aĂ€ sûã duĂ„ng hĂŻĂ«t. ChuĂĄng ta Ă Ă»ĂșĂ„c nöëi kĂŻĂ«t nhiĂŻĂŹu hĂșn àöëi vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ Ă ang xaĂŁy ra vaĂą vĂșĂĄi nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. ChuĂĄng ta coĂĄ quaĂą tĂčĂ„ng quñ giaĂĄ cuĂŁa cuöÄc söëng höm nay, Ă ĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c vui söëng vaĂą traĂŁi nghiĂŻĂ„m caĂĄch chuĂĄng ta lûÄa choĂ„n thĂŻĂ« naĂąo. Mößi phuĂĄt giĂȘy trong Ă ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu coĂĄ phĂȘĂ­m chĂȘĂ«t cuĂŁa sûÄ vĂŽnh hĂčçng, dĂȘĂ«u ĂȘĂ«n caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa riĂŻng ta. Khi thĂșĂąi gian àûång laĂ„i, chuĂĄng ta hoaĂąn toaĂąn Ă ĂčĂŠm mĂČnh trong hiĂŻĂ„n taĂ„i. ChuĂĄng ta laĂą tĂȘĂ«t caĂŁ vaĂą chuĂĄng ta cuĂ€ng khöng laĂą gĂČ caĂŁ. ThĂșĂąi gian laĂą phuĂą du vaĂą laĂą vĂŽnh cûãu. ChuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc, thĂČ cuöÄc söëng coĂĄ yĂĄ nghĂŽa. ChuĂĄng ta laĂą möÄt phĂȘĂŹn cuĂŁa thĂșĂąi gian, àöÏng thĂșĂąi chuĂĄng ta cuĂ€ng khöng thuöÄc vĂŻĂŹ noĂĄ. CaĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian Ă em laĂ„i cho chuĂĄng ta nhiĂŻĂŹu niĂŻĂŹm vui hĂșn bĂčçng ñt thĂșĂąi gian hĂșn. Khi khoaĂŁnh khĂčĂŠc hiĂŻĂ„n taĂ„i coĂĄ yĂĄ nghĂŽa, thĂșĂąi gian laĂą möÄt khöëi àöÏng nhĂȘĂ«t, giaĂĄ trĂ”, nhĂ»ng khoĂĄ thĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c. SûÄ höëi haĂŁ Ă aĂ€ qua, Ă»u tĂ» luĂąi dĂȘĂŹn, niĂŻĂŹm vui laĂ„i dĂȘng traĂąn. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ haĂ„nh phuĂĄc vö ngĂȘĂŹn maĂą khöng maĂąng gĂČ Ă ĂŻĂ«n
62 thĂșĂąi gian. Khi chuĂĄng ta hoĂąa laĂąm möÄt vĂșĂĄi cuöÄc söëng vaĂą vaĂ„n vĂȘĂ„t, chuĂĄng ta Ă aĂ€ bĂ»ĂșĂĄc ra ngoaĂąi thĂșĂąi gian. ChuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă ĂŻĂ«n hĂČnh thûåc cao nhĂȘĂ«t cuĂŁa viĂŻĂ„c coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn. CaĂŁi thiĂŻĂ„n nhûÀng yĂŻĂ«u töë then chöët trong cuöÄc söëng ÀaĂ€ Ă ĂŻĂ«n luĂĄc chuyĂŻĂ­n sang PhĂȘĂŹn II, Ă ĂŻĂ­ chuĂĄng ta aĂĄp duĂ„ng ñt hĂșn laĂą nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂą nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn trong nĂčm lĂŽnh vûÄc chuĂŁ yĂŻĂ«u cuĂŁa cuöÄc söëng: BaĂŁn thĂȘn Cöng viĂŻĂ„c vaĂą thaĂąnh cöng TiĂŻĂŹn baĂ„c Möëi quan hĂŻĂ„ CuöÄc söëng Ă Ășn giaĂŁn, tĂ»Ăși Ă eĂ„p Trong mößi lĂŽnh vûÄc, chuĂĄng ta hoĂ„c caĂĄch tĂȘĂ„p trung, Ă ĂŻĂ­ ñt trĂșĂŁ thaĂąnh nhiĂŻĂŹu. ChuĂĄng ta cuĂ€ng seĂ€ tĂČm hiĂŻĂ­u caĂĄch caĂŁi thiĂŻĂ„n cuöÄc söëng – traĂĄnh cĂčng thĂčĂšng vaĂą stress do löëi moĂąn giaĂŁi phaĂĄp nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu hĂșn, hoĂ„c caĂĄch tĂȘĂ„n hĂ»ĂșĂŁng nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn. TroĂ„ng tĂȘm xuyĂŻn suöët laĂą caĂĄc bĂ»ĂșĂĄc thûÄc haĂąnh, vaĂą trong phĂȘĂŹn III, baĂ„n vaĂą töi seĂ€ Ă Ă»a Ă ĂŻĂ«n kĂŻĂ«t luĂȘĂ„n sau cuĂąng, xĂȘy dûÄng möÄt baĂŁn kĂŻĂ« hoaĂ„ch haĂąnh àöÄng caĂĄ nhĂȘn giuĂĄp chuĂĄng ta phaĂĄt triĂŻĂ­n maĂ„nh trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i àöÏng thĂșĂąi gaĂ„t sang möÄt bĂŻn nhûÀng lo toan chaĂĄn ngaĂĄn.
63 PhĂȘĂŹn 2TaĂ„o nĂŻn caĂĄch söëng vaĂą cuöÄc söëng
64
65 4TĂȘĂ„p trung vaĂąo 20 phĂȘĂŹn trĂčm töët nhĂȘĂ«t cuĂŁa baĂ„n Töi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c sûåc lûÄc döÏi daĂąo hĂșn höÏi coĂąn treĂŁ bĂșĂŁi vĂČ töi biĂŻĂ«t chñnh xaĂĄc töi cĂȘĂŹn laĂąm gĂČ. BĂȘĂ„c thĂȘĂŹy Ba-lĂŻ huyĂŻĂŹn thoaĂ„i George Balanchine LuĂĄc 12 tuöíi, Steven Spielberg quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh trĂșĂŁ thaĂąnh Ă aĂ„o diĂŻĂźn phim. NĂčm nĂčm sau öng gheĂĄ thĂčm phim trĂ»ĂșĂąng Universal. Öng traĂĄnh khöng theo tuyĂŻĂ«n tham quan thöng thĂ»ĂșĂąng maĂą tĂČm caĂĄch xem phim thûÄc Ă ang Ă Ă»ĂșĂ„c laĂąm thĂŻĂ« naĂąo. CĂȘĂ„u beĂĄ 17 tuöíi nñu aĂĄo öng trĂ»ĂșĂŁng Ban biĂŻn tĂȘĂ„p Universal kĂŻĂ­ cho öng ta vĂŻĂŹ nhûÀng cuöën phim cĂȘĂ„u dûÄ Ă Ă”nh laĂąm. NgaĂąy höm sau, Spielberg khoaĂĄc böÄ caĂĄnh vaĂąo, nheĂĄt vaĂąo trong vali nhoĂŁ cuĂŁa böë hai thanh keĂ„o vaĂą caĂĄi baĂĄnh sandwich, chûÀng chaĂ„c bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo cöíng phim trĂ»ĂșĂąng Universal. CĂȘĂ„u trĂ»ng duĂ„ng
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20
Song theo phuong thuc 80 20

Recommended

Song theo-phuong-thuc-80-20
Song theo-phuong-thuc-80-20Song theo-phuong-thuc-80-20
Song theo-phuong-thuc-80-20Diep Nguyen Ngoc
 
Song theo-phuong-thuc-80-20
Song theo-phuong-thuc-80-20Song theo-phuong-thuc-80-20
Song theo-phuong-thuc-80-20tan_td
 
NguyĂȘn lĂœ 80/20
NguyĂȘn lĂœ 80/20NguyĂȘn lĂœ 80/20
NguyĂȘn lĂœ 80/20Sá»± Kiện Hay
 
Con người 80 20
Con người 80 20Con người 80 20
Con người 80 20Duong Millionaire
 
Nguyen ly 80 20 9 yeu to cot loi
Nguyen ly 80 20 9 yeu to cot loiNguyen ly 80 20 9 yeu to cot loi
Nguyen ly 80 20 9 yeu to cot loiLee Cường
 
Con nguoi-80-20
Con nguoi-80-20Con nguoi-80-20
Con nguoi-80-20ngocquyet_cdt46
 
Ń‚ĐżŃ†ĐŒĐž пр№ 4 ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐżĐŸŃ‡Ń‚Ń‹
Ń‚ĐżŃ†ĐŒĐž пр№ 4 ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐżĐŸŃ‡Ń‚Ń‹Ń‚ĐżŃ†ĐŒĐž пр№ 4 ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐżĐŸŃ‡Ń‚Ń‹
Ń‚ĐżŃ†ĐŒĐž пр№ 4 ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐżĐŸŃ‡Ń‚Ń‹annuta123
 
ĐżŃ€Đ”Đ·Đ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ Simple office
ĐżŃ€Đ”Đ·Đ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ Simple officeĐżŃ€Đ”Đ·Đ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ Simple office
ĐżŃ€Đ”Đ·Đ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ Simple officeTel Hosting
 

Recommended

Song theo-phuong-thuc-80-20
Song theo-phuong-thuc-80-20Song theo-phuong-thuc-80-20
Song theo-phuong-thuc-80-20Diep Nguyen Ngoc
 
Song theo-phuong-thuc-80-20
Song theo-phuong-thuc-80-20Song theo-phuong-thuc-80-20
Song theo-phuong-thuc-80-20tan_td
 
NguyĂȘn lĂœ 80/20
NguyĂȘn lĂœ 80/20NguyĂȘn lĂœ 80/20
NguyĂȘn lĂœ 80/20Sá»± Kiện Hay
 
Con người 80 20
Con người 80 20Con người 80 20
Con người 80 20Duong Millionaire
 
Nguyen ly 80 20 9 yeu to cot loi
Nguyen ly 80 20 9 yeu to cot loiNguyen ly 80 20 9 yeu to cot loi
Nguyen ly 80 20 9 yeu to cot loiLee Cường
 
Con nguoi-80-20
Con nguoi-80-20Con nguoi-80-20
Con nguoi-80-20ngocquyet_cdt46
 
Ń‚ĐżŃ†ĐŒĐž пр№ 4 ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐżĐŸŃ‡Ń‚Ń‹
Ń‚ĐżŃ†ĐŒĐž пр№ 4 ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐżĐŸŃ‡Ń‚Ń‹Ń‚ĐżŃ†ĐŒĐž пр№ 4 ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐżĐŸŃ‡Ń‚Ń‹
Ń‚ĐżŃ†ĐŒĐž пр№ 4 ŃĐŸĐ·ĐŽĐ°ĐœĐžĐ” ĐżĐŸŃ‡Ń‚Ń‹annuta123
 
ĐżŃ€Đ”Đ·Đ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ Simple office
ĐżŃ€Đ”Đ·Đ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ Simple officeĐżŃ€Đ”Đ·Đ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ Simple office
ĐżŃ€Đ”Đ·Đ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ Simple officeTel Hosting
 
P.l.e.
P.l.e.P.l.e.
P.l.e.linacalicanto
 
Oll osc2014æ”œćæč–20140322
Oll osc2014æ”œćæč–20140322Oll osc2014æ”œćæč–20140322
Oll osc2014æ”œćæč–20140322Hitoshi Sugimoto
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšDudjomBuddhistAssociation
 
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)tramerper
 
Os diferentes tipos de vĂ­rus
Os diferentes tipos de vĂ­rusOs diferentes tipos de vĂ­rus
Os diferentes tipos de vĂ­rusziggdownload
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1'Rany Tasiam'
 
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".ruster_c
 
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013Helgeland Sparebank
 
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...DudjomBuddhistAssociation
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšDudjomBuddhistAssociation
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšDudjomBuddhistAssociation
 
L'evasione si combatte con il pos
L'evasione si combatte con il posL'evasione si combatte con il pos
L'evasione si combatte con il posPaolo Soro
 
Selamat datang di portal
Selamat datang di portalSelamat datang di portal
Selamat datang di portalMas Jim (SigmaComp)
 
Calcium requirement
Calcium requirementCalcium requirement
Calcium requirementAsha Reddy
 
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti Air
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti AirFilosofi angsa oleh #Mengalir Seperti Air
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti AirAmein Al-qudusiyyi
 
Roeselare 20140320
Roeselare 20140320Roeselare 20140320
Roeselare 20140320Benedict Wydooghe
 
Off limitsgreatfalls
Off limitsgreatfallsOff limitsgreatfalls
Off limitsgreatfallsJoint Base Myer-Henderson Hall
 
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.Mihail Grin
 
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...Ifutsifa Sabnika
 
Html
HtmlHtml
HtmlCandra Darmawan
 
Nguyen ly 80 20 pdf
Nguyen ly 80 20 pdfNguyen ly 80 20 pdf
Nguyen ly 80 20 pdfbelinhnho
 
Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20John Tran
 

More Related Content

Viewers also liked

Oll osc2014æ”œćæč–20140322
Oll osc2014æ”œćæč–20140322Oll osc2014æ”œćæč–20140322
Oll osc2014æ”œćæč–20140322Hitoshi Sugimoto
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšDudjomBuddhistAssociation
 
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)tramerper
 
Os diferentes tipos de vĂ­rus
Os diferentes tipos de vĂ­rusOs diferentes tipos de vĂ­rus
Os diferentes tipos de vĂ­rusziggdownload
 
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".ruster_c
 
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013Helgeland Sparebank
 
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...DudjomBuddhistAssociation
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšDudjomBuddhistAssociation
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšDudjomBuddhistAssociation
 
L'evasione si combatte con il pos
L'evasione si combatte con il posL'evasione si combatte con il pos
L'evasione si combatte con il posPaolo Soro
 
Calcium requirement
Calcium requirementCalcium requirement
Calcium requirementAsha Reddy
 
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti Air
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti AirFilosofi angsa oleh #Mengalir Seperti Air
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti AirAmein Al-qudusiyyi
 
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.Mihail Grin
 
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...Ifutsifa Sabnika
 

Viewers also liked (20)

P.l.e.
P.l.e.P.l.e.
P.l.e.
 
Oll osc2014æ”œćæč–20140322
Oll osc2014æ”œćæč–20140322Oll osc2014æ”œćæč–20140322
Oll osc2014æ”œćæč–20140322
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ă€Œé—źäžŽç­”ă€ç‰”ć‡ș「æ™șæ…§ă€(3)-ć•€ć—ć“ˆć°Šé‡‘ćˆšäžŠćžˆ-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
 
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)
SISTRI: TUTTO VA PER IL MEGLIO (intervista a Rifhack, ricordando Voltaire)
 
Os diferentes tipos de vĂ­rus
Os diferentes tipos de vĂ­rusOs diferentes tipos de vĂ­rus
Os diferentes tipos de vĂ­rus
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".
ĐšĐșĐŸĐ»ŃŒĐœŃ‹Đ” эĐșсĐșурсоо. ĐšĐ»ŃƒĐ± "АĐČĐžĐ°Ń‚ĐŸŃ€".
 
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013
Helgeland Sparebank regnskapspresentasjon 4. kvartal 2013
 
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...
ă€Šè“źèŠ±æ”·ă€‹(39)-äœ›è©è–©çš„ćŠŸćŸ·-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€çš„ć„‡ćŠ™ćŠŸćŸ·(6)-ă€Œç¶ ćșŠæŻă€ç‚ș「äșŒćäž€ćșŠæŻă€çš„䞻氊-「äșŒćäž€ćșŠæŻă€(ćˆèą«çš±ç‚șäșŒćäž€äœă€Œć€šçŸ…è©è–©ă€)-ă€Œäž€ç™Ÿé›¶ć…«...
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(32) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(25)-èŽČćžˆæŠŠé‡èŠćŻ†æł•äșŽäžćŒćœ°æ–čć°è—äžș《ćČ©è—ćźè—ă€‹(侀)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
 
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒšă€ŠèŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
《èŽČèŠ±æ”·ă€‹(31) ç„–ćžˆäŒ èź°-èŽČćžˆć…«ć˜(䞃)-ć•€ć—æŁźć·ŽćŽ(24)-仄èŽČ枈äžșéŠ–æ‰€èŻ‘ć‡șäč‹ç»ç±ćŠäżźèĄŒä»Ș蜚无数(äșŒ)-ç§»ć–œæł°èŽ€é‡‘ćˆšäžŠćžˆ(着)-æ•Šç äœ›ć­ŠäŒš
 
L'evasione si combatte con il pos
L'evasione si combatte con il posL'evasione si combatte con il pos
L'evasione si combatte con il pos
 
Selamat datang di portal
Selamat datang di portalSelamat datang di portal
Selamat datang di portal
 
Calcium requirement
Calcium requirementCalcium requirement
Calcium requirement
 
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti Air
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti AirFilosofi angsa oleh #Mengalir Seperti Air
Filosofi angsa oleh #Mengalir Seperti Air
 
Roeselare 20140320
Roeselare 20140320Roeselare 20140320
Roeselare 20140320
 
Off limitsgreatfalls
Off limitsgreatfallsOff limitsgreatfalls
Off limitsgreatfalls
 
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.
ĐœĐŸĐ»ĐŸĐŽĐ”Đ¶ĐœŃ‹Đ” стартапы. Đ€ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ, ĐžĐœĐœĐŸĐČацоĐč. Expopriority.
 
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...
Laporan Akhir kegiatan MABIM Gunung Hutan (Isinya aja, blm sama daftar isi dl...
 
Html
HtmlHtml
Html
 

Similar to Song theo phuong thuc 80 20

Nguyen ly 80 20 pdf
Nguyen ly 80 20 pdfNguyen ly 80 20 pdf
Nguyen ly 80 20 pdfbelinhnho
 
Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20John Tran
 
Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20tan_td
 
Nguyen ly 80 20
Nguyen ly 80 20Nguyen ly 80 20
Nguyen ly 80 20Nga Tráș§n
 
Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20hiephoang87
 
Con người 80 20
Con người 80 20Con người 80 20
Con người 80 20Tran Dinh
 
Ebook "Con Người 80-20" ChĂ­n yáșżu tố cốt lĂ”i của thĂ nh cĂŽng 80/20 trong cĂŽng việc
Ebook "Con Người 80-20" ChĂ­n yáșżu tố cốt lĂ”i của thĂ nh cĂŽng 80/20 trong cĂŽng việcEbook "Con Người 80-20" ChĂ­n yáșżu tố cốt lĂ”i của thĂ nh cĂŽng 80/20 trong cĂŽng việc
Ebook "Con Người 80-20" ChĂ­n yáșżu tố cốt lĂ”i của thĂ nh cĂŽng 80/20 trong cĂŽng việcDuong Millionaire
 
Con người 80 20
Con người 80 20Con người 80 20
Con người 80 20khosachdientu2015
 
Con người 80 20
Con người 80 20Con người 80 20
Con người 80 20Vo Khoi
 
Con nguoi 80 20
Con nguoi 80 20Con nguoi 80 20
Con nguoi 80 20Nga Tráș§n
 
80 20-con-nguoi-80-201 2
80 20-con-nguoi-80-201 280 20-con-nguoi-80-201 2
80 20-con-nguoi-80-201 2Xuan Le
 
Của cáșŁi của cĂĄc quốc gia ở đñu_10572612092019
Của cáșŁi của cĂĄc quốc gia ở đñu_10572612092019Của cáșŁi của cĂĄc quốc gia ở đñu_10572612092019
Của cáșŁi của cĂĄc quốc gia ở đñu_10572612092019hieupham236
 
Luáș­n văn tốt nghiệp
Luáș­n văn tốt nghiệpLuáș­n văn tốt nghiệp
Luáș­n văn tốt nghiệpguest3c41775
 

Similar to Song theo phuong thuc 80 20 (20)

Nguyen ly 80 20 pdf
Nguyen ly 80 20 pdfNguyen ly 80 20 pdf
Nguyen ly 80 20 pdf
 
Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20
 
Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20
 
NguyĂȘn lĂœ 80/20 mọi người nĂȘn đọc
NguyĂȘn lĂœ 80/20 mọi người nĂȘn đọcNguyĂȘn lĂœ 80/20 mọi người nĂȘn đọc
NguyĂȘn lĂœ 80/20 mọi người nĂȘn đọc
 
NguyĂȘn lĂœ 80 - 20
NguyĂȘn lĂœ 80 - 20NguyĂȘn lĂœ 80 - 20
NguyĂȘn lĂœ 80 - 20
 
NguyĂȘn lĂœ 80 20
NguyĂȘn lĂœ 80 20NguyĂȘn lĂœ 80 20
NguyĂȘn lĂœ 80 20
 
Nguyen ly 80 20
Nguyen ly 80 20Nguyen ly 80 20
Nguyen ly 80 20
 
NguyĂȘn lĂœ 80 20
NguyĂȘn lĂœ 80 20NguyĂȘn lĂœ 80 20
NguyĂȘn lĂœ 80 20
 
80 20-nguyen-ly
80 20-nguyen-ly80 20-nguyen-ly
80 20-nguyen-ly
 
Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20Nguyen ly-80-20
Nguyen ly-80-20
 
Con người 80 20
Con người 80 20Con người 80 20
Con người 80 20
 
80 20-con-nguoi
80 20-con-nguoi80 20-con-nguoi
80 20-con-nguoi
 
Con người 80 - 20
Con người 80 - 20Con người 80 - 20
Con người 80 - 20
 
Ebook "Con Người 80-20" ChĂ­n yáșżu tố cốt lĂ”i của thĂ nh cĂŽng 80/20 trong cĂŽng việc
Ebook "Con Người 80-20" ChĂ­n yáșżu tố cốt lĂ”i của thĂ nh cĂŽng 80/20 trong cĂŽng việcEbook "Con Người 80-20" ChĂ­n yáșżu tố cốt lĂ”i của thĂ nh cĂŽng 80/20 trong cĂŽng việc
Ebook "Con Người 80-20" ChĂ­n yáșżu tố cốt lĂ”i của thĂ nh cĂŽng 80/20 trong cĂŽng việc
 
Con người 80 20
Con người 80 20Con người 80 20
Con người 80 20
 
Con người 80 20
Con người 80 20Con người 80 20
Con người 80 20
 
Con nguoi 80 20
Con nguoi 80 20Con nguoi 80 20
Con nguoi 80 20
 
80 20-con-nguoi-80-201 2
80 20-con-nguoi-80-201 280 20-con-nguoi-80-201 2
80 20-con-nguoi-80-201 2
 
Của cáșŁi của cĂĄc quốc gia ở đñu_10572612092019
Của cáșŁi của cĂĄc quốc gia ở đñu_10572612092019Của cáșŁi của cĂĄc quốc gia ở đñu_10572612092019
Của cáșŁi của cĂĄc quốc gia ở đñu_10572612092019
 
Luáș­n văn tốt nghiệp
Luáș­n văn tốt nghiệpLuáș­n văn tốt nghiệp
Luáș­n văn tốt nghiệp
 

Recently uploaded

Xu hướng táșĄp dề đồng phỄc hiện đáșĄi trong cĂĄc ngĂ nh nghề
Xu hướng táșĄp dề đồng phỄc hiện đáșĄi trong cĂĄc ngĂ nh nghềXu hướng táșĄp dề đồng phỄc hiện đáșĄi trong cĂĄc ngĂ nh nghề
Xu hướng táșĄp dề đồng phỄc hiện đáșĄi trong cĂĄc ngĂ nh nghềMay Ong Vang
 
Catalogue Cadisun CÁP Háș  THáșŸ (26-09-2020).pdf
Catalogue Cadisun CÁP Háș  THáșŸ (26-09-2020).pdfCatalogue Cadisun CÁP Háș  THáșŸ (26-09-2020).pdf
Catalogue Cadisun CÁP Háș  THáșŸ (26-09-2020).pdfOrient Homes
 
CATALOG cĂĄp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
CATALOG cĂĄp cadivi_1.3.2024_compressed.pdfCATALOG cĂĄp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
CATALOG cĂĄp cadivi_1.3.2024_compressed.pdfOrient Homes
 
PhĂąn tĂ­ch mĂŽ hĂŹnh PESTEL Coca Cola - NhĂłm 4.pptx
PhĂąn tĂ­ch mĂŽ hĂŹnh PESTEL Coca Cola - NhĂłm 4.pptxPhĂąn tĂ­ch mĂŽ hĂŹnh PESTEL Coca Cola - NhĂłm 4.pptx
PhĂąn tĂ­ch mĂŽ hĂŹnh PESTEL Coca Cola - NhĂłm 4.pptxtung2072003
 
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdfcatalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdfOrient Homes
 
CATALOG ĐÚn, thiáșżt bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
CATALOG ĐÚn, thiáșżt bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdfCATALOG ĐÚn, thiáșżt bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
CATALOG ĐÚn, thiáșżt bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdfOrient Homes
 
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdfCATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdfOrient Homes
 
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THáșŸ.pdf
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THáșŸ.pdf2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THáșŸ.pdf
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THáșŸ.pdfOrient Homes
 
Catalog DĂąy cĂĄp điện CADIVI ky thuat.pdf
Catalog DĂąy cĂĄp điện CADIVI ky thuat.pdfCatalog DĂąy cĂĄp điện CADIVI ky thuat.pdf
Catalog DĂąy cĂĄp điện CADIVI ky thuat.pdfOrient Homes
 
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdfCatalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdfOrient Homes
 
Catalogue cĂĄp điện GOLDCUP 2023(ká»č thuáș­t).pdf
Catalogue cĂĄp điện GOLDCUP 2023(ká»č thuáș­t).pdfCatalogue cĂĄp điện GOLDCUP 2023(ká»č thuáș­t).pdf
Catalogue cĂĄp điện GOLDCUP 2023(ká»č thuáș­t).pdfOrient Homes
 
CATALOGUE CĂĄp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
CATALOGUE CĂĄp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdfCATALOGUE CĂĄp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
CATALOGUE CĂĄp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdfOrient Homes
 
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdfCatalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdfOrient Homes
 

Recently uploaded (13)

Xu hướng táșĄp dề đồng phỄc hiện đáșĄi trong cĂĄc ngĂ nh nghề
Xu hướng táșĄp dề đồng phỄc hiện đáșĄi trong cĂĄc ngĂ nh nghềXu hướng táșĄp dề đồng phỄc hiện đáșĄi trong cĂĄc ngĂ nh nghề
Xu hướng táșĄp dề đồng phỄc hiện đáșĄi trong cĂĄc ngĂ nh nghề
 
Catalogue Cadisun CÁP Háș  THáșŸ (26-09-2020).pdf
Catalogue Cadisun CÁP Háș  THáșŸ (26-09-2020).pdfCatalogue Cadisun CÁP Háș  THáșŸ (26-09-2020).pdf
Catalogue Cadisun CÁP Háș  THáșŸ (26-09-2020).pdf
 
CATALOG cĂĄp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
CATALOG cĂĄp cadivi_1.3.2024_compressed.pdfCATALOG cĂĄp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
CATALOG cĂĄp cadivi_1.3.2024_compressed.pdf
 
PhĂąn tĂ­ch mĂŽ hĂŹnh PESTEL Coca Cola - NhĂłm 4.pptx
PhĂąn tĂ­ch mĂŽ hĂŹnh PESTEL Coca Cola - NhĂłm 4.pptxPhĂąn tĂ­ch mĂŽ hĂŹnh PESTEL Coca Cola - NhĂłm 4.pptx
PhĂąn tĂ­ch mĂŽ hĂŹnh PESTEL Coca Cola - NhĂłm 4.pptx
 
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdfcatalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
catalogue-cap-trung-va-ha-the-ls-vina.pdf
 
CATALOG ĐÚn, thiáșżt bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
CATALOG ĐÚn, thiáșżt bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdfCATALOG ĐÚn, thiáșżt bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
CATALOG ĐÚn, thiáșżt bị điện ASIA LIGHTING 2023.pdf
 
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdfCATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
CATALOGUE ART-DNA 2023-2024-Orient Homes.pdf
 
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THáșŸ.pdf
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THáșŸ.pdf2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THáșŸ.pdf
2020.Catalogue CÁP TR131321313UNG THáșŸ.pdf
 
Catalog DĂąy cĂĄp điện CADIVI ky thuat.pdf
Catalog DĂąy cĂĄp điện CADIVI ky thuat.pdfCatalog DĂąy cĂĄp điện CADIVI ky thuat.pdf
Catalog DĂąy cĂĄp điện CADIVI ky thuat.pdf
 
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdfCatalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
Catalog ống nước Europipe upvc-ppr2022.pdf
 
Catalogue cĂĄp điện GOLDCUP 2023(ká»č thuáș­t).pdf
Catalogue cĂĄp điện GOLDCUP 2023(ká»č thuáș­t).pdfCatalogue cĂĄp điện GOLDCUP 2023(ká»č thuáș­t).pdf
Catalogue cĂĄp điện GOLDCUP 2023(ká»č thuáș­t).pdf
 
CATALOGUE CĂĄp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
CATALOGUE CĂĄp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdfCATALOGUE CĂĄp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
CATALOGUE CĂĄp điện Taya (FR, FPR) 2023.pdf
 
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdfCatalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
Catalogue-thiet-bi-chieu-sang-DUHAL-2023.pdf
 

