SlideShare a Scribd company logo
1 of 17
Download to read offline
27 червня 2012 року                                                                                                                       1


Середа
27 червня
2012 року
№50
(19675)
Перша обласна громадсько-політична газета                                                                                             Ціна 1 грн. 40 коп.


                                                                                                                                     Шановні черкащани!




Черкащанам аплодували в Америці
                                                                                                                                                          16 років
                                                                                                                                                         тому був
                                                                                                                                                       прийнятий
                                                                                                                                                    Основний	
                                                                                                                                                     закон Укра-
                                                                                                                                                           їни, що
                                                                                                                                                       ознамену-
                                                                                                                                                      вав фунда-
                                                                                                                                                       ментальне
                                                                                                                                                       закріплен-
                                                                                                                                                         ня нашої
                                                                                                                                       незалежності й навіки за-
                                                                                                                                     карбував волю українсько-
                                                                                                                                  го народу жити в суверенній,
                                                                                                                                 соборній державі. Україна за-
                                                                                                                                  явила про себе як про демо-
                                                                                                                                     кратичну й правову країну,
                                                                                                                                     основною цінністю для якої
                                                                                                                                     є життя й свободи людини.
                                                                                                                                      Конституція дала поштовх
                                                                                                                                 для розвитку всіх галузей на-
                                                                                                                                    ціонального законодавства,
                                                                                                                                      а також стала першоосно-
                                                                                                                                 вою для формування політич-
                                                                                                                                  них, економічних та духовних
                                                                                                                                     реалій нашого суспільства.
                                                                                                                                        Вона врахувала історич-
                                                                                                                                      ний досвід нашого народу
                                                                                                                                    й кращі світові традиції, за-
                                                                                                                                 свідчивши тим самим невми-
                                                                                                                                       руще прагнення українців
                                                                                                                                   мати свою державність. Ви-
                                                                                                                                  токи нашого конституційного
                                                                                                                                  мислення йдуть від видатних
                                                                                                                                        державотворців — Воло-
                                                                                                                                     димира Великого, Яросла-
                                                                                                                                   ва Мудрого, Богдана Хмель-
                                                                                                                                      ницького, Пилипа Орлика,
                                                                                                                                       Михайла Грушевського та
                                                                                                                                          Михайла Драгоманова.
                                                                                                                                        Але утвердження ціннос-
                                                                                                                                      тей, прав і свобод, прого-
                                                                                     Вперше в історії України й США                    лошених в Основному за-
                                                                                     делегацію Черкащини врочисто                   коні, буде неможливе, якщо
                                                                                     зустрічали в Нью-Йорку.                         ми не об’єднаємося навко-
                                                                                     Черкащани вразили американців                   ло спільної мети — процві-
                                                                                     культурою, мистецтвом і                       тання України як цивілізова-
                                                                                     навіть національною кухнею.                     ної, європейської держави.
                                                                                     А ділові зустрічі з місцевими                    Тож зичимо кожному чер-
                                                                                     бізнесменами дають підстави                     кащанину справжнього па-
                                                                                     сподіватися на американські                    тріотизму, мудрості й толе-
                                                                                     інвестиції в економіку області.                 рантності задля розбудови
                                                                                     Про це розповів голова                            нашого славетного краю.
                                                                                     облдержадміністрації Сергій
                                                                                                                                        Зі святом вас,
                                                                                     Тулуб цього понеділка.      стор.2
                                                                                                                                       дорогі земляки!

                                                                                                                                              Сергій Тулуб,
                                                                                                                                           голова обласної
                                                                                                                                     державної адміністрації
Із сесії обласної ради                                                                                                                       Герой України;



“Мовне” питання не стало яблуком розбрату
                                                                                                                                            Валерій Черняк,
                                                                                                                                        голова обласної ради



 «Сьогодні хочуть вкрасти мову. Що у тебе залишиться завтра?» — з
такими лозунгами звернулися до депутатів представники опозиції на
                                                                                     путат від Партії регіонів Софія Гнідая
                                                                                     оприлюднила заяву фракції щодо звину-        ПП «Основаніє»
вчорашній сесії обласної ради. І голова облдержадміністрації Сергій Ту-              вачень із боку пана Томенка на адресу      м.Дніпропетровськ   osnovanie@i.ua
луб, і голова обласної ради Валерій Черняк уважно прочитали написи на                черкаської влади.
плакатах у руках пікетувальників. Втім, останніх ввічливо попросили
вийти й не заважати роботі сесії.
                                                                                         — Неприпустимо заступникові Голо-
                                                                                     ви Верховної Ради скочуватися до необ-
                                                                                                                                  Закуповує
                                                                                     ґрунтованих оцінок виконання Програми               цілий рік!

