يتناول الكتيب باستفاضة تعريف المدافعين عن حقوق الإنسان وأهمية الدور الذي يلعبونه بوقفهم في المنتصف ما بين السلطة التي تحتكر القوة المطلقة وما بين المواطنين العاديين بالإضافة إلي التعريف بالمعايير الأخلاقية لعمل المدافعين عن حقوق الإنسان وأنواع التدخلات التي تندرج تحتها الأنشطة التي يقومون بها بالإضافة إلي التعريف بأكثر أنواع هذه الأنشطة شيوعا، كذا يهتم الكتيب بتعريف المدافعين أنفسهم بالحقوق والضمانات المقررة لحمايتهم سواء في المواثيق الدولية لحقوق الإنسان أو في الدستور المصري.

2. ٢ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺮدو‬
‫اﳌﺪاﻓﻌﻮن‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
"‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ‬"
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‬٢٠١٧

3. ٣‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﳌﺪاﻓﻌﻮن‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬
"‫ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ‬ ‫ﻛﺘﻴﺐ‬"
‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬
www.hrdoegypt.org
info@hrdoegypt.org
‫إﻋﺪاد‬
‫ﻣﺤﻤﻮد‬‫ﻋﺒﺪ‬‫اﻟﻈﺎﻫﺮ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮر‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﺗﺪاول‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻣﻨﺸﻮر‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫إﺻﺪارات‬‫ﻟﻠﻤﺼﺪر‬ ‫اﻟﻤﻨﺴﻮب‬ ‫اﻹﺑﺪاﻋﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎع‬ ‫ﺑﺮﺧﺼﺔ‬-‫ﻟﻐﻴﺮ‬
‫اﻹﺻﺪارة‬ ،‫اﻟﺮﺑﺤﻴﺔ‬ ‫اﻷﻏﺮاض‬٣٫٠‫ﱠﻨﺔ‬‫ﻃ‬َ‫ﻮ‬ُ‫ﻤ‬‫اﻟ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬

4. ٤ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺮدو‬
"‫إ‬‫ن‬‫ـﺮام‬‫ـ‬‫اﺣﺘـ‬‫ودﻋـــﻢ‬‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫أﻧﺸـ‬‫ﺣﻘـــﻮق‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋـ‬ ‫اﻟﻤـــﺪاﻓﻌﻴﻦ‬
‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﺎت‬ ‫ـﻴﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺑﻤـﻦ‬ ،‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬،
‫ﺑﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﺿﺮوري‬ ‫أﻣﺮ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬".
‫ﻣﺠﻠﺲ‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬)١(
.
1
‫اﻟﻘﺮار‬‫رﻗﻢ‬٢٢/٦‫ﻓﻲ‬ ‫اﻋﺘﻤﺪ‬ ‫واﻟﺬي‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺲ‬٢١‫ﻣﺎرس‬٢٠١٣

5. ٥‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬
‫ﺗﺒﺪأ‬ ‫أن‬ ‫ﻗﺒﻞ‬٦
‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن؟‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬٧
‫ﻋ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫أﻫﻤﻴﺔ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻦ‬٩
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫آﻟﻴﺎت‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬١١
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬١٤
١-‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫وﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﻗﺒﻮل‬
٢-‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺮ‬ ‫أو‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬ ‫ﻋﺪم‬
٣-‫اﻟﺴﻠﻤﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬
٤-‫واﻟﻤﺼﺪاﻗﻴﺔ‬ ‫واﻟﻨﺰاﻫﺔ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬
‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬‫ﺣﻘ‬ ‫ﻋﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻮق‬١٦
ً‫ﻻ‬‫أو‬:‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻧﻴ‬:‫اﻟﺘﺠﻤﻊ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺛﺎﻟﺜ‬:‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬
ً‫ﺎ‬‫راﺑﻌ‬:‫واﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫اﻟﺮأي‬ ‫ﺣﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬
ً‫ﺎ‬‫ﺧﺎﻣﺴ‬:‫ﺑﻬﺎ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫إﻟﻲ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬
‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻣﺸﺮوﻋﺔ‬ ‫أﺳﺌﻠﺔ‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬٢٤

6. ٦ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺮدو‬
‫ﻗﺒﻞ‬‫أن‬‫ﺗﺒﺪأ‬....
‫ـﺪوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻧﻮن‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﻤﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﻀ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﻟﺤﻘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫إ‬ ‫ـﺮي‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺼ‬ ‫ـﺘﻮر‬‫ـ‬‫واﻟﺪﺳ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺮام‬‫ـ‬‫ﺣﺘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫و‬ ،‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻟﻜ‬
‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ـﺮﻏﻢ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻧﺘﻬﺎﻛ‬ ‫ـﺤﺎﻳﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﻣﻦ‬‫ـ‬‫واﻟﺘﻀ‬ ‫ـﻮق‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻘ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪﻓﺎع‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻬﻤ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﻛﺎﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻟﻄﺎﻟﻤ‬
‫ﺣﻘـﻮق‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ا‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻬ‬ ‫ﻣـﻦ‬‫ﻟﺨ‬ ‫اﺻـﺤﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ـﺮض‬‫ـ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ﻟﺘـﻲ‬‫ـﺎﻻت‬‫ـ‬‫اﺣﺘﻤ‬ ‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﺗﻜ‬ ‫ﺟﺴـﻴﻤﺔ‬ ‫ـﻮرة‬‫ـ‬‫ﻄ‬
‫ﺗﻌﺮﺿـــﻬﻢ‬‫ﻟـــﻸذى‬‫ﺑ‬ ‫ﻓﺘﺒـــﺪأ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣـــﺔ‬‫اﻟـــﻲ‬ ‫وﺗﻤﺘـــﺪ‬ ‫ﺳـــﻤﻌﺘﻬﻢ‬ ‫ﻣـــﻦ‬ ‫واﻟﻨﻴـــﻞ‬ ‫ﺑﻬـــﻢ‬ ‫ﺎﻟﺘﺸـــﻬﻴﺮ‬
‫ﻗﻀـﺎﺋﻴﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻘﺘﻬﻢ‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﺴـﺠﻮن‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺑﻬـﻢ‬ ‫واﻟـﺰج‬ ‫ﻓﻀﻔﺎﺿـﺔ‬ ‫ﺑـﺘﻬﻢ‬‫ﺟﺮﻳﻤـﺔ‬ ‫دون‬ ‫ﻃﻮﻳﻠـﺔ‬ ‫ﺴـﻨﻮات‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋﻬﻢ‬‫ـ‬‫دﻓ‬ ‫إﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ارﺗﻜﺒﻮﻫ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﺼ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺆﻻء‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫وﻗﺘ‬ ‫ـﺬﻳﺐ‬‫ـ‬‫ﺗﻌ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اﺣﻴﺎﻧ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬.
‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫اﺻـﻮات‬ ‫ﺗـﺰال‬ ‫ﻻ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ‬‫ﺣﻘـﻮق‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫وﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻀـﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﺴـﺎﻧﺪة‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴـﺔ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻓﻀﺢ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫داﺧﻠﻴـﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﺎﺣـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻄـﺮق‬ ‫ﺑﻜﺎﻓـﺔ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺒﻴﻬـﺎ‬ ‫وﻣﻼﺣﻘـﺔ‬
‫وﺧﺎر‬،‫اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻓﻼﺗﻬﻢ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺟﻴﺎ‬‫ﻣﺼﺮ‬ ‫وﻓﻲ‬-‫اﻟﻌـﺎﻟﻢ‬ ‫اﻧﺤـﺎء‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬-‫ﻳﺴـﻌ‬‫ﻰ‬
‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫إ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟﺨﺎ‬ ‫وﺑﺎﻟﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ﺑﻄﺮﻳﻘﺘﻪ‬ ‫ﻛﻼ‬‫وﻳﺨﻔﻘﻮن‬ ‫اﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻳﻨﺠﺤﻮن‬ ‫ﺻﺔ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺘﻬﻜ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻄﻮﻳﻠ‬ ‫ـﺮﻛﺘﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮي‬‫ـ‬‫اﺧ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﺣﻴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬،‫ﻴﺔ‬‫ـﺆﻻء‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﺑﻌ‬
‫ـﺮوف‬‫ـ‬‫ﻣﻌـ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤـ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠـ‬‫ـﺪوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟـ‬ ‫ـﺘﻮي‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴـ‬‫أو‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗﺒـ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺮﻳﻤﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﺗﻜـ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺗـ‬‫دوﻟﻴـــﺔ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻫﻴﺌـ‬ ‫ﻞ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫رﻓﻴﻌ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳ‬‫ﻻ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻈﻤﻬ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻟﻜ‬‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﺰاﻟ‬‫ـﻮﻟﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻣﺠﻬ‬‫ـﻨﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﻓﻤ‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﻳﻼﺣ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻣﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤ‬
‫ﺣﻘـــﻮق‬ ‫ﻣﻨﺘﻬﻜـــﻲ‬‫اﻹﻧﺴـــﺎن‬‫اﻟﻨـــﺎس‬ ‫ﻳﺴـــﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟـــﺬي‬ ‫اﻟﺒﺎﺣـــﺚ‬ ‫وﻣـــﻨﻬﻢ‬ ‫ﻗﻀـــﺎﺋﻴﺎ‬‫ﻋﻠـــﻰ‬‫ﻣﻌﺮﻓـــﺔ‬
‫ﺑﻬﺎ‬ ‫واﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ‬‫أو‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻻﺣﺘﺮام‬ ‫اﻟﻨﺎس‬ ‫ﻳﺪﻋﻮ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫أو‬‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻞ‬
‫زﻣﻼﺋــﻪ‬ ‫ﻳــﻨﻈﻢ‬‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒــﺔ‬‫اﻟﻤﻬﻨﻴــﺔ‬ ‫ﺑﺤﻘــﻮﻗﻬﻢ‬‫أو‬‫ﻟﺘﺤﻘﻴــﻖ‬ ‫زﻣــﻼءه‬ ‫ﻣــﻊ‬ ‫ﻳﻨﺎﺿــﻞ‬ ‫اﻟــﺬي‬ ‫اﻟﻄﺎﻟــﺐ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﻘﻼل‬‫ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ‬ ‫وﻏﻴﺮﻫﻢ‬.
‫و‬‫ﺑﺮ‬‫اﻟﻬـﺎم‬ ‫اﻟﺪور‬ ‫ﻏﻢ‬‫اﻟـﺬود‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻮن‬ ‫ﻳﻠﻌﺒـﻪ‬ ‫اﻟـﺬي‬‫ﺗـﺰال‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫واﻟﺤﺮﻳـﺎت‬ ‫اﻟﺤﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬
‫اﻟﺘـﺎﺑﻊ‬ ‫اﻻﻋﻼم‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻜﺎذﺑﺔ‬ ‫واﻻدﻋﺎءات‬ ‫اﻻﺳﺎﻃﻴﺮ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺤﻴﻂ‬ ‫وﻏﺎﻣﻀﺔ‬ ‫ﻣﺸﻮﺷﺔ‬ ‫ﺻﻮرﺗﻬﻢ‬
‫ـﻠﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺴ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻋﺪﻳ‬ ‫ـﻨﻮات‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻬﺠ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺑﺸ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺗﺮوﻳﺠﻬ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫﻨ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫وﻣ‬‫ـﺄﺗﻲ‬‫ـ‬‫ﺗ‬‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻫﻤﻴ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑﻤﺎﻫﻴـ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺘﻌﺮﻳـ‬ ‫ـﺆﺟﺰ‬‫ـ‬‫اﻟﻤـ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫اﻟﻜﺘﻴـ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘـ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋـ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤـ‬ ‫ﺔ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴـ‬‫ـﺬي‬‫ـ‬‫اﻟـ‬ ‫ـﺪور‬‫ـ‬‫اﻟـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫واﻫﻤﻴـ‬
‫ﻳﻠﻌﺒﻮﻧـﻪ‬‫اﻟﺤـﺎﻟﻲ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫اﻟﻮﻗ‬ ‫ﻓـﻲ‬‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻹﺿ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻻﺧﻼﻗﻴ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻌـﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ـﻬﻢ‬‫ـ‬‫اﻧﻔﺴ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺮﻳ‬ ‫اﻟـﻲ‬
‫ﺣﻘــﻮق‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫ﻟﻠــﺪﻓﺎع‬‫اﻹﻧﺴــﺎن‬‫اﻟﺪوﻟﻴــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاﺛﻴــﻖ‬ ‫ﻓــﻲ‬ ‫اﻟﻤــﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳــﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘــﺮرة‬ ‫وﺑــﺎﻟﺤﻘﻮق‬
‫ﻟﺤﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫وﻓﻲ‬.