Song theo phuong thuc 80 20

  • 1. © Richard Koch 2004. TaĂĄc phĂȘĂ­m “Living The 80/20 Way: Work Less, Worry Less, Succeed More, Enjoy More” xuĂȘĂ«t baĂŁn lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu bĂșĂŁi Nicholas Brealey Publishing, London and Boston, 2004. BaĂŁn dĂ”ch Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t baĂŁn theo thoĂŁa thuĂȘĂ„n vĂșĂĄi Nicholas Brealey Publishing.
  • 2. 5 MuĂ„c luĂ„c LĂșĂąi tûÄa 7 PhĂȘĂŹn 1 GIÚÁI THIÏÅU 1. YÁ tĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn laĂą gĂČ? 17 2. SaĂĄng taĂ„o nhiĂŻĂŹu tûù söë ñt 31 3. ChuĂĄng ta sĂșĂŁ hûÀu toaĂąn böÄ thĂșĂąi gian trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi naĂąy 45 PhĂȘĂŹn 2 TAÅO NÏN CAÁCH SÖËNG VA CUÖÅC SÖËNG 4. TĂȘĂ„p trung vaĂąo 20 phĂȘĂŹn trĂčm töët nhĂȘĂ«t cuĂŁa baĂ„n 65 5. Vui vĂșĂĄi cöng viĂŻĂ„c vaĂą thaĂąnh cöng 93 6. VeĂĄn maĂąn bñ ĂȘĂ­n cuĂŁa àöÏng tiĂŻĂŹn 116 7. NhûÀng möëi quan hĂŻĂ„ theo caĂĄch 80/20 139 8. CuöÄc söëng Ă Ășn giaĂŁn vaĂą tĂ»Ăși Ă eĂ„p 167
  • 3. 6 PhĂȘĂŹn 3 HAÄY ÀÏÍ ÀIÏÌU ÀOÁ DIÏÎN RA 9. Sûåc maĂ„nh cuĂŁa haĂąnh àöÄng tñch cûÄc khöng laĂ€ng phñ 191 10. KĂŻĂ« hoaĂ„ch haĂ„nh phuĂĄc 80/20 cuĂŁa baĂ„n 199
  • 4. 7 LĂșĂąi tûÄa NĂŻĂ«u baĂ„n biĂŻĂ«t rĂčçng mĂČnh coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi hĂșn maĂą thĂŻĂ« giĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ mang laĂ„i, vĂșĂĄi chĂł cĂȘĂŹn ñt cöng sûåc vaĂą chi phñ, thĂČ baĂ„n coĂĄ muöën khöng? NĂŻĂ«u baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm viĂŻĂ„c hai ngaĂąy mößi tuĂȘĂŹn maĂą vĂȘĂźn coĂĄ kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn nhiĂŻĂŹu vaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c traĂŁ lĂ»Ășng cao hĂșn laĂą laĂąm viĂŻĂ„c nguyĂŻn tuĂȘĂŹn nhĂ» bĂȘy giĂșĂą, baĂ„n coĂĄ muöën khöng? NĂŻĂ«u baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm ra giaĂŁi phaĂĄp Ă Ășn giaĂŁn cho vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa mĂČnh bĂčçng caĂĄch tuĂȘn theo möÄt phĂ»Ășng caĂĄch luön luön hiĂŻĂ„u quaĂŁ, baĂ„n coĂĄ muöën khöng? NĂŻĂ«u phĂ»Ășng caĂĄch naĂąy Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng khöng chĂł àöëi vĂșĂĄi viĂŻĂ„c kiĂŻĂ«m söëng, kiĂŻĂ«m tiĂŻĂŹn, vaĂą sûÄ thaĂąnh Ă aĂ„t, maĂą coĂąn aĂĄp duĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c ngay caĂŁ trong caĂĄc lĂŽnh vûÄc quan troĂ„ng hĂșn cuĂŁa cuöÄc söëng - nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi mĂČnh quan tĂȘm lo lĂčĂŠng, cuĂ€ng nhĂ» haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh tûÄu – thĂČ baĂ„n coĂĄ muöën khöng? ChĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą baĂ„n seĂ€ muöën. VaĂą baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ biĂŻĂ«n àöíi cuöÄc Ă ĂșĂąi cuĂŁa mĂČnh nĂŻĂ«u baĂ„n tuĂȘn theo PhĂ»Ășng thûåc 80/20. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 liĂŻn quan Ă ĂŻĂ«n möÄt thay àöíi thûÄc sûÄ vĂŻĂŹ caĂĄch chuĂĄng ta caĂŁm nhĂȘĂ„n sûÄ viĂŻĂ„c vaĂą giaĂŁi quyĂŻĂ«t sûÄ viĂŻĂ„c, song theo PhĂ»Ășng thûåc 80/20 thĂČ Ă Ășn giaĂŁn vaĂą dĂŻĂź daĂąng hĂșn chuĂĄng ta nghĂŽ nhiĂŻĂŹu.
  • 5. 8 Sao laĂ„i thĂŻĂ« Ă Ă»ĂșĂ„c? NĂŻĂ«u chuĂĄng ta hiĂŻĂ­u Ă Ă»ĂșĂ„c thĂŻĂ« giĂșĂĄi töí chûåc theo caĂĄch thûåc naĂąo – cho duĂą noĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ ngĂ»ĂșĂ„c hoaĂąn toaĂąn vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta nghĂŽ – thĂČ chuĂĄng ta cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ thñch ûång vĂșĂĄi caĂĄch Ă oĂĄ vaĂą thu nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta nhĂčĂŠm Ă ĂŻĂ«n maĂą laĂ„i tiĂŻu hao ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn. LaĂąm ñt laĂ„i, nhĂ»ng chuĂĄng ta vĂȘĂźn coĂĄ thĂŻĂ­ vui söëng vaĂą Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn. Cuöën saĂĄch naĂąy noĂĄi vĂŻĂŹ haĂąnh àöÄng, nhĂ»ng laĂą ñt haĂąnh àöÄng hĂșn ÀĂȘy laĂą cuöën saĂĄch vö cuĂąng thûÄc tiĂŻĂźn, nhĂ»ng cuĂ€ng rĂȘĂ«t Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, trong Ă oĂĄ noĂĄ liĂŻn quan Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c ñt haĂąnh àöÄng Ă i chûå khöng phaĂŁi laĂą nhiĂŻĂŹu hĂșn. Theo leĂ€ thĂ»ĂșĂąng, chuĂĄng ta hĂȘĂŹu nhĂ» khöng thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n thûÄc sûÄ cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh trûù phi chuĂĄng ta laĂąm theo caĂĄch khaĂĄc. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ laĂą chĂȘn lyĂĄ - thĂŻĂ« nhĂ»ng phĂ»Ășng thûåc 80/20 cuĂ€ng cho chuĂĄng ta biĂŻĂ«t laĂąm nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ ruĂĄt cuöÄc chĂł cĂȘĂŹn laĂąm ñt. ChuĂĄng ta laĂąm khaĂĄ nhiĂŻĂŹu viĂŻĂ„c Ă ĂŻĂ­ Ă em laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc cho mĂČnh, nhĂ»ng chñnh vĂČ Ă ĂȘĂ«y chĂł laĂą möÄt phĂȘĂŹn nhoĂŁ trong tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c, nĂŻn chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm ñt Ă i vĂŻĂŹ söë lĂ»ĂșĂ„ng maĂą vĂȘĂźn biĂŻĂ«n chuyĂŻĂ­n cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta. ChuĂĄng ta tĂ» duy nhiĂŻĂŹu hĂșn, tĂȘĂ„p trung nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂąo möÄt vaĂąi viĂŻĂ„c, vaĂą laĂąm chuĂĄng töët hĂșn, möÄt caĂĄch quyĂŻĂ«t liĂŻĂ„t hĂșn, nhĂ»ng ruĂĄt cuöÄc phaĂŁi laĂąm ñt hĂșn. Töi tĂČnh cĂșĂą biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c phĂ»Ășng thûåc 80/20 nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo Töi coĂĄ thĂŻĂ­ ca tuĂ„ng vaĂą noĂĄi khöng chuĂĄt do dûÄ vĂŻĂŹ phĂ»Ășng thûåc 80/20 kyĂą diĂŻĂ„u nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo bĂșĂŁi vĂČ töi khöng phaĂŁi laĂą ngĂ»ĂșĂąi phaĂĄt minh ra noĂĄ. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 dûÄa trĂŻn möÄt nguyĂŻn lyĂĄ khoa hoĂ„c goĂ„i laĂą nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă Ă»ĂșĂ„c minh chûång hiĂŻĂ„u quaĂŁ trong
  • 6. 9 kinh doanh vaĂą kinh tĂŻĂ« hoĂ„c. VĂŻĂŹ baĂŁn chĂȘĂ«t, nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy lĂȘĂ„p luĂȘĂ„n rĂčçng 80% nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c chĂł tûù 20% nhûÀng nguyĂŻn nhĂȘn vaĂą nöß lûÄc. Cuöën saĂĄch trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy cuĂŁa töi, cuöën NguyĂŻn lyĂĄ 80/20, dĂȘĂźn giaĂŁi caĂĄch aĂĄp duĂ„ng khaĂĄi niĂŻĂ„m naĂąy ra laĂąm sao Ă ĂŻĂ­ gia tĂčng lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n cuĂŁa cöng ty. Töi cuĂ€ng daĂąnh möÄt phĂȘĂŹn ngĂčĂŠn Ă ĂŻĂ­ giaĂŁi thñch nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ taĂĄc duĂ„ng trong cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa chuĂĄng ta nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ thaĂąnh cöng vaĂą haĂ„nh phuĂĄc hĂșn. ViĂŻĂ„c ûång duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy àöëi vĂșĂĄi caĂĄ nhĂȘn Ă aĂ€ gĂȘy ra sûÄ tranh caĂ€i lĂșĂĄn. MöÄt söë nhaĂą phĂŻ bĂČnh cho rĂčçng Ă ĂȘy laĂą möÄt yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng vĂŻĂŹ kinh doanh Ă aĂĄng nĂŻĂ­, nhĂ»ng noĂĄ khöng bao giĂșĂą coĂĄ thĂŻĂ­ vĂ»ĂșĂ„t ra ngoaĂąi lĂŽnh vûÄc kinh doanh. Tuy nhiĂŻn, nhûÀng àöÄc giaĂŁ Ă aĂ€ tûùng laĂąm thûã thĂČ viĂŻĂ«t thĂ» baĂŁo rĂčçng nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy Ă aĂ€ thay àöíi cuöÄc söëng cuĂŁa hoĂ„. Cuöën NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c dĂ”ch ra 22 thûå tiĂŻĂ«ng vaĂą baĂĄn ra trĂŻn nûãa triĂŻĂ„u baĂŁn. Ban Ă ĂȘĂŹu noĂĄ laĂą möÄt cuöën saĂĄch vĂŻĂŹ kinh doanh Ă Ășn thuĂȘĂŹn, do caĂĄc nhaĂą xuĂȘĂ«t baĂŁn kinh doanh ĂȘĂ«n haĂąnh vaĂą nĂčçm trĂŻn caĂĄc giaĂĄ chuĂŁ Ă ĂŻĂŹ kinh doanh trong caĂĄc hiĂŻĂ„u saĂĄch, dĂȘĂŹn daĂą noĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn hûÀu duĂ„ng vaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta xem nhĂ» laĂą möÄt cuöën saĂĄch hoĂ„c laĂąm ngĂ»ĂșĂąi. YÁ tĂ»ĂșĂŁng naĂąy dĂ»ĂșĂąng nhĂ» coĂĄ taĂĄc àöÄng töët Ă ĂŻĂ«n àöÄc giaĂŁ nĂŻn hoĂ„ kĂŻĂ­ laĂ„i cho baĂ„n beĂą, vaĂą nhûÀng baĂ„n beĂą Ă oĂĄ sau khi Ă oĂ„c xong cuöën saĂĄch laĂ„i kĂŻĂ­ cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc, röÏi cuöën saĂĄch Ă Ă»ĂșĂ„c lan truyĂŻĂŹn rĂȘĂ«t nhanh. BaĂŁy nĂčm sau Ă oĂĄ, töi liĂŻn tuĂ„c nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c ngaĂąy caĂąng nhiĂŻĂŹu thĂ» vaĂą email tûù khĂčĂŠp nĂși trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi. RĂȘĂ«t ñt ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹ cĂȘĂ„p Ă ĂŻĂ«n cöng viĂŻĂ„c kinh doanh cuĂŁa hoĂ„. HoĂ„ chĂł noĂĄi vĂŻĂŹ nhûÀng gĂČ yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng vĂŽ Ă aĂ„i Ă oĂĄ Ă aĂ€ Ă em laĂ„i cho haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh cöng cuĂŁa hoĂ„: noĂĄ Ă aĂ€ giuĂĄp hoĂ„ caĂĄch tĂȘĂ„p trung vaĂąo möÄt söë möëi quan hĂŻĂ„ vaĂą vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ
  • 7. 10 thûÄc sûÄ quan troĂ„ng àöëi vĂșĂĄi hoĂ„, tĂčng caĂŁm giaĂĄc tûÄ do, khuĂŻĂ«ch trĂ»Ășng nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p, laĂąm cho hoĂ„ thoaĂĄt khoĂŁi chiĂŻĂ«c cöëi xay cuĂŁa sûÄ bon chen. HoĂ„ noĂĄi rĂčçng sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy Ă aĂ€ xua Ă i mĂčĂ„c caĂŁm töÄi lößi tûùng laĂąm phñ phaĂ„m thĂșĂąi gian cuĂŁa hoĂ„, àöí rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu cöng sûåc cho nhûÀng viĂŻĂ„c khöng quan troĂ„ng tñ naĂąo. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă aĂ€ Ă Ă»a hoĂ„ trĂșĂŁ laĂ„i vĂșĂĄi chñnh hoĂ„ vaĂą nhûÀng gĂČ hoĂ„ thûÄc sûÄ cĂȘĂŹn trong cuöÄc söëng. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ Ă uĂĄng vĂșĂĄi baĂŁn thĂȘn töi. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă aĂ€ giuĂĄp töi nhĂȘĂ„n ra Ă iĂŻĂŹu gĂČ laĂą quan troĂ„ng àöëi vĂșĂĄi mĂČnh. NĂčm 1990, töi thoaĂĄt ra khoĂŁi nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p thöng thĂ»ĂșĂąng. Töi boĂŁ viĂŻĂ„c, khöng laĂąm tĂ» vĂȘĂ«n quaĂŁn lyĂĄ nûÀa vaĂą bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu trĂșĂŁ laĂ„i söëng theo Ă uĂĄng nghĂŽa. YÁ thûåc rĂčçng mĂČnh vĂȘĂźn phaĂŁi thaĂąnh Ă aĂ„t, coĂĄ nghĂŽa laĂą seĂ€ laĂąm “cöng viĂŻĂ„c” gĂČ Ă oĂĄ, nhĂ»ng töi cĂ»Ășng quyĂŻĂ«t cuöÄc söëng cuĂŁa töi seĂ€ Ă Ă”nh Ă oaĂ„t cöng viĂŻĂ„c chûå khöng phaĂŁi theo caĂĄch ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i. KĂŻĂ­ tûù Ă oĂĄ, töi laĂąm Ă uĂŁ thûå - tûù viĂŻĂ«t saĂĄch Ă ĂŻĂ«n laĂąm möÄt “doanh nhĂȘn lĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«ng”, theo nghĂŽa khĂșĂŁi taĂ„o nhûÀng cöng viĂŻĂ„c kinh doanh mĂșĂĄi nhĂ»ng khöng phaĂŁi tûÄ mĂČnh lĂčn löÄn vaĂąo viĂŻĂ„c gĂČ vĂȘĂ«t vaĂŁ, chĂł vĂșĂĄi Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n chuĂĄng laĂąm töi phĂȘĂ«n khñch. NgoaĂ„i trûù möÄt nĂčm cöng taĂĄc ĂșĂŁ Nam Phi, töi Ă aĂ€ khöng coĂĄ möÄt “cöng viĂŻĂ„c àñch thûÄc” naĂąo tûù khi coĂĄ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă oĂĄ vaĂą töi luön daĂąnh phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian cho gia Ă ĂČnh, baĂ„n beĂą vaĂą niĂŻĂŹm vui söëng troĂ„n veĂ„n. Töi coĂĄ nhaĂą ĂșĂŁ London, Cape Town vaĂą ĂșĂŁ vuĂąng nhiĂŻĂŹu nĂčĂŠng nhĂȘĂ«t cuĂŁa TĂȘy Ban Nha. Töi daĂąnh mößi nĂčm vaĂąi thaĂĄng thĂčm thuĂĄ tûùng nĂși - thĂ»ĂșĂąng coĂĄ nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n rĂȘĂ«t thĂȘn Ă ĂŻĂ«n chĂși. Tuy vĂȘĂ„y, töi chĂ»a phaĂŁi Ă aĂ€ nghĂł hĂ»u Ă ĂȘu. Theo bĂȘĂ«t kyĂą chuĂȘĂ­n mûÄc muĂ„c tiĂŻu naĂąo thĂČ töi Ă ang Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂ«p böÄi vĂșĂĄi löëi söëng cûÄc kyĂą thoaĂŁi maĂĄi so vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy khi caĂąy aĂŁi hĂŻĂ«t söë giĂșĂą mößi ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu coĂĄ.
  • 8. 11 Töi tuyĂŻĂ„t àöëi tin tĂ»ĂșĂŁng bĂȘĂ«t kyĂą ai cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c lĂșĂ„i rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu bĂčçng caĂĄch laĂąm ñt hĂșn vaĂą thoĂŁa maĂ€n niĂŻĂŹm say mĂŻ cuĂŁa mĂČnh hĂșn. CĂȘn bĂčçng cuöÄc söëng cuĂŁa baĂ„n laĂ„i khöng chĂł taĂ„o nĂŻn sûåc khoĂŁe vaĂą haĂ„nh phuĂĄc nhiĂŻĂŹu hĂșn, maĂą coĂąn coĂĄ thĂŻĂ­ dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n thaĂąnh cöng vĂ»ĂșĂ„t tröÄi – tuy nhiĂŻn baĂ„n phaĂŁi xaĂĄc Ă Ă”nh Ă Ă»ĂșĂ„c noĂĄ. HÛÚÁNG DÊÎN SÛà DUÅNG SAÁCH 80/20 NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 ˆ GiĂșĂĄi thiĂŻĂ„u yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng Ă Ăčçng sau PhĂ»Ășng thûåc 80/20 ˆ YÁ Ă Ă”nh ban Ă ĂȘĂŹu chuĂŁ yĂŻĂ«u daĂąnh cho doanh nhĂȘn. ˆ Töi aĂĄp duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ nĂȘng cao lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n cuĂŁa cöng ty vaĂą Ă ĂŻĂ­ cho baĂŁn thĂȘn hiĂŻĂ„u quaĂŁ hĂșn? Con ngĂ»ĂșĂąi 80/20 ˆ DaĂąnh cho doanh nhĂȘn vaĂą nhaĂą quaĂŁn lyĂĄ ˆ LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo töi coĂĄ thĂŻĂ­ sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 vaĂąo nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p, nhĂčçm taĂ„o ra cuĂŁa caĂŁi vaĂą haĂ„nh phuĂĄc vĂșĂĄi tĂ» caĂĄch laĂą möÄt caĂĄ nhĂȘn? Söëng theo phĂ»Ășng thûåc 80/20 ˆ DaĂąnh cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi ˆ LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo töi coĂĄ thĂŻĂ­ sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 cho baĂŁn thĂȘn, nhĂčçm trĂșĂŁ nĂŻn haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh cöng?
  • 9. 12 VĂČ sao coĂĄ cuöën saĂĄch mĂșĂĄi naĂąy? Cuöën saĂĄch hĂčĂšn seĂ€ khöng Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ«t nĂŻĂ«u nhĂ» khöng vĂČ hai ngĂ»ĂșĂąi. Thûå nhĂȘĂ«t laĂą Steve Gersowsky, möÄt ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n laĂąm chuĂŁ nhaĂą haĂąng taĂ„i Cape Town. Steve laĂą ngĂ»ĂșĂąi thöng minh, nĂčng àöÄng, hoaĂ„t baĂĄt vaĂą rĂȘĂ«t hiĂŻĂ­u biĂŻĂ«t. Töi ngaĂ„c nhiĂŻn khi anh ta noĂĄi, “ÀaĂ€ thûã tĂČm hiĂŻĂ­u cuöën NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 röÏi. ThĂȘĂ«y khoĂĄ quaĂĄ. Khöng thĂŻĂ­ naĂąo Ă oĂ„c quaĂĄ trang 10.” “CĂȘĂ„u Ă uĂąa Ă ĂȘĂ«y aĂą,” töi noĂĄi. “Khöng Ă ĂȘu, noĂĄi thûÄc Ă ĂȘĂ«y anh baĂ„n,” anh ta Ă aĂĄp, “tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng söë liĂŻĂ„u, nhûÀng vĂ” giaĂĄo sĂ» vaĂą nhûÀng con söë thöëng kĂŻ. NhiĂŻĂŹu quaĂĄ. Nghe noĂĄi cuöën saĂĄch hay lĂčĂŠm nĂŻn mĂșĂĄi tĂČm hiĂŻĂ­u, nhĂ»ng töi boĂĄ tay.” LuĂĄc Ă oĂĄ töi nhĂȘĂ„n ra rĂčçng khöng phaĂŁi laĂą Steve boĂĄ tay, maĂą chñnh laĂą töi boĂĄ tay Steve. Töi tĂ»ĂșĂŁng rĂčçng cuöën saĂĄch nheĂ„ nhaĂąng vaĂą dĂŻĂź Ă oĂ„c. NhĂ»ng phaĂŁi thûùa nhĂȘĂ„n rĂčçng mĂčĂ„c duĂą möÄt söë Ă oaĂ„n, kĂŻĂ­ caĂŁ phĂȘĂŹn lĂșĂĄn nhûÀng Ă oaĂ„n cuöëi cuĂąng giuĂĄp cho caĂĄ nhĂȘn aĂĄp duĂ„ng YÁ tĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn naĂąy laĂą dĂŻĂź Ă oĂ„c, coĂąn coĂĄ nhûÀng vñ duĂ„ minh hoĂ„a trong kinh doanh laĂąm röëi trñ ngĂ»ĂșĂąi ngoaĂ„i Ă aĂ„o. Do phĂȘĂŹn vĂŻĂŹ kinh doanh nĂčçm Ă ĂȘĂŹu cuöën saĂĄch nĂŻn noĂĄ taĂ„o caĂŁm giaĂĄc rĂčçng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn naĂąy khoĂĄ, trong khi thûÄc chĂȘĂ«t noĂĄ rĂȘĂ«t Ă Ășn giaĂŁn. VĂČ laĂą lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn töi thĂčm doĂą cuöën saĂĄch Ă oĂĄ vĂŻĂŹ caĂĄch aĂĄp duĂ„ng khaĂĄi niĂŻĂ„m 80/20 vaĂąo cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta, töi Ă aĂ€ tung yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng lĂŻn khöng trung, Ă ĂŻĂ­ àöÄc giaĂŁ tûÄ tĂČm caĂĄch chuĂ„p lĂȘĂ«y vaĂą aĂĄp duĂ„ng chuĂĄng. LeĂ€ ra töi nĂŻn noĂĄi “ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ coĂĄ nghĂŽa rĂčçng chuĂĄng ta nĂŻn laĂąm caĂĄch naĂąy Ă ĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c haĂ„nh phuĂĄc hĂșn.” MöÄt anh baĂ„n UÁc, Laurence Toltz, cuĂ€ng laĂą nguöÏn caĂŁm hûång cho cuöën saĂĄch naĂąy.