О
      днак «мовне» питання зачепи-       щоб підняти шумиху і стравити громадян      Президента України у соціальній сфе-        Гречиху, горох, просо,
      ло за живе багатьох депутатів      з братнім слов’янським народом. Нам         рі через призму її реалізації Черкаською
      облради. Зокрема, Володимир        взагалі треба думати про об’єднання         обласною державною адміністрацією, —              тверду пшеницю,
Лук’янець переконаний, що не потріб-     східних слов’ян! Бо нас зметуть, як це      заявила депутатка.                         овес (у т.ч. ГОЛОЗЕРНИЙ),
но налаштовувати людей проти Росії й     було вже не раз в історії.                      Коли дискусії вщухли й деякі депута-                   сою, льон,
варто конкретними справами доводи-           Після цих виступів депутати не під-     ти від опозиції покинули сесійну залу на
                                                                                     знак протесту, голова обласної ради Ва-
                                                                                                                                                 кукурудзу
ти любов до України, а не мітингува-     тримали подане Валентиною Коваленко
ти й показувати себе «щирими україн-     звернення до Верховної Ради з вимогою       лерій Черняк перевів засідання в робо-                  із зерновими
цями».                                   невідкладного зняття з розгляду проекту     че русло.                                                  домішками
   З цим погодився й комуніст Віктор     Закону України «Про засади мовної по-           Спочатку народні обранці внесли                           до 30%
Роєнко, який вважає, що злочинно роз-    літики».                                    зміни до обласного бюджету на 2012
палювати ворожнечу на мовному ґрунті         Дісталося на горіхи від депутатів об-   рік. Далі затвердили низку важливих для      Тел.:(097) 542-48-49,
між народами.                            ласної ради й заступнику Голови Верхо-      розвитку Черкащини регіональних про-
   — А мовне питання підняли для того,   вної Ради України Миколі Томенку. Де-       грам.                           стор.3             (050) 580-68-84
2             Поступ влади                                                                                                27 червня 2012 року




    Черкащанам                                                      «Ми гідно
                                                 Олександра Теліженко:

    аплодували                                   представили Черкащину в США»
    в Америці
                                                 У складі делегації Черкаської області далеку                     личні споруди, хоча на-       тили присутніх, що заслу-
                                                 Америку «завойовувала» й наша видатна                            справді все набагато про-     жили овації. Це був справ-
                                                 землячка, заслужений художник України                            стіше.                        жній тріумф.
                                                 Олександра ТЕЛІЖЕНКО. Вона повезла до                                — Часу на підготов-          Також ми презентували
                                                                                                                  ку виставки, звісно, було     національну черкаську кух-
                 (Закінчення.                    Нью-Йорка 18 вишитих рушників і стільки ж
                                                                                                                  обмаль?                       ню в ресторані «Татьяна»
             Початок на 1-ій стор.)              картин. Всі її шедеври вразили глядачів, які                         — Все робили швидко.      на березі океану. Амери-

    В
          ізит пройшов дуже позитивно.           саме через мистецтво почали відкривати для                       До Нью-Йорка прилетіли        канці ласували нашим са-
          Вперше в історії України й США         себе невідому досі Україну.                                      перед самим відкриттям        лом, варениками, голубця-
          американці аплодували делега-                                                                           презентації    Черкащини.     ми, котлетами по-київськи,