7. ٧‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫اﳌﺪاﻓﻌ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن؟‬
‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺮﻳ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳﻮﺟ‬ ‫ﻻ‬‫ـﺎﻧﻮﻧﻲ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ﻣﺤ‬‫ﻟ‬‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻠﻤ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺎﻣﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻔﻮﺿ‬ ‫ـﺜﻼ‬‫ـ‬‫ﻓﻤ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﻟﺤﻘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺮدي‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺑﺸ‬ ،‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﻌﻤﻠ‬ ‫ـﺬﻳﻦ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺨﺎص‬‫ـ‬‫اﻷﺷ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ان‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺘﺒ‬‫أو‬‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ‬ ،‫اﻵﺧﺮﻳﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫أو‬‫ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬.‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫وﻳﺘﻢ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﻣـﻦ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺧﻼل‬‫ﻳﻘﻮﻣـﻮ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫ﻳﻌﻤﻠـﻮن‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫واﻟﺴـﻴﺎﻗﺎت‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ن‬،‫ﻗﺒﻴـﻞ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻧـﻪ‬ ‫ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮﻳـﻒ‬ ‫واﻋﺘﺒـﺮ‬
‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫اﻋﻤﺎل‬‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬٢
:
١-‫ﻻ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫دﻋﻢ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺣﺘﺮام‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫وﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ‬ ‫ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻬﻢ‬ ‫داﺧﻞ‬
٢-‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫وﻧﺸﺮ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬
٣-‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺿﺤﺎﻳﺎ‬ ‫دﻋﻢ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
٤-‫ﻟﻀﻤﺎ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫اﺗﺨﺎذ‬‫اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻓﻼت‬ ‫وإﻧﻬﺎء‬ ‫اﻟﻤﺴﺎءﻟﺔ‬ ‫ن‬.
٥-‫أﻋ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺘﺪرﻳﺐ‬ ‫اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‬ ‫ﻤﺎل‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻛ‬‫ﻳﺸـﻴﺮ‬ ‫ﻤﺎ‬"‫اﻹﻋـﻼن‬‫اﻟﻤﺘﻌﻠـﻖ‬‫ﺑﺤـﻖ‬‫وﻣﺴـﺌﻮ‬‫ﻟﻴﺔ‬‫ا‬‫ﻷ‬‫ﻓـﺮاد‬‫واﻟﺠﻤﺎﻋـﺎت‬‫وﻫﻴﺌـﺎت‬‫اﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬‫ﻓـﻲ‬
‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫واﻟﺤﺮﻳـﺎت‬‫اﻷ‬‫ﺳﺎﺳـﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺘـﺮف‬‫ﺑﻬـﺎ‬‫ﻋﺎﻟﻤﻴـﺎ‬"‫ﺳﻨﺸـﻴﺮ‬ ‫واﻟـﺬي‬
‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ـﺐ‬‫ـ‬‫اﻟﻜﺘﻴ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺳ‬‫ﻢ‬"‫ـﻼن‬‫ـ‬‫إﻋ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻤﺎﻳ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬"‫ـﺮة‬‫ـ‬‫اﻟﻔﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫دﻳﺒﺎﺟﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﺑﻮﺻﻔﻬﻢ‬"‫اﻷﻓﺮاد‬‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬‫واﻟﺮاﺑﻄـﺎت‬
‫ﻳﺴﻬﻢ‬ ‫ﻗﻴﻢ‬ ‫ﺑﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﻘﻮﻣﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﻘﻀﺎء‬‫اﻟﻔﻌﺎل‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺟﻤﻴﻊ‬‫اﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬‫ﺣﻘـﻮق‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬
‫واﻟﺤﺮﻳـﺎت‬‫اﻷ‬‫ﺳﺎﺳﻴﺔ‬‫ﻟﻠﺸﻌﻮب‬‫واﻷﻓﺮاد‬"٣
‫ﻳﺸـﻴ‬ ‫ﻛﻤـﺎ‬‫ﺮ‬‫اﻹﻋـﻼن‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟـﻲ‬ ‫ذاﺗـﻪ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻷ‬ ‫ﻣﺎدﺗـﻪ‬ ‫ﻓـﻲ‬‫و‬‫ﺑﺄﻧـﻪ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻊ‬ ‫ﺑﻮﺻـﻒ‬ ‫ﻟـﻲ‬"‫ﻛـﻞ‬،‫ﺷـﺨﺺ‬‫ﺑﻤﻔـﺮده‬‫وﺑﺎﻻﺷـﺘﺮاك‬‫ﻣـﻊ‬،‫ﻏﻴـﺮه‬
‫ﻳــﺪﻋﻮ‬‫وﻳﺴــﻌﻰ‬‫إﻟــﻰ‬‫ﺣﻤﺎﻳــﺔ‬‫وإﻋﻤــﺎل‬‫ﺣﻘــﻮق‬‫اﻹﻧﺴــﺎن‬‫واﻟﺤﺮﻳــﺎت‬‫اﻷ‬‫ﺳﺎﺳــﻴﺔ‬‫ﻋﻠــﻰ‬‫اﻟﺼــﻌﻴﺪﻳﻦ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬‫واﻟﺪوﻟﻲ‬."
‫ـﺪ‬‫ـ‬‫وﻗ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻈﻤ‬ ‫ـﺮت‬‫ـ‬‫اﻋﺘﺒ‬"frontline defenders"_‫ـﺪ‬‫ـ‬‫أﺣ‬‫ي‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟﻴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫اﻫ‬
‫ا‬‫ﻟ‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫ﺤﻜﻮﻣﻴﺔ‬_‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ان‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﻫـﻢ‬"‫اﻷﺷـﺨﺎص‬
‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫ﻳﻌﻤﻠﻮن‬‫ﺑﺎﻟﻄﺮق‬‫اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ‬‫ﻣﻦ‬‫أﺟﻞ‬‫إﺣﻘﺎق‬‫ﺑﻌﺾ‬‫أو‬‫ﺟﻤﻴﻊ‬‫اﻟﺤﻘـﻮق‬‫اﻟﻤﻨﺼـﻮص‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻫـﺎ‬
‫ﻓﻲ‬‫اﻹﻋﻼن‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫ﻟﺤﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬."٤
2
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬‫ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬‫ﻟﺤﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
aspx.Defender/Pages/DefendersSRHR/Issues/EN/org.ohchr.www://http
٣‫دﻳﺒﺎﺟﺔ‬"‫اﻹﻋﻼن‬‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﺑﺤﻖ‬‫وﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬‫ا‬‫ﻷ‬‫ﻓﺮاد‬‫واﻟﺠﻤﺎﻋﺎت‬‫وﻫﻴﺌﺎت‬‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺗﻌﺰﻳﺰ‬‫وﺣﻤﺎﻳﺔ‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
‫واﻟﺤﺮﻳﺎت‬‫اﻷ‬‫ﺳﺎﺳﻴﺔ‬‫اﻟﻤﻌﺘﺮف‬‫ﺑﻬﺎ‬‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬"‫اﻟﻘﺮار‬ ‫ﺑﻤﺆﺟﺐ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫ﻟﻸﻣﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺻﺎدر‬٥٣/١٤٤‫ﻓﻲ‬9
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1998
4
‫اﻟﻤ‬‫ﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﻮﻗﻊ‬frontline defenders
are-we-who/ar/org.frontlinedefenders.www://https