  • 10. 13 “MĂȘĂ«y thûå cĂȘĂ„u viĂŻĂ«t tuyĂŻĂ„t lĂčĂŠm,” cĂȘĂ„u ta gĂșĂŁi email cho töi, “nhĂ»ng mĂș Ă»ĂșĂĄc cuĂŁa tĂșĂĄ laĂą moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi ĂșĂŁ bĂȘĂ«t cûå mûåc thu nhĂȘĂ„p hay trĂČnh àöÄ hoĂ„c vĂȘĂ«n naĂąo Ă ĂŻĂŹu coĂĄ thĂŻĂ­ aĂĄp duĂ„ng Ă Ă»ĂșĂ„c. CĂȘĂ„u coĂĄ thĂŻĂ­ viĂŻĂ«t möÄt cuöën saĂĄch giaĂŁi thñch hĂŻĂ«t sûåc Ă Ășn giaĂŁn caĂĄch moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ thĂŻĂ­ sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă ĂŻĂ­ giaĂŁi quyĂŻĂ«t vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ maĂą hoĂ„ gĂčĂ„p phaĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c khöng? Cuöën NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă Ă»ĂșĂ„c viĂŻĂ«t daĂąnh cho doanh nhĂȘn vaĂą nhaĂą chuyĂŻn mön. CĂȘĂ„u coĂĄ thĂŻĂ­ viĂŻĂ«t cho nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khöng laĂąm kinh doanh hay chĂ»a qua Ă aĂ„i hoĂ„c khöng? MöÄt cuöën saĂĄch hĂ»ĂșĂĄng dĂȘĂźn laĂąm thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ sûã duĂ„ng phĂ»Ășng thûåc 80/20 cho nhûÀng viĂŻĂ„c Ă Ășn giaĂŁn nhĂ» choĂ„n lĂȘĂ«y cöng viĂŻĂ„c hoĂ„ thñch thuĂĄ, hay thaĂĄo gĂșĂ€ nhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ taĂąi chñnh chĂčĂšng haĂ„n?” â€œĂ€Ă»ĂșĂ„c chûå,” töi traĂŁ lĂșĂąi. “ThĂȘĂ„t laĂą möÄt yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng hay! TĂșĂĄ seĂ€ bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu ngay Ă ĂȘy.” VaĂą thĂŻĂ« laĂą quyĂŻĂ­n saĂĄch ra Ă ĂșĂąi. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 vĂȘĂ„n haĂąnh ra sao? ÀoĂĄ laĂą nhûÀng gĂČ toaĂąn böÄ cuöën saĂĄch Ă ĂŻĂŹ cĂȘĂ„p Ă ĂŻĂ«n. NhĂ»ng töi coĂĄ thĂŻĂ­ giaĂŁi thñch toaĂąn böÄ nöÄi dung cuĂŁa noĂĄ rĂȘĂ«t vĂčĂŠn tĂčĂŠt, vĂČ noĂĄ xoay quanh hai yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng: NguyĂŻn lyĂĄ tĂȘĂ„p trung: ñt thĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu NguyĂŻn lyĂĄ tiĂŻĂ«n böÄ: chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o ra Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn maĂą chĂł cĂȘĂŹn rĂȘĂ«t ñt nöß lûÄc. YÁ tĂ»ĂșĂŁng tĂȘĂ„p trung rĂȘĂ«t dĂŻĂź hiĂŻĂ­u. ChĂ»Ășng 1 seĂ€ phaĂĄc hoĂ„a khaĂĄi niĂŻĂ„m rĂčçng 80% nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta cĂȘĂŹn Ă Ă»ĂșĂ„c saĂŁn sinh ra bĂșĂŁi 20% nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta laĂąm. VĂČ thĂŻĂ«, khi àöÄng Ă ĂŻĂ«n kĂŻĂ«t quaĂŁ chuĂĄng ta cĂȘĂŹn, Ă ĂŻĂ­ höß trĂșĂ„ nhûÀng con ngĂ»ĂșĂąi vaĂą nhûÀng lyĂĄ do thûÄc sûÄ quan troĂ„ng àöëi vĂșĂĄi chuĂĄng ta, thĂČ chĂł möÄt söë rĂȘĂ«t ñt nhûÀng Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng ta laĂąm thûÄc sûÄ coĂĄ yĂĄ nghĂŽa. CoĂąn laĂ„i chĂł laĂą sûÄ phñ phaĂ„m.
  • 11. 14 VĂČ thĂŻĂ« nĂŻĂ«u chuĂĄng ta hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄch xaĂĄc Ă Ă”nh nhûÀng Ă iĂŻĂŹu coĂĄ yĂĄ nghĂŽa nhĂȘĂ«t àöëi vĂșĂĄi chuĂĄng ta vaĂą laĂąm phong phuĂĄ nhĂȘĂ«t cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh - nĂŻĂ«u chuĂĄng ta hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c caĂĄch tĂȘĂ„p trung vaĂąo nhûÀng Ă iĂŻĂŹu ta nghĂŽ laĂą quan troĂ„ng nhĂȘĂ«t – chuĂĄng ta seĂ€ khaĂĄm phaĂĄ ra rĂčçng ñt thĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn. BĂčçng caĂĄch tĂȘĂ„p trung vaĂąo ñt viĂŻĂ„c hĂșn - söë ñt nhûÀng khña caĂ„nh thûÄc sûÄ quan troĂ„ng àöëi vĂșĂĄi cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta vaĂą nhûÀng Ă iĂŻĂŹu maĂą seĂ€ diĂŻĂźn tiĂŻĂ«n theo caĂĄch chuĂĄng ta muöën – thĂČ cuöÄc Ă ĂșĂąi bößng nhiĂŻn seĂ€ trĂșĂŁ nĂŻn coĂĄ chiĂŻĂŹu sĂȘu hĂșn vaĂą Ă aĂĄng söëng hĂșn. Cuöën saĂĄch naĂąy seĂ€ giuĂĄp baĂ„n tĂČm ra nhûÀng gĂČ thûÄc sûÄ coĂĄ yĂĄ nghĂŽa àöëi vĂșĂĄi baĂ„n vaĂą laĂąm thĂŻĂ« naĂąo Ă ĂŻĂ­ tĂȘĂ„p trung vaĂąo nhûÀng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ. YÁ tĂ»ĂșĂŁng thûå hai – laĂą chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o ra Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn – thĂČ khöng roĂ€ lĂčĂŠm. NguyĂŻn lyĂĄ tiĂŻĂ«n böÄ cho rĂčçng chuĂĄng ta luön luön coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta muöën vĂșĂĄi ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng, möÏ höi vaĂą Ă»u tĂ» hĂșn. YÁ tĂ»ĂșĂŁng naĂąy, rĂčçng chuĂĄng ta khöng chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n Ă aĂĄng kĂŻĂ­ sûÄ viĂŻĂ„c maĂą coĂąn laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c vĂșĂĄi ñt cöng sûåc hĂșn, Ă uĂĄng laĂą mang tñnh caĂĄch maĂ„ng, rĂȘĂ«t tĂ»Ășng phaĂŁn vĂșĂĄi sûÄ hiĂŻĂ­u biĂŻĂ«t thöng thĂ»ĂșĂąng, Ă aĂĄng Ă ĂŻĂ­ nghiĂŻn cûåu cĂȘĂ­n thĂȘĂ„n. Cuöën saĂĄch seĂ€ hĂ»ĂșĂĄng dĂȘĂźn caĂĄc baĂ„n aĂĄp duĂ„ng ñt laĂą nhiĂŻĂŹu vaĂą nhiĂŻĂŹu tûù ñt vaĂąo baĂŁn thĂȘn, cöng viĂŻĂ„c vaĂą thaĂąnh cöng, tiĂŻĂŹn baĂ„c, quan hĂŻĂ„, vaĂą cuöÄc söëng Ă Ășn giaĂŁn, tĂ»Ăși Ă eĂ„p, àöÏng thĂșĂąi seĂ€ giuĂĄp baĂ„n xĂȘy dûÄng kĂŻĂ« hoaĂ„ch haĂąnh àöÄng Ă ĂŻĂ­ biĂŻĂ«n àöíi cuöÄc Ă ĂșĂąi mĂČnh.
  • 13. 16
  • 14. 17 1YÁ tĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn laĂą gĂČ? Khöng hĂčĂšn phaĂŁi laĂąm nhûÀng Ă iĂŻĂŹu phi thĂ»ĂșĂąng mĂșĂĄi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ phi thĂ»ĂșĂąng. Warren Buffett CuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i laĂą möÄt sai lĂȘĂŹm. Töi khöng noĂĄi vĂŻĂŹ nhûÀng tiĂŻĂ«n böÄ kyĂą diĂŻĂ„u maĂą chuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c vĂŻĂŹ khoa hoĂ„c, cöng nghĂŻĂ„ vaĂą kinh doanh Ă aĂ€ laĂąm cho chuĂĄng ta Ăčn ngon hĂșn, treĂŁ lĂȘu hĂșn, söëng thoĂ„ hĂșn, chĂŻĂ« ngûÄ Ă Ă»ĂșĂ„c bĂŻĂ„nh tĂȘĂ„t, Ă i laĂ„i dĂŻĂź daĂąng vaĂą Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng tiĂŻĂ„n nghi hĂșn nhiĂŻĂŹu caĂĄc thĂŻĂ« hĂŻĂ„ Ă i trĂ»ĂșĂĄc. Chñnh caĂĄch thûåc chuĂĄng ta töí chûåc cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn vaĂą xaĂ€ höÄi laĂą möÄt sai lĂȘĂŹm. Thay vĂČ laĂąm viĂŻĂ„c Ă ĂŻĂ­ söëng, chuĂĄng ta laĂ„i söëng
  • 15. 18 Ă ĂŻĂ­ laĂąm viĂŻĂ„c. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta tûÄ tin hĂșn vaĂą coĂĄ triĂŻĂ«t lyĂĄ Ă uĂĄng, chuĂĄng ta Ă aĂ€ coĂĄ thĂŻĂ­ hoaĂąn thaĂąnh thĂȘĂ„m chñ hĂșn nhiĂŻĂŹu lĂȘĂŹn so vĂșĂĄi bĂȘy giĂșĂą vaĂą yĂŻu thñch cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa chuĂĄng ta hĂșn, nhĂ»ng chĂł phaĂŁi lao àöÄng ñt thĂșĂąi gian hĂșn vaĂą daĂąnh phĂȘĂŹn lĂșĂĄn nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa ta cho cuöÄc söëng gia Ă ĂČnh vaĂą xaĂ€ höÄi. ÀiĂŻĂŹu naĂąy seĂ€ laĂą möÄt biĂŻĂ«n chuyĂŻĂ­n lĂșĂĄn lao vĂŻĂŹ caĂĄch chuĂĄng ta traĂŁi nghiĂŻĂ„m cuöÄc söëng. ÚÃ Ă ĂȘy sûÄ tiĂŻĂ«n böÄ Ă ang chaĂ„y thuĂ„t luĂąi. ChuĂĄng ta thĂ»ĂșĂąng quen vui hĂ»ĂșĂŁng cuöÄc söëng thĂčng bĂčçng vaĂą tûÄ taĂ„i, vĂșĂĄi löëi söëng thanh nhaĂąn, ung dung vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian hĂșn, quan tĂȘm nhiĂŻĂŹu hĂșn Ă ĂŻĂ«n gia Ă ĂČnh vaĂą baĂ„n beĂą, xaĂ€ höÄi cöng bĂčçng vaĂą baĂĄc aĂĄi hĂșn, nhaĂ€ nhĂčĂ„n vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi laĂ„ hĂșn, giaĂŁm bĂșĂĄt cĂčng thĂčĂšng Ă ĂȘĂŹu oĂĄc vaĂą chaĂĄn naĂŁn, ñt lĂŻĂ„ thuöÄc vaĂąo rĂ»ĂșĂ„u vaĂą ma tuĂĄy, ñt Ă am mĂŻ tiĂŻĂŹn baĂ„c vaĂą quyĂŻĂŹn lûÄc. GiĂșĂą Ă ĂȘy chuĂĄng ta yĂĄ thûåc nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂŻĂŹ baĂŁn thĂȘn vaĂą sĂșĂŁ thñch caĂĄ nhĂȘn, nhĂ»ng phĂȘĂŹn nhiĂŻĂŹu chuĂĄng ta caĂŁm thĂȘĂ«y hoaĂŁng sĂșĂ„ trĂ»ĂșĂĄc sûÄ tûÄ do mĂșĂĄi. ChuĂĄng ta lo ĂȘu nhiĂŻĂŹu hĂșn, tĂČm kiĂŻĂ«m trong tuyĂŻĂ„t voĂ„ng aĂŁo giaĂĄc vĂŻĂŹ sûÄ an toaĂąn, maĂą duĂą coĂĄ khöng ngûùng phĂȘĂ«n Ă ĂȘĂ«u Ă iĂŻn cuöÏng noĂĄ vĂȘĂźn cûå luĂąi xa khoĂŁi chuĂĄng ta. CuöÄc söëng thĂșĂąi nay chia thaĂąnh nhĂ”p söëng nhanh vaĂą nhĂ”p söëng chĂȘĂ„m. CaĂŁ hai Ă ĂŻĂŹu ñt Ă Ă»ĂșĂ„c chĂȘĂ«p nhĂȘĂ„n so vĂșĂĄi nhĂ”p söëng phöí biĂŻĂ«n cuĂŁa ngaĂąy trĂ»ĂșĂĄc. Àöëi vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi, nhĂ”p söëng chĂȘĂ„m coĂĄ nghĂŽa laĂą khöng an toaĂąn vĂŻĂŹ kinh tĂŻĂ«: thu nhĂȘĂ„p keĂĄm, vĂ” thĂŻĂ« xaĂ€ höÄi thĂȘĂ«p, lo thĂȘĂ«t nghiĂŻĂ„p, vaĂą khöng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng nhûÀng tiĂŻĂ„n nghi vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t ngaĂąy caĂąng tĂčng nhĂ» nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi theo nhĂ”p söëng nhanh. NhĂ»ng nhĂ”p söëng nhanh khöng phaĂŁi laĂą khöng coĂĄ nhûÀng ruĂŁi ro cuĂŁa noĂĄ. Àöëi vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi noĂĄ coĂĄ nghĂŽa laĂą nößi aĂĄm aĂŁnh duy nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ tiĂŻĂ«n lĂŻn phña trĂ»ĂșĂĄc, toaĂąn tĂȘm cho cöng viĂŻĂ„c vĂșĂĄi caĂĄi giaĂĄ laĂą nhûÀng möëi quan hĂŻĂ„ caĂĄ nhĂȘn, vaĂą löëi söëng
  • 16. 19 Ă iĂŻn cuöÏng xem troĂ„ng cöng viĂŻĂ„c hĂșn bĂȘĂ«t cûå gĂČ khaĂĄc. NhĂ”p söëng nhanh cuĂ€ng mang laĂ„i ĂȘu lo vaĂą thiĂŻĂ«u thöën, cho duĂą trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąy laĂą thiĂŻĂ«u thöën thĂșĂąi gian vaĂą tĂČnh caĂŁm chûå khöng phaĂŁi tiĂŻĂŹn baĂ„c. NĂŻĂ«u phĂȘn tñch naĂąy vĂŻĂŹ nhûÀng lĂșĂ„i thĂŻĂ« vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t vaĂą bĂȘĂ«t lĂșĂ„i vĂŻĂŹ caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c taĂĄn àöÏng, thĂČ töi coĂĄ chuyĂŻĂ„n Ă ĂŻĂ­ noĂĄi Ă ĂȘy. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta thûùa nhĂȘĂ„n rĂčçng cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i hiĂŻĂ„u quaĂŁ ĂșĂŁ cĂȘĂ«p àöÄ vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t, khoa hoĂ„c vaĂą kyĂ€ thuĂȘĂ„t, nhĂ»ng laĂ„i thĂ»ĂșĂąng laĂąm ngheĂąo naĂąn cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa chuĂĄng ta, thĂČ töi coĂĄ thĂŻĂ­ tuyĂŻn böë rĂčçng coĂĄ möÄt caĂĄch rĂȘĂ«t mĂșĂĄi meĂŁ giuĂĄp thoaĂĄt khoĂŁi tĂČnh traĂ„ng naĂąy. Töi Ă ang noĂĄi Ă ĂŻĂ«n nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, vĂșĂĄi quan saĂĄt rĂčçng khoaĂŁng 80% kĂŻĂ«t quaĂŁ bĂčĂŠt nguöÏn tûù 20% hoĂčĂ„c ñt hĂșn nhûÀng nguyĂŻn nhĂȘn. PhĂȘĂŹn tiĂŻĂ«p theo trong chĂ»Ășng naĂąy töi seĂ€ giaĂŁi thñch nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy hoaĂ„t àöÄng nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu vñ duĂ„ mĂșĂĄi meĂŁ. CoĂąn bĂȘy giĂșĂą, töi chĂł noĂĄi rĂčçng trong khi nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng thaĂąnh cöng trong kinh doanh vaĂą kinh tĂŻĂ« hoĂ„c, vaĂą Ă aĂ€ cheĂąo laĂĄi sûÄ tiĂŻĂ«n böÄ suöët caĂŁ quaĂĄ trĂČnh cuĂŁa thĂŻĂ« giĂșĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i, noĂĄ vĂȘĂźn chĂ»a Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng vaĂąo bĂȘĂ«t kyĂą Ă iĂŻĂŹu gĂČ ĂșĂŁ qui mö tĂ»Ășng tûÄ trong cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn. NĂŻĂ«u noĂĄ Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c aĂĄp duĂ„ng thĂČ chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ hĂ»ĂșĂŁng thuĂ„ cuöÄc söëng nhiĂŻĂŹu hĂșn, laĂąm viĂŻĂ„c ñt hĂșn vaĂą Ă aĂ„t thaĂąnh tûÄu nhiĂŻĂŹu hĂșn. Trong thûÄc tĂŻĂ«, caĂĄch töët nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn laĂą laĂąm ñt Ă i. Ñt laĂ„i laĂą nhiĂŻĂŹu khi chuĂĄng ta tĂȘĂ„p trung vaĂąo möÄt vaĂąi viĂŻĂ„c thûÄc sûÄ quan troĂ„ng, chûå khöng phaĂŁi caĂĄi töëi thiĂŻĂ­u cuĂŁa nhûÀng gĂČ mang laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc cho chñnh chuĂĄng ta vaĂą ngĂ»ĂșĂąi thĂȘn cuĂŁa mĂČnh.
  • 17. 20 CuöÄc Ă ĂșĂąi naĂąy seĂ€ ra sao nĂŻĂ«u traĂąn Ă ĂȘĂŹy sûÄ quan tĂȘm, Ta khöng coĂąn thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ chĂčm chĂčm àûång nhĂČn nûÀa. William Henry Davies Töi seĂ€ lyĂĄ giaĂŁi nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo vaĂą vĂČ sao sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/ 20 coĂĄ thĂŻĂ­ gĂȘy ra sûÄ thay àöíi cĂș baĂŁn vĂŻĂŹ caĂĄch chuĂĄng ta tiĂŻĂ«p cĂȘĂ„n cuöÄc söëng ĂșĂŁ ChĂ»Ășng 2 vaĂą 3. NhĂ»ng töi khöng cho pheĂĄp mĂČnh chaĂ„y trĂ»ĂșĂĄc chñnh mĂČnh. TrĂ»ĂșĂĄc hĂŻĂ«t, töi seĂ€ giĂșĂĄi thiĂŻĂ„u vĂșĂĄi caĂĄc baĂ„n Ă ĂȘĂŹy Ă uĂŁ vĂŻĂŹ nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, möÄt trong nhûÀng khaĂĄm phaĂĄ laĂąm mĂŻ say, coĂĄ aĂŁnh hĂ»ĂșĂŁng sĂȘu röÄng vaĂą gĂȘy ngaĂ„c nhiĂŻn nhĂȘĂ«t trong voĂąng 200 nĂčm qua. NĂŻĂ«u ta choĂ„n lĂȘĂ«y 100 ngĂ»ĂșĂąi vaĂą chia thaĂąnh möÄt nhoĂĄm 80 vaĂą möÄt nhoĂĄm 20 ngĂ»ĂșĂąi, chuĂĄng ta seĂ€ kyĂą voĂ„ng nhoĂĄm 80 ngĂ»ĂșĂąi hoaĂąn thaĂąnh gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn nhoĂĄm kia. VaĂą nĂŻĂ«u chuĂĄng ta choĂ„n ngĂȘĂźu nhiĂŻn thĂČ coĂĄ leĂ€ noĂĄ xaĂŁy ra nhĂ» thĂŻĂ« thĂȘĂ„t. Tuy nhiĂŻn haĂ€y tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng möÄt thĂŻĂ« giĂșĂĄi khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng nĂși 20 ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu kĂŻĂ«t quaĂŁ hĂșn 80 ngĂ»ĂșĂąi kia. HaĂ€y laĂąm cho thĂŻĂ« giĂșĂĄi khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng Ă oĂĄ laĂ„ Ă ĂșĂąi hĂșn. Thûã tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng rĂčçng 20 ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ khöng chĂł Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn 80 ngĂ»ĂșĂąi, maĂą hoĂ„ coĂąn Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn.
  • 18. 21 ÀiĂŻĂŹu naĂąy Ă uĂĄng laĂą ngĂ»ĂșĂ„c Ă ĂșĂąi. ChuĂĄng ta seĂ€ nghĂŽ rĂčçng 80 ngĂ»ĂșĂąi seĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn 20 ngĂ»ĂșĂąi. BĂȘy giĂșĂą, trong caĂĄi thĂŻĂ« giĂșĂĄi laĂ„ luĂąng vaĂą khöng cĂȘn xûång naĂąy, chuĂĄng ta tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i: 20 ngĂ»ĂșĂąi naĂąy bĂčçng caĂĄch naĂąo Ă oĂĄ Ă aĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn 80 ngĂ»ĂșĂąi kia. Khöng thĂŻĂ­ laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c Ă»? Khöng thĂŻĂ­ xaĂŁy ra sao? ChĂčĂŠc chĂčĂŠn rĂčçng caĂĄi thĂŻĂ« giĂșĂĄi khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng Ă oĂĄ, duĂą khoĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ hĂČnh dung ra Ă Ă»ĂșĂ„c, phaĂŁi laĂą rĂȘĂ«t hiĂŻĂ«m. ChuyĂŻĂ„n gĂČ xaĂŁy ra nĂŻĂ«u möÄt ngaĂąy naĂąo Ă oĂĄ chuĂĄng ta phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra rĂčçng chĂčĂšng nhûÀng khöng bĂČnh thĂ»ĂșĂąng, thĂŻĂ« giĂșĂĄi khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng Ă oĂĄ thûÄc tĂŻĂ« laĂ„i laĂą tiĂŻu biĂŻĂ­u - rĂčçng thĂŻĂ« giĂșĂĄi thĂ»ĂșĂąng phĂȘn chia thaĂąnh möÄt söë thĂŻĂ« lûÄc rĂȘĂ«t huĂąng maĂ„nh vaĂą söë àöng laĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi hoaĂąn toaĂąn khöng quan troĂ„ng. LiĂŻĂ„u Ă iĂŻĂŹu naĂąy coĂĄ Ă aĂŁo ngĂ»ĂșĂ„c toaĂąn böÄ quan Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa chuĂĄng ta hay khöng? ÀĂȘy chñnh laĂą Ă iĂŻĂŹu xaĂŁy ra khi chuĂĄng töi khaĂĄm phaĂĄ nguyĂŻn lyĂĄ 80/20. ChuĂĄng töi phaĂĄt hiĂŻĂ„n rĂčçng 20% con ngĂ»ĂșĂąi àûång Ă ĂȘĂŹu, lûÄc lĂ»ĂșĂ„ng tûÄ nhiĂŻn, Ă ĂȘĂŹu vaĂąo kinh tĂŻĂ«, hay bĂȘĂ«t kyĂą nguyĂŻn nhĂȘn gĂČ khaĂĄc maĂą chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ cĂȘn Ă ong Ă o Ă ĂŻĂ«m Ă Ă»ĂșĂ„c, Ă em Ă ĂŻĂ«n tiĂŻu biĂŻĂ­u khoaĂŁng 80% kĂŻĂ«t quaĂŁ, thaĂąnh quaĂŁ hay hiĂŻĂ„u quaĂŁ. Àïëm caĂĄc thaĂąnh phöë haĂąng Ă ĂȘĂŹu cuĂŁa nĂ»ĂșĂĄc Anh, töi thĂȘĂ«y rĂčçng 53 thaĂąnh phöë lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t coĂĄ 25.793.036 ngĂ»ĂșĂąi dĂȘn sinh söëng, vaĂą 210 thaĂąnh phöë àûång tiĂŻĂ«p theo coĂĄ 6.539.772 ngĂ»ĂșĂąi. ÀĂȘy laĂą möëi quan hĂŻĂ„ 80/20 chñnh xaĂĄc Ă ĂŻĂ«n kinh ngaĂ„c: 20,2% thaĂąnh phöë chiĂŻĂ«m söë dĂȘn 79,8%.1 53 trong söë 263 thaĂąnh phöë = 20,2% 25.793.036 trong söë 32.332.808 dĂȘn = 79,8%
  • 19. 22 QuyĂŻĂŹn nĂčng cuĂŁa nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 töÏn taĂ„i trong söë liĂŻĂ„u Ă oĂĄ thĂȘĂ„t khaĂĄc thĂ»ĂșĂąng, khöng nhĂ» chuĂĄng ta nghĂŽ. DĂ»ĂșĂąng nhĂ» chuĂĄng ta Ă Ă»ĂșĂ„c lĂȘĂ„p trĂČnh – coĂĄ leĂ€ do nĂŻĂŹn vĂčn hoĂĄa tûÄ do cuĂŁa chuĂĄng ta hoĂčĂ„c caĂŁm giaĂĄc bĂȘĂ­m sinh vĂŻĂŹ sûÄ quĂȘn bĂČnh - Ă ĂŻĂ­ mong chĂșĂą bûåc tranh nhĂ» trong hĂČnh 1, ĂșĂŁ Ă oĂĄ nhĂȘn vaĂą quaĂŁ khaĂĄ laĂą ngang bĂčçng nhau. NhĂȘn QuaĂŁ HĂČnh 1: NhĂȘn vaĂą quaĂŁ: ÀiĂŻĂŹu chuĂĄng ta mong muöën Thay vaĂąo Ă oĂĄ, caĂĄi maĂą chuĂĄng ta coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c thĂČ hoaĂąn toaĂąn khaĂĄc, theo kiĂŻĂ­u hĂČnh 2 NhĂȘn QuaĂŁ HĂČnh 2: NhĂȘn vaĂą quaĂŁ: ÀiĂŻĂŹu thûÄc tĂŻĂ« xaĂŁy ra
