Articolul prezintă informaţii despre rolul actualizării problemei identității și diversității culturale în societate. Diversitatea culturală, sau multiculturalismul, se referă la coexistența și interacțiunea armonioasă a diferitelor culturi. În rezolvarea problemelor libertății personalităţii și consolidarea unei societăți unite, promovarea înțelegerii reciproce, culturii de comunicare, dialogulului intercultural, aparține unei instituții o mare importanță, precum este biblioteca. Printre funcţiile de bază pe care le exercită Biblioteca Ştiinţifică a USARB, ţinând cont de principiile fundamentale de libertate şi respectând identitatea şi valorile culturale, se indică o gamă largă de acţiuni, servicii tradiţionale, precum şi crearea serviciilor electronice moderne.

1. CONTRIBUŢIA BIBLIOTECII ŞTIINŢIFICE A USARB
ÎN PROMOVAREA DIVERSITĂŢII CULTURALE
A UTILIZATORILOR
CONFERINȚA ŞTIINŢIFICĂ INTERNAŢIONALĂ
TRADIŢIE ŞI INOVARE ÎN CERCETAREA ŞTIINŢIFICĂ,
EDIŢIA a XII-a
BIBLIOTECA – PARTENER ÎN PROCESUL DE INSTRUIRE ŞI CERCETARE
în cadrul Secţiunii: BIBLIOTECONOMIE ŞI ŞTIINŢELE INFORMĂRII
6 octombrie 2023
M. IULIC, V. VACARCIUC, bibliotecare
Biblioteca Ştiinţifică a USARB

2. DECLARAŢIA UNIVERSALĂ A UNESCO PRIVIND DIVERSITATEA CULTURALĂ (2001)
„Cultura ar trebui privită ca un set de aspecte distinctive de natură materială, spirituală,
intelectuală şi emoţională ce caracterizează o societate sau un anumit grup social, şi că
aceasta cuprinde, pe lângă artă şi literatură, stiluri de viaţă, modalităţi de a trăi împreună,
sisteme de valori, tradiţii şi convingeri.”
https://www.unesco.org/en/legal-affairs/unesco-universal-declaration-cultural-diversity

3. CONVENŢIA UNESCO PRIVIND PROTECŢIA ŞI PROMOVAREA
DIVERSITĂŢII EXPRESIILOR CULTURALE (2005)
„Diversitatea culturală se referă la multiplele moduri în care se exprimă culturile grupurilor şi
societăţilor. Aceste expresii sunt transmise în cadrul şi între grupuri şi societăţi. Protecția, promovarea
și menținerea diversității culturale sunt o condiție esențială pentru o dezvoltare durabilă, în folosul
generațiilor prezente și viitoare.”
https://www.unesco.org/creativity/en/2005-convention
https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentAfis/72999

4. MANIFESTUL IFLA DESPRE BIBLIOTECA MULTICULTURALĂ (2006)
PRINCIPII DE BAZĂ:
https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/749/1/multi
cultural_library_manifesto-ro.pdf
ACCESIBILITĂŢII
Accesul egal la resurse
informaționale,
servicii/produse pentru
toate persoanele,
indiferent de vârstă, rasă,
sex, religie, naționalitate,
limbă sau condiție
socială, pentru
persoanele cu necesități
speciale; accesibilitatea
fizică a spațiilor
funcționale ale
bibliotecii;
NEDISCRIMINĂRII
Biblioteca promovează
o viziune umanistă în
relaţii cu comunitatea,
acceptând diferenţele,
respectarea
diversităţii, obiectivul
egalităţii de șanse,
idealul armoniei
sociale; utilizatorii
sunt trataţi fără niciun
fel de deosebire;
DURABILITĂŢII
Biblioteca sprijină şi
implementează prin
activităţile sale
Obiectivele de Dezvoltare
Durabilă, stipulate în
Agenda ONU-2030.

5. REGULAMENTUL DE ORGANIZARE ȘI FUNCȚIONARE
A BIBLIOTECII ŞTIINŢIFICE A USARB
http://libruniv.usarb.md/images/pdf/strategii_politici/ROF_BSUSARB.pdf
Biblioteca, în activitatea sa, asigură respectarea principiului egalității
utilizatorilor, fără deosebire de rasă, culoare, naționalitate, origine
etnică, limbă, religie sau convingeri, sex, vârstă, dizabilitate, opinie,
apartenență politică sau orice alt criteriu similar, concomitent inspirând
descoperirea intelectuală, educarea, instruirea, cercetarea, învățarea pe
tot parcursul vieții și recreerea utilizatorilor.

6. FUNCŢIILE DE BAZĂ ALE BIBLIOTECII ŞTIINŢIFICE A USARB
Valorificarea patrimoniului
cultural și sprijinirea
pluralității culturilor;
Promovarea și oferirea
accesului la colecții și la
informații referitoare la colecții;
Implicarea, în limita capacităților și/sau
competențelor, la planificarea și realizarea
activităților de interes comunitar oferind
platforme şi spaţii pentru dezbaterea,
promovarea, și pentru realizarea inițiativelor și
activităților civice, sociale, culturale.
Prelucrarea și diseminarea
informațiilor de interes
educaţional şi ştiinţific social;

7. COLECŢIILE BIBLIOTECII ŞTIINŢIFICE A USARB

8. COLECŢIILE STRUCTURILOR NAŢIONALE / INTERNAŢIONALE

9. OBIECTIVELE DE DEZVOLTARE DURABILĂ
ODD 4 Educaţie de Calitate, are drept scop asigurarea ca toți oamenii,
indiferent de sex, vârstă, rasă și origine etnică, precum și persoanele cu
handicap, migranți, persoanele indigene, copii și tineri, în special cei
aflați în situații vulnerabile, să poată să învețe pe tot parcursul vieții,
pentru a-i ajuta să dobândească cunoștințele și abilitățile necesare
pentru a utiliza oportunitățile și participarea deplină în societate.