8. ٨ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺮدو‬
‫اﻟﺘﻌ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫـ‬ ‫وﺗﺸــﺘﺮك‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻟﻤﻌﻴـ‬ ‫ـﻌﻬﺎ‬‫ـ‬‫وﺿـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺟﻤﻴﻌـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺮﻳﻔـ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫وﺣﻴـ‬ ‫ر‬‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤـ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻌﺮﻳـ‬‫ـﻮ‬‫ـ‬‫وﻫـ‬
‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫وﺗﻌﺰﻳﺰ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫و‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫اﻋﺘﺒـﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜـﻦ‬ ‫ه‬‫ﺳـﻠﻤﻲ‬ ‫ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌـﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫ﺟﻤﻴـﻊ‬
‫ـﺮام‬‫ـ‬‫اﺣﺘ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻌﺰﻳ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫أﺣ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻘ‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ﻴﺔ‬‫أو‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺤﺮﻳ‬‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺳﺎﺳ‬‫ـﺮدي‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺑﺸ‬ ‫ـﻮا‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ـﻮاء‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫أو‬
‫ﺣﻘﻮﻗﻴـﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋﻲ‬‫أو‬‫راﺑﻄـﺔ‬‫أو‬‫اﺧـﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻤـﻲ‬ ‫ﺷـﻜﻞ‬ ‫اي‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫اﻟﻤﺤﻠـﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴـﺘﻮي‬‫أو‬
‫اﻟﻮ‬‫ﻃﻨﻲ‬‫أو‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬.
‫وﻣﺼﻄﻠﺢ‬"‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬"‫ﺗﻢ‬‫إ‬ ‫ﺑﻌـﺪ‬ ‫واﺳـﻊ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺎ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬‫ﺻـﺪ‬‫ا‬‫ر‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬‫ﻟﻸﻣﻢ‬‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬‫ﻋـﺎم‬١٩٩٨‫ﻹ‬‫ﻋـﻼن‬‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳـﺔ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺒﺢ‬‫ـ‬‫واﺻ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﺧ‬ ‫ـﻄﻠﺤﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﺼ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪﻳﻼ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻄﻠﺢ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺼ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫أﻗ‬ ‫ﺮي‬‫ـﻬﺮة‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺜ‬
‫ﻣﺼﻄﻠﺢ‬"‫ﻧﺸﻄﺎء‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬"‫واﻟﺬي‬‫ﻳﺤﻤﻞ‬‫ﻧﻔﺲ‬،‫اﻟﻤﻌﻨﻲ‬‫إ‬ ‫ﺟـﺎء‬ ‫وﻗﺪ‬‫ﻫـﺬا‬ ‫ﺻـﺪار‬‫اﻹﻋـﻼن‬
‫اﻟﺨﻤﺴﻴﻦ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮي‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻟﺼﺪور‬"‫اﻹﻋﻼن‬‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬"‫اﻷ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘـﺔ‬ ‫وﻫـﻮ‬‫واﻻﻛﺜـﺮ‬ ‫ﻫـﻢ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺑﺤﻘ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻤ‬ ‫ـﺎرا‬‫ـ‬‫واﻧﺘﺸ‬ ‫ﺷـﻬﺮة‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫و‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫ان‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺮﻏﻢ‬‫ـ‬‫اﻟ‬‫اﻹﻋـﻼن‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﻟﺤﻘ‬ ‫ـﺎﻟﻤﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻌ‬
‫اﻹ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻧﺴ‬‫و‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫اﻧ‬ ‫اﻻ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴ‬ ‫ـﺰم‬‫ـ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺐ‬‫ـ‬‫اﻛﺘﺴ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺎﺿ‬ ‫ـﺒﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﻨﻮات‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﺪار‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﻼن‬‫ـ‬‫اﻹﻋ‬
‫ﻳﺴﻤﻮ‬ ‫ﺟﻌﻠﺘﻪ‬ ‫وﻣﻌﻨﻮي‬ ‫ادﺑﻲ‬ ‫ﺛﻘﻞ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻫﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام‬ ‫ﻓﻜﺮة‬‫ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ‬‫اﻟﺤﻘـﻮق‬ ‫ان‬ ‫اﻟـﻲ‬
‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﻮاردة‬‫ـ‬‫اﻟـ‬‫ـﻼن‬‫ـ‬‫اﻹﻋـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺻـ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺗـ‬‫ﻴ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ﻛﺒﻴـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﻌـ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻤـ‬ ‫ﺎﻏﺘﻬﺎ‬
‫واﻟﻤﻌﺎﻫﺪات‬‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﺰﻣﺔ‬‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﺠﻤﻠﻬﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬.
‫ﺻﺪور‬ ‫ﺟﺎء‬ ‫وﻗﺪ‬‫إﻋﻼن‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻋﺎم‬١٩٩٨‫ﺑﻌﺪ‬‫ﻋﺸـﺮﻳﻦ‬‫ﻋﺎﻣـﺎ‬‫ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻤﻔ‬‫ﺄو‬‫ﺿﺎت‬‫ﺑﺸﺄن‬‫ﻣﺸﺮوع‬‫إﻋﻼن‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎص‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻛﺘﻜﺮﻳﻢ‬‫واﻋﺘﺮاف‬‫ﻣـﻦ‬
‫اﻟﻌﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺠﻤﻌﻴـﺔ‬‫ﻟﻸﻣـﻢ‬‫اﻟﻤﺘﺤـﺪة‬‫اﻟـﺬ‬ ‫واﻟﺤﻴـﻮي‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻟﻬ‬ ‫ﺑﺎﻟـﺪور‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻻف‬ ‫ﻟﻌﺒـﺔ‬ ‫ي‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻘ‬ ‫ـﻴﺮة‬‫ـ‬‫ﻣﺴ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫دﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟﻢ‬‫ـ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻧﺤ‬ ‫ـﺘﻲ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ﻴﺔ‬‫ـﻮل‬‫ـ‬‫ﻃ‬‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﺨﻤﺴ‬‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺗﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻨﺔ‬‫ـ‬‫ﺳ‬
‫ﺻﺪور‬‫اﻹﻋﻼن‬‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﺻـﺪور‬ ‫وﺣﺘـﻲ‬‫إﻋـﻼن‬‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻳﻌـﺪ‬ ‫ﻛﻤـﺎ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳـﺔ‬
‫اﻹﻋﻼن‬‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻋﺘﺮاف‬‫ﺑﺎﻷﺧﻄﺎر‬‫ﺑ‬ ‫ﺷـﺘﻲ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺗﺤﺎﺻـﺮ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﺠﻤـﺔ‬‫ﻘـﺎع‬
‫ﻫــﺬا‬ ‫ﺻــﺪور‬ ‫ﺗﺒــﻊ‬ ‫ﻫﻨــﺎ‬ ‫وﻣــﻦ‬ ‫اﻷرض‬‫اﻹﻋــﻼن‬‫آ‬ ‫إﺳــﺘﺤﺪاث‬‫ﻟ‬‫ﻣﺜــﻞ‬ ‫اﻟﻤــﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳــﺔ‬ ‫دوﻟﻴــﺔ‬ ‫ﻴــﺎت‬
‫إ‬‫اﻟﻤﻌﻨﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫وﻻﻳﺔ‬ ‫ﺳﺘﺤﺪاث‬‫ﺑﺤﺎﻟـﺔ‬‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ﻋـﻦ‬‫ﺣﻘـﻮق‬‫ﻋـﺎم‬ ‫اﻹﻧﺴـﺎن‬٢٠٠٠‫وذﻟـﻚ‬
‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻨﻮد‬ ‫ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ‬‫اﻹﻋﻼن‬.
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻟﺪﻓﺎع‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫رﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻬﻮ‬ ‫ذاﺗﻪ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻬﻨﺔ‬ ‫ﻟﻴﺲ‬‫ﺑﺎﻷﺳـﺎس‬‫ﻳﻘـﻮم‬ ‫ﻗـﺪ‬‫اي‬ ‫ﺑﻬـﺎ‬
‫زﻣﻼﺋــﻪ‬ ‫ﺣﻘــﻮق‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫ﻳــﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻋﺎﻣــﻞ‬ ‫ﺷــﺨﺺ‬‫أو‬‫اﻻﻛﺎدﻳﻤﻴــﺔ‬ ‫ﺣﺮﻳﺎﺗــﻪ‬ ‫ﻋــﻦ‬ ‫ﻳــﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻃﺎﻟــﺐ‬‫أو‬‫ـﺘﺎذ‬‫ـ‬‫اﺳـ‬
‫ﺟﺎﻣﻌﻲ‬‫أو‬‫ﺑﺎﺣﺚ‬‫أو‬‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬‫أو‬‫ﻣﺤﺎﻣﻲ‬‫أو‬‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺗﻘﺎﺿـﻲ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ذﻟـﻚ‬ ‫ﻳﻤﻨﻊ‬ ‫وﻻ‬ ‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻣﺤﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻴـﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻳﻨﺨﺮﻃﻮن‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ‬‫أو‬‫دوﻟﻴـﺔ‬‫ﻷﺟـﺮ‬‫ﻋﻤﻠﻬـﻢ‬ ‫ﻧﻈﻴـﺮ‬
‫ﺗﺤﻮ‬ ‫ﻓﻬﻨﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ل‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﺗﻄـﻮﻋﻲ‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬ ‫ﻣـﻦ‬‫ﺑﺎﻷﺳـﺎس‬‫اﻟـﻲ‬
‫ﻳﺆدﻳﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬ ‫اي‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﺣﺘﺮاﻓﻲ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﺟﺮ‬‫ﻹﻋﺎﻧﺘﻪ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫وﻟﻜـﻲ‬ ‫اﻟﺤﻴﺎة‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت‬ ‫ﻣﻮاﺟﻬﺔ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﻳ‬‫دوره‬ ‫اداء‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺘﻤﻜﻦ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ا‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫وﺟ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛﻤ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪﻓﺎع‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻳﺎ‬‫ـ‬‫ﻟﻘﻀ‬ ‫ـﺮغ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻔ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺎﻣﻲ‬‫ـ‬‫ﻓﺎﻟﻤﺤ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫واﻧﺘﻘﺎﻻت‬ ‫ﺗﻔﺎﺿﻲ‬ ‫ﻟﻨﻔﻘﺎت‬ ‫ﻳﺤﺘﺎج‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫ﻧﻔﻘﺎ‬ ‫اﻟﻲ‬‫ﻃﺒﻴﻌـﺔ‬ ‫ﻓﻬﻨـﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺣﻴﺎﺗﻪ‬ ‫ت‬
‫ﺣﺼـﻮﻟﻪ‬ ‫اﺳـﺘﻠﺰﻣﺖ‬ ‫اﻟﺸـﺨﺺ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻳﻠﻌﺒـﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺪور‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫ﻛﻤـﺪاﻓﻊ‬ ‫ﺑﻤﻬﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻧﻈﻴـﺮ‬ ‫اﺟـﺮ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬.

9. ٩‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫أﻫﻤﻴﺔ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﺟﺪال‬ ‫ﻻ‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻫﻤﻴـﺔ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﻣـﺎ‬ ‫دوﻟـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻤـﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫ﺗﻤﺘـﻊ‬ ‫ﻟﻀـﻤﺎن‬ ‫ذاﺗﻬـﺎ‬
‫واﻟﺮﺧﺎء‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﺔ‬‫واﻟﺴ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ‬‫واﻻﻗﺘﺼـﺎدي‬ ‫ﻴﺎﺳـﻲ‬‫ﻣـﻴﻼ‬ ‫ان‬ ‫ﺑـﻞ‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣـﺔ‬ ‫د‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬
‫اﻟ‬ ‫ـﻼت‬‫ـ‬‫وﻳ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫رﺣ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﺎﻟﻴ‬‫آ‬ ‫ـﺖ‬‫ـ‬‫ﺧﻠﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺜﺎﻧﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴ‬ ‫ـﺮب‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺟﻌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻤ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻟﻬ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺣﺼ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻم‬
‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬‫اﻷﻣﻢ‬‫اﻟﻤﺘﺤـﺪة‬-‫اﻟﻮﻟﻴـﺪ‬ ‫اﻟﻜﻴـﺎن‬‫وﻗﺘﻬـﺎ‬-‫ﻳﻀـﻤﻦ‬ ‫ﻋـﺎم‬ ‫ﻗـﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫إﻃـﺎر‬ ‫وﺿـﻊ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺗﻔﻜـﺮ‬
‫إ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻘ‬ ‫ـﺮام‬‫ـ‬‫ﺣﺘ‬‫ـﺎﻧ‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫اﻷ‬ ‫ﻴﺔ‬‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺳﺎﺳ‬‫ﺗ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺒﺸــﺮ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻟﺠﻤﻴ‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻤﻴﻴ‬‫اﻷ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﻨﻈ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﺑﻐ‬‫ﻧﻈﻤــﺔ‬
‫ا‬ ‫وﻣﺪي‬ ‫ﺗﺤﻜﻤﻬﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬‫ﻋﺘﺮ‬‫إ‬ ‫وﻳﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻋﺪﻣـﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻓﻬﺎ‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﺣﺘـﺮام‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫اﻫ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺣﺎﻟﻴ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫أﺣ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫وﺛﻴ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺑﺸ‬ ‫ـﺮﺗﺒﻂ‬‫ـ‬‫وﻳ‬ ‫ـﺪول‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪم‬‫ـ‬‫وﺗﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫رﻗ‬ ‫ـﺎﻳﻴﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﻌ‬
‫و‬ ‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻜﻔ‬ ‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫اﻻﻗﺘﺼ‬ ‫ـﺪم‬‫ـ‬‫واﻟﺘﻘ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫أﺣ‬‫ـﺎﻟﻢ‬‫ـ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﺨﺮﻳﻄ‬ ‫ة‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺘﺄﻛ‬‫ـﺎط‬‫ـ‬‫اﻻرﺗﺒ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻮد‬‫ـ‬‫وﺟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬
‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻓﺘﺠ‬‫ﻳﺴــﻮدﻫﺎ‬ ‫ـﺎﻋﻲ‬‫ـ‬‫واﻻﺟﺘﻤ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼــﺎدي‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺮﺧ‬ ‫ـﻨﻌﻢ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪﻳﻤﻮﻗﺮاﻃﻴ‬ ‫اﻟــﺪول‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻏﺎﻟﺒﻴ‬
‫ﻟﺤﻘـﻮق‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟﻴ‬ ‫اﻟﻤﻌـﺎﻳﻴﺮ‬ ‫اﺣﺘـﺮام‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺎﻟﻌﻜﺲ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫واﻟﻌﻜـﺲ‬‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ﺣﻴ‬ ‫واﻟﺘﺮاﺟـﻊ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﻔﻘ‬ ‫ﻓﻴﻮﺟـﺪ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬.
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫وﺗﻜﺘﺴﺐ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻟﺘﻄﺎﻟـ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟـﺖ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﺸـﺠﺎﻋﺔ‬ ‫اﻻﺻـﻮات‬ ‫ﺧـﻼل‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫وﻗـﻮة‬ ‫زﺧﻤﺎ‬‫ﺐ‬‫ﺑﻬـﺎ‬
‫ـﺆﻻء‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺾ‬‫ـ‬‫ﺑﻌ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ودﻓ‬ ‫اﻻرض‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫ﺑﻘ‬ ‫ـﺘﻲ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻓـﻲ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺣﻴﺎﺗ‬‫أو‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻟﺪﻓﺎﻋ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺛﻤﻨ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺣﺮﻳﺘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬
‫اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﺎر‬ ‫ﺣﺘﻲ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﺠ‬ ‫دوﻟﺔ‬ ‫اي‬‫ﺄو‬‫واﻟﺠﻬﺮ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫اﺻﻮات‬ ‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺈﻋﻼن‬‫اﻧﺘﻬﺎﻛﻬـﺎ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﻟﺤﻘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫وﺗﺘﻨﺼ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻟﺨﻔ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﻔﻌ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺺ‬‫ـ‬‫اﻟﻠ‬ ‫ـﺘﺮ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﺴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻛﻤ‬
‫ـﺎﻟﻈﻼم‬‫ـ‬‫ﺑ‬‫ـﺮﻗﺎﺗﻪ‬‫ـ‬‫ﺑﺴ‬ ‫ـﺮوب‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻬ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪور‬‫ـ‬‫ﻓﺎﻟ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺘﻤﺪ‬‫ـ‬‫ﻳﺴ‬
‫واﻟﺤﺮﻳﺎت‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻫﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻫﻤﻴﻪ‬‫أ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻀﻼ‬ ‫اﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻨﺎﺿﻠﻮن‬ ‫اﻟﺘﻲ‬‫ﻫـﺆﻻء‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ن‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫اﻧﺘﻬ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫وﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻄﻠﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﻠﻄﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎﺟﺰ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﻤﺜ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫داﺋﻤ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬ ‫وﺣﺮﻳﺎت‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬ ‫ﻓﻴﻌﻤﻞ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻋﻠ‬‫ﻰ‬‫اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﺎت‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬‫وأ‬‫ﻋﻤﺎل‬
‫ﺑﺤﻘﻮق‬ ‫واﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‬ ‫اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻣﻘﺪﻣـﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬‫أﺳﺎﺳـﻴﺔ‬‫ﻓﻀـﻼ‬ ‫اﻟﺤﻘـﻮق‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫اﻧﺘﻬـﺎك‬ ‫ﻟﻤﻨـﻊ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﻮد‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻬ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺣﻴ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺣﻈ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫اﻻﻗ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻔﺌ‬ ‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪﻓﺎع‬‫ـ‬‫واﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﻠﻄﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻤﻮازﻧ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﻏﻴﺮﻫ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫واﻟﻌﺮﻗﻴ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪﻳﻨﻴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﻗﻠﻴ‬‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻹﺿ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻳﻠﻌﺒ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺪور‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬
‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴـ‬‫إ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺎﻫﻀـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬‫ا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﺮﺗﻜﺒـ‬ ‫ـﻼت‬‫ـ‬‫ﻓـ‬‫ـﺎﺋﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻘﻀـ‬ ‫ـﺎﻟﺘﺘﺒﻊ‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻘـ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻻﻧﺘﻬﺎﻛـ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اﺣﻴﺎﻧـ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫ردع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪور‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﺤﻘﻘﻪ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﺧﺮي‬ ‫اﺣﻴﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﻢ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻬﻴﺮ‬ ‫وﺑﺤﻤﻼت‬‫ﻵﺧـﺮﻳﻦ‬
‫ﻳﻘﺪﻣﻮن‬ ‫ﻗﺪ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻧﻔﺴﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺮﻣﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫وردع‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎك‬ ‫اﻟﻌﻮدة‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻣﺠﺪدا‬.
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬ ‫ﻳﻠﻌﺐ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬ ‫ﻟﻀـﺤﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻌـﻮن‬ ‫ﻳـﺪ‬ ‫ﺗﻘـﺪﻳﻢ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻫﺎم‬ ‫دور‬
‫ﺣﻘـﻮق‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫وﻗـﻒ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟـﺪور‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻳﺘﻤﺜـﻞ‬‫ـﻠﻄﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ﻟـﺪي‬ ‫اﻟﺴـﺮﻳﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘـﺪﺧﻞ‬ ‫ﺑﺪاﻳـﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬـﺎك‬
‫ـﺎك‬‫ـ‬‫اﻻﻧﺘﻬ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﺑﻬ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﺗﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬‫أو‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫وﻗﻔ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋﺲ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻘ‬-‫إذا‬‫اﻟﻤﻨﺘ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ـﻠﻄﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺎرج‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬
‫اﻟﺪوﻟﺔ‬-‫ذ‬ ‫ﻳﻌﻘﺐ‬ ‫ﺛﻢ‬‫ﺻﻮر‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ‬ ‫ﺿﺮر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺻﺎﺑﻬﻢ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫وﺟﺒﺮ‬ ‫اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﻫﺆﻻء‬ ‫ﺟﺮاح‬ ‫ﺗﻀﻤﻴﺪ‬ ‫ﻟﻚ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اﻟﻴﻬـ‬ ‫ـﺎﺟﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﺤﺘـ‬ ‫ﻗــﺪ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫واﻟﻨﻔﺴـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻄﺒـ‬ ‫اﻟــﺪﻋﻢ‬،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻼﺣﻘـ‬ ‫ـﺘﻢ‬‫ـ‬‫ﻳـ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻻﺧﻴـ‬ ‫اﻟﻤﺴــﺘﻮي‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫وﻓـ‬
‫وﻣ‬ ‫اﻟﻨﺎﺟﺰة‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺒﻲ‬‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻜﺮار‬ ‫ﻨﻊ‬.