  • 20. 23 Sau Ă ĂȘy laĂą möÄt söë minh hoĂ„a khaĂĄc: NĂčm ngĂ»ĂșĂąi ngöÏi Ă aĂĄnh baĂąi poker. HĂȘĂŹu nhĂ» möÄt ngĂ»ĂșĂąi trong söë Ă oĂĄ – 20% – seĂ€ ra vĂŻĂŹ vĂșĂĄi ñt nhĂȘĂ«t 80% söë tiĂŻĂŹn thĂčĂŠng Ă Ă»ĂșĂ„c. Trong bĂȘĂ«t kyĂą möÄt cûãa haĂąng baĂĄn leĂŁ lĂșĂĄn naĂąo, 20% nhĂȘn viĂŻn baĂĄn haĂąng seĂ€ baĂĄn Ă Ă»ĂșĂ„c trĂŻn 80% doanh söë. CaĂĄc nghiĂŻn cûåu cuĂ€ng cho thĂȘĂ«y tĂ»Ășng tûÄ rĂčçng 20% khaĂĄch haĂąng Ă em laĂ„i trĂŻn 80% lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n cho bĂȘĂ«t cûå cöng ty naĂąo. Thñ duĂ„, NgĂȘn haĂąng Royal cuĂŁa Canada Ă ĂčĂ„t taĂ„i Toronto mĂșĂĄi Ă ĂȘy tñnh toaĂĄn lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n mößi khaĂĄch haĂąng cuĂŁa mĂČnh Ă Ă»a laĂ„i nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo. NgĂ»ĂșĂąi ta ngaĂ„c nhiĂŻn khi biĂŻĂ«t rĂčçng 17% khaĂĄch haĂąng Ă em laĂ„i 93% lĂșĂ„i nhuĂȘĂ„n. Khöng Ă ĂȘĂŹy 20% nhûÀng ngöi sao truyĂŻĂŹn thöng löi keĂĄo Ă Ă»ĂșĂ„c 80% sûÄ chuĂĄ yĂĄ cuĂŁa cöng chuĂĄng, vaĂą hĂșn 80% söë saĂĄch baĂĄn ra laĂą cuĂŁa 20% taĂĄc giaĂŁ. TrĂŻn 80% nhûÀng bĂ»ĂșĂĄc àöÄt phaĂĄ vĂŻĂŹ khoa hoĂ„c xuĂȘĂ«t phaĂĄt tûù chĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% caĂĄc khoa hoĂ„c gia. Trong moĂ„i thĂșĂąi Ă aĂ„i, chñnh söë ñt nhûÀng nhaĂą khoa hoĂ„c Ă Ă»ĂșĂ„c vinh danh laĂ„i chiĂŻĂ«m hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t nhûÀng phaĂĄt minh. Thöëng kĂŻ vĂŻĂŹ töÄi phaĂ„m liĂŻn tuĂ„c cho thĂȘĂ«y khoaĂŁng 20% tĂŻn tröÄm chöm troĂĄt loĂ„t 80% taĂąi saĂŁn mĂȘĂ«t cĂčĂŠp. AI ÑÖÔÏC HEÏN HOØ NHIEÀU NHAÁT THEO KIEÅU HEÏN HOØ TOÁC ÑOÄ? Phong traĂžo gaĂ n ñaĂąy nhaĂĄt cuĂ»a ngöÎÞi ñoĂ€c thaĂąn ĂŽĂ» New York vaĂž London – duĂž noĂč coĂč theĂ„ ñaĂ” xeĂŻp xuoĂĄng luĂčc baĂŻn ñoĂŻc cuoĂĄn saĂčch naĂžy – laĂž heĂŻn hoĂž toĂĄc ñoĂ€. HĂŹnh thöĂčc cuĂ»a noĂč nhö theĂĄ naĂžy: ñöa khoaĂ»ng 20-40 ngöÎÞi vaĂžo chung moĂ€t phoĂžng. NöÔ giĂŽĂči ngoĂ i ĂŽĂ» baĂžn, coĂžn nam thĂŹ di chuyeĂ„n töÞ choĂŁ
  • 21. 24 naĂžy sang choĂŁ khaĂčc. MoĂŁi ñoĂąi coĂč töÞ 3-5 phuĂčt chuyeĂ€n troĂž tröÎĂčc khi ngöÎÞi nam chuyeĂ„n sang ngöÎÞi nöÔ tieĂĄp theo. MoĂŁi ngöÎÞi ñeo moĂ€t con soĂĄ rieĂąng vaĂž baĂŻn phaĂ»i ghi laĂŻi soĂĄ cuĂ»a baĂĄt kyĂž ngöÎÞi naĂžo baĂŻn muoĂĄn heĂŻn hoĂž. Ban toĂ„ chöĂčc seĂ” thu laĂŻi baĂ»n ghi cheĂčp cuĂ»a baĂŻn vaĂžo cuoĂĄi buoĂ„i toĂĄi hoĂąm ñoĂč vaĂž gheĂčp nhöÔng ñoĂąi thĂ­ch nhau laĂŻi. NgaĂžy hoĂąm sau hoĂŻ gĂŽĂ»i email nhöÔng ñoĂąi ñöÎïc gheĂčp vĂŽĂči ñaĂ y ñuĂ» teĂąn vaĂž ñĂČa chĂŠ lieĂąn laĂŻc. NgöÎÞi ñieĂ u haĂžnh chĂ­nh heĂŻn hoĂž toĂĄc ñoĂ€ ĂŽĂ» Hoa KyĂž khaĂșng ñĂČnh raĂšng haĂ u heĂĄt nhöÔng cuoĂ€c heĂŻn hoĂž rĂŽi vaĂžo töÎng ñoĂĄi soĂĄ Ă­t nhöÔng ngöÎÞi tham döï. “Ít nhaĂĄt 75% söï quan taĂąm loĂŻt vaĂžo khoaĂ»ng 25% ngöÎÞi,” oĂąng nhaĂ€n xeĂčt. “LeĂ” taĂĄt nhieĂąn hoĂŻ coĂč xu höÎĂčng laĂž nhöÔng ngöÎÞi haĂĄp daĂŁn, nhöng cuĂ”ng coĂč moĂ€t thöïc teĂĄ laĂž phaĂąn nöûa nhöÔng anh chaĂžng laĂžm toĂĄt ñaĂ” töÞng ñeĂĄn vĂŽĂči heĂŻn hoĂž toĂĄc ñoĂ€ tröÎĂčc ñoĂč, vaĂž vĂŹ vaĂ€y töï tin hĂŽn.” DöÎÞng nhö ñeĂ„ coĂč ñöÎïc nhieĂ u cuoĂ€c heĂŻn, thĂŹ neĂąn tham döï Ă­t nhaĂĄt hai laĂ n söï kieĂ€n heĂŻn hoĂž toĂĄc ñoĂ€. LĂ»u yĂĄ rĂčçng 80/20 chĂł laĂą caĂĄch ruĂĄt goĂ„n àöëi vĂșĂĄi möëi quan hĂŻĂ„ rĂȘĂ«t chĂŻnh lĂŻĂ„ch giûÀa nhĂȘn vaĂą quaĂŁ. CaĂĄc con söë khöng phaĂŁi Ă ĂŻĂ­ cöÄng laĂ„i cho Ă uĂŁ 100. Trong möÄt söë trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p, 30% nhĂȘn dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n 70% quaĂŁ. NhûÀng vñ duĂ„ khaĂĄc coĂĄ thĂŻĂ­ cho thĂȘĂ«y quan hĂŻĂ„ 70/ 20: 20% nhĂȘn dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n 70% quaĂŁ. HoĂčĂ„c coĂĄ thĂŻĂ­ phĂȘn chia 80/ 10, 90/10 hay thĂȘĂ„m chñ 99/1. ChuĂĄng töi thĂ»ĂșĂąng thĂȘĂ«y möÄt hĂČnh aĂŁnh thĂȘĂ„m chñ coĂąn lĂŻĂ„ch xa hĂșn caĂŁ mûåc 80/20, Ă oĂĄ laĂą khi tĂł lĂŻĂ„ con ngĂ»ĂșĂąi vaĂą nguyĂŻn nhĂȘn thĂȘĂ«p hĂșn nhiĂŻĂŹu mûåc 20%, trong möÄt söë trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p ñt Ă ĂŻĂ«n mûåc 1% hay thĂȘĂ«p hĂșn nûÀa, Ă em Ă ĂŻĂ«n 80% kĂŻĂ«t quaĂŁ. ÀĂȘy laĂą möÄt vaĂąi vñ duĂ„ rĂȘĂ«t khĂȘĂ„p khiĂŻĂźng:
  • 22. 25 Betfair, “saĂąn giao dĂ”ch caĂĄ cĂ»ĂșĂ„c” haĂąng Ă ĂȘĂŹu thĂŻĂ« giĂșĂĄi, nĂși ngĂ»ĂșĂąi ta Ă aĂĄnh cĂ»ĂșĂ„c vĂșĂĄi nhau, cho biĂŻĂ«t 90% söë tiĂŻĂŹn Ă ĂčĂ„t cĂ»ĂșĂ„c laĂą cuĂŁa 10% khaĂĄch haĂąng. TaĂ„i Indonesia nĂčm 1985, ngĂ»ĂșĂąi Hoa chiĂŻĂ«m chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 3% söë dĂȘn, nhĂ»ng sĂșĂŁ hûÀu 70% cuĂŁa caĂŁi.2 TĂ»Ășng tûÄ, ngĂ»ĂșĂąi Hoa chĂł chiĂŻĂ«m möÄt phĂȘĂŹn ba dĂȘn söë Malaysia, tuy nhiĂŻn sĂșĂŁ hûÀu 95% cuĂŁa caĂŁi.3 TaĂ„i Mauritius, caĂĄc gia Ă ĂČnh ngĂ»ĂșĂąi PhaĂĄp chiĂŻĂ«m 5% dĂȘn söë nhĂ»ng sĂșĂŁ hûÀu 90% cuĂŁa caĂŁi. Trong söë 6700 ngön ngûÀ, 100 ngön ngûÀ – 1,5% haĂąng Ă ĂȘĂŹu – laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c 90% ngĂ»ĂșĂąi dĂȘn trĂŻn thĂŻĂ« giĂșĂĄi sûã duĂ„ng. Trong möÄt thñ nghiĂŻĂ„m nöíi tiĂŻĂ«ng, nhaĂą TĂȘm lyĂĄ hoĂ„c Stanley Milgram Ă aĂ€ choĂ„n ngĂȘĂźu nhiĂŻn 160 cöng dĂȘn cuĂŁa Omaha, Nebraska vaĂą Ă ĂŻĂŹ nghĂ” hoĂ„ gĂșĂŁi möÄt tuĂĄi haĂąng cho möÄt ngĂ»ĂșĂąi möi giĂșĂĄi chûång khoaĂĄn ĂșĂŁ Boston, nhĂ»ng khöng gĂșĂŁi trûÄc tiĂŻĂ«p. HoĂ„ phaĂŁi gĂșĂŁi tuĂĄi haĂąng cho möÄt ngĂ»ĂșĂąi naĂąo Ă oĂĄ maĂą hoĂ„ quen biĂŻĂ«t, röÏi ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ phaĂŁi chuyĂŻĂ­n noĂĄ cho ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc coĂĄ quan hĂŻĂ„ vĂșĂĄi mĂČnh, maĂą hoĂ„ nghĂŽ coĂĄ thĂŻĂ­ biĂŻĂ«t ai Ă oĂĄ quen vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi gĂȘĂŹn guĂ€i vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi möi giĂșĂĄi chûång khoaĂĄn, vĂȘn vĂȘn. HĂȘĂŹu hĂŻĂ«t caĂĄc tuĂĄi haĂąng Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi möi giĂșĂĄi chûång khoaĂĄn trong voĂąng saĂĄu bĂ»ĂșĂĄc, dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng “saĂĄu cĂȘĂ«p àöÄ phĂȘn chia”. NhĂ»ng Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng ta xeĂĄt Ă ĂŻĂ«n laĂą hĂșn möÄt nûãa caĂĄc tuĂĄi haĂąng Ă ĂŻĂ«n Ă Ă»ĂșĂ„c vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi möi giĂșĂĄi chûång khoaĂĄn thöng qua chĂł ba ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ quan hĂŻĂ„ röÄng ĂșĂŁ Boston. Ba ngĂ»ĂșĂąi Ă oĂĄ coĂĄ vai troĂą quan troĂ„ng trong viĂŻĂ„c coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ mong muöën hĂșn nhiĂŻĂŹu so vĂșĂĄi tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc cĂ» dĂȘn khaĂĄc cuĂŁa Boston.4 DĂ”ch bĂŻĂ„nh xaĂŁy ra do möÄt tĂł lĂŻĂ„ rĂȘĂ«t nhoĂŁ caĂĄc ca bĂŻĂ„nh, vaĂą sau Ă oĂĄ aĂŁnh hĂ»ĂșĂŁng Ă ĂŻĂ«n toaĂąn böÄ. LĂȘĂ«y thñ duĂ„ vĂŻĂŹ Ă ĂșĂ„t buĂąng phaĂĄt bĂŻĂ„nh lĂȘĂ„u taĂ„i khu vûÄc quanh Colorado Springs nĂși chĂł coĂĄ 6%
  • 23. 26 dĂȘn söë thaĂąnh phöë nhĂ»ng chiĂŻĂ«m Ă ĂŻĂ«n 50% ca nhiĂŻĂźm bĂŻĂ„nh. ÀiĂŻĂŹu tra phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra rĂčçng 168 ngĂ»ĂșĂąi gĂčĂ„p gĂșĂ€ trong 6 quaĂĄn bar Ă aĂ€ gĂȘy nĂŻn toaĂąn böÄ trĂȘĂ„n dĂ”ch. VĂČ thĂŻĂ«, chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 1% dĂȘn söë cuĂŁa Colorado Springs chĂ”u traĂĄch nhiĂŻĂ„m àöëi vĂșĂĄi 100% dĂ”ch bĂŻĂ„nh.5 NgĂ»ĂșĂąi MyĂ€ chiĂŻĂ«m chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 5% dĂȘn söë thĂŻĂ« giĂșĂĄi, nhĂ»ng laĂ„i tiĂŻu thuĂ„ 50% lĂ»ĂșĂ„ng cocain. TrĂŻn 80% cuĂŁa caĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c taĂ„o ra tûù nhûÀng lĂŽnh vûÄc kinh doanh mĂșĂĄi xuĂȘĂ«t phaĂĄt tûù chĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khĂșĂŁi taĂ„o ra chuĂĄng. CoĂĄ leĂ€ chĂł 1% caĂĄc cöng ty mĂșĂĄi trong 30 nĂčm qua – kĂŻĂ­ caĂŁ Microsoft coĂĄ taĂąi saĂŁn trĂŻn 200 tĂł àöla – chiĂŻĂ«m 80% giaĂĄ trĂ” Ă Ă»ĂșĂ„c taĂ„o nĂŻn. TĂ»Ășng tûÄ, 1% caĂĄc doanh gia – Ă aĂĄng chuĂĄ yĂĄ laĂą Bill Gates ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ trĂŻn 30 tĂł àöla – Ă aĂ€ laĂąm ra 80% taĂąi saĂŁn tûù caĂĄc doanh nghiĂŻĂ„p mĂșĂĄi. CaĂĄc taĂąi liĂŻĂ„u lĂ”ch sûã Ă aĂ€ cho thĂȘĂ«y rĂčçng mĂȘĂ„t vuĂ„ taĂ„i chĂȘu Êu biĂŻĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c trong nhûÀng nĂčm tûù 1847 Ă ĂŻĂ«n 1917 coĂĄ haĂąng nghĂČn “nhaĂą caĂĄch maĂ„ng chuyĂŻn nghiĂŻĂ„p”. Tuy nhiĂŻn, chĂł möÄt ngĂ»ĂșĂąi trong söë Ă oĂĄ – Vladimir Ilyich Ulyanov, ngĂ»ĂșĂąi xĂ»ng laĂą LĂŻ-nin – mĂșĂĄi thûÄc sûÄ tiĂŻĂ«n haĂąnh cuöÄc caĂĄch maĂ„ng lĂȘu daĂąi. VĂČ thĂŻĂ«, möÄt nhaĂą caĂĄch maĂ„ng trong söë trĂŻn 3.000 – 0,03% nhaĂą caĂĄch maĂ„ng taĂ„o nĂŻn 100% nhûÀng cuöÄc caĂĄch maĂ„ng thaĂąnh cöng trong thĂșĂąi gian Ă oĂĄ. Cho duĂą Ă ĂȘy laĂą möÄt vñ duĂ„ cûÄc Ă oan, nhĂ»ng trong lĂ”ch sûã coĂĄ Ă ĂȘĂŹy rĂȘĂźy nhûÀng trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p möÄt thiĂŻĂ­u söë rĂȘĂ«t ñt nhûÀng taĂĄc nhĂȘn Ă aĂ€ laĂąm biĂŻĂ«n àöíi toaĂąn böÄ tĂČnh thĂŻĂ«. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą 20% hay ñt hĂșn nûÀa nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi taĂ„o ra 80% hoĂčĂ„c hĂșn caĂĄc kĂŻĂ«t quaĂŁ, duĂą töët hay xĂȘĂ«u, cuĂ€ng khöng phaĂŁi Ă Ă»ĂșĂ„c choĂ„n lûÄa ngĂȘĂźu nhiĂŻn. HoĂ„ khöng phaĂŁi laĂą tiĂŻu biĂŻĂ­u. HoĂ„ laĂąm
  • 24. 27 ngĂ»ĂșĂąi ta quan tĂȘm chñnh vĂČ hoĂ„ taĂ„o ra nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ ñt nhĂȘĂ«t laĂą hĂșn 10 Ă ĂŻĂ«n 20 lĂȘĂŹn so vĂșĂĄi kĂŻĂ«t quaĂŁ maĂą ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc taĂ„o ra. Do nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi coĂĄ hiĂŻĂ„u suĂȘĂ«t cao nhĂ» vĂȘĂ„y khöng phaĂŁi thöng minh hĂșn ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc gĂȘĂ«p 10 hoĂčĂ„c 20 lĂȘĂŹn, maĂą chñnh phĂ»Ășng phaĂĄp vaĂą nguöÏn lûÄc hoĂ„ sûã duĂ„ng coĂĄ sûåc maĂ„nh khaĂĄc thĂ»ĂșĂąng. Muön mĂčĂ„t cuöÄc söëng NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 khöng chĂł aĂĄp duĂ„ng cho nhûÀng nhoĂĄm ngĂ»ĂșĂąi vaĂą haĂąnh vi cuĂŁa hoĂ„, maĂą gĂȘĂŹn nhĂ» àöëi vĂșĂĄi moĂ„i mĂčĂ„t cuĂŁa cuöÄc söëng. Luön töÏn taĂ„i möÄt thiĂŻĂ­u söë nhoĂŁ vĂșĂĄi lûÄc lĂ»ĂșĂ„ng rĂȘĂ«t huĂąng maĂ„nh vaĂą Ă aĂ„i Ă a söë khöng coĂĄ vai troĂą quan troĂ„ng. Thñ duĂ„: 20% quöëc gia vĂșĂĄi chĂ»a Ă ĂȘĂŹy 20% dĂȘn söë thĂŻĂ« giĂșĂĄi tiĂŻu thuĂ„ 70% nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng, 75% kim loaĂ„i vaĂą 85% göß. ChĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% bĂŻĂŹ mĂčĂ„t traĂĄi Ă ĂȘĂ«t cho 80% khoaĂĄng saĂŁn. DĂ»ĂșĂĄi 20% söë loaĂąi gĂȘy ra hĂșn 80% suy thoaĂĄi vĂŻĂŹ sinh thaĂĄi. NgĂ»ĂșĂąi ta Ă»ĂșĂĄc tñnh chĂł möÄt trong söë 30 triĂŻĂ„u loaĂąi trĂŻn traĂĄi Ă ĂȘĂ«t, tûåc laĂą 0,00000003%, laĂą nguyĂŻn nhĂȘn cuĂŁa 40% thiĂŻĂ„t haĂ„i. MöÄt tĂł lĂŻĂ„ phĂȘĂŹn trĂčm rĂȘĂ«t nhoĂŁ caĂĄc thiĂŻn thaĂ„ch rĂși xuöëng traĂĄi Ă ĂȘĂ«t gĂȘy ra trĂŻn 80% töín thĂȘĂ«t. ChĂ»a Ă ĂȘĂŹy 20% cuöÄc chiĂŻĂ«n dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n hĂșn 80% thĂ»Ășng vong. Àa söë haĂŁi cĂȘĂ­u con ĂșĂŁ Alaska chĂŻĂ«t non; 80% nhûÀng con söëng soĂĄt laĂą con cuĂŁa 20% caĂĄ thĂŻĂ­ meĂ„. DuĂą baĂ„n Ă i Ă ĂȘu cuĂ€ng thĂŻĂ«, khöng Ă ĂŻĂ«n 20% Ă aĂĄm mĂȘy gĂȘy ra 80% mĂ»a. GĂȘĂŹn 20% tĂȘĂ«t caĂŁ baĂŁn nhaĂ„c Ă aĂ€ ghi ĂȘm Ă Ă»ĂșĂ„c biĂŻĂ­u diĂŻĂźn hĂșn 80% thĂșĂąi gian. NĂŻĂ«u baĂ„n Ă i xem möÄt chĂ»Ășng trĂČnh ca nhaĂ„c, nhaĂ„c rock hay cöí Ă iĂŻĂ­n cuĂ€ng thĂŻĂ«, nhûÀng khuĂĄc nhaĂ„c quen thuöÄc
  • 25. 28 xĂ»a cuĂ€, möÄt phĂȘĂŹn rĂȘĂ«t nhoĂŁ trong toaĂąn böÄ caĂĄc tiĂŻĂ«t muĂ„c, seĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c trĂČnh tĂȘĂ«u laĂ„i. ChĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% caĂĄc baĂĄu vĂȘĂ„t trong kho taĂ„i hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t caĂĄc baĂŁo taĂąng nghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c trĂ»ng baĂąy trĂŻn 80% thĂșĂąi gian. VĂŻĂŹ Ă ĂȘĂŹu tĂ» cuĂŁa caĂĄc nhaĂą tĂ» baĂŁn thaĂąnh cöng, 5% trong söë hoĂ„ cung cĂȘĂ«p 55% tiĂŻĂŹn mĂčĂ„t, 10% chiĂŻĂ«m 73%, vaĂą 15% chiĂŻĂ«m töíng söë 82%. GĂȘĂŹn 20% caĂĄc phaĂĄt minh coĂĄ 80% taĂĄc àöÄng vaĂąo cuöÄc söëng chuĂĄng ta. Trong thĂŻĂ« kyĂŁ 20, nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng haĂ„t nhĂȘn vaĂą maĂĄy vi tñnh coĂĄ leĂ€ Ă aĂ€ aĂŁnh hĂ»ĂșĂŁng nhiĂŻĂŹu hĂșn haĂąng trĂčm nghĂČn phaĂĄt kiĂŻĂ«n vaĂą cöng nghĂŻĂ„ mĂșĂĄi khaĂĄc. TrĂŻn 80% lĂ»Ășng thûÄc coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c tûù chĂ»a Ă ĂŻĂ«n 20% Ă ĂȘĂ«t Ă ai. TĂ»Ășng tûÄ, traĂĄi cĂȘy chiĂŻĂ«m tĂł lĂŻĂ„ thĂȘĂ«p hĂșn 20% nhiĂŻĂŹu vĂŻĂŹ sinh khöëi hay troĂ„ng lĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa caĂŁ cĂȘy hay dĂȘy leo. VaĂą thĂ”t laĂą möÄt daĂ„ng tinh goĂ„n cuĂŁa söë lĂ»ĂșĂ„ng cûÄc lĂșĂĄn nguĂ€ cöëc vaĂą coĂŁ Ă aĂ€ Ă Ă»ĂșĂ„c tiĂŻu hoĂĄa. CaĂĄc loaĂ„i thûåc uöëng cuĂ€ng laĂą möÄt minh chûång cûÄc Ă oan cuĂŁa nguyĂŻn lyĂĄ 80/20. CaĂĄi gĂČ laĂąm cho Coca-Cola giaĂĄ trĂ” hĂșn nhiĂŻĂŹu so vĂșĂĄi caĂĄc loaĂ„i nĂ»ĂșĂĄc giaĂŁi khaĂĄt khaĂĄc trĂŻn haĂąnh tinh naĂąy? Cöng thûåc bñ ĂȘĂ­n vĂŻĂŹ möÄt lĂ»ĂșĂ„ng tñ xñu chĂȘĂ«t cö Ă ĂčĂ„c hoĂąa vĂșĂĄi möÄt lĂ»ĂșĂ„ng nĂ»ĂșĂĄc lĂșĂĄn taĂ„o thaĂąnh “Coke”. Hay Ă iĂŻĂŹu gĂČ laĂąm cho bia vaĂą caĂĄc nhaĂ€n hiĂŻĂ„u bia trĂșĂŁ nĂŻn khaĂĄc biĂŻĂ„t? Trong thûÄc tĂŻĂ«, toaĂąn böÄ quaĂĄ trĂČnh trong cuöÄc söëng, tûù quaĂŁ Ă ĂȘĂ«u Ă ĂŻĂ«n cĂȘy söÏi to lĂșĂĄn, tûù luĂĄa maĂ„ch Ă ĂŻĂ«n öí baĂĄnh mĂČ Ă ĂŻĂŹu laĂą sûÄ diĂŻĂźn Ă aĂ„t hoaĂąn haĂŁo cuĂŁa nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, ĂșĂŁ cĂȘĂ«p àöÄ Ă ĂȘĂŹy Ă uĂŁ nhĂȘĂ«t. NhĂȘn nhoĂŁ, quaĂŁ lĂșĂĄn. Cuöëi cuĂąng, sûÄ tiĂŻĂ«n hoĂĄa cho ta möÄt thñ duĂ„ thĂȘĂ„t tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi vĂŻĂŹ tñnh choĂ„n loĂ„c. NhaĂą sinh vĂȘĂ„t hoĂ„c Richard Dawkins Ă»ĂșĂĄc tñnh
  • 26. 29 rĂčçng 1% caĂĄc loaĂąi tûùng xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n trĂŻn traĂĄi Ă ĂȘĂ«t taĂ„o thaĂąnh 100% caĂĄc loaĂąi hiĂŻĂ„n Ă ang töÏn taĂ„i. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 hiĂŻĂ„u nghiĂŻĂ„m khĂčĂŠp nĂși trong cuöÄc söëng. ÀoĂĄ laĂą Ă iĂŻĂŹu kinh ngaĂ„c, khöng nhĂ» chuĂĄng ta nghĂŽ. CoĂĄ möÄt sûÄ mĂȘĂ«t cĂȘn àöëi lĂșĂĄn giûÀa nhĂȘn vaĂą quaĂŁ. PhĂȘĂŹn lĂșĂĄn nhĂȘn coĂĄ ñt quaĂŁ, chĂł möÄt söë chuyĂŻĂ­n hoĂĄa vaĂąo cuöÄc söëng. NhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi tin rĂčçng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 vĂșĂĄi sûÄ nhĂȘĂ«n maĂ„nh 20% haĂąng Ă ĂȘĂŹu vöën laĂą thuyĂŻĂ«t tinh hoa. NhĂ»ng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ laĂą nhĂȘĂŹm lĂȘĂźn. ThĂȘĂ„t laĂą aĂŁo tĂ»ĂșĂŁng rĂčçng coĂĄ giĂșĂĄi haĂ„n naĂąo Ă oĂĄ vĂŻĂŹ àöëi tĂ»ĂșĂ„ng sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, hoĂčĂ„c Ă oĂĄ laĂą lĂșĂ„i ñch coĂĄ töíng bĂčçng khöng. Khöng phaĂŁi laĂą töi Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng lĂșĂ„i tûù nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy thĂČ ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc phaĂŁi chĂ”u thiĂŻĂ„t. Àïí phaĂŁn biĂŻĂ„n àöëi vĂșĂĄi lĂȘĂ„p luĂȘĂ„n Ă ĂȘĂ«y chĂčĂšng qua laĂą thuyĂŻĂ«t tinh hoa bĂ” laĂ„c Ă ĂŻĂŹ: tiĂŻĂ«n böÄ laĂą Ă iĂŻĂŹu mong muöën vaĂą noĂĄ giuĂĄp ñch cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. SûÄ hoaĂąn haĂŁo vaĂą bĂČnh Ă ĂčĂšng Ă ĂŻĂŹu khöng thĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c, vaĂą theo töi thĂČ Ă ĂŻĂŹu khöng Ă Ă»ĂșĂ„c ngĂ»ĂșĂąi ta mong muöën. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 chĂčĂšng tinh hoa hĂșn gĂČ nhûÀng thûå nhĂ» tiĂŻĂŹn baĂ„c, taĂąi saĂŁn riĂŻng, hay vĂčĂŠc-xin phoĂąng chöëng bĂŻĂ„nh tĂȘĂ„t. ChuĂĄng Ă ĂŻĂŹu laĂą cöng cuĂ„ Ă ĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n cuöÄc söëng cho moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi. BĂȘĂ«t kyĂą ai cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh bĂčçng caĂĄch sûã duĂ„ng phĂ»Ășng thûåc 80/20: viĂŻĂ„c aĂĄp duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ
  • 27. 30 80/20 vaĂąo cuöÄc söëng haĂąng ngaĂąy cuĂŁa chuĂĄng ta nhĂčçm muĂ„c tiĂŻu giaĂŁm bĂșĂĄt sûÄ gĂčĂŠng sûåc vaĂą ĂȘu lo, àöÏng thĂșĂąi gia tĂčng haĂ„nh phuĂĄc vaĂą kĂŻĂ«t quaĂŁ maĂą ta muöën. ChuĂĄng ta sûã duĂ„ng phĂ»Ășng thûåc 80/ 20 Ă ĂŻĂ­ theo Ă uĂĄng baĂŁn chĂȘĂ«t cuĂŁa vuĂ€ truĂ„, taĂ„o ra kĂŻĂ«t quaĂŁ khaĂŁ quan hĂșn möÄt caĂĄch dĂŻĂź daĂąng hĂșn. Khi chuĂĄng ta laĂąm thĂŻĂ«, ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc cuĂ€ng Ă Ă»ĂșĂ„c hĂ»ĂșĂŁng lĂșĂ„i nûÀa. ÀiĂŻĂŹu gĂČ seĂ€ xaĂŁy ra nĂŻĂ«u moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu sûã duĂ„ng phĂ»Ășng thûåc 80/20? MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi seĂ€ giaĂąu coĂĄ hĂșn lĂŻn. VĂȘĂźn seĂ€ coĂĄ phĂȘĂŹn trĂŻn 20% vaĂą phĂȘĂŹn dĂ»ĂșĂĄi cuĂąng 80% cuĂŁa moĂ„i thûå khöng? ChĂčĂŠc chĂčĂŠn laĂą coĂĄ. NĂŻĂ«u khöng thĂČ chĂčĂšng coĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ caĂŁi thiĂŻĂ„n hĂșn diĂŻĂźn ra. ChĂł khi naĂąo chuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă ĂŻĂ«n möÄt thĂŻĂ« giĂșĂĄi khöng tĂ»ĂșĂŁng hay coĂ€i niĂŻĂ«t baĂąn - möÄt thĂŻĂ« giĂșĂĄi hoaĂąn haĂŁo – thĂČ nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 khöng coĂąn taĂĄc duĂ„ng nûÀa. May thay Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ seĂ€ khöng xaĂŁy ra vaĂą chuĂĄng ta luön coĂĄ caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n. Theo kinh nghiĂŻĂ„m cuĂŁa riĂŻng töi vaĂą haĂąng trĂčm nghĂČn ngĂ»ĂșĂąi Ă aĂ€ phaĂĄt hiĂŻĂ„n rĂčçng sûã duĂ„ng nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 coĂĄ thĂŻĂ­ taĂĄc àöÄng khöng chĂł vĂŻĂŹ mĂčĂ„t kinh tĂŻĂ« xaĂ€ höÄi, maĂą coĂąn cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa chuĂĄng ta nûÀa. NoĂĄ laĂąm cho chuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc, hoaĂąn thaĂąnh nhiĂŻĂ„m vuĂ„ vaĂą thĂ» giaĂ€n. ChuĂĄng ta bĂčĂŠt Ă ĂȘĂŹu bĂčçng viĂŻĂ„c taĂ„o ra nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt nöß lûÄc hĂșn...
  • 28. 31 2SaĂĄng taĂ„o nhiĂŻĂŹu tûù söë ñt NhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi lĂŻn Ă Ă»ĂșĂ„c thiĂŻn Ă Ă»ĂșĂąng chĂł bĂčçng nûãa cöng sûåc so vĂșĂĄi xuöëng Ă Ă”a nguĂ„c. Ben Johnson ToaĂąn böÄ lĂ”ch sûã loaĂąi ngĂ»ĂșĂąi, toaĂąn böÄ tiĂŻĂ«n böÄ cuĂŁa nĂŻĂŹn vĂčn minh xoay quanh viĂŻĂ„c coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù söë ñt. GĂȘĂŹn 8000 nĂčm trĂ»ĂșĂĄc, con ngĂ»ĂșĂąi chuyĂŻĂ­n tûù sĂčn bĂčĂŠt thuĂĄ hoang, haĂĄi lĂ»ĂșĂ„m cĂȘy traĂĄi sang hĂŻĂ„ thöëng nöng nghiĂŻĂ„p, canh taĂĄc Ă ĂȘĂ«t Ă ai vaĂą chĂčn nuöi gia suĂĄc. Töí tiĂŻn chuĂĄng ta coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c thûåc Ăčn nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂą ngon hĂșn maĂą ñt phaĂŁi vĂȘĂ„t löÄn kiĂŻĂ«m söëng vaĂą ñt nguy hiĂŻĂ­m hĂșn. Cho Ă ĂŻĂ«n caĂĄch Ă ĂȘy 300 nĂčm, 98% dĂȘn söë lao àöÄng trĂŻn Ă ĂȘĂ«t Ă ai. ThĂŻĂ« röÏi cuöÄc caĂĄch maĂ„ng nöng nghiĂŻĂ„p xaĂŁy ra, maĂĄy moĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c sûã duĂ„ng Ă ĂŻĂ­ laĂąm thay àöíi nĂčng suĂȘĂ«t. NgaĂąy nay taĂ„i caĂĄc
  • 29. 32 nĂ»ĂșĂĄc phaĂĄt triĂŻĂ­n, nöng nghiĂŻĂ„p chĂł sûã duĂ„ng 2-3% lûÄc lĂ»ĂșĂ„ng lao àöÄng, nhĂ»ng saĂŁn xuĂȘĂ«t ra rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu lĂ»Ășng thûÄc Ă a daĂ„ng vaĂą nhiĂŻĂŹu dinh dĂ»ĂșĂ€ng hĂșn. ÀoĂĄ chñnh laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù söë ñt. Xa löÄ phaĂĄt triĂŻĂ­n kinh tĂŻĂ« trong 400 nĂčm qua cuĂ€ng Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn bĂčçng viĂŻĂ„c xaĂĄc Ă Ă”nh ñt Ă i möÄt vaĂąi nguöÏn lûÄc vaĂą phĂ»Ășng phaĂĄp hiĂŻĂ„u quaĂŁ (20%) vaĂą nhĂȘn röÄng chuĂĄng, Ă ĂŻĂ­ coĂĄ thĂŻm nhiĂŻĂŹu kĂŻĂ«t quaĂŁ vĂșĂĄi nguöÏn lûÄc ñt hĂșn. LĂ»ĂșĂ„ng Ă ĂȘĂ«t Ă ai, vöën, lao àöÄng, quaĂŁn lyĂĄ, nguyĂŻn vĂȘĂ„t liĂŻĂ„u Ă Ă»ĂșĂ„c sûã duĂ„ng caĂąng ñt Ă i Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra kĂŻĂ«t quaĂŁ chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng vaĂą söë lĂ»ĂșĂ„ng cao hĂșn: nhiĂŻĂŹu theĂĄp hĂșn tûù ñt quĂčĂ„ng sĂčĂŠt, vöën vaĂą lao àöÄng; nhiĂŻĂŹu xe cöÄ töët hĂșn tiĂŻĂ«t kiĂŻĂ„m nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng vaĂą chi phñ hĂșn; nhiĂŻĂŹu haĂąng tiĂŻu duĂąng Ă uĂŁ loaĂ„i hĂșn coĂĄ nhiĂŻĂŹu tñnh nĂčng vaĂą chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng cao hĂșn vĂșĂĄi giaĂĄ reĂŁ hĂșn. MöÄt thĂŻĂ« kyĂŁ trĂ»ĂșĂĄc, maĂĄy tñnh chĂ»a xuĂȘĂ«t hiĂŻĂ„n. ChĂł caĂĄch Ă ĂȘy 40 nĂčm, möÄt vaĂąi chiĂŻĂ«c maĂĄy tñnh to lĂșĂĄn, cöÏng kĂŻĂŹnh Ă Ă»ĂșĂ„c chĂŻĂ« taĂ„o bĂčçng cöng sûåc vaĂą chi phñ rĂȘĂ«t lĂșĂĄn. NĂčng lûÄc maĂĄy tñnh cuĂŁa caĂŁ haĂąnh tinh luĂĄc bĂȘĂ«y giĂșĂą coĂąn keĂĄm xa so vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c maĂĄy tñnh xaĂĄch tay töi Ă ang duĂąng. MaĂĄy tñnh ngaĂąy caĂąng trĂșĂŁ nĂŻn reĂŁ, goĂ„n, dĂŻĂź sûã duĂ„ng hĂșn vaĂą maĂ„nh hĂșn. ChuĂĄng minh hoĂ„a cho cuĂ„m tûù nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn. Mößi möÄt tiĂŻĂ«n böÄ vĂŻĂŹ vĂȘĂ„t chĂȘĂ«t cuĂŁa loaĂąi ngĂ»ĂșĂąi – vĂŻĂŹ khoa hoĂ„c, cöng nghĂŻĂ„, mûåc söëng, nhaĂą ĂșĂŁ, thûÄc phĂȘĂ­m, sûåc khoĂŁe vaĂą tuöíi thoĂ„, vĂŻĂŹ giaĂŁi trñ, Ă i laĂ„i, vĂŻĂŹ moĂ„i thûå laĂąm cho cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i phong phuĂĄ vaĂą vui veĂŁ hĂșn trĂ»ĂșĂĄc - Ă ĂŻĂŹu thĂŻĂ­ hiĂŻĂ„n nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn. ChuĂĄng ta thĂ»ĂșĂąng coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn Ă Ășn giaĂŁn bĂčçng caĂĄch boĂŁ bĂșĂĄt caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ. Mön Ă aĂ„i söë cho pheĂĄp chuĂĄng ta tñnh toaĂĄn dĂŻĂź daĂąng hĂșn nhiĂŻĂŹu bĂčçng caĂĄch lĂ»ĂșĂ„t bĂșĂĄt caĂĄc söë haĂ„ng, Ă oĂĄ laĂą cĂș sĂșĂŁ cho nhûÀng bĂ»ĂșĂĄc àöÄt phaĂĄ vĂŻĂŹ lĂȘĂ„p trĂČnh maĂĄy tñnh. MaĂ„ng toaĂąn cĂȘĂŹu vĂȘĂ„n haĂąnh bĂčçng caĂĄch loaĂ„i Ă i yĂŻĂ«u töë khoaĂŁng caĂĄch vaĂą vĂ” trñ khoĂŁi phĂ»Ășng trĂČnh. MaĂĄy nghe nhaĂ„c Sony Walkman, laĂą möÄt
  • 30. 33 caĂĄch tĂȘn phi thĂ»ĂșĂąng, thûÄc ra laĂą chiĂŻĂ«c maĂĄy cassette boĂŁ bĂșĂĄt Ă i böÄ khuĂŻĂ«ch Ă aĂ„i vaĂą loa, nhĂ»ng taĂ„o ra caĂĄch nghe nhaĂ„c cûÄc kyĂą linh hoaĂ„t khĂčĂŠp moĂ„i nĂși. MöÄt ly dry martini trĂșĂŁ nĂŻn rĂȘĂ«t ngon nĂŻĂ«u boĂŁ Ă i rĂ»ĂșĂ„u Martini.1 ToaĂąn böÄ ngaĂąnh cöng nghiĂŻĂ„p thûåc Ăčn nhanh chĂł laĂą nhûÀng nhaĂą haĂąng khöng coĂĄ nhĂȘn viĂŻn phuĂ„c vuĂ„. Khöng quaĂĄ khi noĂĄi rĂčçng nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn laĂą nguyĂŻn tĂčĂŠc cĂș baĂŁn maĂą khoa hoĂ„c, cöng nghĂŻĂ„ vaĂą kinh doanh hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i thuĂĄc Ă ĂȘĂ­y mûåc söëng khĂčĂŠp nĂși. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 noĂĄi rĂčçng thiĂŻĂ­u söë nguyĂŻn nhĂȘn coĂĄ thĂŻĂ­ dĂȘĂźn Ă ĂŻĂ«n Ă aĂ„i Ă a söë kĂŻĂ«t quaĂŁ. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta biĂŻĂ«t rĂčçng kĂŻĂ«t quaĂŁ laĂą caĂĄi ta cĂȘĂŹn, vĂČ thĂŻĂ« chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ tĂČm kiĂŻĂ«m caĂĄch thûåc siĂŻu hiĂŻĂ„u quaĂŁ Ă ĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng kĂŻĂ«t quaĂŁ Ă oĂĄ. NguyĂŻn lyĂĄ 80/20 Ă aĂŁm baĂŁo rĂčçng luön coĂĄ caĂĄch Ă ĂŻĂ­ laĂąm. LuĂĄc naĂąo cuĂ€ng vĂȘĂ„y, nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn laĂą Ă iĂŻĂŹu coĂĄ thĂŻĂ­, nĂŻĂ«u chuĂĄng ta tĂČm ra Ă Ă»ĂșĂ„c 20% vaĂąng Ă oĂĄ: tûåc con ngĂ»ĂșĂąi, phĂ»Ășng phaĂĄp vaĂą nguöÏn lûÄc cûÄc kyĂą saĂĄng taĂ„o vaĂą hiĂŻĂ„u quaĂŁ. NhûÀng cöng ty vaĂą quöëc gia tĂČm caĂĄch Ă em laĂ„i nhiĂŻĂŹu giaĂĄ trĂ” hĂșn àöëi vĂșĂĄi ñt cöng sûåc, nhĂȘn lûÄc vaĂą tiĂŻĂŹn baĂ„c hĂșn, nhĂ»ng hoĂ„ khöng bao giĂșĂą nguĂŁ quĂŻn trĂŻn vinh quang, vĂČ luön coĂąn caĂĄch Ă em laĂ„i thĂȘĂ„m chñ nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn nûÀa vaĂą sĂșĂĄm muöÄn seĂ€ coĂĄ ngĂ»ĂșĂąi tĂČm ra. Chñnh vĂČ nguyĂŻn lyĂĄ 80/20, kinh tĂŻĂ« khöng ngûùng tiĂŻĂ«n triĂŻĂ­n. ChuĂĄng ta khöng aĂĄp duĂ„ng nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn vaĂąo cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn MĂčĂ„c duĂą thĂŻĂ« giĂșĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i tuĂȘn theo qui luĂȘĂ„t phaĂĄt triĂŻĂ­n – nguyĂŻn tĂčĂŠc kinh tĂŻĂ« vaĂą khoa hoĂ„c cuĂŁa nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn – nhĂ»ng laĂ„i thĂȘĂ«t baĂ„i khi aĂĄp duĂ„ng Ă uĂĄng nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy vaĂąo caĂĄch thûåc chuĂĄng ta töí chûåc cuöÄc söëng riĂŻng tĂ» vaĂą xaĂ€ höÄi. NguyĂŻn
  • 31. 34 tĂčĂŠc hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i àöëi vĂșĂĄi caĂĄ nhĂȘn Ă oĂĄ laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù nhiĂŻĂŹu hĂșn. Àïí coĂĄ nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂŹn hĂșn, Ă Ă”a vĂ” cao hĂșn, cöng viĂŻĂ„c thuĂĄ vĂ” hĂșn, cuöÄc söëng hûång thuĂĄ hĂșn, dĂ»ĂșĂąng nhĂ» phaĂŁi daĂąnh ngaĂąy caĂąng nhiĂŻĂŹu hĂșn cho nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p, cöng viĂŻĂ„c, cöng ty, hay khaĂĄch haĂąng, àöi khi tĂșĂĄi àöÄ khöng coĂąn thĂșĂąi gian hay sûåc lûÄc cho baĂŁn thĂȘn, gia Ă ĂČnh, hay baĂ„n beĂą, Ă oĂĄ laĂą chĂ»a noĂĄi Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c nghĂł ngĂși hoĂčĂ„c naĂ„p laĂ„i nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng saĂĄng taĂ„o. CuöÄc söëng höëi haĂŁ chuyĂŻĂ­n thaĂąnh laĂąm viĂŻĂ„c höëi haĂŁ. TĂȘĂ«t nhiĂŻn nhiĂŻĂŹu thaĂĄch thûåc, nhiĂŻĂŹu kñch thñch vaĂą nhiĂŻĂŹu tiĂŻĂŹn hĂșn, nhĂ»ng cuĂ€ng coĂąn tĂČnh traĂ„ng khuĂȘĂ«t phuĂ„c hoaĂąn toaĂąn àöëi vĂșĂĄi yĂŻu cĂȘĂŹu cöng viĂŻĂ„c, kiĂŻĂ„t sûåc vaĂą ĂȘu lo nhiĂŻĂŹu hĂșn. Sao chuĂĄng ta sûã duĂ„ng thaĂąnh cöng nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn trong khoa hoĂ„c, cöng nghĂŻĂ„ vaĂą kinh doanh, nhĂ»ng vĂȘĂźn giûÀ caĂĄch nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù nhiĂŻĂŹu hĂșn trong Ă ĂșĂąi söëng cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa chuĂĄng ta? NĂŻĂ«u nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn coĂĄ taĂĄc duĂ„ng àöëi vĂșĂĄi caĂĄc cöng ty vaĂą nĂŻĂŹn kinh tĂŻĂ«, thĂČ noĂĄ cuĂ€ng coĂĄ taĂĄc duĂ„ng àöëi vĂșĂĄi caĂĄ nhĂȘn. ThûÄc ra töi biĂŻĂ«t laĂą noĂĄ coĂĄ taĂĄc duĂ„ng, tûù kinh nghiĂŻĂ„m baĂŁn thĂȘn vaĂą viĂŻĂ„c nhĂČn thĂȘĂ«y baĂ„n beĂą vaĂą ngĂ»ĂșĂąi quen nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn, Ă oĂĄ laĂą: thoĂŁa maĂ€n nhiĂŻĂŹu hĂșn, thaĂąnh tûÄu nhiĂŻĂŹu hĂșn, tiĂŻĂŹn baĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn, haĂ„nh phuĂĄc nhiĂŻĂŹu hĂșn, quan hĂŻĂ„ töët hĂșn, vaĂą möÄt cuöÄc söëng thĂčng bĂčçng vaĂą thoaĂŁi maĂĄi hĂșn, ñt laĂąm luĂ„ng cûÄc nhoĂ„c, àöí möÏ höi söi nĂ»ĂșĂĄc mĂčĂŠt hĂșn.
  • 32. 35 PhĂȘĂŹn nhiĂŻĂŹu nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta laĂąm tiĂŻu hao nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng nhĂ»ng tĂŻĂ„ haĂ„i hĂșn laĂą noĂĄ vö duĂ„ng. Lo lĂčĂŠng laĂą möÄt vñ duĂ„ Ă Ășn giaĂŁ nhĂȘĂ«t. Lo lĂčĂŠng chĂčĂšng bao giĂșĂą coĂĄ lĂșĂ„i caĂŁ. Khi chuĂĄng ta thĂȘĂ«y mĂČnh phiĂŻĂŹn muöÄn, hoĂčĂ„c laĂą chuĂĄng ta laĂąm gĂČ Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ­ khoĂŁi lo nghĂŽ, hoĂčĂ„c laĂą quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh khöng laĂąm gĂČ vaĂą khöng lo lĂčĂŠng nûÀa. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm gĂČ Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ­ traĂĄnh Ă Ă»ĂșĂ„c xui xeĂŁo hoĂčĂ„c giaĂŁm bĂșĂĄt khaĂŁ nĂčng nhûÀng Ă iĂŻĂŹu khöng hay xaĂŁy ra – vaĂą haĂąnh àöÄng Ă oĂĄ coĂĄ giaĂĄ trĂ” thĂČ chuĂĄng ta nĂŻn laĂąm vaĂą khöng lo nghĂŽ nûÀa. TraĂĄi laĂ„i, nĂŻĂ«u chuĂĄng ta khöng thĂŻĂ­ kiĂŻĂŹm chĂŻĂ« hoĂčĂ„c taĂĄc àöÄng Ă ĂŻĂ«n Ă iĂŻĂŹu sĂčĂŠp xaĂŁy ra, thĂČ lo ĂȘu seĂ€ laĂąm cho chuĂĄng ta kiĂŻĂ„t sûåc chûå khöng giuĂĄp gĂČ cho chuĂĄng ta: chuĂĄng ta chĂčĂšng thĂŻĂ­ laĂąm gĂČ Ă Ă»ĂșĂ„c vaĂą cuĂ€ng khöng nĂŻn lo nghĂŽ laĂąm gĂČ. Lo lĂčĂŠng luön naĂŁy sinh nhĂ»ng chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ haĂąnh àöÄng maĂą khöng cĂȘĂŹn lo lĂčĂŠng, lĂȘĂ„p tûåc quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh haĂąnh àöÄng hay khöng haĂąnh àöÄng, nhĂ»ng trong trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p naĂąo cuĂ€ng gaĂ„t lo lĂčĂŠng qua möÄt bĂŻn. ChuĂĄng ta coĂĄ möÄt dûÄ Ă Ă”nh lĂșĂĄn phña trĂ»ĂșĂĄc: khöng gĂČ khaĂĄc hĂșn laĂą Ă aĂŁo ngĂ»ĂșĂ„c thoĂĄi quen söëng vaĂą laĂąm viĂŻĂ„c hiĂŻĂ„n Ă ai, thay àöíi tûù laĂąm nhiĂŻĂŹu Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu sang laĂąm ñt Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu trong cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn, xaĂ€ höÄi vaĂą nghĂŻĂŹ nghiĂŻĂ„p cuĂŁa mĂČnh. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ seĂ€ mĂȘĂ«t thĂșĂąi gian. NhûÀng traĂąo lĂ»u xaĂ€ höÄi khöng thay àöíi nhanh choĂĄng vaĂą dĂŻĂź daĂąng thĂŻĂ« Ă ĂȘu. Quan Ă iĂŻĂ­m cuĂŁa thuyĂŻĂ«t Calvin cho rĂčçng, laĂąm luĂ„ng vĂȘĂ«t vaĂŁ vaĂą Ă iĂŻĂŹu rĂčĂŠc röëi laĂą cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t cho sûÄ phaĂĄt triĂŻĂ­n cuĂŁa caĂĄ nhĂȘn, Ă aĂ€ Ăčn sĂȘu vaĂąo göëc rĂŻĂź vĂčn hoĂĄa vaĂą nhûÀng giaĂŁ Ă Ă”nh vĂŻĂŹ cöng viĂŻĂ„c trong Ă ĂșĂąi söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i Ă ĂŻĂ«n nößi phaĂŁi mĂȘĂ«t caĂŁ thĂŻĂ« hĂŻĂ„ mĂșĂĄi coĂĄ thĂŻĂ­ nhöí tĂȘĂ„n göëc Ă Ă»ĂșĂ„c tĂ» tĂ»ĂșĂŁng Ă oĂĄ. ThĂŻĂ« nhĂ»ng caĂĄi hay cuĂŁa phĂ»Ășng thûåc 80/20 àöëi vĂșĂĄi bĂȘĂ«t kyĂą caĂĄ nhĂȘn naĂąo – vĂșĂĄi baĂ„n vaĂą vĂșĂĄi töi – laĂą chuĂĄng ta khöng phaĂŁi chĂșĂą Ă ĂșĂ„i. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ bĂčĂŠt tay vaĂąo aĂĄp duĂ„ng noĂĄ vaĂą coĂĄ lĂșĂ„i ngay tûåc thĂČ.
  • 33. 36 LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo Ă Ă»ĂșĂ„c haĂ„nh phuĂĄc hĂșn vĂșĂĄi ñt cöng sûåc hĂșn NhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn laĂą cöng cuĂ„ thûÄc tiĂŻĂźn Ă em laĂ„i hai triĂŻĂ­n voĂ„ng: Luön luön coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta, khöng phaĂŁi möÄt lĂ»ĂșĂ„ng nhoĂŁ maĂą laĂą lĂ»ĂșĂ„ng lĂșĂĄn. CaĂĄch Ă ĂŻĂ­ tiĂŻĂ«n haĂąnh viĂŻĂ„c caĂŁi thiĂŻĂ„n laĂą Ă ĂčĂ„t cĂȘu hoĂŁi: “CaĂĄi gĂČ seĂ€ Ă em laĂ„i cho ta kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn maĂą laĂ„i ñt töën nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn?” TĂČm kiĂŻĂ«m sûÄ caĂŁi thiĂŻĂ„n bĂčçng caĂĄch àöí nhiĂŻĂŹu cöng sûåc hĂșn hoĂčĂ„c ngang vĂșĂĄi hiĂŻĂ„n taĂ„i laĂą chĂ»a Ă uĂŁ. PhaĂŁi tĂČm ra möÄt kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn vĂșĂĄi ñt cöng sûåc hĂșn. Mong chĂșĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn coĂĄ veĂŁ vö lyĂĄ, nhĂ»ng Ă oĂĄ chñnh laĂą lyĂĄ do cho nhûÀng caĂŁi thiĂŻĂ„n Ă aĂĄng kinh ngaĂ„c Ă aĂ€ xaĂŁy Ă ĂŻĂ«n. CaĂĄi bĂȘĂźy trong viĂŻĂ„c cöë gĂčĂŠng nhiĂŻĂŹu hĂșn Ă ĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n moĂ„i thûå laĂą chuĂĄng ta tiĂŻĂ«p tuĂ„c nöß lûÄc nhĂ» trĂ»ĂșĂĄc. CoĂĄ thĂŻĂ­ chuĂĄng ta cuĂ€ng caĂŁi thiĂŻĂ„n gĂČ Ă oĂĄ, nhĂ»ng noĂĄ seĂ€ laĂą sûÄ caĂŁi thiĂŻĂ„n rĂȘĂ«t nhoĂŁ vaĂą sĂșĂĄm hay muöÄn, chuĂĄng ta cuĂ€ng seĂ€ kiĂŻĂ„t sûåc theo thĂșĂąi gian. Thay vaĂąo Ă oĂĄ, seĂ€ dĂŻĂź hiĂŻĂ­u khi Ă ĂčĂ„t ra yĂŻu cĂȘĂŹu gĂȘy ngaĂ„c nhiĂŻn laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn, chuĂĄng ta seĂ€ phaĂŁi mĂș Ă»ĂșĂĄc bĂ»ĂșĂĄc àöÄt phaĂĄ lĂșĂĄn. BĂčçng caĂĄch cĂčĂŠt boĂŁ coĂĄ chuĂŁ Ă Ă”nh nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta Ă ĂčĂ„t thaĂąnh nhiĂŻĂ„m vuĂ„ duĂą vĂȘĂźn Ă oĂąi hoĂŁi nhiĂŻĂŹu hĂșn, chuĂĄng ta buöÄc mĂČnh phaĂŁi tĂ» duy thĂȘĂ„t nhiĂŻĂŹu vaĂą laĂąm gĂČ Ă oĂĄ khaĂĄc Ă i. ÀĂȘĂ«y laĂą göëc rĂŻĂź cuĂŁa moĂ„i sûÄ tiĂŻĂ«n böÄ. TĂ» duy thĂȘĂ„t nhiĂŻĂŹu nghe ra cuĂ€ng ngaĂĄn thĂȘĂ„t, nhĂ»ng tĂ» duy nhiĂŻĂŹu hĂșn chuĂĄt xñu Ă ĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn vaĂą traĂĄnh Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu viĂŻĂ„c khoĂĄ nhoĂ„c thĂČ chĂčĂšng töët hĂșn sao? ThûÄc haĂąnh möÄt vaĂąi
