2. EL origen del catalán.
Primeros textos.
Literatura del catalán
Marco legal.
Variedades del catalán.
Su expansión.
Dominio y uso de la lengua.
3. El idioma catalán, también
llamado valenciano en la Comunidad
Valenciana, es una lengua romance
occidental que procede del latín vulgar.
Entre los siglos X y XI la lengua catalana
estaba ya formada y se distinguía
claramente del latín de donde provenía.
4. La lengua catalana aparece por primera vez
en la documentación escrita en la segunda
mitad del siglo XII.
El primer texto conocido escrito
íntegramente en catalán es la traducción de
un pequeño fragmento del Liber iudiciorum,
código de leyes visigodo, de la segunda
mitad del siglo XII.
5. - Está avalado por una rica tradición literaria.
La obra de Ramon Llull y en las crónicas
históricas, tuvieron un punto culminante.
La figura del poeta Ausis March y la novela
caballeresca Titant ki Blanch también.
- El primer texto conservado escrito originalmente
en catalán lo encontramos en la literatura
religiosa:
las Homilies d'Organyà, a finales
del siglo XII-principios
del siglo XIII.
6. - En el siglo XVIII hay una gran decadencia en el
catalán.
- En el siglo XIX surgió la Renaixenca, movimiento de
recuperación de la lengua y la cultura catalana. Se
publicaron los primeros periódicos en catalán.
- Se planteó la idea de estudiar, registrar y codificar
la lengua.
7. - Con la segunda republica el catalán consiguió ser
una lengua oficial, pero la Guerra Civil lo
interrumpió. A partir de los años cincuenta
comenzó la recuperación cultural.
- Con la constitución de 1978
articulo 3, el catalán volvió
a ser oficial ylas leyes posteriores
apoyaron su uso.
8.
9. El catalán también es la
lengua de una extensa
área del este del Estado
español (las Islas
Baleares, el País
Valenciano y una parte
de Aragón -la Franja de
Poniente-), de Andorra
(donde es la única
lengua oficial), del sur
de Francia (la llamada
"Catalunya Nord") y de
la ciudad italiana de
L'Alguer, Cerdeña.
10. Las dos derivan del latín.
El castellano tiene 5 vocales y el catalán 9.
el castellano carece de "pronoms febles"
(pronombres débiles). Ej, Hi es El.
El catalán es la más singular de las lenguas
romances ibéricos.
El desarrollo inusual de principios / (d) z , en
el catalán.