                                                 Ц
    ції Черкащини в Асамблеї штату Нью-                 я поїздка стала для     на душу, начебто розчав-          Перевдягалися на ходу, в      чудовим десертом.
    Йорк. А це майже двадцять мільйо-                   мене розвінчанням       люють тебе. Я б там ніко-         автобусі. Цілу ніч готувала      — Як оцінили презен-
    нів жителів! Ми провели переговори                  ще одного міфу. Ми      ли не жила! — зізнається          експозицію в Національ-       тацію Черкащини органі-
    з керівництвом штату й підписали ме-         звикли, що Америка — це        Олександра Василівна. —           ному товаристві мистецтв      затори фестивалю «Наше
    морандум, зустрілися з представника-         вершина цивілізації, а ми      Та поїздивши Нью-Йорком           США — з 11-ої вечора до       наследие»?
    ми ділових кіл. Асамблея одноголосно         десь на задвірках. Тому        і поспілкувавшись із на-          7-ої ранку. Дали мені в до-      — Вони визнали, що
    прийняла прокламацію на честь чер-           США уявлялися мені чи-         шою землячкою, художни-           помогу двох гарненьких        Черкащина — це дуже ви-
    каської делегації з метою розвитку на-       мось великим і таємни-         цею Ніною Журавель, яка           чорних американців. Вони      сокий рівень. До речі, світ-
    ших взаємовідносин на майбутнє. Така         чим. Нічого подібного! Ми      вже років п’ятнадцять живе        дуже старалися, але мов-      ський раут дуже всім спо-
    ж прокламація була прийнята сенатом          не гірші, просто трохи інші.   в Америці, я зрозуміла, що        ний бар’єр заважав. Без       добався.    А   завершила
    штату Нью-Йорк. У ній ідеться про на-        І там люди як люди. Зви-       США — хороша країна, де           Ніни Журавель я, мабуть,      його дружина губернатора
    лагодження довгострокових дружніх            чайні, хоча й дуже добро-      добре дбають про людей.           не справилася б. Потім        Галина Тулуб. Вона під ро-
    стосунків між нашими регіонами, — по-        зичливі. Як білі, так і чор-       — Чи в чомусь ми по-          на тлі нашої виставки від-    яль заспівала кілька укра-
    відомив очільник області.                    ні. Коли я йшла на високих     ступаємося       американ-        бувся концерт Черкасько-      їнських пісень — так мило,
        — Ми провели презентацію Черка-          підборах і спіткнулась, то     цям?                              го хору. Наші артисти були    так ніжно, тепло й м’яко,
    щини перед представництвами дипло-           на допомогу кинулося від-          — Ми ні в чому їм не          такі красиві й так розкру-    що в залі стало напрочуд
    матичних місій ООН, а також зустрілися       разу п’ятеро чоловіків. Що     поступаємося. Ні в культу-
    з головою Генеральної асамблеї Ор-           не кажи, а приємно! Втім,      рі, ні в спілкуванні, ні в гід-
    ганізації Об’єднаних Націй. За три дні       коли переїжджали через         ності. Хіба за рівнем життя.
    відбулося багато ділових зустрічей із        Гудзон, то спочатку про-       Але то вже питання до на-              Цілу ніч готувала експозицію в
    представниками різних фірм та компа-         філі хмарочосів справи-        шого уряду. До речі, пред-           Національному товаристві мистецтв
    ній. Ми ознайомили американських біз-
    несменів із нашими можливостями, з
                                                 ли на всіх нас гнітюче вра-    ставництво ООН мене тро-             США — з 11-ої вечора до 7-ої ранку.
                                                 ження. Вузькі квартали та      хи розчарувало. В Інтернеті
    регіоном, з різними напрямками роз-          височенні будівлі тиснуть      подивилися, а там такі ве-
    витку бізнесу. Зустрічі пройшли пози-
    тивно, і є домовленості про співпрацю.                                                                                                      затишно.
    Очікуємо американських інвесторів на                                                                                                           — Мабуть, керівник
    Черкащину, — запевнив Сергій Тулуб.                                                                                                         області теж справив не-
        За його словами, чимало бізнесме-                                                                                                       абияке враження на аме-
    нів, з якими довелося зустрічатися, є                                                                                                       риканців?
    вихідцями з України. Вони щиро пере-                                                                                                           — Так. Пан Тулуб три-
    ймаються проблемами батьківщини й                                                                                                           мався достойно й упевне-
    прагнуть допомогти їй. Американських                                                                                                        но серед високопостав-
    підприємців зацікавили три напрям-                                                                                                          лених чиновників ООН. І
    ки співпраці — агропромисловий комп-                                                                                                        розмовляв виключно укра-
    лекс, розвиток туризму та будівництво                                                                                                       їнською мовою. Уявіть, ми
    житла для малозабезпечених черка-                                                                                                           прилетіли змучені, схви-
    щан.                                                                                                                                        льовані, все чуже, невідо-
        На завершення візиту керівнику                                                                                                          ме, і тут — спокійний, врів-
    Черкащини Сергію Тулубу вручили на-                                                                                                         новажений голос. І рідна
    городу «Рука дружби» за значний вклад                                                                                                       мова. І відразу нам стало
    у розвиток ділового й культурного спів-                                                                                                     спокійно…
    робітництва між США та Україною.                                                                                                               — Дехто вже розкри-
                          Анатолій КОТОВ                                                                                                        тикував цю поїздку, вва-
                                                                                                                                                жаючи непотрібною тра-
                                                                                                                                                тою грошей. Яка ваша
                                                                                                                                                думка?
                                                                                                                                                   — Ми повинні брати
                                                                                                                                                участь у будь-яких міжна-
                                                                                                                                                родних форумах і презен-
    Анатолій                                                                                                                                    тувати Україну. Потрібно
                                                                                                                                                використовувати будь-яку
    Кузьмінський:                                                                                                                               шпаринку,       можливість,



    «Я гордий
                                                                                                                                                щоб позиціонувати себе
                                                                                                                                                в світі, бо світ нас ще не
                                                                                                                                                знає.




    за свою
                                                                                                                                                             Спілкувався
                                                                                                                                                         Анатолій КОТОВ




    державу!»                                    Ольга Мартинова:
    Ректор Черкаського національ-
    ного університету імені Богдана
    Хмельницького Анатолій Кузьмін-
    ський у складі офіційної делегації
                                                 «Вразив безхатько у білих… шкарпетках»
                                                 У США Ольга Мартинова, голова обласного осередку Націо-                             експонати через брак місця. Всьо-
    Черкаської області теж відвідав                                                                                                  го я привезла 68 виробів — рушники,
    Нью-Йорк і презентував свій на-              нальної спілки майстрів народного мистецтва України, побувала
                                                 вперше кілька днів тому, коли в складі делегації Черкащини пре-                     ляльки, писанки, іграшки, свищики.
    вчальний заклад американцям.                                                                                                     Звісно, писанками зараз нікого не
                                                 зентувала область світовій спільноті.
                                                                                                                                     здивуєш, але американці зачудова-