  • 34. 37 Cao NÖÎ LÛÅC ThĂȘĂ«p HĂȘĂ«p dĂȘĂźn nhĂȘĂ«t: nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn lĂȘĂŹn, baĂ„n seĂ€ thĂȘĂ«y suy nghĂŽ caĂĄch Ă ĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn trĂșĂŁ nĂŻn thuĂĄ vĂ” Ă oĂĄ. MeĂ„o nhoĂŁ ĂșĂŁ Ă ĂȘy laĂą nhĂčĂ„t ra nhûÀng hoaĂ„t àöÄng Ă em laĂ„i sûÄ tĂ»ĂșĂŁng thĂ»ĂșĂŁng cao hĂșn vĂșĂĄi ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn. ThĂȘĂ«p TÛÚÃNG THÛÚÃNG Cao HĂČnh 3: SĂș àöÏ nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn TĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng baĂ„n laĂą ngĂ»ĂșĂąi tiĂŻĂŹn sûã taĂ„i thĂ” trĂȘĂ«n Bedrock, quĂŻ hĂ»Ășng cuĂŁa Gia Ă ĂČnh Flintstone (loĂ„at phim hoaĂ„t hĂČnh rĂȘĂ«t Ă Ă»ĂșĂ„c Ă»a thñch vaĂąo nhûÀng nĂčm 1960 kĂŻĂ­ vĂŻĂŹ gia Ă ĂČnh Flintstone cuĂąng nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n söëng ĂșĂŁ thĂ” trĂȘĂ«n Bedrock thĂșĂąi tiĂŻĂŹn sûã vĂșĂĄi nhûÀng vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ thĂșĂąi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i – ND). BaĂ„n vöÄi vaĂ€ muöën Ă ĂŻĂ«n khu vûÄc bĂŻn kia cuĂŁa thĂ” trĂȘĂ«n. BaĂ„n chĂł coĂĄ lûÄa choĂ„n Ă i böÄ hay chaĂ„y. Ài böÄ thĂČ maĂ€i cuĂ€ng chĂčĂšng tĂșĂĄi Ă Ă»ĂșĂ„c, coĂąn chaĂ„y thĂČ mĂȘĂ«t sûåc hĂșn. ChaĂ„y seĂ€ mĂčĂŠc möÄt sai lĂȘĂŹm ngĂșĂĄ ngĂȘĂ­n rĂȘĂ«t thĂșĂąi Ă aĂ„i laĂą nöß lûÄc nhiĂŻĂŹu hĂșn Ă ĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn. ÀoĂĄ laĂą chiĂŻĂ«c bĂȘĂźy cöí Ă iĂŻĂ­n maĂą con
  • 35. 38 ngĂ»ĂșĂąi hay mĂčĂŠc phaĂŁi: cöë gĂčĂŠng Ă aĂ„t kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn bĂčçng caĂĄch laĂąm cĂȘĂ„t lûÄc hĂșn. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 thĂČ khaĂĄc hĂčĂšn. ChuĂĄng ta Ă oĂąi hoĂŁi, hĂŻĂ«t sûåc vö lyĂĄ, möÄt kĂŻĂ«t quaĂŁ töët hĂșn nhiĂŻĂŹu maĂą laĂ„i töën ñt cöng sûåc hĂșn. NhĂ»ng vĂČ chuĂĄng ta biĂŻĂ«t rĂčçng giaĂŁi phaĂĄp nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn laĂą coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c, nĂŻn chuĂĄng ta tiĂŻĂ«p tuĂ„c suy nghĂŽ cho Ă ĂŻĂ«n khi chuĂĄng ta coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi. LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ Ă i qua thĂ” trĂȘĂ«n Bedrock nhanh hĂșn nhiĂŻĂŹu maĂą khöng phaĂŁi vĂȘĂ«t vaĂŁ chaĂ„y? NhĂ» cö phuĂ„c vuĂ„ baĂąn cho bûÀa Ăčn töëi thĂșĂąi tiĂŻĂŹn sûã, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ trĂ»ĂșĂ„t pa-tanh Ă ĂŻĂ­ Ă ĂșĂ€ mĂȘĂ«t sûåc hĂșn chaĂ„y maĂą laĂ„i nhanh hĂșn. HoĂčĂ„c chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ dĂȘĂ«n thĂŻm bĂ»ĂșĂĄc nûÀa nhaĂŁy lĂŻn lĂ»ng con khuĂŁng long khöíng löÏ dĂŻĂź thĂ»Ășng. ÀoĂĄ chñnh laĂą Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn. Hay thûã tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng rĂčçng baĂ„n laĂą möÄt cĂȘĂ„u trai mĂșĂĄi lĂșĂĄn muöën heĂ„n hoĂą vĂșĂĄi möÄt cö gaĂĄi hoĂčĂ„c chaĂąng trai hĂȘĂ«p dĂȘĂźn naĂąo Ă oĂĄ. SĂș àöÏ nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂ» hĂČnh 4. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n möÄt cuöÄc heĂ„n hoĂą thĂș möÄng, nhĂ»ng khöng laĂąm gĂČ caĂŁ. DĂŻĂź nghĂŽ Ă ĂȘĂ«y nhĂ»ng vö ñch. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ thu huĂĄt sûÄ chuĂĄ yĂĄ Ă ĂŻĂ«n baĂŁn thĂȘn mĂČnh, coĂĄ thĂŻĂ­ trĂșĂŁ thaĂąnh chuĂŁ tĂ”ch höÄi tranh luĂȘĂ„n chuyĂŻn Ă ĂŻĂŹ hay giĂȘĂ„t möÄt giaĂŁi Ă iĂŻĂŹn kinh. NhĂ»ng khöí nößi chaĂąng trai hay cö gaĂĄi baĂ„n theo Ă uöíi khöng lĂ»u tĂȘm cuĂ€ng chĂčĂšng maĂąng Ă ĂŻĂ«n – phĂ»Ășng caĂĄch nöß lûÄc cao nhĂ»ng tĂ»ĂșĂŁng thĂ»ĂșĂŁng thĂȘĂ«p. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ daĂąnh rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ lĂȘĂ«y loĂąng böë meĂ„ ngĂ»ĂșĂąi ĂȘĂ«y, hy voĂ„ng rĂčçng hoĂ„ seĂ€ daĂąn xĂŻĂ«p chuyĂŻĂ„n heĂ„n hoĂą. CaĂĄch naĂąy cuĂ€ng coĂĄ thĂŻĂ­ hûÀu duĂ„ng, nhĂ»ng phaĂŁi vĂșĂĄi nöß lûÄc rĂȘĂ«t lĂșĂĄn. HoĂčĂ„c baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ășn giaĂŁn tiĂŻĂ«n Ă ĂŻĂ«n àöëi tĂ»ĂșĂ„ng trong möÄng cuĂŁa mĂČnh, nĂșĂŁ möÄt nuĂ„ cĂ»ĂșĂąi thĂȘĂ„t tĂ»Ăși vaĂą Ă ĂčĂ„t vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ vĂŻĂŹ cuöÄc heĂ„n – cuĂ€ng dĂŻĂź daĂąng vaĂą dĂŻĂź coĂĄ taĂĄc duĂ„ng.
  • 36. 39 Cao NÖÎ LÛÅC ThĂȘĂ«p CaĂĄch hĂȘĂ«p dĂȘĂźn nhĂȘĂ«t: Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu maĂą cĂȘĂŹn ñt. LĂȘĂ«y loĂąng böë meĂ„ Thu huĂĄt sûÄ chuĂĄ yĂĄ vĂŻĂŹ mĂČnh MĂłm cĂ»ĂșĂąi vaĂą Ă ĂčĂ„t vĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ NghĂŽ Ă ĂŻĂ«n vaĂą khöng laĂąm gĂČ Vñ duĂ„ naĂąy khaĂĄ roĂ€ raĂąng, nhĂ»ng baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ veĂ€ ra sĂș àöÏ nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn cho bĂȘĂ«t kyĂą Ă iĂŻĂŹu gĂČ trong cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh. VĂșĂĄi möÄt chuĂĄt tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng, baĂ„n seĂ€ phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra giaĂŁi phaĂĄp coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ cao hĂșn nhĂ»ng chĂł sûã duĂ„ng ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn. Töi khöng noĂĄi rĂčçng chuĂĄng ta nĂŻn Ă i con Ă Ă»ĂșĂąng ñt chöng gai hay àûùng bao giĂșĂą tĂȘĂ„n tĂȘm tĂȘĂ„n lûÄc hĂŻĂ«t 100% cho möÄt hoaĂ„t àöÄng hay muĂ„c tiĂŻu maĂą chuĂĄng ta quñ troĂ„ng. SûÄ lûÄa choĂ„n laĂą cuĂŁa chuĂĄng ta. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta laĂąm nhûÀng viĂŻĂ„c cĂȘĂŹn laĂąm, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm khöng mĂŻĂ„t moĂŁi vaĂą Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu, hay chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ döÏn hĂŻĂ«t sûåc vaĂąo caĂĄi chuĂĄng ta laĂąm vaĂą Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn nûÀa. ThĂȘĂ«p TÛÚÃNG THÛÚÃNG Cao HĂČnh 4: Thanh niĂŻn mĂșĂĄi lĂșĂĄn muöën heĂ„n hoĂą HaĂ€y nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n bĂȘĂ«t kyĂą nhaĂą khoa hoĂ„c, nhaĂ„c sĂŽ, nghĂŻĂ„ sĂŽ, nhaĂą tĂ» tĂ»ĂșĂŁng, ngĂ»ĂșĂąi tûù tĂȘm hay laĂ€nh Ă aĂ„o doanh nghiĂŻĂ„p vĂŽ Ă aĂ„i naĂąo Ă oĂĄ.
  • 37. 40 HoĂ„ coĂĄ thaĂąnh Ă aĂ„t bĂčçng caĂĄch laĂąm caĂĄi gĂČ Ă oĂĄ hoĂ„ thĂȘĂ«y dĂŻĂź daĂąng vaĂą tûÄ nhiĂŻn, hay vĂȘĂ«t vaĂŁ vaĂą khöng tûÄ nhiĂŻn? HoĂ„ coĂĄ thaĂąnh Ă aĂ„t vĂČ hoĂ„ laĂąm viĂŻĂ„c cĂȘĂ„t lûÄc hay vĂČ hoĂ„ thĂȘĂ«y dĂŻĂź daĂąng nöíi tröÄi hĂșn ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc trong lĂŽnh vûÄc maĂą hoĂ„ choĂ„n? PhaĂŁi chĂčng hoĂ„ laĂąm viĂŻĂ„c cĂȘĂ„t lûÄc vĂČ hoĂ„ caĂŁm thĂȘĂ«y coĂĄ töÄi, hay vĂČ hoĂ„ àöÏng caĂŁm vĂșĂĄi cöng viĂŻĂ„c, coĂĄ niĂŻĂŹm tin vaĂą yĂŻu thñch noĂĄ? Ngay caĂŁ khi hoĂ„ laĂąm viĂŻĂ„c cĂȘĂ„t lûÄc, cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa hoĂ„ khöng khi naĂąo laĂ€ng phñ - hoĂ„ Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂŻĂŹn Ă aĂĄp rĂȘĂ«t nhiĂŻĂŹu tûù nöß lûÄc cuĂŁa mĂČnh. Trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta, luön coĂĄ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ laĂąm vaĂą coĂĄ taĂĄc duĂ„ng rĂȘĂ«t töët, nhĂ»ng laĂ„i töën ñt tiĂŻĂŹn baĂ„c vaĂą cöng sûåc. Nghe Ă Ășn giaĂŁn Ă ĂŻĂ«n khoĂĄ tin, nhĂ»ng coĂĄ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu töët Ă eĂ„p nhĂȘĂ«t trong cuöÄc söëng Ă em laĂ„i cho ta maĂą khöng mĂȘĂ«t chuĂĄt cöng sûåc naĂąo hay gĂȘĂŹn nhĂ» cho khöng. NoĂĄi lĂșĂąi caĂŁm Ășn, baĂąy toĂŁ loĂąng tri ĂȘn, böÄc löÄ tĂČnh caĂŁm, ngĂčĂŠm nhĂČn bĂČnh minh hay hoaĂąng hön, chĂčm soĂĄc con vĂȘĂ„t hay caĂĄi cĂȘy yĂŻu thñch, mĂłm cĂ»ĂșĂąi vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi quen hay ngĂ»ĂșĂąi laĂ„, chĂșĂ„t laĂąm möÄt viĂŻĂ„c thiĂŻĂ„n, daĂ„o chĂși trong möÄt khung caĂŁnh Ă eĂ„p – Ă oĂĄ laĂą nhûÀng caĂĄch coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu maĂą cĂȘĂŹn ñt. PhĂȘĂŹn thĂ»ĂșĂŁng quaĂŁ laĂą khöng tĂ»Ășng xûång vĂșĂĄi cöng sûåc. NĂŻĂ«u baĂ„n nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ, caĂĄch duy nhĂȘĂ«t Ă ĂŻĂ­ coĂĄ bĂ»ĂșĂĄc nhaĂŁy voĂ„t trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta laĂą Ă oĂąi hoĂŁi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn tûù ñt hĂșn. CaĂĄi hay cuĂŁa nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn ĂșĂŁ chöß noĂĄ coĂĄ thĂŻĂ­ aĂĄp duĂ„ng vaĂąo bĂȘĂ«t kyĂą Ă iĂŻĂŹu gĂČ, noĂĄ luön hûÀu duĂ„ng, vaĂą luön coĂĄ cĂȘu traĂŁ lĂșĂąi maĂą baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ duy trĂČ suöët caĂŁ cuöÄc Ă ĂșĂąi. VĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ cuĂŁa viĂŻĂ„c laĂąm nhiĂŻĂŹu Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu laĂą noĂĄ khöng bĂŻĂŹn vûÀng. LaĂąm ñt Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu dĂŻĂź duy trĂČ vaĂą mĂșĂŁ röÄng hĂșn. TĂ» duy nĂȘng cao möÄt chuĂĄt laĂą caĂĄi giaĂĄ nhoĂŁ nhoi so vĂșĂĄi phĂȘĂŹn thĂ»ĂșĂŁng lĂșĂĄn cuĂŁa caĂŁ Ă ĂșĂąi ngĂ»ĂșĂąi.
  • 38. 41 KhoĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn dĂŻĂź YĂŻĂ«u töë sau cuĂąng cuĂŁa laĂąm ñt Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu maĂą coĂĄ thĂŻĂ­ taĂ„o nĂŻn khaĂĄc biĂŻĂ„t lĂșĂĄn trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta laĂą vai troĂą cuĂŁa thoĂĄi quen. BĂȘĂ«t cûå Ă iĂŻĂŹu gĂČ chuĂĄng ta laĂąm lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu cuĂ€ng Ă ĂŻĂŹu khoĂĄ khĂčn, vaĂą caĂąng laĂąm seĂ€ caĂąng dĂŻĂź daĂąng hĂșn, Ă ĂŻĂ«n möÄt luĂĄc naĂąo Ă oĂĄ chuĂĄng ta seĂ€ caĂŁm thĂȘĂ«y laĂąm dĂŻĂź hĂșn laĂą khöng laĂąm. MöÄt vñ duĂ„ roĂ€ nhĂȘĂ«t laĂą tĂȘĂ„p thĂŻĂ­ duĂ„c. LĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn baĂ„n Ă i böÄ 5 dĂčĂ„m cûÄc kyĂą gian nan, nhĂ»ng nĂŻĂ«u ngaĂąy naĂąo baĂ„n cuĂ€ng Ă i thĂČ khöng coĂĄ gĂČ dĂŻĂź hĂșn nûÀa. CaĂŁ thĂŻĂ­ xaĂĄc vaĂą tinh thĂȘĂŹn Ă ĂŻĂŹu quen vĂșĂĄi bĂȘĂ«t cûå Ă iĂŻĂŹu gĂČ chuĂĄng ta laĂąm sau khoaĂŁng hai tuĂȘĂŹn lĂŻĂź: noĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn baĂŁn nĂčng thûå hai. CaĂĄi gĂČ khoĂĄ trĂșĂŁ nĂŻn dĂŻĂź vaĂą caĂĄi gĂČ dĂŻĂź thĂ»ĂșĂąng taĂ„o ra khoĂĄ khĂčn. DuĂą cho chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ thay àöíi thoĂĄi quen bĂȘĂ«t cûå luĂĄc naĂąo, nhĂ»ng thay àöíi luĂĄc coĂąn treĂŁ dĂŻĂź hĂșn. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta luön luön laĂąm Ă iĂŻĂŹu dĂŻĂź daĂąng – nhĂ» laĂą Ăčn quaĂĄ nhiĂŻĂŹu, Ă i Ă ĂȘu cuĂ€ng Ă i xe thay vĂČ Ă i böÄ, hay mĂșĂĄi bĂ” khiĂŻu khñch möÄt tñ Ă aĂ€ tûåc giĂȘĂ„n – thĂČ chuĂĄng ta seĂ€ thĂȘĂ«y khoĂĄ Ă aĂŁo ngĂ»ĂșĂ„c thoĂĄi quen chĂł trong vaĂąi nĂčm. TraĂĄi laĂ„i, nĂŻĂ«u chuĂĄng ta laĂąm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt vaĂąi Ă iĂŻĂŹu coĂĄ giaĂĄ trĂ” lĂșĂĄn lao maĂą rĂȘĂ«t khoĂĄ luĂĄc khĂșĂŁi Ă ĂȘĂŹu, thĂČ chĂčĂšng bao lĂȘu chuĂĄng ta thĂȘĂ«y chuĂĄng trĂșĂŁ nĂŻn dĂŻĂź daĂąng. MöÄt vaĂąi thoĂĄi quen chñnh laĂą cĂȘĂŹn thiĂŻĂ«t bĂșĂŁi vĂČ nĂŻĂ«u khöng coĂĄ sûÄ taĂĄi taĂ„o liĂŻn tuĂ„c, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂĄnh mĂȘĂ«t nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta
  • 39. 42 Ă aĂ€ àöí bao cöng sûåc mĂșĂĄi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c. LĂȘĂ«y vñ duĂ„, bĂȘĂ«t luĂȘĂ„n chĂ»Ășng trĂČnh tĂȘĂ„p thĂŻĂ­ hĂČnh coĂĄ chuyĂŻn sĂȘu Ă ĂŻĂ«n Ă ĂȘu Ă i nûÀa maĂą sau möÄt thaĂĄng khöng vĂȘĂ„n àöÄng, tĂȘĂ«t caĂŁ thaĂąnh quaĂŁ seĂ€ tiĂŻu tan hĂŻĂ«t. TaĂ„i sao laĂ„i töën cöng vĂȘĂ«t vaĂŁ Ă ĂŻĂ­ chĂčĂšng Ă Ă»ĂșĂ„c gĂČ, khi möÄt vaĂąi thoĂĄi quen trĂșĂŁ thaĂąnh baĂŁn nĂčng thûå hai coĂĄ thĂŻĂ­ cho baĂ„n nhĂ”p söëng laĂąnh maĂ„nh haĂąng ngaĂąy? ChuĂĄng ta Ă Ă»ĂșĂ„c Ă ĂŻĂŹn Ă aĂĄp nhiĂŻĂŹu hĂșn maĂą töën ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn nĂŻĂ«u chuĂĄng ta tĂȘĂ„p möÄt thoĂĄi quen böí ñch tûù Ă ĂȘĂŹu chûå khöng nĂŻn Ă ĂŻĂ­ vĂŻĂŹ sau. NhĂ»ng bĂŻn caĂ„nh Ă oĂĄ, theo baĂŁn chĂȘĂ«t cuĂŁa con ngĂ»ĂșĂąi, chuĂĄng ta nĂŻn biĂŻĂ«t choĂ„n loĂ„c nhûÀng thoĂĄi quen töët maĂą mĂČnh seĂ€ tĂȘĂ„p. ChuĂĄng ta trĂșĂŁ nĂŻn sung sĂ»ĂșĂĄng hĂșn maĂą khöng phaĂŁi cöë gĂčĂŠng nhiĂŻĂŹu nĂŻĂ«u chuĂĄng ta choĂ„n lûÄa nhûÀng thoĂĄi quen xuĂȘĂ«t sĂčĂŠc maĂą chuĂĄng ta muöën coĂĄ vaĂą laĂąm chuĂŁ noĂĄ, khöng phaĂŁi bĂčn khoĂčn vĂŻĂŹ tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng thoĂĄi quen töët khaĂĄc maĂą vĂŻĂŹ lyĂĄ thuyĂŻĂ«t, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ reĂąn luyĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c. Söë lĂ»ĂșĂ„ng nhûÀng thoĂĄi quen töët maĂą hĂȘĂŹu hĂŻĂ«t chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ reĂąn luyĂŻĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c coĂĄ giĂșĂĄi haĂ„n. Tuy nhiĂŻn, möÄt söë thoĂĄi quen coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ taĂĄc àöÄng phi thĂ»ĂșĂąng àöëi vĂșĂĄi haĂ„nh phuĂĄc cuĂŁa chuĂĄng ta suöët cuöÄc Ă ĂșĂąi – tûåc laĂą chuĂĄng ta coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nguöÏn cuĂŁa caĂŁi lĂșĂĄn tûù möÄt nöß lûÄc vĂ»Ășn tĂșĂĄi nhoĂŁ beĂĄ. Chñnh baĂ„n, chûå khöng phaĂŁi töi, seĂ€ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh nhûÀng thoĂĄi quen coĂĄ lĂșĂ„i mĂșĂĄi naĂąo Ă ĂŻĂ­ reĂąn luyĂŻĂ„n ngay tûù bĂȘy giĂșĂą (baĂ„n seĂ€ mĂȘĂ«t Ă i cĂș höÄi nĂŻĂ«u Ă ĂŻĂ­ sau mĂșĂĄi laĂąm). BaĂ„n khöng nĂŻn choĂ„n möÄt thoĂĄi quen vĂČ noĂĄ “töët” vĂŻĂŹ mĂčĂ„t Ă aĂ„o àûåc, maĂą vĂČ lĂșĂ„i ñch lĂșĂĄn lao àöëi vĂșĂĄi chñnh baĂ„n. HaĂ€y choĂ„n ngay baĂŁy thoĂĄi quen siĂŻu lĂșĂ„i ñch seĂ€ àöÏng haĂąnh cuĂąng baĂ„n suöët Ă ĂșĂąi. PhĂȘĂŹn kĂŻĂ« tiĂŻĂ«p laĂą möÄt söë vñ duĂ„ vĂŻĂŹ nhûÀng thoĂĄi quen coĂĄ lĂșĂ„i ñch to lĂșĂĄn (nĂŻĂ«u baĂ„n quan tĂȘm Ă ĂŻĂ«n lĂșĂ„i ñch; chĂł coĂĄ baĂ„n mĂșĂĄi Ă aĂĄnh giaĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c). ChoĂ„n ra baĂŁy thoĂĄi quen coĂĄ lĂșĂ„i möÄt caĂĄch cĂȘĂ­n thĂȘĂ„n! CoĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c haĂ„nh phuĂĄc nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi nöß lûÄc ñt hĂșn.
  • 40. 43 NHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØINHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØINHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØINHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØINHÖÕNG VÍ DUÏ VEÀ THOÙI QUEN COÙ LÔÏI SUOÁT ÑÔØI 2 THOÙI QUEN LÔÏI ÍCH TaĂ€p theĂ„ duĂŻc haĂžng ngaĂžy SöĂčc khoĂ»e toĂĄt hĂŽn, thaĂąn theĂ„ ñeĂŻp hĂŽn, tinh thaĂ n thoaĂ»i maĂči LuyeĂ€n trĂ­ oĂčc haĂžng ngaĂžy Duy trĂŹ söï minh maĂŁn, taĂȘng trĂ­ thoĂąng minh, coĂč ñöÎïc thuĂč tö duy MoĂŁi ngaĂžy laĂžm moĂ€t ñieĂ u vĂČ tha LaĂžm baĂŻn thaĂĄy haĂŻnh phuĂčc ThieĂ n ñĂČnh hay tĂłnh taĂąm Xua ñi nhöÔng roĂĄi raĂ©m trong ñaĂ u, moĂŁi ngaĂžy coĂč quyeĂĄt ñĂČnh saĂčng suoĂĄt hĂŽn ChaĂȘm soĂčc ngöÎÞi mĂŹnh yeĂąu GiöÔ ñöÎïc ngöÎÞi mĂŹnh yeĂąu, laĂžm haĂžng ngaĂžy cho hoĂŻ haĂŻnh phuĂčc LuoĂąn khen ngĂŽĂŻi hoaĂ«c caĂ»m ĂŽn LaĂžm cho ngöÎÞi ngöÎÞi khaĂčc vaĂž khi coĂč theĂ„ caĂ» baĂŻn caĂ»m thaĂĄy vui TieĂĄt kieĂ€m vaĂž ñaĂ u tö 10% TöÎng lai khoĂąng lo laĂ©ng veĂ  thu nhaĂ€p tieĂ n baĂŻc RoĂ€ng löÎïng vĂŽĂči baĂŻn beĂž ThaĂ©t chaĂ«t quan heĂ€, caĂ»m thaĂĄy vui LuoĂąn coĂč 2-3 giĂŽĂž nghĂŠ ngĂŽi PhuĂŻc hoĂ i naĂȘng löÎïng, duy trĂŹ tuyeĂ€t ñoĂĄi moĂŁi ngaĂžy3 haĂŻnh phuĂčc vaĂž söĂčc khoĂ»e KhoĂąng bao giĂŽĂž löÞa doĂĄi TaĂŻo nieĂ m tin, naĂąng cao uy tĂ­n LuoĂąn giöÔ bĂŹnh tĂłnh vaĂž thoaĂ»i maĂči CaĂ»m thaĂĄy vui veĂ», khoĂ»e hĂŽn, soĂĄng laĂąu hĂŽn TaĂ€p trung vaĂžo nhöÔng gĂŹ lieĂąn LaĂžm ñöÎïc nhieĂ u hĂŽn vĂŽĂči quan ñeĂĄn baĂŻn soĂĄ Ă­t ñoĂč
  • 41. 44 QuyeĂĄt taĂąm khoĂąng bao giĂŽĂž lo laĂ©ng: Thanh thaĂ»n taĂąm hoĂ n, bĂŽĂčt ñi luoĂąn haĂžnh ñoĂ€ng maĂž khoĂąng lo aĂąu coĂąng söĂčc hoaĂ«c khoĂąng haĂžnh ñoĂ€ng cuĂ”ng chaĂșng lo aĂąu TaĂ€p thoĂči quen töï hoĂ»i baĂ»n thaĂąn CaĂ»i thieĂ€n raĂĄt hieĂ€u quaĂ» trong laĂžm theĂĄ naĂžo ñeĂ„ coĂč ñöÎïc nhieĂ u baĂĄt kyĂž tĂŹnh huoĂĄng naĂžo hĂŽn töÞ Ă­t hĂŽn ChoĂ„n ra nhûÀng thoĂĄi quen coĂĄ lĂșĂ„i nhiĂŻĂŹu maĂą seĂ€ giuĂĄp baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc nhĂȘĂ«t. BaĂŁn liĂŻĂ„t kĂŻ seĂ€ khöng bao giĂșĂą hĂŻĂ«t caĂŁ, vĂČ thĂŻĂ« Ă Ă»a thĂŻm vaĂąo nhûÀng thoĂĄi quen coĂĄ khaĂŁ nĂčng laĂąm cho baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc, röÏi thûÄc hiĂŻĂ„n baĂŁy thoĂĄi quen cuĂŁa mĂČnh. NhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn: GiĂșĂĄi haĂ„n cuöëi cuĂąng ÀiĂŻĂŹu gĂČ laĂą quñ nhĂȘĂ«t àöëi vĂșĂĄi chuĂĄng ta vaĂą Ă ang thiĂŻĂ«u? CaĂĄi gĂČ seĂ€ laĂąm cho chuĂĄng ta buöÏn phiĂŻĂŹn nhĂȘĂ«t khi bĂ” caĂ„n kiĂŻĂ„t? CĂȘu traĂŁ lĂșĂąi coĂĄ leĂ€ laĂą thĂșĂąi gian. DĂ»ĂșĂąng nhĂ» rĂȘĂ«t khoĂĄ tin rĂčçng phĂ»Ășng caĂĄch lĂȘĂ«y ñt thĂčĂŠng nhiĂŻĂŹu ûång vaĂąo caĂĄi chuĂĄng ta suy nghĂŽ mĂČnh thiĂŻĂ«u nhĂȘĂ«t laĂą: thĂșĂąi gian. Tuy laĂ„ luĂąng thĂŻĂ«, nhĂ»ng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ laĂą möÄt sûÄ thĂȘĂ„t