10. ١٠ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺮدو‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺟﻌﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻛﻞ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻣﻀﻄﻬ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺪﻳﻦ‬
‫ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﻻ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻘﻤﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪول‬‫ﻷﺻﻮات‬‫ٌﺴﻤ‬‫ﺗ‬ ‫ان‬ ‫ﺿﺤﺎﻳﺎﻫﺎ‬‫ﻋﺒـﺮ‬ ‫ﻊ‬‫أو‬‫ﻟﺌـﻚ‬‫وﺳـﻌﺖ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ﻫـﺬه‬
‫ـﻠﻄﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺴـ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺸﺨﺼـ‬ ‫ـﻨﻬﻢ‬‫ـ‬‫اﻣـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫وﺗﻬﺪﻳـ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺑﻬـ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺘﻨﻜﻴـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻤﻜﻨـ‬ ‫ـﺮق‬‫ـ‬‫اﻟﻄـ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺑﻜـ‬‫ـﺮض‬‫ـ‬‫ﻓﻴﺘﻌـ‬
‫ﻟﻠﺘﺤﺮش‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫دول‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫واﻻﺣﺘﺠﺎز‬‫واﻟﺘﻌﺬﻳﺐ‬‫وﺗﺸـﻮﻳﻪ‬‫واﻟﻔﺼـﻞ‬ ‫اﻟﺴـﻤﻌﺔ‬
‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬‫اﻟﻌ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﻤﻤﺘﻠﻜـ‬ ‫اﻷﻣـــﻮال‬ ‫ـﺎدرة‬‫ـ‬‫وﻣﺼـ‬ ‫اﻟﺴـــﻔﺮ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫واﻟﻤﻨـــﻊ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻤـ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋـ‬ ‫ﻓﻀـــﻼ‬‫ﻣـــﻮاﺟﻬﺘﻬﻢ‬
‫ـﻴﻴﻘﺎت‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻀـ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻘﻮﻗﻴـ‬ ‫ـﺮواﺑﻂ‬‫ـ‬‫واﻟـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴـ‬ ‫ـﻮﻳﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﻜـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫وﻓـ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻨﻈـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺑﺤﻘﻬـ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻌﻠـ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺨﺮاﻃﻬﻢ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ‬ ‫وﻣﻼﺣﻘﺘﻬﻢ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟـﻲ‬ ‫اﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫اﻻﻣﺮ‬ ‫وﻳﺼﻞ‬
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻗﺘﻞ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫أو‬‫ﻗﺴـﺮﻳ‬ ‫اﺧﻔـﺎءﻫﻢ‬‫ﺎ‬‫ﻃﻮﻳـﻞ‬ ‫ﻃـﺎﺑﻮر‬ ‫ﻳـﺜﻦ‬ ‫ﻟـﻢ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ان‬ ‫ﻏﻴـﺮ‬
‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬ ‫رﺳﺎﻟﺘﻬﻢ‬ ‫اداء‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﺑـﺪاﻓﻌﻬﻢ‬ ‫واﻟﺠﻬـﺮ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫وﺟـﻪ‬ ‫ﻓـﻲ‬
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬـﺎك‬ ‫ﺗﻌﺘﺒـﺮ‬ ‫داﺧﻠﻴـﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻴﺔ‬ ‫واﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻳﺤﺘﺮم‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬
‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺎ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬.

11. ١١‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫آ‬‫ﻟﻴﺎت‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺪاﻓﻌ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﻛﻤﺎ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﺗﻀﺢ‬‫ﺴﺎﺑﻖ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺪاﻓﻊ‬ ‫ﺻﻔﺔ‬ ‫اﻃﻼق‬ ‫ﻓﺎن‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻫـﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬
‫أ‬‫ﺟﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫ـﻠﻤﻲ‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻓﻌ‬ ‫ﻓﻜـﻞ‬ ‫ـﺨﺺ‬‫ـ‬‫اﻟﺸ‬ ‫ـﺬا‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻳﻘـﻮم‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﻤ‬ ‫ـﻴﻖ‬‫ـ‬‫ﻟﺼ‬ ‫ﻣـﺮ‬‫أو‬‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻌﺰﻳ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ﻳﻬ‬ ‫ـﺮدي‬‫ـ‬‫ﻓ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺣﺘﺮام‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫وﻓﻘﺎ‬‫اﻟﻔﻌـﻞ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻛـﺎن‬ ‫اي‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫اﻋﻤﺎل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬
‫آ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺣﺼﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﻓﻼ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﻟﻴﺎت‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻳﺴـﻌﻲ‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫ﻓـﺪاﺋﻤﺎ‬
‫اﻷ‬ ‫ـﻮﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻄ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻮن‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬‫دوات‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﺘﻜﺘﻴﻜ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺘﻬﻜ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﺎﻟﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﻧﻀ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺘﺨﺪﻣﻮﻧﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﻳﺴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﻚ‬‫ـ‬‫ذﻟ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻟﻬ‬ ‫ـﻤﻦ‬‫ـ‬‫وﻳﻀ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓﺎﻋﻠﻴ‬‫ـﺄﺛﻴﺮ‬‫ـ‬‫وﺗ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻛﺒ‬‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻹﺿ‬‫إ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻮﻣﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﺧﺼ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫رﺑ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻘـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺘﻬﻜـ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴـ‬‫وإ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﺑﻄـ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫وﻟﻜـ‬ ‫ـﺮاﺋﻤﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﺟـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﻬـ‬ ‫ـﺘﻌﻴﻨﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﺴـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘـ‬ ‫دوات‬
‫ﻋـﺎم‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﻬـﺎ‬ ‫ﻳﻘـﻮم‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﺘـﺪﺧﻼت‬ ‫ﺗﺼـﻨﻴﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜـﻦ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫اﻟـﻲ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ‬‫أ‬‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻮاع‬‫ﻫﻲ‬:
١-‫ﺩﻓﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻼﺕ‬:
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛــﺎت‬ ‫ﻟﻮﻗــﻒ‬ ‫ﺗﻬــﺪف‬ ‫اﻟﺘــﻲ‬ ‫اﻟﺘــﺪﺧﻼت‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫اﻹﻧﺴــﺎن‬‫ﻣﻜﺎﺗــﺐ‬ ‫ﻣﺜــﻞ‬ ‫ﻓــﻮري‬ ‫ﺑﺸــﻜﻞ‬
‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻻﺧﺘﻔـ‬ ‫ـﺤﺎﻳﺎ‬‫ـ‬‫ﻟﻀـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻘﺎﺿـ‬ ‫ـﺪﻣﺎت‬‫ـ‬‫وﺧـ‬ ‫ـﺎﻧﻮﻧﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻘـ‬ ‫ـﺪﻋﻢ‬‫ـ‬‫اﻟـ‬ ‫ـﺪم‬‫ـ‬‫ﺗﻘـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـ‬ ‫ـﺎﻋﺪة‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴـ‬
‫اﻟﻘﺴﺮ‬‫ي‬‫أو‬‫إﻃﻼق‬‫ﻟﺘﻠﻘﻲ‬ ‫ﺳﺎﺧﻦ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫وادارة‬‫ﺷﻜ‬‫ﺄو‬‫ى‬‫اﻻﻋﺘﺪاء‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫اﻻﻃﻔـﺎل‬ ‫ﺣﻘـﻮق‬"‫ﺧـﻂ‬
‫اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫ﻧﺠﺪة‬"‫ﺗﺪﺷـﻴﻦ‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬ ‫وﻗـﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫اﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻼت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻬﺪف‬ ‫وﻗﺪ‬
‫ـﻨﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻤ‬ ‫ـﺎﻟﻒ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﺤ‬ ‫ـﺮﻳﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺼ‬ ‫ـﻮﻳﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻨﺴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﻼق‬‫ـ‬‫ﻹﻃ‬‫ـﺎدي‬‫ـ‬‫ﺗﻨ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻤﻠ‬‫ـﺪار‬‫ـ‬‫ﺑﺈﺻ‬
‫اﻟﻌﻨﻒ‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻫﻀﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺪ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬‫اﻷﺳﺮ‬‫ي‬.
٢-‫ﺗﻌﻮﻳﻀ‬ ‫ﺗﺪﺧﻼﺕ‬‫ﻴ‬‫ﺔ‬:
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻧﺘﻬﺎﻛـ‬ ‫ـﺤﺎﻳﺎ‬‫ـ‬‫ﺿـ‬ ‫ـﺎب‬‫ـ‬‫اﺻـ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫اﻟـ‬ ‫ـﺮر‬‫ـ‬‫اﻟﻀـ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻟﺠﺒـ‬ ‫ـﺪف‬‫ـ‬‫ﺗﻬـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘـ‬ ‫ـﺪﺧﻼت‬‫ـ‬‫اﻟﺘـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫـ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴـ‬
‫وﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻟﻼﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬ ‫ﻟﺘﻌﺮﺿـﻬﻢ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‬ ‫واﻟﻨﻔﺴـﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪﻧﻴـﺔ‬ ‫اﻻﺛﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺸﻔﺎء‬
‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﻣﺜﻞ‬"‫واﻟﺘﻌـﺬﻳﺐ‬ ‫اﻟﻌﻨـﻒ‬ ‫ﺿﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﻟﺘﺄﻫﻴﻞ‬ ‫اﻟﻨﺪﻳﻢ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬"‫اﻟﻨﻔﺴـﻲ‬ ‫اﻟﻌـﻼج‬ ‫ﺧـﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﺘﻘـﺪﻳﻢ‬
‫ﺑﺸـﻜﻞ‬‫وزارة‬ ‫ـﺎة‬‫ـ‬‫ﻣﻘﺎﺿ‬ ‫اﻟﺘـﺪﺧﻼت‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻨـﻮع‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫اﻣﺜﻠـﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫وﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺘﻌـﺬﻳﺐ‬ ‫ﻟﻀـﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﺠـﺎﻧﻲ‬
‫اﻋﺘﻘﺎﻟ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﺸﺨﺺ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ‬ ‫ﻟﺼﺮف‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬‫ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫دون‬ ‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻟﻌﺪة‬ ‫ادارﻳﺎ‬ ‫ﻪ‬.
٣-‫ﺗﺮﻭ‬ ‫ﺗﺪﺧﻼﺕ‬‫ﻳ‬‫ﺠﻴﺔ‬:
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫وﻣﺒـﺎدئ‬ ‫ﺑﻘـﻴﻢ‬ ‫اﻟـﻮﻋﻲ‬ ‫ﻟﻨﺸـﺮ‬ ‫ﺗﻬـﺪف‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﺘـﺪﺧﻼت‬ ‫ﻫـﻲ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ﺛﻘﺎﻓـﺔ‬ ‫وﺑﻨـﺎء‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ا‬ ‫ﻗﻄﺎﻋـﺎت‬ ‫ﻛﺎﻓـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬‫اﻷ‬ ‫ﺧـﻼل‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬‫ﻧﺸـﻄﺔ‬‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴـﺔ‬‫اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴـﺔ‬ ‫اﻟـﺪورات‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬
‫واﻟﻤﺆﺗﻤﺮات‬‫أو‬‫اﻟﺘﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺣﻤﻼت‬‫أو‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺛﻘﺎﻓﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻢ‬ ‫واﺑﺤﺎث‬ ‫ﻛﺘﻴﺒﺎت‬ ‫اﺻﺪار‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬.