    У                                            М
         сі заходи пройшли на високому рів-               ені дуже сподобалося в Аме-      офісних будівлях, спускалися в ме-        но розглядали витинанки, вишивки,
         ні. Зустрічі в сенаті й асамблеї шта-            риці, насамперед ставлення       тро. До речі, наше метро значно кра-      свистунці, хустки та солом’яні виро-
         ту Нью-Йорк відзначалися щирістю                 людей, які нас зустріли. Дя-     сивіше й затишніше. Також ми від-         би. До речі, десять писанок я пода-
    й теплотою з боку депутатів. В асамб-        кую обласній владі за можливість її       відали район на узбережжі океану,         рувала дружині українського посла в
    леї навіть було перервано засідання, всі     відвідати. Дуже вразила суміш різ-        де живуть вихідці з України та Росії.     США.
    присутні встали й тривалими оплесками        них народів — негри, китайці, япон-       Оглянули й елітний район, де живуть           — А що не сподобалося вам у
    вітали черкаську делегацію.                  ці, євреї, мулати. Але всі такі добро-    їхні багачі. На жаль, не вдалося по-      США?
        Але все-таки найбільш хвилюючою          зичливі! — розповідає кореспонденту       трапити до Музею індіанського мис-            — Їжа. Якась синтетична, несмач-
    подією стала презентація Черкащини в         «Черкаського краю» Ольга Михайлів-        тецтва. Мені було б дуже цікаво, що і     на. А кава взагалі ніяка.
    Організації Об’єднаних Націй. Відчуття       на. І зізнається:                         як вони робили, подивитися на їхній           — А бездомні в Америці є?
    гордості за свою державу, яке перепо-            — А найбільше вразило те, що          одяг та вишивки.                              — Так. Не повірите, але в остан-
    внювало в ту хвилину — просто не пере-       люди в Нью-Йорку не бачать соняч-             — Чим ви подивували амери-            ній день ми натрапили на місцево-
    дати! Тим паче, що за 65 років діяльнос-     ного світла. Вранці встаєш — і не ро-     канських шанувальників народно-           го безхатька. Вишли з готелю й роти
    ті ООН окремий регіон (а не держава)         зумієш, чи день на дворі, чи ранок,       го мистецтва?                             порозкривали від подиву — лежить
    був представлений вперше.                    а чи вечір. Хмарочоси повністю за-            — Я возила виставку творів народ-     на тротуарі не старий ще чоловік на
        А найбільш відповідальним момен-         кривають сонце. Але Нью-Йорк — ці-        них майстрів Черкащини. Хотілося          чистій картонці, сам чистий і охай-
    том особисто для мене була презента-         каве місто й по-своєму красиве. Ми        показати шедеври наших майстрів,          ний, а на ногах білі шкарпетки. Теж
    ція Черкаського національного універси-      були на екскурсії й побували в різних     які в них золоті руки та незвичайні       чисті! Отака Америка…
    тету в Українському інституті Америки.       храмах, у студентському містечку, в       душі. На жаль, ми виставили не всі               Спілкувався Анатолій КОТОВ
27 червня 2012 року                                                                      Панорама                                       3
Із сесії обласної ради                                                                                                Шановні жителі
                                                                                                                     Черкаського краю!



“Мовне” питання не стало яблуком розбрату
                                                                                                                      Сердечно вітаю вас
                                                                                                                     із Днем Конституції
                                                                                                                             України.
                                                                                                                   28 червня 1996 року уві-
                                                                                                                   йшло в новітню історію на-
           (Закінчення.            2012-2015 роки та інші.              на виконання програми зайнятос-            шої держави як День вели-
      Початок на 1-ій стор.)           Як зазначив у своїй допові- ті населення передбачено понад                  кого загальнонаціонального

Ц
       е, зокрема, програма за-    ді заступник начальника головно- 280 мільйонів гривень.                         консенсусу,    верховенства
       йнятості населення на 2012- го управління праці та соціального      Крім того, депутати внесли              національних інтересів над
       2014 роки, програма подо-   захисту населення облдержадмі- зміни до програми «Питна вода                    швидкоплинною політичною
лання та запобігання бідності на   ністрації Микола Ткаченко, вже до Черкащини» на 2006-2020 роки,                 кон’юнктурою. Прийнята
період до 2015 року, програма      кінця року на Черкащині створять програми реформування і розви-                 цього дня нова Конститу-
розвитку туризму в Черкаській об-  25 тисяч 600 нових робочих місць, тку житлово-комунального гос-                 ція суверенної України вті-
ласті на 2012-2020 роки, програ-   організують професійне навчан- подарства області на 2010-2014                   лила досягнення вітчизня-
ма підтримки та розвитку сіль-     ня для понад 9,5 тисячі осіб та роки, комплексної програми «Тур-                ної й світової конституційної науки та практики
ських клубних закладів на 2012     працевлаштують 1800 черкащан бота» на 2009-2013 роки та роз-                    конституційного будівництва, викристалізувала
рік, програма підтримки розвитку   із обмеженими можливостями на глянули ряд інших питань поряд-                   національну ідею, відобразила ментальність, волю
українського козацтва в області на дотаційні робочі місця. Всього ж ку денного.                                    та       прагнення українського народу до власної
                                                  ***                                                                                        національної    держав-
Голова обласної ради Валерій Черняк пози- тував намагання дея- 2-го липня можна підпи-                                                        ності.
тивно оцінив учорашню роботу депутатів. ких політичних сил вне- сувати угоду з центром                                                        Нехай же в цей уро-
Про свої думки він поділився з журналістами сти до порядку денного «Фрезеніус». Ми не стої-                                                   чистий день повсюди
після завершення засідання.                          звернення до Верховної мо осторонь цієї пробле-                                          панує світлий настрій,
                                                     Ради України з вимогою ми, а вболіваємо за те,                                          міцніє почуття гордос-