  • 42. 45 3ChuĂĄng ta sĂșĂŁ hûÀu toaĂąn böÄ thĂșĂąi gian trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi naĂąy ThĂșĂąi gian laĂą möÄt vĂ” thaĂĄnh nhĂȘn tûù. Sophocles ÚÃtuöíi 30, möÄt thĂ»Ășng gia cûÄc kyĂą thaĂąnh cöng ĂșĂŁ Wall Street quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh sang TĂȘy TaĂ„ng, vaĂąo chuĂąa vaĂą nghiĂŻn cûåu tön giaĂĄo. VaĂąo ngaĂąy Ă ĂȘĂŹu tiĂŻn, trong khi caĂĄc àöÏng Ă aĂ„o khaĂĄc Ă ang coĂąn ruĂ„t reĂą, thĂČ ngĂ»ĂșĂąi cûÄu thĂ»Ășng gia Ă i thĂčĂšng Ă ĂŻĂ«n vĂ” ThiĂŻĂŹn sĂ» cao nhĂȘĂ«t vaĂą hoĂŁi: “ThĂ»a, thĂ»ĂșĂąng phaĂŁi mĂȘĂ«t bao lĂȘu mĂșĂĄi ngöÄ Ă aĂ„o?” “BaĂŁy nĂčm,” vĂ” ThiĂŻĂŹn sĂ» traĂŁ lĂșĂąi. “NhĂ»ng con Ă aĂ€ tûùng laĂą sinh viĂŻn àûång Ă ĂȘĂŹu lĂșĂĄp taĂ„i TrĂ»ĂșĂąng QuaĂŁn trĂ” Kinh doanh Harvard, con Ă aĂ€ laĂąm ra 10 triĂŻĂ„u àöla taĂ„i
  • 43. 46 Goldman Sachs, vaĂą trĂ»ĂșĂĄc khi qui y, con Ă aĂ€ theo hoĂ„c tĂȘĂ«t caĂŁ caĂĄc khoĂĄa töët nhĂȘĂ«t vĂŻĂŹ quaĂŁn lyĂĄ thĂșĂąi gian. VĂȘĂ„y nĂŻĂ«u con tĂȘĂ„p trung cao àöÄ vaĂą hoĂ„c haĂąnh chĂčm chĂł Ă ĂŻĂ­ ruĂĄt ngĂčĂŠn thĂșĂąi gian, con seĂ€ mĂȘĂ«t bao lĂȘu thĂ»a sĂ» phuĂ„?” VĂ” ThiĂŻĂŹn sĂ» mĂłm cĂ»ĂșĂąi Ă aĂĄp, “MĂ»ĂșĂąi böën nĂčm.” TraĂĄi laĂ„i, baĂ„n coĂĄ nhĂșĂĄ cĂȘu chuyĂŻĂ„n vĂŻĂŹ Archimedes? MöÄt ngaĂąy noĂ„, öng Ă ang ngĂȘm mĂČnh trong böÏn tĂčĂŠm, nĂ»ĂșĂĄc traĂąn ra hai bĂŻn, thĂŻĂ« laĂą bĂȘĂ«t chĂșĂ„t öng mûùng rĂșĂ€ nhaĂŁy ra khoĂŁi böÏn tĂčĂŠm, khöng mĂčĂ„c quĂȘĂŹn aĂĄo, chaĂ„y thĂčĂšng ra Ă Ă»ĂșĂąng phöë chñnh cuĂŁa Athens, gaĂąo hĂŻĂ«t sûåc, “Eureka! TĂČm thĂȘĂ«y röÏi!” Öng Ă aĂ€ khaĂĄm phaĂĄ ra möÄt thuyĂŻĂ«t quan troĂ„ng. NoĂĄ xaĂŁy ra chĂł trong möÄt phuĂĄt giĂȘy bĂȘĂ«t chĂșĂ„t, khi öng Ă ang thĂ» giaĂ€n vaĂą khöng suy nghĂŽ nhiĂŻĂŹu. ThĂșĂąi gian laĂą nhĂ» vĂȘĂ„y: cûång Ă ĂȘĂŹu cûång cöí khi chuĂĄng ta muöën tĂčng töëc, ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n thĂȘn thĂ»Ășng khi chuĂĄng ta chĂȘĂ„m laĂ„i. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ coĂĄ liĂŻn quan gĂČ Ă ĂŻĂ«n nguyĂŻn lyĂĄ 80/20? ThĂșĂąi gian coĂĄ leĂ€ laĂą vñ duĂ„ töët nhĂȘĂ«t cho nguyĂŻn lyĂĄ naĂąy, vaĂą laĂą möÄt trong nhûÀng thûå quñ giaĂĄ nhĂȘĂ«t trong cuöÄc söëng cuĂŁa chuĂĄng ta. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta taĂ„o ra giaĂĄ trĂ” cao trong cöng viĂŻĂ„c, chuĂĄng ta seĂ€ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c ñt nhĂȘĂ«t 80% giaĂĄ trĂ” Ă oĂĄ trong voĂąng 20% thĂșĂąi gian cuĂŁa mĂČnh. Trong cuöÄc söëng caĂĄ nhĂȘn, chuĂĄng ta seĂ€ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c 80% haĂ„nh phuĂĄc vaĂą giaĂĄ trĂ” chuĂĄng ta yĂŻu quñ vĂșĂĄi 20% hoĂčĂ„c ñt hĂșn thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta. MöÄt khi nhĂȘĂ„n ra Ă Ă»ĂșĂ„c Ă iĂŻĂŹu naĂąy, cuöÄc Ă ĂșĂąi chuĂĄng ta seĂ€ biĂŻĂ«n chuyĂŻĂ­n. Bößng dĂ»ng, khöng coĂąn bĂ” thiĂŻĂ«u thĂșĂąi gian nûÀa. Khöng coĂĄ gĂČ vöÄi vaĂąng. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta nghĂŽ möÄt caĂĄch khön ngoan Ă iĂŻĂŹu
  • 44. 47 gĂČ chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă ĂŻĂ«n vĂșĂĄi quĂŽ thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta, thĂČ chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ thĂ» giaĂ€n, thĂȘĂ„m chñ lĂ»ĂșĂąi möÄt chuĂĄt. ThûÄc ra, lĂ»ĂșĂąi biĂŻĂ«ng – coĂĄ nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ suy nghĂŽ – coĂĄ thĂŻĂ­ laĂą Ă iĂŻĂŹu kiĂŻĂ„n tiĂŻn quyĂŻĂ«t Ă ĂŻĂ­ Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn. ÀiĂŻĂŹu naĂąy Ă uĂĄng vĂșĂĄi ngĂ»ĂșĂąi Hy LaĂ„p cöí. Nö lĂŻĂ„ laĂąm tĂȘĂ«t caĂŁ moĂ„i viĂŻĂ„c, hoĂ„ daĂąnh thĂșĂąi gian suy nghĂŽ, tranh luĂȘĂ„n vaĂą nhûÀng thuĂĄ tiĂŻu khiĂŻĂ­n. KĂŻĂ«t quaĂŁ: nĂŻĂŹn vĂčn minh, khoa hoĂ„c vaĂą vĂčn hoĂ„c vĂŽ Ă aĂ„i nhĂȘĂ«t tûùng hiĂŻĂ„n hûÀu. NoĂĄ cuĂ€ng Ă uĂĄng àöëi vĂșĂĄi xaĂ€ höÄi phaĂĄt triĂŻĂ­n hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i. BĂșĂŁi vĂČ phĂȘĂŹn lĂșĂĄn chuĂĄng ta khöng phaĂŁi laĂąm viĂŻĂ„c chĂȘn tay, chuĂĄng ta sûã duĂ„ng trñ oĂĄc Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra cuĂŁa caĂŁi, khoa hoĂ„c vaĂą vĂčn hoĂĄa. Tuy nhiĂŻn nghĂ”ch lyĂĄ laĂą ĂșĂŁ Ă ĂȘy. ChuĂĄng ta chĂ»a bao giĂșĂą tûÄ do nhĂ» thĂŻĂ«, nhĂ»ng chuĂĄng ta khöng nhĂȘĂ„n ra Ă Ă»ĂșĂ„c mûåc àöÄ tûÄ do cuĂŁa mĂČnh. ÀĂșĂąi söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i bĂčĂŠt chuĂĄng ta phaĂŁi tĂčng töëc cuöÄc söëng. ChuĂĄng ta sûã duĂ„ng cöng nghĂŻĂ„ Ă ĂŻĂ­ laĂąm moĂ„i thûå nhanh hĂșn. NhĂ»ng trong cuöÄc chaĂ„y Ă ua vĂșĂĄi chiĂŻĂ«c àöÏng höÏ, nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta laĂąm laĂą gĂȘy cĂčng thĂčĂšng cho chñnh mĂČnh. Ài nhanh hĂșn khöng Ă em laĂ„i cho chuĂĄng ta nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian hĂșn – noĂĄ laĂąm cho chuĂĄng ta caĂŁm thĂȘĂ«y mĂČnh luön bĂ” boĂŁ laĂ„i Ă aĂąng sau. ChuĂĄng ta chiĂŻĂ«n Ă ĂȘĂ«u vĂșĂĄi thĂșĂąi gian, keĂŁ thuĂą tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng cuĂŁa chuĂĄng ta. ChuĂĄng ta caĂŁm nhĂȘĂ„n thĂșĂąi gian nhĂ» Ă ang tĂčng töëc, tiĂŻu hao khoĂŁi cuöÄc söëng ĂșĂŁ mûåc baĂĄo àöÄng. Andrew Marvell viĂŻĂ«t: “Töi luön nghe sau lĂ»ng töi cöí xe phi maĂ€ cuĂŁa thĂșĂąi gian, höëi haĂŁ Ă uöíi Ă ĂŻĂ«n gĂȘĂŹn.”
  • 45. 48 Henry Austin Dobson quan saĂĄt möÄt caĂĄch giĂŻĂźu cĂșĂ„t: “BaĂ„n noĂĄi gĂČ, thĂșĂąi gian tröi Ă i Ă»? Khöng Ă ĂȘu! TrĂșĂąi aĂ„, thĂșĂąi gian ĂșĂŁ laĂ„i, chuĂĄng ta Ă i Ă ĂȘĂ«y.” Tuy nhiĂŻn, Marvell vaĂą Dobson cuĂ€ng nhĂ» cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i Ă ĂŻĂŹu khöng Ă uĂĄng. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn: nhiĂŻĂŹu haĂ„nh phuĂĄc hĂșn vĂșĂĄi ñt thĂșĂąi gian hĂșn, nhiĂŻĂŹu thaĂąnh quaĂŁ vĂșĂĄi ñt thĂșĂąi gian hĂșn. PhĂ»Ășng thûåc 80/20 Ă aĂŁo löÄn quan Ă iĂŻĂ­m hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian, giaĂŁi phoĂĄng chuĂĄng ta Ă ĂŻĂ­ tĂȘĂ„n hĂ»ĂșĂŁng cuöÄc söëng maĂą khöng lo lĂčĂŠng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian. ThĂșĂąi gian khöng thiĂŻĂ«u, chuĂĄng ta chĂł bĂ” noĂĄ cuöën Ă i. ThĂșĂąi gian khöng cĂȘĂŹn vöÄi vaĂ€, chuĂĄng ta cuĂ€ng vĂȘĂ„y. ThĂșĂąi gian coĂĄ thĂŻĂ­ dûùng laĂ„i, mang Ă ĂŻĂ«n cho chuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc, thaĂąnh Ă aĂ„t vaĂą sûÄ traĂŁi nghiĂŻĂ„m vĂŽnh hĂčçng. ThĂșĂąi gian laĂą Ă aĂ„i dĂ»Ășng vö tĂȘĂ„n. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ tung tĂčng bĂși löÄi trong biĂŻĂ­n thĂșĂąi gian, tûÄ tin, thanh thaĂŁn khöng coĂąn caĂŁm giaĂĄc tai Ă»Ășng lĂș lûãng trĂŻn Ă ĂȘĂŹu. CuĂ„ Sophocles röët cuöÄc laĂ„i Ă uĂĄng: ThĂșĂąi gian laĂą vĂ” thaĂĄnh nhĂȘn tûù. CoĂĄ hai caĂĄch chuĂĄng ta traĂŁi nghiĂŻĂ„m vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian. MöÄt lĂ»ĂșĂ„ng nhoĂŁ thĂșĂąi gian – 20% hoĂčĂ„c ñt hĂșn – Ă em laĂ„i 80% nhûÀng Ă iĂŻĂŹu ta mong muöën. VaĂą phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian – 80% hoĂčĂ„c hĂșn – Ă em laĂ„i 20% Ă au khöí. ThĂșĂąi gian khöng phaĂŁi tröi qua theo möÄt töëc àöÄ khöng àöíi. ThĂșĂąi gian tröi Ă i theo tûùng Ă ĂșĂ„t, roĂĄc raĂĄch hay aĂąo aĂ„t, doĂąng chaĂŁy nhoĂŁ hay doĂąng nĂ»ĂșĂĄc luĂ€. CoĂĄ nhûÀng giai Ă oaĂ„n daĂąi khöng xaĂŁy ra Ă iĂŻĂŹu gĂČ, röÏi àöÄt ngöÄt buĂąng nöí khi cĂșn soĂĄng thuĂŁy triĂŻĂŹu laĂąm biĂŻĂ«n
  • 46. 49 àöíi caĂŁ thĂŻĂ« giĂșĂĄi. NghĂŻĂ„ thuĂȘĂ„t lĂ»ĂșĂĄt trĂŻn thĂșĂąi gian laĂą lĂȘĂŹn tĂČm nhûÀng con soĂĄng vaĂą cĂ»ĂșĂ€i soĂĄng Ă ĂŻĂ«n haĂ„nh phuĂĄc vaĂą thaĂąnh cöng. ThĂșĂąi gian khöng phaĂŁi laĂą tuyĂŻĂ„t àöëi – thĂșĂąi gian chĂł tĂ»Ășng àöëi so vĂșĂĄi caĂŁm xuĂĄc, sûÄ chuĂĄ tĂȘm vaĂą sûÄ sĂčĂŠp xĂŻĂ«p cuĂŁa chuĂĄng ta. CoĂĄ nhûÀng luĂĄc chuĂĄng ta hoaĂąn toaĂąn maĂŁi mĂŻ, say sĂ»a haĂ„nh phuĂĄc, hoĂąa nhĂ”p vĂșĂĄi vaĂ„n vĂȘĂ„t, luĂĄc Ă oĂĄ thĂșĂąi gian àûång laĂ„i. ChĂčĂŠc chĂčĂŠn chuĂĄng ta khöng yĂĄ thûåc vĂŻĂŹ mĂčĂ„t thĂșĂąi gian hay baĂŁn thĂȘn chuĂĄng ta. ChuĂĄng ta ĂșĂŁ trong möÄt laĂ€nh Ă Ă”a, trong thĂșĂąi khĂčĂŠc nĂŻĂ«m traĂŁi caĂŁm giaĂĄc bĂČnh yĂŻn trong sĂȘu thĂčĂšm hay niĂŻĂŹm haĂ„nh phuĂĄc vö bĂșĂą. ChuĂĄng ta hay noĂĄi: “ThĂșĂąi gian tröi Ă i NgaĂąy daĂąi chĂșĂ„t biĂŻĂ«n mĂȘĂ«t.” ÀoĂĄ laĂą nhûÀng phuĂĄt giĂȘy hiĂŻĂ«m hoi maĂą chuĂĄng ta caĂŁm thĂȘĂ«y haĂ„nh phuĂĄc nhĂȘĂ«t vaĂą laĂą luĂĄc chuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu nhĂȘĂ«t. PhĂȘĂŹn naĂąo nhĂ» Archimedes, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c sûÄ saĂĄng suöët hay yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng mang tñnh àöÄt phaĂĄ. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh laĂąm thay àöíi cuöÄc Ă ĂșĂąi. NhûÀng luĂĄc nhĂ» thĂŻĂ« Ă aĂĄng giaĂĄ nhiĂŻĂŹu ngaĂąy, nhiĂŻĂŹu tuĂȘĂŹn, nhiĂŻĂŹu thaĂĄng hay nhiĂŻĂŹu nĂčm thĂșĂąi gian “thöng thĂ»ĂșĂąng”. NhûÀng luĂĄc khaĂĄc, ñt coĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă aĂĄng kĂŻĂ­ xaĂŁy ra. ChuĂĄng ta caĂŁm thĂȘĂ«y chaĂĄn naĂŁn, khöí sĂșĂŁ, vö vĂ”. VaĂąo nhûÀng ngaĂąy trĂșĂąi Ăși Ă ĂȘĂ«t hĂșĂ€i nhĂ» thĂŻĂ«, thĂșĂąi gian khöng muöën tröi Ă i cuĂ€ng khöng buöÏn àûång laĂ„i, noĂĄ cûå keĂĄo daĂąi lĂŻ thĂŻ.
  • 47. 50 PhaĂŁi chĂčng thĂșĂąi gian ĂșĂŁ phaĂ„m truĂą thûå nhĂȘĂ«t coĂĄ cuĂąng tñnh chĂȘĂ«t vaĂą giaĂĄ trĂ” nhĂ» thĂșĂąi gian ĂșĂŁ phaĂ„m truĂą thûå hai? Khöng thĂŻĂ­. MöÄt ngaĂąy trong laĂ€nh Ă Ă”a coĂĄ thĂŻĂ­ Ă aĂĄng giaĂĄ bĂčçng caĂŁ cuöÄc Ă ĂșĂąi cuĂŁa nhûÀng ngaĂąy trĂșĂąi Ăși Ă ĂȘĂ«t hĂșĂ€i. Ñt hĂșn maĂą nhiĂŻĂŹu hĂșn laĂą vĂȘĂ„y. GiaĂĄ trĂ” cuĂŁa thĂșĂąi gian vaĂą caĂĄch maĂą chuĂĄng ta traĂŁi qua tuĂąy thuöÄc vaĂąo viĂŻĂ„c chuĂĄng ta sûã duĂ„ng chuĂĄng nhĂ» thĂŻĂ« naĂąo: chuĂĄng ta caĂŁm nhĂȘĂ„n thĂŻĂ« naĂąo vĂŻĂŹ cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh - vĂŻĂŹ mĂčĂ„t thĂșĂąi gian. ChuĂĄng ta gĂȘĂŹn nhĂ» traĂŁi nghiĂŻĂ„m 80% haĂ„nh phuĂĄc trong 20% thĂșĂąi gian. 80% thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta chĂł Ă oĂĄng goĂĄp 20% haĂ„nh phuĂĄc. CoĂĄ leĂ€ 80% nhûÀng gĂČ chuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c xuĂȘĂ«t phaĂĄt tûù 20% thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta. 
 vaĂą 80% thĂșĂąi gian coĂąn laĂ„i cuĂŁa chuĂĄng ta chĂł Ă em laĂ„i 20% thaĂąnh quaĂŁ. Theo Ă oĂĄ thĂČ: HĂȘĂŹu hĂŻĂ«t nhûÀng gĂČ ta laĂąm Ă ĂŻĂŹu coĂĄ giaĂĄ trĂ” hûÀu haĂ„n, àöëi vĂșĂĄi chuĂĄng ta cuĂ€ng nhĂ» ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. TiĂŻĂ­u thuyĂŻĂ«t gia ngĂ»ĂșĂąi PhaĂĄp La BruyeĂąre viĂŻĂ«t: “NhûÀng ngĂ»ĂșĂąi sûã duĂ„ng thĂșĂąi gian keĂĄm nhĂȘĂ«t chñnh laĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi luön phaĂąn naĂąn thiĂŻĂ«u thĂșĂąi gian nhĂȘĂ«t.” MöÄt söë Ă iĂŻĂŹu chuĂĄng ta traĂŁi nghiĂŻĂ„m vaĂą thûÄc hiĂŻĂ„n vĂșĂĄi rĂȘĂ«t ñt thĂșĂąi gian laĂ„i coĂĄ giaĂĄ trĂ” rĂȘĂ«t to lĂșĂĄn. ChuĂĄng ta thu hoaĂ„ch Ă Ă»ĂșĂ„c khaĂĄ lĂșĂĄn khi 20% thĂșĂąi gian Ă em laĂ„i 80% haĂ„nh phuĂĄc hay thaĂąnh tûÄu – tûåc chuĂĄng ta thu Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂ«p böën lĂȘĂŹn hay 400% àöëi vĂșĂĄi khoaĂŁng thĂșĂąi gian naĂąy. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta tĂȘĂ„n duĂ„ng töët möÄt phĂȘĂŹn nhoĂŁ thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta thöi, thĂČ chuĂĄng ta khöng thĂŻĂ­ naĂąo thiĂŻĂ«u huĂ„t nhiĂŻĂŹu
  • 48. 51 vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian. NĂŻĂ«u 80% thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta Ă em laĂ„i 20% giaĂĄ trĂ”, thĂČ thu hoaĂ„ch cuĂŁa chuĂĄng ta àöëi vĂșĂĄi khoaĂŁng thĂșĂąi gian Ă oĂĄ chĂł laĂą 20 chia cho 80 hay 25%. VĂȘĂ«n Ă ĂŻĂŹ khöng phaĂŁi laĂą thĂșĂąi gian maĂą laĂą chuĂĄng ta laĂąm gĂČ vĂșĂĄi noĂĄ. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ nhĂȘĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c 25% nhoĂŁ beĂĄ àöëi vĂșĂĄi thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta, hay 400%. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta kinh doanh vaĂą daĂąnh hai ngaĂąy mößi tuĂȘĂŹn cho hoaĂ„t àöÄng Ă aĂĄng quñ nhĂȘĂ«t cuĂŁa mĂČnh, thĂČ chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c 160% giaĂĄ trĂ” maĂą thĂ»ĂșĂąng phaĂŁi mĂȘĂ«t nĂčm ngaĂąy Ă ĂŻĂ­ taĂ„o ra – nhĂ» thĂŻĂ« vĂȘĂźn coĂąn ba ngaĂąy cho bĂȘĂ«t kyĂą viĂŻĂ„c gĂČ ta muöën. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ nĂȘng cao chĂȘĂ«t lĂ»ĂșĂ„ng cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh bĂčçng caĂĄch thay àöíi caĂĄch sûã duĂ„ng thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta. NĂŻĂ«u chuĂĄng ta tĂȘĂ„p trung nhiĂŻĂŹu hĂșn cho chĂł möÄt vaĂąi viĂŻĂ„c hiĂŻĂ„u quaĂŁ vaĂą laĂąm cho chuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc, vaĂą giaĂŁm nhiĂŻĂŹu hoaĂ„t àöÄng chiĂŻĂ«m phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta nhĂ»ng khöng Ă em laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc hoĂčĂ„c thaĂąnh quaĂŁ ĂșĂŁ mûåc àöÄ cao, chuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ caĂŁi thiĂŻĂ„n cuöÄc söëng cuĂŁa mĂČnh möÄt caĂĄch kyĂą diĂŻĂ„u - tĂȘĂ«t caĂŁ chĂł Ă ĂŻĂ­ ñt phaĂŁi cöë cöng hĂșn! ChuĂĄng ta thĂ»ĂșĂąng traĂŁi qua nhûÀng luĂĄc “vui veã” maĂą ngĂčĂŠn nguĂŁi, vaĂą nhûÀng luĂĄc “töÏi tĂŻĂ„â€ maĂą laĂ„i keĂĄo daĂąi. NĂŻĂ«u ta Ă aĂŁo ngĂ»ĂșĂ„c chuĂĄng laĂ„i thĂČ thĂŻĂ« naĂąo? LaĂąm cho thĂșĂąi gian “vui veã” keĂĄo daĂąi vaĂą thĂșĂąi gian “töÏi tĂŻĂ„â€ ngĂčĂŠn laĂ„i Ă Ă»ĂșĂ„c, tûåc chuĂĄng ta Ă aĂ€ laĂąm möÄt cuöÄc caĂĄch maĂ„ng trong Ă ĂșĂąi. TĂȘĂ«t nhiĂŻn, haĂ„nh phuĂĄc vaĂą hiĂŻĂ„u quaĂŁ caĂĄ nhĂȘn khöng thĂŻĂ­ naĂąo Ă o lĂ»ĂșĂąng chñnh xaĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c. NhûÀng con söë 80/20 chĂł laĂą phoĂŁng chûùng. Tuy vĂȘĂ„y, laĂąm cho giaĂĄ trĂ” thĂșĂąi gian cuĂŁa chuĂĄng ta tĂčng lĂŻn böën lĂȘĂŹn - möÄt kinh nghiĂŻĂ„m töët – thĂČ giöëng nhĂ» söëng Ă ĂŻĂ«n 320 thay vĂČ 80, maĂą khöng thĂȘĂ«y bĂȘĂ«t lĂșĂ„i gĂČ vĂŻĂŹ mĂčĂ„t tuöíi taĂĄc.
  • 49. 52 ÀaĂŁo haĂ„nh phuĂĄc cuĂŁa baĂ„n? ÀaĂŁo haĂ„nh phuĂĄc chĂł laĂą möÄt mĂȘĂ­u thĂșĂąi gian beĂĄ nhoĂŁ – nhûÀng thĂșĂąi Ă iĂŻĂ­m Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, vinh quang – khi chuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc nhĂȘĂ«t. HaĂ€y nhĂșĂĄ laĂ„i lĂȘĂŹn thûÄc sûÄ haĂ„nh phuĂĄc gĂȘĂŹn Ă ĂȘy nhĂȘĂ«t cuĂŁa baĂ„n xem, röÏi thĂșĂąi gian trĂ»ĂșĂĄc Ă oĂĄ nûÀa. NhûÀng lĂȘĂŹn nhĂ» thĂŻĂ«, hay möÄt vaĂąi lĂȘĂŹn Ă oĂĄ coĂĄ Ă iĂŻĂ­m gĂČ chung? BaĂ„n coĂĄ ĂșĂŁ möÄt nĂși Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, vĂșĂĄi möÄt ngĂ»ĂșĂąi Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, hay theo Ă uöíi cuĂąng möÄt loaĂ„i hoaĂ„t àöÄng khöng? PhaĂŁi chĂčng coĂĄ möÄt söë chuĂŁ Ă ĂŻĂŹ chung naĂąo Ă oĂĄ? LaĂąm thĂŻĂ« naĂąo baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ tĂčng gĂȘĂ«p böÄi thĂșĂąi gian cuĂŁa mĂČnh trĂŻn Ă aĂŁo haĂ„nh phuĂĄc? NĂŻĂ«u baĂ„n hĂČnh dung rĂčçng Ă aĂŁo haĂ„nh phuĂĄc chiĂŻĂ«m 20% thĂșĂąi gian cuĂŁa mĂČnh, laĂąm thĂŻĂ« naĂąo coĂĄ thĂŻĂ­ Ă Ă»a noĂĄ lĂŻn 40, 60 hoĂčĂ„c 80%? NĂŻĂ«u 80% thĂșĂąi gian cuĂŁa baĂ„n Ă em laĂ„i chĂł 20% haĂ„nh phuĂĄc, thĂČ liĂŻĂ„u baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ cĂčĂŠt giaĂŁm nhûÀng hoaĂ„t àöÄng Ă oĂĄ, daĂąnh thĂșĂąi gian cho nhûÀng Ă iĂŻĂŹu laĂąm baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc Ă Ă»ĂșĂ„c khöng? May mĂčĂŠn thay, luön luön coĂĄ nhiĂŻĂŹu hoaĂ„t àöÄng chuĂĄng ta thu laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc rĂȘĂ«t keĂĄm so vĂșĂĄi thĂșĂąi gian boĂŁ ra. LĂȘĂ«y thñ duĂ„, khaĂŁo saĂĄt nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi xem truyĂŻĂŹn hĂČnh cho thĂȘĂ«y rĂȘĂ«t ñt ngĂ»ĂșĂąi noĂĄi mĂČnh haĂ„nh phuĂĄc sau khi xem tivi haĂąng giĂșĂą. CuĂ„ thĂŻĂ­, hoĂ„ caĂŁm thĂȘĂ«y chaĂĄn naĂŁn. NĂŻĂ«u xem tivi laĂąm cho baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc thĂČ cûå xem tiĂŻĂ«p nûÀa, bĂčçng khöng thĂČ thöi! CoĂąn Ă iĂŻĂŹu gĂČ khaĂĄc khöng Ă em laĂ„i haĂ„nh phuĂĄc mĂȘĂ«y maĂą baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ tûù boĂŁ? BaĂ„n laĂąm gĂČ ngoaĂąi caĂŁm giaĂĄc phĂȘĂ„n sûÄ? NĂŻĂ«u coĂĄ ñt niĂŻĂŹm vui trong phĂȘĂ„n sûÄ nhĂ» thĂŻĂ«, baĂ„n laĂąm töët Ă Ă»ĂșĂ„c bao nhiĂŻu? NĂŻĂ«u baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc, thĂČ niĂŻĂŹm haĂ„nh phuĂĄc cuĂŁa baĂ„n seĂ€ lan toĂŁa vaĂąo cuöÄc söëng cuĂŁa moĂ„i ngĂ»ĂșĂąi quanh baĂ„n. ThĂșĂąi gian boĂŁ ra maĂą laĂ„i khöí sĂșĂŁ vĂȘĂ„y thĂČ thĂȘĂ„t laĂą phaĂŁn xaĂ€ höÄi.
  • 50. 53 HaĂ€y tûÄ hoĂŁi, nĂŻĂ«u phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian cuĂŁa ta khöng laĂąm ta haĂ„nh phuĂĄc laĂąm thĂŻĂ« naĂąo ta coĂĄ thĂŻĂ­ daĂąnh ñt thĂșĂąi gian hĂșn cho nhûÀng hoaĂ„t àöÄng naĂąy? ÖËc Ă aĂŁo thaĂąnh quaĂŁ cuĂŁa baĂ„n laĂą gĂČ? Khi nghe Ă ĂŻĂ«n nguyĂŻn lyĂĄ 80/20 lĂȘĂŹn Ă ĂȘĂŹu, nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi hiĂŻĂ­u sai Ă i. MöÄt ngĂ»ĂșĂąi àûång Ă ĂȘĂŹu möÄt töí chûåc tûù thiĂŻĂ„n gĂȘĂŹn Ă ĂȘy baĂŁo töi rĂčçng: “YÁ tĂ»ĂșĂŁng naĂąy vĂŻĂŹ lyĂĄ thuyĂŻĂ«t thĂČ rĂȘĂ«t hay, nhĂ»ng töi khöng thĂŻĂ­ aĂĄp duĂ„ng noĂĄ vaĂąo thûÄc tiĂŻĂźn Ă Ă»ĂșĂ„c. Töi khöng thĂŻĂ­ giĂșĂĄi haĂ„n mĂČnh vaĂąo 20% töët nhĂȘĂ«t nhûÀng gĂČ töi laĂąm - cuöÄc söëng hiĂŻĂ„n thûÄc khöng cho pheĂĄp bĂ»ĂșĂĄc Ă i Ă oĂĄ duy trĂČ lĂȘu daĂąi.” “ThĂŻĂ« anh nghĂŽ 20% giaĂĄ trĂ” nhĂȘĂ«t cuĂŁa anh laĂą gĂČ?” töi hoĂŁi. “ÖÌ, cuöëng cuöÏng chaĂ„y quanh Ă ĂŻĂ­ diĂŻĂźn thuyĂŻĂ«t, quyĂŻn goĂĄp tiĂŻĂŹn, gĂčĂ„p gĂșĂ€ ngĂ»ĂșĂąi vĂŽ Ă aĂ„i vaĂą ngĂ»ĂșĂąi töët. TuĂȘĂŹn naĂąo coĂĄ diĂŻĂźn thuyĂŻĂ«t, töi Ăčn hai bûÀa trĂ»a vaĂą hai bûÀa töëi, khöng hĂșn vaĂą röÏi töi kiĂŻĂ„t quĂŻĂ„.” “NhĂ»ng coĂĄ leĂ€ Ă oĂĄ khöng phaĂŁi laĂą thĂșĂąi gian giaĂĄ trĂ” nhĂȘĂ«t cuĂŁa anh,” töi phaĂŁn àöëi. “HaĂ€y nghĂŽ Ă ĂŻĂ«n khoaĂŁng thĂșĂąi gian ñt oĂŁi anh Ă Ă»ĂșĂ„c thoaĂŁi maĂĄi nhĂ»ng vĂȘĂźn Ă aĂ„t Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu Ă iĂŻĂŹu. GĂȘĂŹn Ă ĂȘy anh coĂĄ luĂĄc naĂąo Ă Ă»ĂșĂ„c nhĂ» thĂŻĂ« khöng? CoĂĄ leĂ€ khi anh coĂĄ möÄt yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng mĂșĂĄi nöíi bĂȘĂ„t.” “ÖÌ, töi hiĂŻĂ­u yĂĄ anh. CoĂĄ möÄt chiĂŻĂŹu rĂȘĂ«t Ă eĂ„p, vaĂą töi mĂŻĂ„t laĂŁ, thĂŻĂ« laĂą töi vĂŻĂŹ nhaĂą ngöÏi trĂŻn chiĂŻĂ«c ghĂŻĂ« xĂŻĂ«p ngoaĂąi vĂ»ĂșĂąn. ThûÄc tĂŻĂ«, töi