12. ١٢ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺮدو‬
‫ﻭﻣﻦ‬‫ﺃﻫﻢ‬‫ﺁﻟﻴﺎﺕ‬‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻣﺎ‬:
١-‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﻭﺗﻮﺛﻴﻖ‬ ‫ﺭﺻﺪ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬:
‫اﻻ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫اﻫ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳﻌﺘﻤ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻟﻴ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻠﻴﻬ‬‫ـﺪاﻓﻌﻮن‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺰ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻌﺰﻳ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻬ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻬـ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫واﻟﺘﺤﻘـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣـ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺟﻤـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻴـ‬‫ـﺄن‬‫ـ‬‫ﺑﺸـ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻧﺘﻬﺎﻛـ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘـ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴـ‬‫أو‬‫ـﺮف‬‫ـ‬‫ﻳﻌـ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬
‫اﻟﺰ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺣﺠ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻤﻠﻴ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺘﺒ‬ ‫ـﺚ‬‫ـ‬‫ﺣﻴ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫واﻟﺘﻮﺛﻴ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟﺮﺻ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑﻌﻤﻠﻴ‬‫أو‬‫ـﺪﺧﻼت‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻌﺪﻳ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻳ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘـ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋـ‬ ‫ـﺪﻓﺎع‬‫ـ‬‫اﻟـ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴـ‬‫ـﺬ‬‫ـ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫وﻗـ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻓﻌﺎﻟـ‬ ‫ـﻴﻠﺔ‬‫ـ‬‫وﺳـ‬ ‫ـﺤﻬﺎ‬‫ـ‬‫وﻓﻀـ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻓﺮﺻـ‬‫ه‬
‫ﺗﻜﺮارﻫﺎ‬ ‫وﻣﻨﻊ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫دﻋـ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳـﻚ‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻲ‬‫ﺄو‬‫اﻟﻤﻌﺘـﺪﻳﻦ‬ ‫ﺿـﺪ‬ ‫ﻗﻀـﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ى‬‫ﻋﻠـﻰ‬
‫واﻟﺪ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﻳﻌﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻫﺬه‬‫رأﺳـ‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬ ‫ﺗﻨـﺎﻗﺶ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺎت‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫أﺣـﺪ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺗﺮوﻳﺞ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬‫ﺗﻌﺪ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻲ‬‫أﺣﺪ‬‫ى‬‫اﻟﺘﻘـﺪم‬ ‫ﻗﻴﺎس‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬
‫أو‬‫ﻟﺤﺎ‬ ‫اﻟﺘﺮاﺟﻊ‬‫ﻟﺔ‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫زﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫داﺧﻞ‬.
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳﺼﺪرﻫﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫وﺗﺘﻨﻮع‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫اﻟﺘﻘـﺎرﻳﺮ‬ ‫ﻓﻤﻨﻬـﺎ‬‫اﻟﺪورﻳـﺔ‬‫وﻫـﻲ‬
‫اﻟﺘﻲ‬‫ﺗﻐﻄﻲ‬‫ﻣﺠﻤﻞ‬‫وﺿﻌﻴﺔ‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫أو‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻷﻗﻞ‬‫اﻟﺤﻘﻮق‬‫اﻟﺘﻲ‬‫ﺗﺸـﻜﻞ‬‫أﺟﻨـﺪة‬‫ﻋﻤـﻞ‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻈﻤ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻘﻮﻗﻴ‬‫أو‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫راﺑﻄ‬‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﻔﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺼ‬‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫أﺳﺎﺳ‬‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬‫ـﺮة‬‫ـ‬‫ﻓﺘ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫زﻣﻴﻨ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻴﻨ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﺗﻜ‬
‫ﺳﻨﻮﻳﺔ‬_‫وﻫﻲ‬‫اﻟﻔﺌـﺔ‬‫اﻻﻛﺜـﺮ‬‫ﺷـﻴﻮﻋﺎ‬_‫أو‬‫ﻧﺼـﻒ‬‫ﺳـﻨﻮﻳﺔ‬‫أو‬‫ﺣﺘـﻲ‬‫اﻟﺘﻘـﺎرﻳﺮ‬ ‫اﻳﻀـﺎ‬ ‫وﻫﻨـﺎك‬ ‫ﺷـﻬﺮﻳﺔ‬
‫وﻫـﻲ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‬‫اﻟﺘـﻲ‬‫ﺗﻌـﺎﻟﺞ‬‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬‫ﻓـﻲ‬‫ﻗﻄـﺎع‬‫ﻣﻌـﻴﻦ‬‫أو‬‫ﺗﺘﻀـﻤﻦ‬‫ﻧﺘـﺎﺋﺞ‬‫اﻟﺘﺤﻘﻴﻘـﺎت‬‫اﻟﺘـﻲ‬
‫ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ‬‫اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ‬‫ﻓﻲ‬‫ﺣﺪث‬‫ﺑﻌﻴﻨﻪ‬‫ﻣﺜﻞ‬‫ﺗﻘﺮﻳﺮ‬‫ﻋﻦ‬‫اﻧﺘﻬـﺎك‬‫اﻟﺤـﻖ‬‫ﻓـﻲ‬‫اﻟﺼـﺤﺔ‬‫ﻓـﻲ‬‫ﺟﺰﻳـﺮة‬ ‫ﺷـﺒﻪ‬
‫ﺳــ‬‫ﻴﻨﺎء‬‫أو‬‫ﺗﻘﺮﻳــﺮ‬‫ﻣﻨﻈﻤــﺔ‬‫ﻣﻌﻴﻨــﺔ‬‫ﻋــﻦ‬‫أﺣــﺪ‬‫اث‬‫ﻣــﻦ‬ ‫ﺷــﻬﺮة‬ ‫اﻗــﻞ‬ ‫ﺛﺎﻟــﺚ‬ ‫ﻧــﻮع‬ ‫وﻫﻨــﺎك‬ ‫ﻣﺎﺳــﺒﻴﺮو‬
‫ﺗﻘﺎرﻳﺮ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﻴﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮﻋﻴﻦ‬‫اﻟﻈﻞ‬‫أو‬‫اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ‬‫اﻟﻤﻮازﻳﺔ‬‫و‬‫ﻫﻲ‬‫ﻧﻮع‬‫ﻣﻌﻴﻦ‬‫ﻣـﻦ‬‫اﻟﺘﻘـﺎرﻳﺮ‬‫ﺗﻘـﻮم‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻣﻨﻈﻤ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻏﻴ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣﻴ‬‫ـﺪادﻫﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﺈﻋ‬‫ـﺮد‬‫ـ‬‫ﻟﻠ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺎرﻳﺮ‬‫ـ‬‫ﺗﻘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻜﻮﻣ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫أﻣ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻟﺠ‬
‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﺑ‬‫ﺎﻷﻣﻢ‬‫اﻟﻤﺘﺤﺪ‬‫ة‬‫أو‬‫ﻋﻨﺪ‬‫ﺧﻀﻮع‬‫ﺗﻠـﻚ‬‫اﻟﺪوﻟـﺔ‬‫ﻷﻟﻴـﺔ‬‫اﻻﺳـﺘﻌﺮاض‬‫اﻟـﺪوري‬‫اﻟﺸـﺎﻣﻞ‬
‫ﺑﻤﺠﻠﺲ‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬.
٢-‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺿﺤﺎﻳﺎ‬ ‫ﺩﻋﻢ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬5
:
‫ﻳﻤﻜﻦ‬‫وﺻﻒ‬‫ﻧﺴﺒﺔ‬‫ﻛﺒﻴﺮة‬‫ﺟﺪا‬‫ﻣﻦ‬‫أﻧﺸﻄﺔ‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ﺑﺄﻧﻬﺎ‬‫ﺗﻌﻤﻞ‬‫دﻋﻤـﺎ‬‫ﻟﻀـﺤﺎﻳﺎ‬‫اﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬
‫ﺣﻘـــﻮق‬‫اﻹﻧﺴـــﺎن‬‫ﻓـــﻲ‬ ‫ﻓـــﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖ‬‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛـــﺎت‬‫واﻹﺑـــﻼغ‬‫ﻋﻨﻬـــﺎ‬‫ﻓـــﻲ‬ ‫ﻳﺴـــﺎﻋﺪ‬ ‫ان‬ ‫ﻳﻤﻜـــﻦ‬‫وﻗـــﻒ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬‫وﻣﻨﻊ‬‫اﻷ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﻜﺮارﻫﺎ‬‫ﻧﺸـﻄﺔ‬‫ﻟﻤﺴـﺎﻋﺪة‬
‫ﻣﻨﻬﺎ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺿﺤﺎﻳﺎ‬‫اﻟﺠﻨـﺎة‬ ‫ﻟﻤﻼﺣﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﺿـﻲ‬ ‫وﺧـﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﻬـﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸـﻮرة‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻹﺿ‬‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﺛ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻔﺎء‬‫ـ‬‫واﻟﺸ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺠﺘﻤ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺘﻌﺎﻣ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫واﻟﻄﺒ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﻨﻔﺴ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﺄﻫﻴ‬ ‫ـﺪﻣﺎت‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻬﺎك‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض‬‫اﻟﺠﻨﺎة‬ ‫ﺑﺘﻌﻘﺐ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﻹﻧﻬﺎء‬‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﻌﻘـﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻓﻼت‬ ‫ﺣﺎﻻت‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫اﻟ‬ ‫ﻫـﺆﻻء‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌـﺎدل‬ ‫اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﻘﺼـﺎص‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴـﻖ‬‫ﻳﻜـﻮن‬ ‫وﻗـﺪ‬ ‫ﺠﻨـﺎة‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫اﻟﺘﻌﻘﺐ‬ ‫ﻫﺬا‬‫أو‬‫ﻟﻼﻧﺘﺼـﺎف‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻻﻟﻴﺎت‬ ‫اﻣﺎم‬‫ﻛﺂﻟﻴـﺎت‬‫اﻷﻣـﻢ‬‫اﻟﻤﺘﺤـﺪة‬
‫أو‬‫اﻟﺠﻨﺎﺋ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫اﻣﺎم‬ ‫ﺣﺘﻲ‬‫ﻣﺘﻤ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬ ‫ﻲ‬‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺜﻼ‬.
‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬‫ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﻴﺔ‬‫اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ‬‫ﻟﺤﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
http://www.ohchr.org/EN/Issues/SRHRDefenders/Pages/Defender.aspx
5