С
      есія повинна про- облради — не місце для зняття з розгляду проек- щоб пацієнти отримали                                                ті за свою країну, за її
      ходити в жвавих мітингу. Є відповідний ту Закону України «Про якісне лікування.                                                        Основний закон, що га-
      обговореннях,    — регламент, за яким і пра- засади державної мов-           В той же час Валерій                            рантує втілення мрій і сподівань
сказав Валерій Черняк. — цюють депутати. Що ж до ної політики». За його Черняк закликав журна-                                    на краще й благополучне життя у
Гірше було б, якби депу- питань, які намагалися в словами, сьогодні є за- лістів пильніше розгля-                                власній державі.
татів нічого не цікавило. такий спосіб піднімати, кон, згідно з яким укра- дати подібні проблеми:
А коли є дискусія, наро- то я не відходжу від своїх їнська має статус єдиної       — В усьому світі при-
джується й істина. Осо- принципів — гадаю, полі- державної мови. Вале- йняті стандарти. Саме                                                    Віталій Архип’юк,
бисто для мене суспіль- тичним силам слід зібра- рій Черняк подивувався, ними керуємося й ми при                                       голова Кам’янської районної
ні проблеми дуже близькі тися за круглим столом, чому політики нагнітають визначенні вартості ліку-                                        державної адміністрації
до питань здоров’я лю- обговорити, подискуту- сьогодні це питання.              вання. І не слід спекулю-
дини. В обох випадках вати без приниження чи-            Він не оминув увагою вати, наприклад на якос-               Шановні жителі
приймати рішення слід єїсь гідності й, зрештою, також ситуацію з забез- ті й вартості фільтрів для                    Черкаської
виважено. Що не сподо- винести питання на голо- печенням хворих послу- діалізу. Ми намагаємося                          області!
балося в засіданні? Хіба сування, якщо потрібно. гою гемодіалізу:               зробити так, щоб послуга
те, що на сесію без за- Адже кожен має право на          — Всі передбачені була доступною для ши-                       Вітаю вас із
прошення прийшла група власну думку.                 законом процедури об- рокого кола громадян.                    державним святом
молодих людей з плака-       Очільник     обласної ласне управління охоро-             Анатолій КОТОВ,              — Днем Конституції
тами. Вважаю, що сесія ради також прокомен- ни здоров’я виконало. З                        Роман КИРЕЙ                   України!

                                                                                                                       Світовий
                                                                                                                   досвід свідчить,
Соцзахист                                                                                                          що найуспішніше
                                                                                                                   розвивається та


Депутати облради «запустять» нові програми                                                                         суспільна система, в
                                                                                                                   якій найбільш повно
                                                                                                                   розкривається творчий потенціал людини. Саме
                                                                                                                   вільна і відповідальна особа є головною рушійною
                                                                                                                   силою сучасної цивілізації, творцем усіх складових
Депутатам облради доведеться завзято працювати, врахо-                      року депутати постійної комісії        суспільних відносин — політичних, економічних,
вуючи перелік питань у більш ніж 40 пунктів та вагомість                    праці та соціального захисту на-       соціальних, правових, етнічних, конфесійних,
винесених на затвердження сесії проектів обласних про-                      селення назвали «не зовсім кон-        наукових, культурних. Від усього серця бажаю
грам.                                                                       кретною». Так, в Україні бідною
                                                                                                                   вам міцного здоров'я та творчого натхнення,
                                                                            вважається людина, яка живе на


Г
     олова    постійної   комісії     є Ватутіне. На момент проведен-                                              добробуту й затишку у ваших родинах, мудрості й
                                                                            35 гривень на день (з урахуван-
     праці та соціального захис-      ня засідання на обліку в центрі                                              далекоглядності, високих досягнень, успіхів у праці
                                                                            ням усіх витрат, включаючи опла-
     ту населення Наталія Гор-        зайнятості цього міста перебу-                                               та нових звершень заради реалізації принципів
                                                                            ту комунальних послуг). За такою
бенко зауважила, що насиченість       вало 611 безробітних, а вакан-                                                                       Основного закону нашої
                                                                            логікою, бідними офіційно є сім
сесії дасть очікуваний результат      сій було 8. Тобто навантаження        відсотків працюючих. Хоча за єв-                               Вітчизни — народовладдя,
тільки за умови відповідального       на одне вакантне місце станови-       ропейськими мірками бідним вва-                                гуманізму та законності.
вивчення та обговорення програм       ло 76 осіб.                           жається той, хто в день живе на                                Зі святом вас, дорогі
напередодні сесії. Тому засідання         В програмі зайнятості на 2012-    17 доларів (близько 176 грн.).                                 черкащани!
очолюваної нею комісії запропо-       2014 роки передбачені і можли-            Також у рамках виїзного за-
нувала зробити виїзним — у Смі-       вість сприяння безробітним під        сідання члени постійної комісії                                    Оксана Криницька,
лянському міськрайонному центрі       час відкриття власної справи, й       відвідали обласну психіатричну                                    голова Золотоніської
зайнятості. Адже на розгляд вине-     необхідність створення нових ро-      лікарню та Центр соціальної реа-                                   районної державної
сено й проект обласної програми       бочих місць та збільшення заро-       білітації дітей-інвалідів «Барвінок»                                      адміністрації,
зайнятості на 2012-2014 роки.         бітної плати.                         у м.Сміла.                                                       депутат обласної ради
    Найпроблемнішим містом об-            Програму подолання та запо-
ласті за ситуацією на ринку праці     бігання бідності на період до 2015                 Лариса Кравченко             Дорогі жителі
                                                                                                                       Черкащини!


Факт
                                                                                                                      Прийміть щирі
                              Прогноз                                                                                 вітання з Днем
                                                                                                                   Конституції України!