  • 51. 54 ngöÏi thûù ngĂ»ĂșĂąi ra, nhĂ»ng röÏi töi coĂĄ möÄt yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng cho chiĂŻĂ«n dĂ”ch vĂȘĂ„n àöÄng mĂșĂĄi cuĂŁa mĂČnh. VaĂą Ă oĂĄ laĂą sûÄ thûÄc, chuĂĄng töi Ă aĂ€ quyĂŻn goĂĄp Ă Ă»ĂșĂ„c gĂȘĂ«p nĂčm lĂȘĂŹn tûù chiĂŻĂ«n dĂ”ch Ă oĂĄ so vĂșĂĄi möÄt nĂčm trĂ»ĂșĂĄc.” NhûÀng öëc Ă aĂŁo thaĂąnh tûÄu laĂą nhûÀng thĂșĂąi Ă iĂŻĂ­m luĂĄc baĂ„n hoaĂ„t àöÄng nĂčng suĂȘĂ«t vaĂą saĂĄng taĂ„o nhĂȘĂ«t: nghĂŽa laĂą khi baĂ„n Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn, hoaĂąn thaĂąnh nhiĂŻĂŹu nhĂȘĂ«t bĂčçng ñt nöß lûÄc roĂ€ rĂŻĂ„t nhĂȘĂ«t vĂșĂĄi rĂȘĂ«t ñt thĂșĂąi gian. NhûÀng öëc Ă aĂŁo cuĂŁa baĂ„n laĂą gĂČ? ChuĂĄng coĂĄ Ă iĂŻĂ­m chung gĂČ? ChuĂĄng coĂĄ xaĂŁy ra cuĂąng thĂșĂąi Ă iĂŻĂ­m trong ngaĂąy khöng? NhûÀng hoaĂ„t àöÄng Ă oĂĄ coĂĄ tĂ»Ășng tûÄ hay khöng, nhĂ» laĂą mua baĂĄn, viĂŻĂ«t laĂĄch hay Ă Ă»a ra quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh? ChuĂĄng coĂĄ xaĂŁy ra ĂșĂŁ möÄt nĂși Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, vĂșĂĄi nhûÀng àöÏng nghiĂŻĂ„p Ă ĂčĂ„c biĂŻĂ„t, hay sau khi coĂĄ cuĂąng möÄt sûÄ kiĂŻĂ„n hoĂčĂ„c kñch thñch naĂąo Ă oĂĄ? TĂȘm traĂ„ng baĂ„n luĂĄc Ă oĂĄ thĂŻĂ« naĂąo? Trong möÄt nhoĂĄm ngĂ»ĂșĂąi hay möÄt mĂČnh? VöÄi vaĂąng hay thoaĂŁi maĂĄi? Àang chuyĂŻĂ„n troĂą, lĂčĂŠng nghe, hay suy nghĂŽ? LaĂąm sao baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ tĂčng gĂȘĂ«p böÄi thĂșĂąi gian trĂŻn öëc Ă aĂŁo thaĂąnh tûÄu cuĂŁa mĂČnh vaĂą giaĂŁm bĂșĂĄt thĂșĂąi gian cho moĂ„i viĂŻĂ„c khaĂĄc? Richard Adams laĂą möÄt viĂŻn chûåc haĂ„ng trung chaĂĄn Ă ĂșĂąi. Khi öng 50 tuöíi, öng tĂ»ĂșĂŁng tĂ»ĂșĂ„ng ra möÄt cĂȘu chuyĂŻĂ„n kĂŻĂ­ cho con gaĂĄi mĂČnh trĂ»ĂșĂĄc giĂșĂą nguĂŁ, Juliet, ngĂ»ĂșĂąi rĂȘĂ«t thñch thoĂŁ. Cuöën Watership Down Ă Ă»ĂșĂ„c baĂĄn trĂŻn baĂŁy triĂŻĂ„u baĂŁn, Ă aĂ€ laĂąm thay àöíi cuöÄc Ă ĂșĂąi cuĂŁa Adams. BaĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ daĂąnh nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian hĂșn cho nhûÀng Ă iĂŻĂŹu mĂČnh thĂȘĂ«y thñch thuĂĄ, ngay caĂŁ khöng tûù boĂŁ cöng viĂŻĂ„c haĂąng ngaĂąy cuĂŁa baĂ„n? LiĂŻĂ„u thuĂĄ tiĂŻu khiĂŻĂ­n, niĂŻĂŹm yĂŻu thñch, hay nghĂŻĂŹ phuĂ„ trong cuöÄc söëng cuĂŁa baĂ„n coĂĄ thĂŻĂ­ hoĂĄa thaĂąnh möÄt nghĂŻĂŹ mĂșĂĄi? HaĂ€y tĂČm caĂĄch: daĂąnh nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian hĂșn cho nhûÀng viĂŻĂ„c mĂČnh yĂŻu
  • 52. 55 thñch. Thûã caĂĄc dûÄ aĂĄn mĂșĂĄi trong khi mĂČnh vĂȘĂźn laĂąm cöng viĂŻĂ„c bĂČnh thĂ»ĂșĂąng. Thûã nghiĂŻĂ„m nhûÀng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng khaĂĄc nhau cho Ă ĂŻĂ«n khi coĂĄ möÄt viĂŻĂ„c thaĂąnh cöng. NgĂ»ĂșĂąi thĂ» kyĂĄ hay mĂș möÄng khöën khöí XĂ»a coĂĄ möÄt cĂȘĂ„u hoĂ„c troĂą bĂ»ĂșĂĄng bĂłnh. BĂ” Ă uöíi hoĂ„c vĂČ töÄi gĂȘy röëi, cĂȘĂ„u tĂČm Ă Ă»ĂșĂ„c möÄt chĂȘn thĂ» kyĂĄ queĂąn, lĂ»Ășng böíng chĂčĂšng ra gĂČ. CĂȘĂ„u ta chaĂĄn naĂŁn caĂĄi cöng viĂŻĂ„c thûùa thaĂ€i thĂșĂąi gian ngöÏi mĂș maĂąng hay Ă oĂ„c saĂĄch khoa hoĂ„c. CĂȘĂ„u tûÄ cho mĂČnh laĂą nhaĂą khoa hoĂ„c nghiĂŻĂ„p dĂ», tûÄ hoĂ„c. CĂȘĂ„u beĂĄ Ă oĂĄ laĂą Albert Einstein. Úà tuöíi 25, cĂȘĂ„u ta Ă aĂ€ laĂąm rung chuyĂŻĂ­n giĂșĂĄi khoa hoĂ„c bĂčçng ThuyĂŻĂ«t TĂ»Ășng àöëi. CĂȘĂ„u ta phaĂĄt hiĂŻĂ„n ra noĂĄ khi ĂșĂŁ vĂčn phoĂąng cĂȘĂ«p bĂčçng saĂĄng chĂŻĂ« cuĂŁa ThuĂ„y SĂŽ taĂ„i Berne böën nĂčm trĂ»ĂșĂĄc. Tûù Ă oĂĄ Ă ĂŻĂ«n cuöëi Ă ĂșĂąi, öng vui hĂ»ĂșĂŁng quaĂ€ng Ă ĂșĂąi coĂąn laĂ„i cuĂŁa mĂČnh vĂșĂĄi tĂ» caĂĄch laĂą “khoa hoĂ„c gia nöíi tiĂŻĂ«ng” haĂąng Ă ĂȘĂŹu. NhiĂŻĂŹu yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng vĂŽ Ă aĂ„i xuĂȘĂ«t phaĂĄt tûù nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi laĂąm cöng viĂŻĂ„c bĂČnh thĂ»ĂșĂąng. ThĂșĂąi gian nĂŻĂ«u khöng phñ phaĂ„m hoĂčĂ„c sûã duĂ„ng keĂĄm coĂŁi thĂČ coĂĄ thĂŻĂ­ trĂșĂŁ nĂŻn vö cuĂąng saĂĄng taĂ„o hoĂčĂ„c thuĂĄ vĂ” lĂčĂŠm chûå. HaĂ€y suy nghĂŽ vĂŻĂŹ nhûÀng cĂȘu hoĂŁi 80/20 kĂŻĂ« tiĂŻĂ«p. TraĂŁ lĂșĂąi cĂȘu hoĂŁi, cöë gĂčĂŠng suy nghĂŽ hoĂčĂ„c viĂŻĂ«t ra tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng Ă iĂŻĂŹu thûÄc sûÄ laĂąm baĂ„n thñch thuĂĄ, maĂą baĂ„n muöën laĂąm vaĂąo bĂȘĂ«t kyĂą luĂĄc naĂąo trong cuöÄc söëng – vĂŻĂŹ cöng viĂŻĂ„c, thuĂĄ tiĂŻu khiĂŻĂ­n vaĂą thĂŻĂ­ thao, nhûÀng phuĂĄt giĂȘy Ă aĂĄng coĂĄ nhĂȘĂ«t mößi ngaĂąy. Sau Ă oĂĄ, choĂ„n möÄt trong nhûÀng hoaĂ„t àöÄng Ă oĂĄ vaĂą biĂŻĂ«n noĂĄ thaĂąnh trung tĂȘm cuöÄc söëng cuĂŁa baĂ„n, hay tĂČm hiĂŻĂ­u xem caĂĄc hoaĂ„t àöÄng coĂĄ Ă iĂŻĂ­m gĂČ chung vaĂą tĂȘĂ„p trung nhiĂŻĂŹu hĂșn cho viĂŻĂ„c Ă oĂĄ, vaĂą giaĂŁm Ă i nhûÀng viĂŻĂ„c khaĂĄc.
  • 53. 56 Vñ duĂ„, cuöÄc Ă ĂșĂąi cuĂŁa töi bĂ»ĂșĂĄc sang möÄt bĂ»ĂșĂĄc ngoĂčĂ„t theo hĂ»ĂșĂĄng töët hĂșn khi töi nhĂȘĂ„n ra rĂčçng nhûÀng gĂČ töi thñch laĂąm gĂșĂ„i nĂŻn loĂąng nhiĂŻĂ„t huyĂŻĂ«t: laĂąm cho möÄt ngĂ»ĂșĂąi, hay thöng thĂ»ĂșĂąng laĂą möÄt nhoĂĄm, tĂȘĂ«t caĂŁ Ă ĂŻĂŹu chung sûåc theo möÄt chuĂŁ àñch hoĂčĂ„c yĂĄ hĂ»ĂșĂĄng maĂą baĂŁn thĂȘn töi Ă ang caĂŁm thĂȘĂ«y tĂȘm huyĂŻĂ«t. VĂČ lyĂĄ do Ă oĂĄ nĂŻn giĂșĂą Ă ĂȘy töi daĂąnh phĂȘĂŹn lĂșĂĄn thĂșĂąi gian viĂŻĂ«t saĂĄch, Ă i thuyĂŻĂ«t trĂČnh, vaĂą chuyĂŻĂ„n troĂą cuĂąng baĂ„n beĂą vĂŻĂŹ nhûÀng yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng maĂą tĂȘĂ«t caĂŁ chuĂĄng töi Ă ĂŻĂŹu thñch thuĂĄ. Khöng coĂĄ phaĂ„m truĂą cöng viĂŻĂ„c tiĂŻu chuĂȘĂ­n naĂąo àöëi vĂșĂĄi viĂŻĂ„c gĂșĂ„i nĂŻn loĂąng nhiĂŻĂ„t huyĂŻĂ«t – tuy nhiĂŻn Ă iĂŻĂŹu sĂȘu sĂčĂŠc Ă oĂĄ chñnh laĂą nhûÀng gĂČ töi thĂȘĂ«y thñch thuĂĄ nhĂȘĂ«t vaĂą laĂąm töët nhĂȘĂ«t Ă aĂ€ Ă Ă»a töi Ă ĂŻĂ«n möÄt cuöÄc söëng troĂ„n veĂ„n vaĂą phong phuĂĄ hĂșn, trong khi vĂȘĂźn laĂąm ñt hĂșn. GiĂșĂą Ă ĂȘy töi coĂĄ möÄt nguyĂŻn tĂčĂŠc quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh Ă Ășn giaĂŁn Ă oĂĄ laĂą: nĂŻĂ«u Ă Ă»ĂșĂ„c yĂŻu cĂȘĂŹu laĂąm gĂČ Ă oĂĄ maĂą khöng liĂŻn quan Ă ĂŻĂ«n viĂŻĂ„c gĂșĂ„i lĂŻn loĂąng nhiĂŻĂ„t huyĂŻĂ«t, thĂČ töi seĂ€ noĂĄi khöng. ÀiĂŻĂŹu tĂ»Ășng tûÄ ĂșĂŁ baĂ„n laĂą gĂČ? NHÖÕNG CAÂU HOÛI 80/20 LieĂ€u toĂąi coĂč theĂ„ taĂ€n höÎûng nieĂ m vui soĂĄng baĂšng caĂčch xaĂąy döïng moĂ€t yĂč thĂ­ch hay yĂč töÎûng thuĂčc ñaĂ„y toĂąi? NoĂč coĂč daĂŁn ñeĂĄn moĂ€t ngheĂ  nghieĂ€p mĂŽĂči khoĂąng?
  • 54. 57 ToĂąi coĂč neĂąn döïa treĂąn khoaĂ»ng thĂŽĂži gian Ă­t oĂ»i maĂž thĂ­ch thuĂč nhaĂĄt cuĂ»a mĂŹnh ñeĂ„ taĂŻo ra moĂ€t ngheĂ  nghieĂ€p töÞ ñoĂč khoĂąng? NhöÔng caĂąu gĂŹ toĂąi coĂč theĂ„ töï hoĂ»i baĂ»n thaĂąn khi xuaĂĄt phaĂčt - khĂŽĂ»i ñaĂ u caĂ»m höĂčng? ThĂȘĂ«t voĂ„ng vĂșĂĄi viĂŻĂ„c “quaĂŁn lyá” thĂșĂąi gian, phĂȘĂ«n khĂșĂŁi vĂșĂĄi cuöÄc caĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian Àûùng tĂČm caĂĄch quaĂŁn lyĂĄ thĂșĂąi gian cuĂŁa baĂ„n. TĂČm caĂĄch quaĂŁn lyĂĄ Ă iĂŻĂŹu gĂČ Ă oĂĄ nĂŻĂ«u baĂ„n bĂ” thiĂŻĂ«u, tiĂŻĂŹn baĂ„c, chĂčĂšng haĂ„n. NhĂ»ng chuĂĄng ta khöng thiĂŻĂ«u thĂșĂąi gian. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ thiĂŻĂ«u yĂĄ tĂ»ĂșĂŁng, tûÄ tin, hoĂčĂ„c oĂĄc phaĂĄn Ă oaĂĄn, chûå khöng phaĂŁi thĂșĂąi gian. CaĂĄi chuĂĄng ta thiĂŻĂ«u, Ă oĂĄ laĂą nhûÀng thĂșĂąi Ă iĂŻĂ­m tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi, khi thĂșĂąi gian nhĂ» dûùng laĂ„i, khi chuĂĄng ta cûÄc kyĂą haĂ„nh phuĂĄc vaĂą saĂĄng taĂ„o. QuaĂŁn lyĂĄ thĂșĂąi gian thĂČ baĂŁo chuĂĄng ta phaĂŁi nhanh lĂŻn. ÀiĂŻĂŹu Ă oĂĄ hûåa heĂ„n cho ta nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian hĂșn, thĂșĂąi gian Ă ĂŻĂ­ nghĂł ngĂși,
  • 55. 58 nhĂ»ng noĂĄ coĂĄ Ă Ă»a cho ta Ă ĂȘu. Hûåa heĂ„n chĂł laĂą cuĂŁ caĂą röët Ă ĂŻĂ­ thuĂĄc chuĂĄng ta nhanh hĂșn maĂą thöi. Giöëng nhĂ» con lûùa, chuĂĄng ta thĂȘĂ«y mĂČnh Ă i nhanh hĂșn, nhĂ»ng cuĂŁ caĂą röët vĂȘĂźn cûå luön caĂĄch mĂȘĂ«y mĂ»Ăși phĂȘn khöng keĂĄm. Trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi höëi haĂŁ ngaĂąy nay, giĂșĂą giĂȘĂ«c cûå nhĂ» daĂąi ra, cöng viĂŻĂ„c thĂČ keĂĄm thuĂĄ vĂ” hĂșn, vaĂą aĂĄp lûÄc thĂČ cao hĂșn. NhĂ» con lûùa, chuĂĄng ta Ă aĂ€ bĂ” phĂłnh phĂșĂą. VĂșĂĄi viĂŻĂ„c quaĂŁn lyĂĄ thĂșĂąi gian, chuĂĄng ta laĂąm viĂŻĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂą laĂ„i nghĂł ngĂși ñt hĂșn. CaĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian thĂČ ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i. ChuĂĄng ta coĂĄ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu thĂșĂąi gian, chûå khöng phaĂŁi quaĂĄ ñt. Chñnh vĂČ coĂĄ quaĂĄ nhiĂŻĂŹu nĂŻn chuĂĄng ta laĂ€ng phñ. Kñch hoaĂ„t cuöÄc caĂĄch maĂ„ng thĂșĂąi gian cuĂŁa baĂ„n Ă i, chĂȘĂ„m raĂ€i trĂșĂŁ laĂ„i. Àûùng lo lĂčĂŠng nûÀa. LaĂąm ñt viĂŻĂ„c Ă i. CĂȘĂ«t baĂŁn liĂŻĂ„t kĂŻ nhûÀng viĂŻĂ„c cĂȘĂŹn laĂąm sang möÄt bĂŻn, lĂȘĂ„p ra baĂŁn liĂŻĂ„t kĂŻ nhûÀng viĂŻĂ„c khöng nĂŻn laĂąm. LaĂąm ñt laĂ„i, suy nghĂŽ nhiĂŻĂŹu hĂșn. Suy ngĂȘĂźm vĂŻĂŹ nhûÀng gĂČ thûÄc sûÄ quan troĂ„ng vĂșĂĄi baĂ„n. Àûùng laĂąm bĂȘĂ«t cûå Ă iĂŻĂŹu gĂČ khöng coĂĄ giaĂĄ trĂ”, khöng laĂąm cho baĂ„n haĂ„nh phuĂĄc. HaĂ€y thĂ»ĂșĂŁng thûåc cuöÄc söëng. ThĂŻĂ« giĂșĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i höëi haĂŁ vĂ»ĂșĂ„t ra khoĂŁi tĂȘĂŹm kiĂŻĂ­m soaĂĄt. Cöng nghĂŻĂ„ Ă Ă»ĂșĂ„c cho laĂą seĂ€ trĂșĂ„ giuĂĄp Ă ĂŻĂ­ giaĂŁi phoĂĄng thĂșĂąi gian cho chuĂĄng ta, nhĂ»ng noĂĄ Ă aĂ€ laĂąm ngĂ»ĂșĂ„c laĂ„i. NhĂ» Theodore Zeldin Ă aĂ€ noĂĄi:
  • 56. 59 Cöng nghĂŻĂ„ Ă aĂ€ vaĂą Ă ang theo möÄt nhĂ”p Ă ĂȘĂ„p höëi haĂŁ, thu goĂ„n viĂŻĂ„c nhaĂą, Ă i laĂ„i, giaĂŁi trñ, nhöÏi nheĂĄt ngaĂąy caĂąng nhiĂŻĂŹu vaĂąo khöng gian Ă aĂ€ cho. Khöng ai nghĂŽ noĂĄ seĂ€ taĂ„o ra caĂŁm giaĂĄc cuöÄc söëng chuyĂŻĂ­n àöÄng quaĂĄ nhanh.1 HaĂ€y bĂși ngĂ»ĂșĂ„c doĂąng höëi haĂŁ Ă oĂĄ. LaĂąm khaĂĄc Ă i, thĂȘĂ„m chñ lĂȘĂ„p dĂ” cuĂ€ng Ă Ă»ĂșĂ„c. DoĂ„n saĂ„ch cuöën nhĂȘĂ„t kyĂĄ. Vûåt boĂŁ Ă iĂŻĂ„n thoaĂ„i di àöÄng. Àûùng Ă ĂŻĂ«n nhûÀng cuöÄc höÄi hoĂ„p laĂąm baĂ„n chaĂĄn ngĂčĂŠt. GiaĂąnh laĂ„i thĂșĂąi gian cho chñnh baĂ„n vaĂą nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi maĂą baĂ„n quan tĂȘm. NhûÀng nhaĂą caĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian CuĂ€ng nhĂ» nhiĂŻĂŹu ngĂ»ĂșĂąi, töi ngĂ»ĂșĂ€ng möÄ Warren Buffett, möÄt nhaĂą Ă ĂȘĂŹu tĂ» giaĂąu thûå hai trĂŻn haĂąnh tinh. Töi khöng khĂȘm phuĂ„c öng vĂŻĂŹ sûÄ nhaĂ„y beĂĄn trong laĂąm Ăčn hay tiĂŻĂŹn baĂ„c cuĂŁa öng, maĂą laĂą caĂĄch sûã duĂ„ng thĂșĂąi gian hĂŻĂ«t sûåc khaĂĄc ngĂ»ĂșĂąi cuĂŁa öng. Öng Ă iĂŻĂŹu haĂąnh möÄt tĂȘĂ„p Ă oaĂąn giaĂąu coĂĄ vaĂą lĂșĂĄn nhĂȘĂ«t nĂ»ĂșĂĄc MyĂ€. NhĂ»ng coĂĄ phaĂŁi öng tĂȘĂ«t bĂȘĂ„t hay khöng? Öng coĂĄ cûÄc kyĂą bĂȘĂ„n röÄn chĂčng? HoaĂąn toaĂąn khöng. Öng noĂĄi rĂčçng öng “vĂȘĂ„n duĂ„ng khiĂŻu vuĂ€ vaĂąo cöng viĂŻĂ„c.” ÀûĂșĂ„c nhĂ» thĂŻĂ«, öng “hy voĂ„ng nĂčçm ngûãa maĂą vĂȘĂźn sĂșn Ă Ă»ĂșĂ„c trĂȘĂŹn nhaĂą nguyĂŻĂ„n Sistine.” Phong caĂĄch cuĂŁa öng, theo nhĂ» öng noĂĄi laĂą “gĂȘĂŹn nhĂ» thĂșĂą Ăș”. Öng quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh rĂȘĂ«t ñt, chĂł nhûÀng viĂŻĂ„c cûÄc kyĂą quan troĂ„ng maĂą thöi. BĂčçng caĂĄch thĂ» giaĂ€n vaĂą suy tĂ», öng thĂ»ĂșĂąng Ă i duĂĄng hĂ»ĂșĂĄng mĂČnh cĂȘĂŹn. Trong söë nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi töi biĂŻĂ«t, ai laĂą ngĂ»ĂșĂąi maĂą töi cho laĂą nhaĂą caĂĄch maĂ„ng thĂșĂąi gian söë möÄt? ÀoĂĄ laĂą Bill Bain, ngĂ»ĂșĂąi saĂĄng lĂȘĂ„p vaĂą laĂą laĂ€nh Ă aĂ„o trĂ»ĂșĂĄc Ă ĂȘy cuĂŁa möÄt cöng ty tĂ» vĂȘĂ«n quaĂŁn lyĂĄ rĂȘĂ«t thaĂąnh cöng.
  • 57. 60 Töi Ă aĂ€ tûùng hĂșĂ„p taĂĄc ĂșĂŁ Ă oĂĄ hai nĂčm. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi laĂąm viĂŻĂ„c nhiĂŻĂŹu giĂșĂą vaĂą rĂȘĂ«t chĂčm chĂł – ngoaĂ„i trûù möÄt trĂ»ĂșĂąng hĂșĂ„p. Töi thĂ»ĂșĂąng Ă uĂ„ng Ă ĂȘĂŹu Bill ĂșĂŁ thang maĂĄy. Öng luön Ăčn mĂčĂ„c rĂȘĂ«t tinh tĂ»Ășm. LuĂĄc naĂąo cuĂ€ng Ă ĂŻĂ«n hoĂčĂ„c rĂșĂąi vĂčn phoĂąng, thĂ»ĂșĂąng trong böÄ àöÏ tennis saĂ„ch seĂ€. Bill quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh tĂȘĂ«t caĂŁ nhûÀng viĂŻĂ„c chñnh yĂŻĂ«u vaĂą phĂȘĂ«t lĂŻn nhanh choĂĄng vĂșĂĄi rĂȘĂ«t ñt thĂșĂąi gian vaĂą cöng sûåc. TĂ» vĂȘĂ«n quaĂŁn lyĂĄ laĂą möÄt cöng viĂŻĂ„c khoĂĄ nhoĂ„c. Tuy nhiĂŻn, “Jim,” möÄt ngĂ»ĂșĂąi baĂ„n vaĂą àöëi taĂĄc cuĂŁa töi, cuĂ€ng Ă i ngĂ»ĂșĂ„c xu thĂŻĂ« Ă oĂĄ. LuĂĄc Ă ĂȘĂŹu, chuĂĄng töi laĂąm viĂŻĂ„c trong möÄt vĂčn phoĂąng beĂĄ xñu, chĂȘĂ„t chöÄi, rĂȘĂ«t öÏn aĂąo vaĂą Ă ĂȘĂŹy nhûÀng chuyĂŻĂ„n Ă iĂŻn Ă ĂȘĂŹu. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi cûå va chaĂ„m nhau Ă ĂŻĂ«n phaĂĄt röÏ. NgoaĂ„i trûù Jim. Anh ta ngöÏi Ă oĂĄ, bĂČnh thaĂŁn xem lĂ”ch vaĂą chĂȘĂ„m raĂ€i ghi cheĂĄp nhûÀng muĂ„c tiĂŻu cuĂŁa mĂČnh. Cöng viĂŻĂ„c cuĂŁa chuĂĄng töi laĂą thûÄc hiĂŻĂ„n nhûÀng Ă iĂŻĂŹu Ă oĂĄ. Jim hiĂŻĂ„u quaĂŁ Ă ĂŻĂ«n tuyĂŻĂ„t vĂșĂąi. “Chris” laĂą möÄt chuyĂŻn gia tĂ» vĂȘĂ«n vaĂą nhaĂą caĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian khaĂĄc. Anh ta kyĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhûÀng hĂșĂ„p àöÏng caĂŁ mĂȘĂ«y triĂŻĂ„u àöla. NhĂȘn viĂŻn mĂŻĂ«n anh ta lĂčĂŠm. Anh ta luön ĂșĂŁ vĂčn phoĂąng tûù saĂĄng sĂșĂĄm Ă ĂŻĂ«n töëi mĂ”t. Tuy vĂȘĂ„y, tiĂŻĂ«ng töët vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian laĂąm viĂŻĂ„c daĂąi cuĂŁa anh ta thĂȘĂ„t chaĂŁ xûång Ă aĂĄng tñ naĂąo. ThĂ»ĂșĂąng buöíi chiĂŻĂŹu Chris kñn Ă aĂĄo Ă i chĂși golf hay tennis, Ă ĂŻĂ«n trĂ»ĂșĂąng Ă ua ngûÄa, hoĂčĂ„c rĂŻĂŹ raĂą Ăčn trĂ»a. MoĂ„i ngĂ»ĂșĂąi cûå tĂ»ĂșĂŁng anh ta Ă i gĂčĂ„p khaĂĄch haĂąng. CoĂĄ lĂȘĂŹn töi mĂčĂŠng anh ta, thĂČ anh ta noĂĄi anh ta Ă ang theo caĂĄch 80/20, coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t quaĂŁ nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt nĂčng lĂ»ĂșĂ„ng hĂșn. Töi phaĂŁi thûùa nhĂȘĂ„n laĂą Ă uĂĄng nhĂ» thĂŻĂ«! Söëng trong hiĂŻĂ„n taĂ„i GiĂȘy phuĂĄt hiĂŻĂ„n rĂȘĂ«t quan troĂ„ng. Àûùng söëng vĂșĂĄi quaĂĄ khûå hay tĂ»Ășng lai. Àûùng lo nghĂŽ vĂŻĂŹ quaĂĄ khûå hay tĂ»Ășng lai. HaĂ€y coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c
  • 58. 61 nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn – giĂșĂĄi haĂ„n mĂČnh trong thĂșĂąi khĂčĂŠc hiĂŻĂ„n taĂ„i vaĂą vui veĂŁ tĂȘĂ„p trung cho noĂĄ. ThĂșĂąi gian khöng hĂŻĂ«t Ă i. NoĂĄ cuĂ€ng khöng chaĂ„y tûù traĂĄi sang phaĂŁi. NhĂ» trĂŻn mĂčĂ„t àöÏng höÏ, thĂșĂąi gian cûå xoay vĂȘĂŹn. ThĂșĂąi gian vui veĂŁ trong quaĂĄ khûå vĂȘĂźn coĂąn Ă oĂĄ. ThaĂąnh tûÄu vaĂą nghĂŽa cûã cuĂŁa chuĂĄng ta vĂȘĂźn coĂąn Ă oĂĄ. HiĂŻĂ„n taĂ„i laĂą thûÄc tĂŻĂ« vaĂą quñ giaĂĄ, bĂȘĂ«t luĂȘĂ„n tĂ»Ășng lai cuĂŁa chuĂĄng ta daĂąi, ngĂčĂŠn thĂŻĂ« naĂąo. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ tûÄ haĂąo vĂŻĂŹ quaĂĄ khûå cuĂŁa mĂČnh vaĂą hy voĂ„ng cho tĂ»Ășng lai, nhĂ»ng chuĂĄng ta chĂł coĂĄ thĂŻĂ­ söëng trong hiĂŻĂ„n taĂ„i. Quan Ă iĂŻĂ­m 80/20 vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian laĂąm cho chuĂĄng ta thĂȘĂ«y thoaĂŁi maĂĄi vaĂą â€œĂ Ă»ĂșĂ„c kĂŻĂ«t nöëi” hĂșn. ThoaĂŁi maĂĄi vĂČ thĂșĂąi gian Ă aĂ€ qua khöng phaĂŁi laĂą thĂșĂąi gian Ă aĂ€ sûã duĂ„ng hĂŻĂ«t. ChuĂĄng ta Ă Ă»ĂșĂ„c nöëi kĂŻĂ«t nhiĂŻĂŹu hĂșn àöëi vĂșĂĄi nhûÀng gĂČ Ă ang xaĂŁy ra vaĂą vĂșĂĄi nhûÀng ngĂ»ĂșĂąi khaĂĄc. ChuĂĄng ta coĂĄ quaĂą tĂčĂ„ng quñ giaĂĄ cuĂŁa cuöÄc söëng höm nay, Ă ĂŻĂ­ Ă Ă»ĂșĂ„c vui söëng vaĂą traĂŁi nghiĂŻĂ„m caĂĄch chuĂĄng ta lûÄa choĂ„n thĂŻĂ« naĂąo. Mößi phuĂĄt giĂȘy trong Ă ĂșĂąi Ă ĂŻĂŹu coĂĄ phĂȘĂ­m chĂȘĂ«t cuĂŁa sûÄ vĂŽnh hĂčçng, dĂȘĂ«u ĂȘĂ«n caĂĄ nhĂȘn cuĂŁa riĂŻng ta. Khi thĂșĂąi gian àûång laĂ„i, chuĂĄng ta hoaĂąn toaĂąn Ă ĂčĂŠm mĂČnh trong hiĂŻĂ„n taĂ„i. ChuĂĄng ta laĂą tĂȘĂ«t caĂŁ vaĂą chuĂĄng ta cuĂ€ng khöng laĂą gĂČ caĂŁ. ThĂșĂąi gian laĂą phuĂą du vaĂą laĂą vĂŽnh cûãu. ChuĂĄng ta haĂ„nh phuĂĄc, thĂČ cuöÄc söëng coĂĄ yĂĄ nghĂŽa. ChuĂĄng ta laĂą möÄt phĂȘĂŹn cuĂŁa thĂșĂąi gian, àöÏng thĂșĂąi chuĂĄng ta cuĂ€ng khöng thuöÄc vĂŻĂŹ noĂĄ. CaĂĄch maĂ„ng vĂŻĂŹ thĂșĂąi gian Ă em laĂ„i cho chuĂĄng ta nhiĂŻĂŹu niĂŻĂŹm vui hĂșn bĂčçng ñt thĂșĂąi gian hĂșn. Khi khoaĂŁnh khĂčĂŠc hiĂŻĂ„n taĂ„i coĂĄ yĂĄ nghĂŽa, thĂșĂąi gian laĂą möÄt khöëi àöÏng nhĂȘĂ«t, giaĂĄ trĂ”, nhĂ»ng khoĂĄ thĂȘĂ«y Ă Ă»ĂșĂ„c. SûÄ höëi haĂŁ Ă aĂ€ qua, Ă»u tĂ» luĂąi dĂȘĂŹn, niĂŻĂŹm vui laĂ„i dĂȘng traĂąn. ChuĂĄng ta coĂĄ thĂŻĂ­ haĂ„nh phuĂĄc vö ngĂȘĂŹn maĂą khöng maĂąng gĂČ Ă ĂŻĂ«n
  • 59. 62 thĂșĂąi gian. Khi chuĂĄng ta hoĂąa laĂąm möÄt vĂșĂĄi cuöÄc söëng vaĂą vaĂ„n vĂȘĂ„t, chuĂĄng ta Ă aĂ€ bĂ»ĂșĂĄc ra ngoaĂąi thĂșĂąi gian. ChuĂĄng ta Ă aĂ„t Ă ĂŻĂ«n hĂČnh thûåc cao nhĂȘĂ«t cuĂŁa viĂŻĂ„c coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn. CaĂŁi thiĂŻĂ„n nhûÀng yĂŻĂ«u töë then chöët trong cuöÄc söëng ÀaĂ€ Ă ĂŻĂ«n luĂĄc chuyĂŻĂ­n sang PhĂȘĂŹn II, Ă ĂŻĂ­ chuĂĄng ta aĂĄp duĂ„ng ñt hĂșn laĂą nhiĂŻĂŹu hĂșn vaĂą nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn trong nĂčm lĂŽnh vûÄc chuĂŁ yĂŻĂ«u cuĂŁa cuöÄc söëng: BaĂŁn thĂȘn Cöng viĂŻĂ„c vaĂą thaĂąnh cöng TiĂŻĂŹn baĂ„c Möëi quan hĂŻĂ„ CuöÄc söëng Ă Ășn giaĂŁn, tĂ»Ăși Ă eĂ„p Trong mößi lĂŽnh vûÄc, chuĂĄng ta hoĂ„c caĂĄch tĂȘĂ„p trung, Ă ĂŻĂ­ ñt trĂșĂŁ thaĂąnh nhiĂŻĂŹu. ChuĂĄng ta cuĂ€ng seĂ€ tĂČm hiĂŻĂ­u caĂĄch caĂŁi thiĂŻĂ„n cuöÄc söëng – traĂĄnh cĂčng thĂčĂšng vaĂą stress do löëi moĂąn giaĂŁi phaĂĄp nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi nhiĂŻĂŹu hĂșn, hoĂ„c caĂĄch tĂȘĂ„n hĂ»ĂșĂŁng nhiĂŻĂŹu hĂșn vĂșĂĄi ñt hĂșn. TroĂ„ng tĂȘm xuyĂŻn suöët laĂą caĂĄc bĂ»ĂșĂĄc thûÄc haĂąnh, vaĂą trong phĂȘĂŹn III, baĂ„n vaĂą töi seĂ€ Ă Ă»a Ă ĂŻĂ«n kĂŻĂ«t luĂȘĂ„n sau cuĂąng, xĂȘy dûÄng möÄt baĂŁn kĂŻĂ« hoaĂ„ch haĂąnh àöÄng caĂĄ nhĂȘn giuĂĄp chuĂĄng ta phaĂĄt triĂŻĂ­n maĂ„nh trong thĂŻĂ« giĂșĂĄi hiĂŻĂ„n Ă aĂ„i àöÏng thĂșĂąi gaĂ„t sang möÄt bĂŻn nhûÀng lo toan chaĂĄn ngaĂĄn.
  • 60. 63 PhĂȘĂŹn 2TaĂ„o nĂŻn caĂĄch söëng vaĂą cuöÄc söëng
  • 61. 64
  • 62. 65 4TĂȘĂ„p trung vaĂąo 20 phĂȘĂŹn trĂčm töët nhĂȘĂ«t cuĂŁa baĂ„n Töi coĂĄ Ă Ă»ĂșĂ„c sûåc lûÄc döÏi daĂąo hĂșn höÏi coĂąn treĂŁ bĂșĂŁi vĂČ töi biĂŻĂ«t chñnh xaĂĄc töi cĂȘĂŹn laĂąm gĂČ. BĂȘĂ„c thĂȘĂŹy Ba-lĂŻ huyĂŻĂŹn thoaĂ„i George Balanchine LuĂĄc 12 tuöíi, Steven Spielberg quyĂŻĂ«t Ă Ă”nh trĂșĂŁ thaĂąnh Ă aĂ„o diĂŻĂźn phim. NĂčm nĂčm sau öng gheĂĄ thĂčm phim trĂ»ĂșĂąng Universal. Öng traĂĄnh khöng theo tuyĂŻĂ«n tham quan thöng thĂ»ĂșĂąng maĂą tĂČm caĂĄch xem phim thûÄc Ă ang Ă Ă»ĂșĂ„c laĂąm thĂŻĂ« naĂąo. CĂȘĂ„u beĂĄ 17 tuöíi nñu aĂĄo öng trĂ»ĂșĂŁng Ban biĂŻn tĂȘĂ„p Universal kĂŻĂ­ cho öng ta vĂŻĂŹ nhûÀng cuöën phim cĂȘĂ„u dûÄ Ă Ă”nh laĂąm. NgaĂąy höm sau, Spielberg khoaĂĄc böÄ caĂĄnh vaĂąo, nheĂĄt vaĂąo trong vali nhoĂŁ cuĂŁa böë hai thanh keĂ„o vaĂą caĂĄi baĂĄnh sandwich, chûÀng chaĂ„c bĂ»ĂșĂĄc vaĂąo cöíng phim trĂ»ĂșĂąng Universal. CĂȘĂ„u trĂ»ng duĂ„ng