10. PAGINA WEB A BIBLIOTECII ŞTIINŢIFICE A USARB
http://libruniv.usarb.md/

11. BLOGURILE BIBLIOTECII ŞTIINŢIFICE A USARB
http://libruniv.usarb.md/

12. Pentru a comunica și partaja serviciile şi produsele sale, Biblioteca a creat spaţii virtuale personalizate pe
reţelele sociale Facebook, Twitter, Youtube, Flickr, Slideshare, Delicious, Pinterest, Ok, Instagram, Telegram,
Linkedin, în Enciclopedia deschisă Wikipedia.
REŢELE ŞI PLATFORME DE SOCIALIZARE
http://libruniv.usarb.md/index.php?lang=ro
https://www.slideshare.net/libruniv
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064582
996550
https://www.pinterest.com/bsubalti/
https://www.youtube.com/user/libruniv
https://www.linkedin.com/in/biblioteca-
%C8%99tiin%C8%9Bific%C4%83-usarb-1392b310a

13. ACTIVITĂŢI ŞTIINŢIFICE, EDUCATIVE, CULTURALE

15. EDUCAŢIA PROFESIONALĂ ŞI INSTRUIREA CONTINUĂ

16.  Activitatea bibliotecilor trece în prezent prin schimbări semnificative, fiind influențată în mod activ de
tendințele globale - migrația populației, inclusiv a persoanelor de diferite etnii, pentru care bibliotecile
reprezintă o zonă de adaptare favorabilă şi pot deveni centre de sprijin informațional.
 Prin urmare, putem releva faptul că activitățile multiculturale ale bibliotecilor trebuie să reflecte, să promoveze
diversitatea culturală și lingvistică la nivel național, internațional, regional şi local, să sprijine dialogul
intercultural și cetățenia activă, conferind astfel bibliotecilor un loc deosebit în rândul instituțiilor sociale.
CONCLUZII

17. Referinţe bibliografice:
1. Biblioteconomie și știinţe ale informării : Manual practic. Chişinău: BNRM, 2020. 252 p. ISBN 978-9975-3425-3-7 [online] [citat 9.09.2023]. Disponibil:
http://www.bnrm.md/files/publicatii/biblioteconomie%20MP.pdf
2. CHERADI, Natalia, RAILEAN, Elena. Biblioteca - spaţiu de formare a toleranţei. In: Promovarea egalității de șanse în educație și cultură: rolul
bibliotecilor: conf. șt. intern.,12 decembrie 2013. Chișinău, 2014, pp. 125-133. ISBN 978-9975-75-682-2 [online] [citat 7.09.2023]. Disponibil:
https://irek.ase.md/xmlui/bitstream/handle/123456789/1924/Cheradi_N_Railean_E_%20Conf_Egalitatea%20de%20sande_12-12-
2013.pdf?sequence=1&isAllowed=y
3. Convenţia UNESCO privind protecţia şi promovarea diversităţii expresiilor culturale (20 octombrie 2005) [online] [citat 5.09.2023]. Disponibil https://eur-
lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006D0515&from=ES
4. Declaraţia Universală a UNESCO privind diversitatea culturală (2 noiembrie 2001) [online] [citat 5.09.2023]. Disponibil:
https://www.unesco.org/en/legal-affairs/unesco-universal-declaration-cultural-diversity
5. DAVÎDIC Galina. Comunicarea și educația interculturală în bibliotecă (Incluziunea interculturală și a refugiaților din Ucraina) [online] [citat 6.09.2023].
Disponibil: http://moldlis.bnrm.md/bitstream/handle/123456789/1783/Davidic_Comunicarea.pdf?sequence=1&isAllowed=y
6. Manifestul Bibliotecilor Multiculturale IFLA. Biblioteca multiculturală - O poartă spre o societate culturală diversificată în dialog [online] [citat 5.09.2023].
Disponibil: https://repository.ifla.org/bitstream/123456789/749/1/multicultural_library_manifesto-ro.pdf
7. MIHALUŢA, Lina. Cursurile de limbă engleză pentru bibliotecari (ESP), 2018, 23-25 august, Minsk, Belarus = English language courses for librarians
(ESP), 2018, 23-25 august, Minsk, Belarus. In: Confluenţe bibliologice. 2018, nr. 3/4(53-54), pp. 71-73. ISSN 1857-0232.
8. Obiectivele de Dezvoltare Durabilă : Anexă la scrisoarea nr. 07/13-682 din 02.08.2017 [online] [citat 5.09.2023]. Disponibil:
https://mecc.gov.md/sites/default/files/obiectivele_de_dezvoltare_durabila.pdf
9. Regulamentul de organizare și funcționare a Bibliotecii Ştiinţifice a USARB [online] [citat 5.09.2023]. Disponibil:
http://libruniv.usarb.md/images/pdf/strategii_politici/ROF_BSUSARB.pdf
10. TOPALO V. Capitalul educațional şi cultural al bibliotecii ştiinţifice bălţene pe timp de pandemie. In: Magazin bibliologic. 2021, nr.3-4, pp. 182-194.
ISSN 1857-1476 [online] [citat 20.09.2023]. Disponibil: http://moldlis.bnrm.md/bitstream/handle/123456789/1427/Topalo.pdf?sequence=1&isAllowed=y