На селі — Пробний обмолот хліба
                                                                                                                      Прийняття    Осно-
                                                                                                                   вного закону стало за-
                                                                                                                   кономірним підсумком



безробіття показав, яким буде урожай
                                                                                                                   нелегкого тернистого
                                                                                                                   шляху нашого народу
                                                                                                                   до юридичного закрі-
                                                                                                                   плення незалежності
                              Цьогорічний урожай на Черкащині поки не радує хліборобів                             України.
                                                                                                                      Дотримуючись

В
      се   дошкульнішим       — через спеку та ранню засуху пшениця дозріла передчасно.
                              Ризики цьогорічного врожаю були очевидні ще торік: осінь                             Конституції, ми вико-
      стає безробіття в
                                                                                                                   нуємо свій патріотичний обов’язок у державі, де
      селах Лисянщини.        була посушливою. Навесні ситуація виправилася, проте                                 законність стає найвищим критерієм верховенства
На сьогодні з 720 жите-       тривала відсутність опадів нині звела зусилля аграріїв                               права і демократичних принципів її розвитку.
лів району, які перебува-     нанівець.                                                                               Від усього серця бажаю вам міцного здоров’я,
ють на обліку в районно-
                                                                                                                                            добробуту і затишку у ва-

                               С
му центрі зайнятості як              кажімо, на Уман-      черепашки. Це справ-       35-37 центнерів з гек-
                                                                                                                                                шій оселі. Хай ваша
безробітні, 455 — селя-              щині за травень-      жня біда, що за кілька     тара. Якщо спека про-
                                                                                                                                                енергія, професіона-
ни. Характерно, що по-               червень     випало    днів може знищити по-      довжиться — за кілька
                                                                                                                                                лізм,   спрямованість
при намагання служби           сім міліметрів опадів. Це   ловину пшениці. Вона       днів виводитимемо на
                                                                                                                                              на нові перспективи та
зайнятості охопити без-        ж ніщо, — оцінив цього-     з’являється саме тоді,     гірші поля комбайни.
                                                                                                                                                звершення    сприяти-
робітних жителів села,         річну «хлібну» ситуацію у   коли тримається висока        В о л о д и м и р
                                                                                                                                                муть розбудові україн-
передусім молодь, про-         Черкаському прес-клубі      температура.               Лук’янець вважає, що
                                                                                                                                              ської        держави та
фесійною     підготовкою,      генеральний       дирек-        Прогнози на невисо-    ціни на хліб підвищили-
                                                                                                                                           демократичного суспіль-
перепідготовкою чи під-        тор холдингу «АгроЗла-      кий урожай підтверджує     ся б навіть за хорошого
                                                                                                                                          ства.
вищенням кваліфікації з        тодар», депутат облас-      і досвід перших зібра-     врожаю. Адже виробни-
відповідним     працевла-      ної ради Володимир          них полів. Вчора ми        кам треба буде відшко-
штуванням, кількість без-      Лук’янець.                  змолотили одне поле —      дувати витрати: «Дизпа-                                       Сергій Зайцев,
робітних на селі не змен-          — Крім того, — про-     вийшло 18 центнерів з      ливо, коли ми входимо                                      голова Смілянської
шується.                       довжив він, — на полях      гектара. І думаю, цього-   в жнива, по 10 гривень                                    районної державної
                               я вперше у житті поба-      річ на кращих полях уро-   за літр».                                                        адміністрації
               Наш кор.        чив таку масу клопа-        жай буде не вищий ніж                     Наш кор.
4             Панорама                                                                                             27 червня 2012 року


                               Шановні                 На контролі                                                                         Порядок
                                                       Катеринопіль готується Сільські
                                жителі
                              Черкаської
                               області!
                              Сердечно вітаю
                                вас із Днем
                               Конституції
                                 України!
                                                       зустріти «Найспортивніше громади
                       У 1996 році
                                                       село»                                                                               посадили
                       Верховна
                       Рада України,
                                                       Днями заступник голови обласної ради Василь Касян
                                                       відвідав селище Катеринопіль, де провів робочу нараду
                                                                                                                                           дільничних
                       висловлюючи
суверенну волю громадян нашої держави
                                                       за участю керівництва району. Йшлося про підготовку
                                                       спортивних споруд до проведення обласних фінальних
                                                                                                                                           на мотоцикли
і спираючись на багатовікову історію                   змагань «Найспортивніше село», що проводяться за                                    З року в рік ідеться про про-
українського державотворення, на                       ініціативи обласної ради.                                                           блеми дільничних інспекторів
світовий досвід, прийняла Основний закон

                                                       В
                                                             ході наради її учасники      приміщеннях.                                     міліції. Їх на Черкащині 334, й
України — Конституцію, яка стала
                                                             ознайомилися з ходом ре-         За підсумками наради було                    кожному доводиться обслуго-
реальною і дієвою основою розбудови
                                                             конструкції головної аре-    уточнено терміни завершення                      вувати від п’яти до дванадця-
незалежної демократичної держави
                                                       ни змагань: місцевого стадіону.    робіт, дано доручення і визна-                   ти населених пунктів, а це —
як повноправної учасниці світового
                                                       На цей час завершено підготов-     чено відповідальних осіб. Було                   чотири-шість тисяч людей.
співтовариства.
Хай мир і взаєморозуміння сприяють                     ку та введено в дію майданчик      також відзначено позитивну ро-