13. ١٣‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
٣-‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺑﻤﻌﺎﻫﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺰﺍﻡ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻭﺑﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ‬:
‫ﻳﻘﻊ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫و‬ ‫ﻗـﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻟﺘـﺰام‬ ‫اﻟﺪوﻟـﺔ‬‫ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬـﺎ‬ ‫واﻣـﺎم‬ ‫اﻟـﺪوﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺠﺘﻤـﻊ‬ ‫اﻣـﺎم‬ ‫ﺳﻴﺎﺳـﻲ‬‫ﺑـﺎﺣﺘﺮام‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻌﺎﻫﺪات‬ ‫وﺗﻨﻔﻴﺬ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﻃﻮاﻋﻴـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﻴﻬـﺎ‬ ‫اﻧﻀـﻤﺖ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬‫ﺑـ‬‫اﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫ان‬ ‫ﻞ‬
‫ـﻢ‬‫ـ‬‫رﻗ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻣﺎدﺗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺤ‬ ‫ـﺮي‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺼ‬٩٣‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﺗﻌﺎﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اﻟﻴﻬ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﺗﻨﻀ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺪات‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌﺎﻫ‬ ‫ان‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫اﻋﺘﺒ‬
‫ـﺎل‬‫ـ‬‫ﻓﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ‬ ‫ـﻮاﻧﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺎﻣﻠ‬"‫ـﺰم‬‫ـ‬‫ﺗﻠﺘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴ‬‫ـﻮد‬‫ـ‬‫واﻟﻌﻬ‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫واﻟﻤﻮاﺛﻴ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟﻴ‬
‫ﻟﺤﻘــﻮق‬‫اﻹﻧﺴــﺎن‬‫اﻟﺘــﻲ‬‫ﺗﺼــﺪق‬‫ﻋﻠﻴﻬــﺎ‬،‫ﻣﺼــﺮ‬‫وﺗﺼــﺒﺢ‬‫ﻟﻬــﺎ‬‫ﻗــﻮة‬‫اﻟﻘــﺎﻧﻮن‬‫ﺑﻌــﺪ‬‫ﻧﺸــﺮﻫﺎ‬ً‫ﺎ‬‫وﻓﻘــ‬
‫ﻟﻸ‬‫و‬‫ﺿﺎع‬‫ا‬‫ﻟﻤﻘﺮرة‬"‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴـﺔ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪت‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺰام‬ ‫ﻓﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻤﺎﻳ‬ ‫ـﻤﺎن‬‫ـ‬‫ﻟﻀ‬ ‫ـﻴﻐﺖ‬‫ـ‬‫ﺻ‬‫اﻹﻧﺴــﺎن‬‫ﺣﻘــﻮق‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ﻣــﻦ‬ ‫ـﻴﻞ‬‫ـ‬‫اﺻ‬ ‫ـﺰء‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫ﻫ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬.
‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ـﺎﻓﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻹﺿ‬‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻳﻌﻤ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫واﻟﺤﺮﻳ‬ ‫ـﺎﻟﺤﻘﻮق‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ـﻠﻄﺎت‬‫ـ‬‫ﺳ‬ ‫ـﺰام‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺮاﻗﺒ‬
‫ـﻮص‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺼ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﺸ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﺮﻳ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ـﻮاﻧﻴﻦ‬‫ـ‬‫وﻗ‬ ‫ـﺘﻮر‬‫ـ‬‫دﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ‬ ‫ﺮﻳﻌﺎت‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺎت‬
‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﻴﻦ‬.
٤-‫ﻟﺤﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬:
‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫واﻟﻮﺛـﺎﺋﻖ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﻴـﺎت‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻟـﻲ‬ ‫ﻳﻨﺼﺮف‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫وﻫﻮ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗﺤﻤ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺪاﻓ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺼ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺎﻟﻲ‬‫ـ‬‫وﺑﺎﻟﺘ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫وﻣﻜ‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫زﻣ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻛ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻌﻴﻦ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﺪي‬ ‫ﺑﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺪاﺋﻤﺎ‬‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺎت‬‫ﻟـﺪوﻟﻬﻢ‬
‫ﺑ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫وﻳﻘﻮﻣـ‬ ‫ـﺎﻳﻴﺮ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻌـ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫـ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬‫ـﻴﺎت‬‫ـ‬‫ﺗﻮﺻـ‬ ‫ـﺪﻳﻢ‬‫ـ‬‫ﺘﻘـ‬‫ـﺘﻤﺮة‬‫ـ‬‫ﻣﺴـ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﺘﻨﻘﻴـ‬ ‫ـﺮﻳﻌﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﺸـ‬ ‫ـﺎﻟﺲ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤﺠـ‬
‫ﺑﺘﺒﻨـ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣـﺎت‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒـﺔ‬ ‫وﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌـﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣـﻊ‬ ‫ﻳﺘﻌـﺎرض‬ ‫ﻣﻤـﺎ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬‫ﻲ‬
‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺗﺘﺴﻖ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺎت‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬.
٥-‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬‫ﺍﻵﻟﻴﺎﺕ‬‫ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬‫ﻭﺍﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‬‫ﻭ‬‫ﻟﻠﺪﻓﺎﻉ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻋﻦ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬:
‫ﻣﻨﺬ‬‫إﻧﺸﺎء‬‫اﻷﻣﻢ‬‫ﻟ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻠﺠﻨﺔ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻋﺎم‬١٩٤٧-‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬‫ﺑﻮﺿـﻊ‬ ‫ﻛﻠﻔـﺖ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳـﻖ‬ ‫ﺧﺮﻳﻄﺔ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬-‫وﻳﺘﺒـﺎرى‬‫ﺣ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ﻘـﻮق‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﻓـﻲ‬‫ﺷـﺘﻰ‬
‫ـﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻤ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺎﻟﻢ‬‫ـ‬‫اﻟﻌ‬ ‫ـﺎء‬‫ـ‬‫اﻧﺤ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﺗﺪﺷ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬ ‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﺤﻤﺎﻳ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﺟﺪﻳ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻴ‬‫ـﻮاء‬‫ـ‬‫ﺳ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬
‫ـﻮﻃﻨﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻌﻴﺪ‬‫ـ‬‫اﻟﺼ‬‫أو‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻻﻗﻠﻴﻤ‬‫أو‬‫ـﻤﺎن‬‫ـ‬‫ﺿ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﺮ‬‫ـ‬‫ﻛﺒﻴ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺑﺸ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻻﻟﻴ‬ ‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﺎﻫﻢ‬‫ـ‬‫وﺗﺴ‬ ‫ـﺪوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫اﺣﺘﺮام‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬،‫وﻳﺨﺘﻠﻒ‬‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬‫ﻓﻤﻨﻬـﺎ‬ ‫ﻃﺒﻴﻌﺘﻬـﺎ‬ ‫ﺑـﺎﺧﺘﻼف‬ ‫ﻋﻤﻠﻬـﺎ‬ ‫وﻧﻄـﺎق‬ ‫اﻻﻟﻴـﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬
‫اﻗﻠﻴﻤ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﻴ‬‫اﻷ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺤﻜﻤ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺜ‬ ‫ـﺪول‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻌﻴﻨ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﺗﻐﻄ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫و‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﻟﺤﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫رﺑﻴ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬ ‫ﻳﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤـﺎ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ‬ ‫وﻻﻳﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺔ‬ ‫وﻫﻲ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫اﻻ‬ ‫اﻟـﺪول‬ ‫ﻓـﻲ‬‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻋﻀـﺎء‬
‫اﻷ‬ ‫اﻻﺗﺤﺎد‬‫و‬‫أ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫وﺗﺴﻤﻮ‬ ‫رﺑﻲ‬‫اﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬‫اﻻﺗﺤـﺎد‬ ‫دول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬
‫اﻷ‬‫و‬‫رﺑﻲ‬،‫اﻵ‬ ‫اﻣﺎ‬‫ﻓﻬﻲ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻟﻴﺎت‬‫ﻣﻨﻈﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺗﺘﻀـﻤﻨﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫ﺗﻠـﻚ‬‫اﻷﻣـﻢ‬‫ﻛﺜﻴـﺮة‬ ‫وﻫـﻲ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤـﺪة‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫دوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻫﺪة‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ‬ ‫ﺗﺮاﻗﺐ‬ ‫ﻫﻴﺌﺎت‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬‫ﻣﺜﻞ‬"‫اﻟﺘﻌـﺬﻳﺐ‬ ‫ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ‬ ‫ﻟﺠﻨﺔ‬"‫آ‬ ‫وﻫـﻲ‬‫ﻟﻴـﺔ‬
‫ـﺪول‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺰام‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﻤﺮاﻗﺒ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﺨﺘﺼ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫دوﻟﻴ‬‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﺑﺄﺣﻜ‬‫ـﺬﻳﺐ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻌ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻣﻨﺎﻫﻀ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﺗﻔﺎﻗﻴ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻫﻴﺌ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫وﻣﻨﻬ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك‬ ‫وﻣﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﺑﺮﺻﺪ‬ ‫ﺗﻬﺘﻢ‬‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫ﻣﺜﻞ‬‫اﻟﻤﻌﻨﻲ‬‫ﺑﺤﺎﻻت‬‫اﻹﻋﺪام‬‫ﺧﺎرج‬‫ﻧﻄـﺎق‬
‫اﻟﻘﻀﺎء‬،‫ﺑﺤﻘـﻮق‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫وﻳﻌﺪ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻟﺘﺤﺴـﻴﻦ‬ ‫واﺳـﺘﻐﻼﻟﻬﺎ‬ ‫اﻻﻟﻴـﺎت‬ ‫ﺑﻬـﺬه‬

