Comunicare la COLLOQUIA PROFESSORUM, Ediţia a V-a, cu genericul Tradiţie şi inovare în cercetarea ştiinţifică, Secţiunea: BIBLIOTECA UNIVERSITARĂ ÎN SISTEMUL NECESITĂŢILOR INFORMAŢIONALE ALE STUDENŢILOR ŞI CADRELOR DIDACTICE, Bălți, 10 octombrie 2014

1. COLECŢIILE PARTICULARE –
PARTE COMPONENTĂ A PATRIMONIULUI
UNIVERSITĂŢII BĂLŢENE
Ala LÎSÎI
bibliotecar principal, serviciul Comunicarea Colecţiilor,
Biblioteca Ştiinţifică USARB
ala.lisii97biblioteca@gmail.com

2. „Adevărata universitate a zilelor noastre este o colecţie de cărţi.”
Biblioteca este locul îmbogăţirii spirituale.
(Thomas CARLYLE)
Biblioteca
personală:
păstrează
urmele
trecutului
trecutul
face parte
din prezent
şi din viitor
oglinda
posesorului
martorul
celor mai
intime
drumuri ale
spiritului.

3. Patru personalităţi, patru destine, patru biblioteci personale cu documente de o
valoare patrimonială culturală.

4. 500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
Colecţii particulare în BŞ USARB (1422 exemplare)
Mircea Druc Ioan Călin
Dimitriu
Leonid
Gheorghian
Pavel Proca
285
396
277
464

5. „Dr. med. Leonid Gheorghian.
Fachazt fur Radiologie”.
Ioan Călin Dimitriu, 03.08.2013

6. „Biblioteca personală P. Proca” „Mircea Druc. România”

7. http://tinread.usb.md:8888/tinread/tinread.jsp
Note: (1298626 / Ex-libris: Dr. med. Leonid Gheorghian Facharzt fur
Radiologie); Total ex.: flg(cra)-1
Note: (1297881 / Pe p. de gardă menţiunea: ``Ioan Călin Dimitriu 03.08.2013``);
Total ex.: fid(sî1)-1

8. Documentele din colecţiile particulare sînt variate după:
Tipul de publicaţie:
Cărţi
Publicaţii
periodice
Editură
Locul
publicării
Discuri Limbă

9. Edituri prestigioase şi cunoscute Edituri mai puţin cunoscute
• Garuda-art
• Nemira
• Leda
• Herra
• Răzeşu
• Creuzet
• Anamarol ş.a.
• Polirom
• Humanitas
• Prut Internaţional
• Museum
• Meridiane
• Cartea Românească
• Minerva
• Univers
• Albatros
• Eminescu
• Muzicală
• Adevărul holding
• Viitorul românesc ş. a,
Locul publicării: Bucureşti, Chişinău, Piatra Neamţ, Craiova, Munchen ş. a.

10. După limba publicaţiei:
Colecţia „Mircea Druc”
• română (239 documente)
• franceză (19 documente)
• italiană (13 documente.)
• spaniolă (7 documente)
• engleză (3 documente)
• portugheză (3 documente)
• turcă (1 document)
Colecţia „Pavel Proca”
• română (306 exemplare)
• rusă (156 exemplare)
• esperanto (1 exemplar)
• latină (1 exemplar)

11. .
După limba publicaţiei:
Colecţia „Dr. Leonid Gheorghian”
• română (272 documente)
• franceză (4 documente)
• italiană (1 document)
Colecţia „Ioan Călin Dimitriu”
• română (391 documente)
• engleză (4 documente)
• germană (1 document)

12. Filosofie
Documente din
diferite
domenii:
Religie
Ştiinţe
sociale
Drept
Matematică
Medicină
Istorie
Literatură
Lingvistică
Artă

13. • versuri, romane, proză scurtă, piese
de teatru, poveşti
Literatura
beletristică
• Honore de Balzac, Charles Dickens, William
Faulkner, Franz Kafka, Antoine de Saint-Exupery,
Stendhal, Jules Verne, Emile Zola
Scriitori
universali
• Tudor Arghezi, Ion Barbu, George Coşbuc, Lucian
Blaga, Nicolae Filimon, Mircea Eliade, Mihai
Eminescu, Paul Goma, Liviu Rebreanu, Mihail
Sadoveanu, George Topîrceanu, Ion Druţă, Grigore
Vieru, Nicolae Dabija
Scriitori
români

14. • Honore de Balzac. Opere
• Pierre Corneille. Cidul (2 ex.);
• Guy de Maupassant. Bulgăre de Seu;
• Gustave Flaubert. Doamna Bovary;
• Franz Kafka. Procesul (2 ex.);
• Victor Hugo. Mizerabilii;
• Henrik Ibsen. Teatru
• (O casă cu păpuşi);
• William Shakespeare.Teatru
Din literatura universală:

15. Din literatura română:
• Vasile Alecsandri. Poezii;
• Tudor Arghezi. Versuri;
• Lucian Blaga. Meşterul Manole;
• George Călinescu. Enigma Otiliei;
• Ion Druţă. Frunze de dor;
• Mircea Eliade. Maitreyi;
• Mihai Eminescu. Poezii;
• Bogdan Petriceicu Hasdeu. Răzvan şi Vidra;
• Octavian Goga. Poezii;
• Nicolae Filimon. Ciocoii vechi şi noi sau ce
naşte din pisică şoarici mănîncă;
• N. Steinhardt. Jurnalul fericirii;
• GeorgeTopîrceanu. Balade vesele şi triste;
• Grigore Vieru. Cele mai frumoase poezii.

16. Traducerile în limba română
a operelor scriitorilor ruşi:
• Cernîşevski N. G. Ce-i de făcut? : Roman, M.,
Ed. Cartea Rusă,1956
• Herzen Aleksandr Ivanovici. Amintiri şi
Cugetări, Vol.3, Bucureşti, Ed. Cartea Rusă,
1960
• Efremov Ivan A. Limanul curcubeului : Opere
alese, Vol. 1, Bucureşti, 1965
• Maiakovski Vladimir. Poeme, Bucureşti, Ed.
Albatros, 1973
• Platonov Andrei. Cevengur, Bucureşti, Ed.
Cartea Românească, 1990
Colecţia „Ioan Călin Dimitru”

17. Critica literaturii române
• G.Călinescu. Ion Creangă : Viaţa şi opera,
Bucureşti : Ed. pentru lit. , 1966
• G.Călinescu. Studii şi cercetări de istorie
literară, Bucureşti : Ed. Tineretului , 1966
• Titu Maiorescu din Critice, Bucureşti : Ed.
Eminescu , 1978
• E.Simion. Dimineaţa poeţilor : Eseu
despre începuturile poeziei române,
Bucureşti : Cartea Românească, 1980.

18. Cel mai vechi document
Eminescu, Mihail. Poesii. – Bucureşti : Librariei SOCECU & Comp, 1884.

19. Cel mai recent document
Sunt român şi limba mea-i română. –
Ch. : Litera, 2014

20. Virgil Răzeşu
romane: Inelul pierdut, Glontele cu parfum de crini,
Umbra noastră cea de toate zilele, Prin vămile vieţii,
Ce ne facem, Doamnelor?!
Pavel Goma
romane: Basarabia, Ostinato, Patimele după Piteşti,
Soldatul câinelui, Arta refugii
biobiografia: Jurnal 2004, Jurnal 2005, Jurnal 2006
Colecţia „Dr. Leonid Gheorghian”

21. După apartenenţa colecţiei:
„Biblioteca de artă”,
„Biblioteca pentru toţi”,
„Biblioteca pentru toţi copii”
„Cele mai frumoase poezii”,
„Clasicii Literaturii Universale”,
„Patrimoniu”,
 „Rampa”,
„Romanul de dragoste”,
„Teatru”,
„Texte comentate”,
„Arcade”,
«Античная драматургия»,
«Классики и современники»,
«Мастера советского театра и
кино», etc.

22. Colecţia „Biblioteca de artă”
Colecţia „Pavel Proca”, Colecţia „Dr. Leonid Gheorghian”

23. CD şi note muzicale
Colecţia „Dr. Leonid Gheorghian”

24. Volumele din colecţiile particulare poartă urmele vremii şi atingerii
celor care le-au răsfoit înainte, frumuseţea lor este frumuseţea
gîndului adunată în miracolul literilor.
„…Cărţile sunt ca o moştenire transmisă din generaţie în generaţie
pentru cei ce se vor naşte.” (M.Druc)
„Deschide cartea, ca să înveţi ce au gîndit alţii, închide cartea, ca
să gîndeşti tu singur”
(T. Heyde)

25. Referinţe bibliografice:
1. Biblioteca personală [on-line] [citat la 03.09.2014]. Disponibil:
http://www.incasa.ro/Biblioteca_personala_5308_588_1.html
2. Prin arhive cu Iurie Colesnic [on-line] [citat la 03.09.2014].
Disponibil:
http://www.vipmagazin.md/tema/Prin_arhive_cu_Iurie_Colesnic/
3. STOICA, Ion. Informaţie şi Cultură : sinteze, reflecţii, atitudini.
Bucureşti : Ed. Tehnică , 1997 227 p. ISBN 973-31-1097-3.
4. http://libruniv.usb.md/.