                                                                                                                                           П
                                                       з міні-футболу, ведеться заміна    боту керівництва району та всіх                        ри цьому, як правило, дільнич-
подальшій розбудові нашої державності,                                                                                                           ний не має ні автотранспорту,
становленню достатку в кожній сім’ї. Зі                та оновлення місць для гляда-      зацікавлених організацій щодо
                                                       чів, приводяться до належного      залучення спонсорських коштів                          ні службового кабінету, ні жит-
святом вас, дорогі земляки!                                                                                                                ла. І якщо в більшості районів діль-
                                                       стану футбольне поле та волей-     і коштів, отриманих від соціаль-
                                                       больний майданчик, а також на      них угод.                                        ничним інспекторам можуть лише
                                                       випадок негоди — майданчики в                            Наш кор.                   поспівчувати при нагоді, то на Ка-
                                                                                                                                           теринопільщині останнім часом ро-
                               Олександр Ганжа,
                                                                                                                                           блять усе можливе для того, щоб
                                          голова
                                                                                                                                           створити належні умови для цієї ка-

                                                       Ситуація
                                 Городищенської
                                                                                                                                           тегорії правоохоронців.
                              районної державної
                                                                                                                                              От і нещодавно сільські громади
                                    адміністрації


                                                       Жителі Хуторів Коврайських
                                                                                                                                           Вікниного, Розсохуватки, Ямполя та
                                                                                                                                           Ярошівки відшукали можливості для
                                                                                                                                           придбання сучасних швидкісних мо-
                              Шановні працівники,                                                                                          тоциклів, ключі від яких в урочис-
                             курсанти, студенти                                                                                            тій обстановці вручили дільничним
                                                                                                                                           інспекторам райвідділу внутрішніх
                                  та слухачі
                               Академії пожежної       не бажають їздити по колу                                                           справ.
                           безпеки імені Героїв                                                                                                           Феофан БІЛЕЦЬКИЙ
                         Чорнобиля МНС України,        Відколи з лютого цього року обласний перевізник
                             шановні рятувальники      відкрив новий маршрут Черкаси-Коврай, жителі
                                 Черкащини,
                           жителі міста та області!
                                                       Хуторів Коврайських втратили спокій.
                                                                                                                                           В изнання
                                                                                                                                           «Коронована
                          Щиро вітаю всіх вас з од-
                       ним із найбільших державних
                       свят України — Днем Консти-



                                                                                                                                           словом»
                       туції!
                          Конституція     увійшла  в
                       наше суспільне життя як голо-
вний оберіг державності й демократії, гарант неза-
лежності й соборності України. Її юридична сила, що
гарантує верховенство права, політична, економічна                                                                                         сІЛЬСЬКА
та ідеологічна багатоманітність є фундаментальни-
ми засадами, на яких ґрунтується сьогодення й ви-
будовується майбутнє держави.
                                                                                                                                           вЧИТЕЛЬКА
    Від усієї душі зичу всім нам миру й добробуту,                                                                                         Літературний конкурс прози,
ентузіазму і натхнення, особистого щастя і незлам-                                                                                         драматургії, кіносценаріїв та
ної віри у верховенство закону, добра і справед-                                                                                           пісенної лірики «Коронація сло-
ливості, успіху в усіх починаннях, направлених на                                                                                          ва», що існує в Україні вже 12
розбудову української державності, благополуччя і                                                                                          років, багатьом літераторам-
процвітання нашої рідної незалежної Батьківщини!                                                                                           початківцям дав шанс надру-
                                                                                                                                           кувати свої твори, здобути
                              Микола Кришталь,                                                                                             читацьке визнання. Нині успіх
                                                                                                                             Фото автора




              ректор Академії пожежної безпеки                                                                                             прийшов до Зінаїди Луценко з
           імені Героїв Чорнобиля МНС України,                                                                                             Цибулева Монастирищенсько-
             депутат Черкаської обласної ради,                                                                                             го району.
                                                        Громада радилась біля ФАПу
                голова постійної комісії з питань


                                                                                                                                           З
                  екології, природокористування,                                                                                                 а роман «Необдумана Міло-