14. ١٤ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺮدو‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫دوﻟﻬ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫أﺣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻳﻮﻣ‬ ‫ـﻮة‬‫ـ‬‫وﻗ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﺛﻘ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫ﺗﻜﺘﺴ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺪﺧﻼت‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﻢ‬‫ـ‬‫اﻫ‬‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻳ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﺑﻌ‬
‫ﺗﻄﻮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ‬‫ر‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫دوﻟﻴﺎ‬.
٦-‫ﺣﻘ‬ ‫ﻣﺠﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻒ‬‫ﻮﻕ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬:
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺮوﻳﺞ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻳﻌ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪرﻳﺐ‬‫ـ‬‫واﻟﺘ‬ ‫ـﻒ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﺜﻘﻴ‬ ‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠﻴ‬ ‫ـﻼل‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺮ‬‫ـ‬‫أﻛﺜ‬‫ـﻴﻮﻋﺎ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫اﻻدوات‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟﻨﻄـﺎق‬ ‫واﺳﻌﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﻴﻒ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫وﻗﺪ‬
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﺗـﺪرﻳﺲ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫اﻟﻤـﺪارس‬ ‫ﻟﻄـﻼب‬‫أو‬‫ورش‬ ‫ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﻣﺤـﺪودة‬ ‫ﺗﻜـﻮن‬ ‫وﻗـﺪ‬ ‫اﻟﺠﺎﻣﻌـﺎت‬
‫اﻟﺘ‬ ‫واﻟــﺪورات‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻤ‬‫وذﻟــﻚ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺪرﻳﺒﻴ‬‫ﺑﺎﻹﺿــﺎﻓﺔ‬‫ﺗﺴــﻠﻴﻂ‬ ‫ﺗﺴــﺘﻬﺪف‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤــﻼت‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬
‫ـﻮء‬‫ـ‬‫اﻟﻀ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺎﻳﺎ‬‫ـ‬‫ﻗﻀ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﻗﻀ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫أو‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺎدئ‬‫ـ‬‫وﻣﺒ‬ ‫ـﻴﻢ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻴﻂ‬‫ـ‬‫ﺗﺒﺴ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬
‫وﻧ‬‫اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﻬﺎ‬ ‫ﻳﺴﻬﻞ‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺸﺮﻫﺎ‬.
‫ﻣﻌﺎﻳ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺪاﻓﻌ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻳﺤﺘﺎج‬ ‫ﻻ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫و‬ ‫ﻣﻌﻴﻨـﺔ‬ ‫ﻣـﺆﻫﻼت‬ ‫اﻟـﻲ‬‫ﻟﻠﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻻﺑـﺪ‬ ‫ﻟﻜـﻦ‬‫اﺣﺘـﺮام‬ ‫ﻣـﻦ‬
‫ـﺎت‬‫ـ‬‫واﺧﻼﻗﻴ‬ ‫ـﺎﻳﻴﺮ‬‫ـ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫أﺳﺎﺳ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ـﺮرة‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺘﻤﺘ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬
‫ﻫﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫واﻫﻢ‬:
١-‫ﻗﺒﻮﻝ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ‬‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﻴﺔ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬:
‫وﺗﻌﻨـﻲ‬‫أن‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ﻛﺎﻣـﻞ‬ ‫ـﻜﻞ‬‫ـ‬‫ﺑﺸ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﺆﻣﻨ‬ ‫اﻻﺳـﺎن‬ ‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻛﺘﻠ‬
‫و‬‫أﺣﺪ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫ة‬‫ﺠﺰﺋﺔ‬‫أو‬‫ﺗﻤﻴﻴـﺰ‬ ‫دون‬ ‫اﻟﺒﺸـﺮ‬ ‫ﻟﻜـﻞ‬ ‫اﻟﺤﻘـﻮق‬ ‫ﺑﻬـﺬه‬ ‫اﻻﻋﺘـﺮاف‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ‬‫أو‬‫ﻣـﺎ‬
‫ﺑﻌﺎ‬ ‫ﻳﻌﺮف‬‫ﻟﻤﻴﺔ‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻳﻌﻤـﻞ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬ ‫ﻟﻠﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴـﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸـﺮﻳﻌﺎت‬ ‫ﺗﻌﺘﺮف‬ ‫ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻮ‬ ‫وﺣﺘﻲ‬
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺤﻖ‬ ‫اﻃﺎرﻫﺎ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻊ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫ﺗﻠـﻚ‬ ‫ﻟﻤـﻮاﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺤـﻖ‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻳﻨﻜـﺮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻓﺎﻟﻤـﺪاﻓﻊ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻋﺎﻟﻤﻴ‬ ‫ـﺪأ‬‫ـ‬‫ﻟﻤﺒ‬ ‫ـﺎل‬‫ـ‬‫اﻋﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬‫ا‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫ﻹﻧﺴ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻋﻤﻠ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺮﺋﻴﺴ‬ ‫ـﺪاﻓﻊ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻠﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺼ‬ ‫وﻻن‬
‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫و‬ ‫اﻟﺤﻘـﻮق‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬‫أﺣـﺪ‬‫ﻟﻠﺠﻤﻴـﻊ‬ ‫ة‬،‫ﻛـﺬﻟﻚ‬‫ﻳﻜﻔـﻲ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺪاﻓﻊ‬ ‫ﻻﻋﺘﺒﺎرك‬ ‫اﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫وﻧﻀﺎﻟﻚ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮﻳﺎت‬ ‫ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ‬ ‫اﻳﻤﺎﻧﻚ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫اذا‬
‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺗﻨﻜﺮ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬‫ﺄو‬‫اة‬‫اﻟ‬ ‫ﺑﻬﺬه‬ ‫اﻟﺘﻤﺘﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺤﻘﻮق‬‫ﻣﺜﻼ‬.
٢-‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻙ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬‫ﺃﻭ‬‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﺍﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕ‬ ‫ﺗﺒﺮﻳﺮ‬‫ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ‬:
‫ﻓـﻲ‬‫ﺟﻤﻴـﻊ‬‫اﻷﺣـﻮال‬‫ﻳﺠـﺐ‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫أ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ﻻ‬‫ﻳـﺄﺗﻮا‬‫ﻓﻌـﻞ‬ ‫اي‬‫أو‬‫ﻣـﻦ‬ ‫ﻳﻜـﻮن‬ ‫ﻓﻌـﻞ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻳﻤﺘﻨﻌـﻮا‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺣ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫اﻧﺘﻬ‬ ‫ـﺄﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫اﻧﺘﻬ‬ ‫ـﺮر‬‫ـ‬‫ﻳﺒ‬ ‫ان‬ ‫ـﺪاﻓﻊ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﻤ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﻤﻜ‬ ‫ﻻ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫وﻛ‬
‫اﺧﺮ‬ ‫ﺷﺨﺺ‬‫ذرﻳﻌﺔ‬ ‫اي‬ ‫ﺗﺤﺖ‬.

15. ١٥‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
٣-‫ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬:
‫ﺗﻮﺻ‬‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻒ‬‫اﻷدوات‬‫ﺳـﻠﻤﻴﺔ‬ ‫وﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫ﺑﺎﻧﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫ﻓﺎﻟﻤﺪاﻓﻊ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﺳـﻼﺣﺎ‬ ‫ﻳﺤﻤﻞ‬ ‫ﻻ‬‫أو‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻟﻠـﺪﻓﺎع‬ ‫ﺳـﻠﻤﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴـﺮ‬ ‫وﺳـﻴﻠﺔ‬ ‫ﻳﺘﺒـﻊ‬
‫اﻹﻧﺴــﺎن‬‫اﻟﻤﻘ‬ ‫ﺟﻤﺎﻋــﺎت‬ ‫ﻋﻤــﻞ‬ ‫ﺗﺠــﺮﻳﻢ‬ ‫ﺑــﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ذﻟــﻚ‬ ‫ﻳﻌﻨــﻲ‬ ‫وﻻ‬‫ﺄو‬‫ﺿــﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴــﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﺸــﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣــﺔ‬
‫ﻧﻄﺎق‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻋﻤﻠﻬﻢ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻟﻜﻦ‬ ‫اﻻﺣﺘﻼل‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬.
٤-‫ﻭﺍﻟﻤﺼﺪﺍﻗﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﻨﺰﺍﻫﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬:
‫ﻳﺠﺐ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺗﻌﺘﺒـﺮ‬ ‫وﺑـﺎﻟﻄﺒﻊ‬ ‫اﻻﻣﻜـﺎن‬ ‫ﺑﻘـﺪر‬ ‫ﻋﻤﻠﻬـﻢ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫واﻟﻤﻮﺿـﻮﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻗـﺔ‬ ‫ﺗﺤﺮي‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬
‫اﻟ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﻌﻴﺎر‬ ‫واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺰاﻫﺔ‬‫اﻷ‬ ‫ﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺧﻼﻗﻴﺔ‬.

16. ١٦ ‫ﻫ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺮدو‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺪاﻓﻌ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻋﻤ‬ ‫ـﺮﻋﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺷ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺘﻮﻳﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬
‫ﻓ‬ ‫ـﻮﻃﻨﻲ‬‫ـ‬‫واﻟ‬ ‫اﻟـﺪوﻟﻲ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻌﻠ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫واﻋﺘﺮاﻓ‬ ‫ـﺪوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺴـﺘﻮي‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺄﻫﻤﻴ‬‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻪ‬‫ـ‬‫ﻳﻠﻌﺒ‬ ‫ـﺬي‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫اﻟـﺪور‬
‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺠﻤﻌﻴ‬ ‫ـﺪرت‬‫ـ‬‫اﺻ‬‫ـﻢ‬‫ـ‬‫ﻟﻸﻣ‬‫ـ‬‫ـ‬‫إﻋﻼﻧ‬ ‫ـﺪة‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺘﺤ‬‫اﻟ‬ ‫ـﻤﻦ‬‫ـ‬‫ﻳﺘﻀ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﺤﻤﺎﻳ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺤﻘ‬
‫ﻻ‬ ‫اﻹﻋﻼن‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ان‬ ‫ورﻏﻢ‬ ‫ﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮرة‬‫اﻹ‬ ‫ﺑﺼﻔﺔ‬ ‫ﻳﺘﻤﺘﻊ‬‫اﻟﻤﻮﻗﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪول‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻟﺰام‬‫ﻋﻠﻴـﻪ‬‫اﻻ‬‫إن‬
‫اﻹﻋـﻼن‬ ‫ﻫـﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬‫ﻣـﺎ‬‫إ‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻫـﻲ‬‫اﺧـﺮي‬ ‫دوﻟﻴـﺔ‬ ‫وﺛـﺎﺋﻖ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫واردة‬ ‫ﻟﺤﻘـﻮق‬ ‫ﺗﻘﺮﻳـﺮ‬ ‫ﻋـﺎدة‬
‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺗﺘﻤﺘـ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﻹﻟﺰاﻣﻴـ‬‫ـﺪ‬‫ـ‬‫واﻟﻌﻬـ‬ ‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫واﻟﺴﻴﺎﺳـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺪﻧﻴـ‬ ‫ـﺎﻟﺤﻘﻮق‬‫ـ‬‫ﺑـ‬ ‫ـﺎص‬‫ـ‬‫اﻟﺨـ‬ ‫ـﺪوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻬـ‬ ‫ـﻴﻤﺎ‬‫ـ‬‫ﻻﺳـ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺪوﻟﻲ‬‫ﻴﺔ‬‫اﻣﺎ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻓﻘـﺪ‬ ‫اﻟـﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴـﺘﻮي‬
‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﺣﺘـﺮام‬ ‫ان‬ ‫ﻣﻨـﻪ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴـﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫اﻋﺘﺒﺮ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫وﺣﺮﻳﺎﺗـﻪ‬
‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻳﻘ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺲ‬‫ـ‬‫اﻻﺳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﻋﻠﻴﻬ‬‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﻨﺺ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ‫اذا‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺴﻴﺎﺳ‬ ‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻟﻨﻈ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬:"‫ـﺎم‬‫ـ‬‫اﻟﻨﻈ‬ ‫ـﻮم‬‫ـ‬‫ﻳﻘ‬
‫ـﺪ‬‫ـ‬‫واﻟﺘــ‬ ،‫ـﺔ‬‫ـ‬‫واﻟﺤﺰﺑﻴــ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻴﺔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻌﺪدﻳــ‬ ‫ـﺎس‬‫ـ‬‫أﺳــ‬ ‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠــ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳـــﻲ‬‫أو‬‫ـﻠﻤﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺴــ‬ ‫ل‬،‫ـﻠﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﻟﻠﺴــ‬
،‫ـﻠﻄﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺌﻮﻟﻴﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬ ‫ـﻼزم‬‫ـ‬‫وﺗ‬ ،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﻴﻨﻬ‬ ‫ـﻮازن‬‫ـ‬‫واﻟﺘ‬ ‫ـﻠﻄﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺴ‬ ‫ـﻴﻦ‬‫ـ‬‫ﺑ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫واﻟﻔﺼ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﺮام‬‫ـ‬‫واﺣﺘ‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟﻤﺒﻴﻦ‬ ‫اﻟﻮﺣﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ،‫وﺣﺮﻳﺎﺗﻪ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬".‫ﻓ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻮﺟـﻮد‬
‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺻﻴﻞ‬ ‫وﻣﻜﻮن‬ ‫ﺟﺰء‬‫اﻟﻤﺼﺮﻳﺔ‬.
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫وﻟﻠﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻳﻀـﺎ‬‫اﻟﺪوﻟﻴـﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌـﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﺑﻮاﺳـﻄﺔ‬ ‫ﻣﻘـﺮرة‬ ‫ﺑﻬـﻢ‬
‫و‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫رأﺳ‬"‫ـﻼن‬‫ـ‬‫إﻋ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻤﺎﻳ‬‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬"‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪاﺧﻠﻴ‬ ‫ـﺮﻳﻌﺎت‬‫ـ‬‫اﻟﺘﺸ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫وﻛ‬
‫و‬‫ﻋﻠﻰ‬‫رأﺳﻬﺎ‬‫و‬ ‫اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬‫ﻧﺘﻨ‬ ‫ﺳﻮف‬‫ﺄو‬‫ﺣﻴـﺚ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺤﻘـﻮق‬ ‫ﻫـﺬه‬ ‫اﻫﻢ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ل‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫وﺳﻨﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦ‬‫واﻟﺪوﻟﻲ‬.
"‫ﻣﻦ‬‫ﺣﻖ‬‫ﻛﻞ‬،‫ﺷﺨﺺ‬‫ﺑﻤﻔﺮده‬‫وﺑﺎﻻﺷﺘﺮاك‬‫ﻣﻊ‬،‫ﻏﻴﺮه‬‫أن‬‫ﻳﺪﻋﻮ‬
‫وﻳﺴﻌﻰ‬‫إﻟﻰ‬‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬‫وإﻋﻤﺎل‬‫ﺣﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫واﻟﺤﺮﻳﺎت‬‫اﻷ‬‫ﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﺼﻌﻴﺪﻳﻦ‬‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬‫واﻟﺪوﻟﻲ‬"
-‫اﻷ‬ ‫اﻟﻤﺎدة‬‫و‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻲ‬‫إﻋﻼن‬‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬
‫ﺟﺪال‬ ‫ﻻ‬

17. ١٧‫اﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ‬ ‫ﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﻫﺮدو‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
‫أو‬ً‫ﻻ‬:‫اﻟ‬‫ﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﺤﻖ‬
‫ﻟﻌﻞ‬‫أﻫﻢ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮرة‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫ﻛﺎﻓـﺔ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺣﻘﻬـﻢ‬ ‫ﻫﻮ‬
‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺎﻋﻬﻢ‬‫ـ‬‫دﻓ‬ ‫ـﺮاء‬‫ـ‬‫ﺟ‬ ‫ـﻴﺒﻬﻢ‬‫ـ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘ‬ ‫ـﺪات‬‫ـ‬‫واﻟﺘﻬﺪﻳ‬ ‫ـﺎر‬‫ـ‬‫اﻻﺧﻄ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫اﻹﻧﺴ‬‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫وﺗﻤﺜ‬
‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ‬ ‫اﻻﺧﻄﺎر‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺤﻖ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬،‫اﺳﺎﺳـﻲ‬ ‫ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ‬ ‫وﺗﻘﻊ‬
‫ﻋﻠــﻰ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻧﻔﺴـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟـ‬‫ـﻮدﻳﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻮﺟـ‬ ‫ـﺮاد‬‫ـ‬‫اﻻﻓـ‬ ‫ـﻊ‬‫ـ‬‫ﺟﻤﻴـ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳــﺔ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻜﻠﻔـ‬ ‫ـﻔﺘﻬﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﺼـ‬ ‫ﻬﺎ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠـ‬‫ـﻴﻬﺎ‬‫ـ‬‫ارﺿـ‬
_‫ﻣﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫أو‬‫ﻣﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬_‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻹﻧﺴـﺎن‬‫رﺳـﻤﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬـﺎت‬ ‫ﺗﺮﺗﻜﺒﻬـﺎ‬ ‫اﻟﺘـﻲ‬‫أو‬
‫ﺳـﻠﺒﻲ‬ ‫وﺑﻌﻀـﻬﺎ‬ ‫اﻳﺠﺎﺑﻲ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ‬ ‫ﺟﻮاﻧﺐ‬ ‫ﻋﺪة‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺘﺰام‬ ‫وﻳﺤﻤﻞ‬ ‫رﺳﻤﻴﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫واﺟﻬﺰﺗﻬﺎ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع‬ ‫ﻣﻜﻠﻔﺔ‬ ‫ﻓﺎﻟﺪوﻟﺔ‬‫وﻫﻴﺌﺎﺗ‬‫ﻬﺎ‬‫ﻋـﻦ‬ ‫ﻓـﻮرا‬ ‫ﺑﺎﻻﻣﺘﻨـﺎع‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻴﻴﻦ‬ ‫وﻣﻮﻇﻔﻴﻬﺎ‬
‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ﺣـﻖ‬ ‫ـﺎك‬‫ـ‬‫اﻧﺘﻬ‬ ‫ـﺎﻧﻪ‬‫ـ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ـﻮن‬‫ـ‬‫ﻳﻜ‬ ‫ﻋﻤـﻞ‬ ‫اي‬‫ـﻮد‬‫ـ‬‫ﻗﻴ‬ ‫اي‬ ‫ـﺮض‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫ـﺎع‬‫ـ‬‫واﻻﻣﺘﻨ‬
‫ﺑﺤﻘـﻮﻗﻬﻢ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺗﻤﺘـﻊ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺗﺤﺪ‬ ‫ﺗﻌﺴﻔﻴﺔ‬‫اﻹﻧﺴـﺎﻧ‬‫اﻟﺴـﻠﺒﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺠﺎﻧـﺐ‬ ‫ﻳﻌـﺮف‬ ‫ﻣـﺎ‬ ‫وﻫـﺬا‬ ‫ﻴﺔ‬
‫ـﺌﻮ‬‫ـ‬‫ﻟﻤﺴ‬‫ـﺮض‬‫ـ‬‫ﻓﻴﻔ‬ ‫ـﺎﺑﻲ‬‫ـ‬‫اﻻﻳﺠ‬ ‫ـﺐ‬‫ـ‬‫اﻟﺠﺎﻧ‬ ‫ـﺎ‬‫ـ‬‫اﻣ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫ﺣﻤﺎﻳ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬ ‫ﻟﻴﺔ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﺬه‬‫ـ‬‫ﻫ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬
‫ﺛﺎﻟـﺚ‬ ‫ﻃـﺮف‬ ‫اي‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎك‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬‫اﺗﺨـﺎذ‬ ‫ﺧـﻼل‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫وذﻟـﻚ‬
‫ﺳـﺒﻞ‬ ‫ﺗـﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ذﻟـﻚ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﺑﻤـﺎ‬ ‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ‬ ‫اﻟﻼزﻣـﺔ‬ ‫واﻻدارﻳـﺔ‬ ‫واﻟﻘﻀـﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ‬
‫ﻟﻼﻧﺘﻬـﺎك‬ ‫ﺗﻌﺮﺿـﻬﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻟﻬـﻢ‬ ‫واﻟﻌﺎدل‬ ‫اﻟﻔﻌﺎل‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﺼﺎف‬‫ﺑﺎﻹﺿـﺎﻓﺔ‬‫ﺗﻌﻘـﺐ‬ ‫اﻟـﻲ‬
‫اﻟﺠﻨﺎة‬‫واﻟﻌﻤﻞ‬‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻓﻼت‬ ‫اﻧﻬﺎء‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬.
‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫وﻳﺴﺘﻨﺪ‬‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻲ‬ ‫داﺧﻠﻴﺎ‬‫اﻵﺗﻴﺔ‬:
-‫ـﺎدة‬‫ـ‬‫اﻟﻤ‬٥١" :‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﻜﺮاﻣ‬‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺣ‬‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻟﻜ‬‫ـﺎن‬‫ـ‬‫إﻧﺴ‬،‫وﻻ‬‫ـﻮز‬‫ـ‬‫ﻳﺠ‬‫ـﺎس‬‫ـ‬‫اﻟﻤﺴ‬،‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﻬ‬‫ـﺰم‬‫ـ‬‫وﺗﻠﺘ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟ‬‫ـﺎ‬‫ـ‬‫ﺑﺎﺣﺘﺮاﻣﻬ‬
‫وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‬."
-‫اﻟﻤﺎدة‬٨٧" :‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ‬‫اﻟﻤﻮاﻃﻦ‬‫ﻓﻲ‬‫اﻟﺤﻴﺎة‬‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬‫واﺟﺐ‬‫وﻃﻨﻲ‬،"...
‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺤﻤﺎﻳ‬ ‫ـﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﺤ‬ ‫ـﺘﻨﺪ‬‫ـ‬‫ﻳﺴ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‬‫ـ‬‫ﻛ‬‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣ‬ ‫ـﺪد‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ـﺔ‬‫ـ‬‫اﻟﺪوﻟﻴ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫اﻟﻤﻮاﺛﻴ‬‫ـﻰ‬‫ـ‬‫ﻋﻠ‬‫ـﻬﺎ‬‫ـ‬‫رأﺳ‬‫ـﻼن‬‫ـ‬‫إﻋ‬
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟﺜﺎﻧﻴـﺔ‬ ‫ﻣﺎدﺗـﻪ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻧـﺺ‬ ‫اﻟﺬي‬‫ﻋﻠـﻰ‬"١-‫ﻳﻘـﻊ‬‫ﻋﻠـﻰ‬‫ﻋـﺎﺗﻖ‬
‫ﻛــﻞ‬‫دوﻟــﺔ‬‫ﻣﺴــﺆوﻟﻴﺔ‬‫وواﺟــﺐ‬‫رﺋﻴﺴــﻴﺎن‬‫ﻓــﻲ‬‫ﺣﻤﺎﻳــﺔ‬‫وﺗﻌﺰﻳــﺰ‬‫وإﻋﻤــﺎل‬‫ﺟﻤﻴــﻊ‬‫ﺣﻘــﻮق‬‫اﻹﻧﺴــﺎن‬
‫واﻟﺤ‬‫ـﺎت‬‫ـ‬‫ﺮﻳـ‬‫اﻷ‬‫ـﻴﺔ‬‫ـ‬‫ﺳﺎﺳـ‬،"....‫ـﺎص‬‫ـ‬‫اﻟﺨـ‬ ‫ـﺪوﻟﻲ‬‫ـ‬‫اﻟـ‬ ‫ـﺪ‬‫ـ‬‫اﻟﻌﻬـ‬ ‫ـﻞ‬‫ـ‬‫ﻣﺜـ‬ ‫ـﺮي‬‫ـ‬‫اﺧـ‬ ‫ـﺔ‬‫ـ‬‫دوﻟﻴـ‬ ‫ـﺪات‬‫ـ‬‫ﻣﻌﺎﻫـ‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻋـ‬ ‫ـﻼ‬‫ـ‬‫ﻓﻀـ‬
‫اﻟﻤﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق‬‫واﻟﻤﻴﺜﺎق‬ ‫واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬‫ﻟﺤﻘﻮق‬ ‫اﻻﻓﺮﻳﻘﻲ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫واﻟﺸﻌﻮب‬.
‫اﻓـﻼت‬ ‫واﻧﻬـﺎء‬ ‫اﻟﻔﻌـﺎل‬ ‫اﻟﻘﻀـﺎﺋﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﺼـﺎف‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫اﻟﺤﻖ‬ ‫وﻫﻮ‬ ‫آﺧﺮ‬ ‫ﺣﻘﺎ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺚ‬ ‫وﻳﺮﺗﺒﻂ‬
‫ـ‬‫ـ‬‫ﺣـ‬ ‫ـﻮ‬‫ـ‬‫وﻫـ‬ ‫اﻟﻌﻘــﺎب‬ ‫ـﻦ‬‫ـ‬‫ﻣـ‬ ‫ـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬‫ـ‬‫اﻟﻤـ‬ ‫ـﻮق‬‫ـ‬‫ﺣﻘـ‬ ‫ﻣﻨﺘﻬﻜــﻲ‬‫ـﻲ‬‫ـ‬‫اﻟﺘﻘﺎﺿـ‬ ‫ـﻖ‬‫ـ‬‫ﺣـ‬ ‫ـﻄﺔ‬‫ـ‬‫ﺑﻮاﺳـ‬ ‫أﻳﻀــﺎ‬ ‫ـﺮر‬‫ـ‬‫ﻣﻘـ‬ ‫ﻖ‬
‫وﻟﻜـﻦ‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ﺣﻘـﻮق‬ ‫ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫وﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬
‫اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﺗﺤﺎﺳـﺐ‬ ‫ﻻ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫رﻏﻢ‬‫أﺣـﺪ‬‫اﻟﻤـﺪاﻓﻌﻴﻦ‬ ‫ﺗﻌـﺬﻳﺐ‬ ‫ﻋﻠـﻲ‬‫أو‬‫ﺗﻌﺴـﻔﻴﺎ‬ ‫اﻋﺘﻘـﺎﻟﻬﻢ‬‫أو‬‫ﻣـﻨﻌﻬﻢ‬
‫ﻗـﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫ﻏﻴـﺮ‬ ‫ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫اﻟﺴـﻔﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬‫إ‬‫ﻧـﺎدرة‬ ‫ﺣـﺎﻻت‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻻ‬‫ﻟﻀـﻐﻮط‬ ‫ﻓﻴﻬـﺎ‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳـﻲ‬ ‫اﻟﻨﻈـﺎم‬ ‫رﺿـﺦ‬
‫د‬‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫اﻹﻧﺴﺎن‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻣﻨﺘﻬﻜﻲ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫وﻗﺪم‬ ‫ودوﻟﻴﺔ‬ ‫اﺧﻠﻴﺔ‬.
‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻤﺪاﻓﻌﻮن‬ ‫وﻳﻌﺎﻧﻲ‬‫اﻹﻧﺴﺎن‬‫اﻟﺤﻤﺎﻳـﺔ‬ ‫ﻓـﻲ‬ ‫ﻟﺤﻘﻬـﻢ‬ ‫ﻣﺘﻌـﺪدة‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎﻛـﺎت‬ ‫اﻟﻤﺼﺮﻳﻮن‬