                                                       С
               ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС           ело за 15 кілометрів від     ж — за цю «кругосвітню» подо-                          виця» молодий автор здобула
                 та інших надзвичайних ситуацій              райцентру, але тепер,        рож потрібно платити.                                  срібну статуетку — другу пре-
                                                             щоб добратися до ньо-            А по часу виходить — щоб                     мію. Зінаїда Валентинівна — учи-
                                                       го, потрібно проїхати 60 кіло-     побувати в районній лікарні, до-                 телька, працює в Цибулівській школі
    Шановні земляки!                                   метрів. Розташоване село най-      водиться витрачати цілий день.                   й уже має солідний творчий доро-
                                                       першим по маршруту, тому,              Нещодавно,      зібравшись                   бок. Багато пише для дітей — каз-
Прийміть сердечні вітан-                               слідуючи до Золотоноші, люди       біля сільського ФАПу, що слу-                    ки, фантастичні оповідання. «Нео-
ня з нагоди всенародного                               змушені їхати спершу в про-        жить у цьому невеличкому селі                    бдумана Міловиця» — перший роман
свята — Дня Конститу-                                  тилежному напрямку, круж-          центром громадських зібрань,                     учительки-письменниці. В основу
ції України!                                           ляючи по інших селах. Якщо         люди громадою обговорювали,                      сюжету лягла історія життя селян-
28 червня 1996 року став                               раніше, коли ходив автобус         як вирішити це питання.                          ської родини, а прототипом головної
знаменником вищої волі                                 Золотоноша-Гельмязів, на по-           Хутори Коврайські входять                    героїні стала бабуся Зінаїди, добра
українського      народу,                              їздку в обидва боки пасажири       до складу Піщанської сільської                   й мудра жінка з села Івахни Пистина
фундаментальним         за-                            з Хуторів Коврайських витрача-     ради, куди ходять до школи їхні                  Прилуцька. За сприяння засновників
кріпленням нашого істо-                                ли 9,50 гривні, то тепер тільки    діти, тому клопоталися, щоб їх                   конкурсу роман до кінця року вийде
ричного вибору у прагненні жити вільно на              в один бік — 13,25 гривні, тобто   підвозив шкільний автобус.                       з друку.
рідній землі. То ж прийміть щирі побажання             загалом утричі дорожче. А що           Валентина Гавришкевич                                         Ольга Даниленко
                   міцного здоров’я, благо-
                   получчя, миру, наснаги і
                   успіхів.
                   Нехай невичерпним буде
                   джерело віри, надії й лю-
                                                       Оголошення
                                                        В
                   бові до України!                            ідповідно до статті 15 Закону України «Про      повна вища освіта, стаж роботи в органах виконав-
                                                               державну службу» управління з питань регі-      чої влади 3 роки, або п’ять років за фахом, знання
                             З повагою                         ональної політики Черкаської обласної дер-      Конституції України; знання нормативно-правових
                               Володимир Бут,           жавної адміністрації оголошує про вакантну поса-       актів у сфері регіональної політики; антикорупцій-
                            голова Драбівської          ду державного службовця для проведення конкурсу        ної політики. Термін прийняття документів — 30 ка-
                           районної державної           на її заміщення:                                       лендарних днів з дня опублікування оголошення.
                                  адміністрації;            начальника відділу запобігання та протидії ко-         За додатковою інформацією звертатися до
                          Григорій Матвійчук,           рупції управління з питань регіональної політики       управління з питань регіональної політики облдер-
              голова Драбівської районної ради          облдержадміністрації.                                  жадміністрації за адресою: 18000, м. Черкаси, буль-
                                                            Вимоги до кандидатів: громадянство України,        вар Шевченка, 185, тел. 37-44-31.


                                                                                                     Графік
                                                                              проведення прямого телефонного зв’язку „Гаряча лінія”
                                                                          в облдержадміністрації з населенням області у липні 2012 року

                                                                                               начальник управління у справах
                                                          Береза Вадим Олексійович                                                               63-85-59         2 липня
                                                                                                 сім’ї, молоді та спорту ОДА
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50
Cherk_kray_50

More Related Content

Viewers also liked (9)

Cherk_kray_16-13
Cherk_kray_16-13Cherk_kray_16-13
Cherk_kray_16-13
 
Сherk_kray_88
Сherk_kray_88Сherk_kray_88
Сherk_kray_88
 
Cherk_kray_53-13
Cherk_kray_53-13Cherk_kray_53-13
Cherk_kray_53-13
 
Cherk_kray_66
Cherk_kray_66Cherk_kray_66
Cherk_kray_66
 
Cherk_kray_19-20_13
Cherk_kray_19-20_13Cherk_kray_19-20_13
Cherk_kray_19-20_13
 
Cherk_kray_48-13
Cherk_kray_48-13Cherk_kray_48-13
Cherk_kray_48-13
 
Сherk_kray_71
Сherk_kray_71Сherk_kray_71
Сherk_kray_71
 
Сherk_kray_22-13
Сherk_kray_22-13Сherk_kray_22-13
Сherk_kray_22-13
 
Cherk_kray_26-13
Cherk_kray_26-13Cherk_kray_26-13
Cherk_kray_26-13
 

More from Газета "Черкаський край"

More from Газета "Черкаський край" (20)

Черкаський край №48 2018року
Черкаський край №48 2018рокуЧеркаський край №48 2018року
Черкаський край №48 2018року
 
Черкаський край №47 2018 року
Черкаський край №47 2018 рокуЧеркаський край №47 2018 року
Черкаський край №47 2018 року
 
Черкаський край №46 2018 року
Черкаський край №46 2018 рокуЧеркаський край №46 2018 року
Черкаський край №46 2018 року
 
Помилки в підручнику
Помилки в підручникуПомилки в підручнику
Помилки в підручнику
 
Черкаський край 45 2018
Черкаський край 45 2018Черкаський край 45 2018
Черкаський край 45 2018
 
Живи і працюй на Черкащині!
Живи і працюй на Черкащині!Живи і працюй на Черкащині!
Живи і працюй на Черкащині!
 
Живи і працюй на Черкащині!
Живи і працюй на Черкащині!Живи і працюй на Черкащині!
Живи і працюй на Черкащині!
 
Живи і працюй на Черкащині!
Живи і працюй на Черкащині!Живи і працюй на Черкащині!
Живи і працюй на Черкащині!
 
Черкаський край №11 2017
Черкаський край №11 2017Черкаський край №11 2017
Черкаський край №11 2017
 
Черкаський край №10 2017
Черкаський край №10 2017Черкаський край №10 2017
Черкаський край №10 2017
 
Черкаський край №9 2017
Черкаський край №9 2017Черкаський край №9 2017
Черкаський край №9 2017
 
Черкаський край №8 2017
Черкаський край №8 2017Черкаський край №8 2017
Черкаський край №8 2017
 
Черкаський край №7 2017
Черкаський край №7 2017Черкаський край №7 2017
Черкаський край №7 2017
 
Черкаський край №6 2017
Черкаський край №6 2017Черкаський край №6 2017
Черкаський край №6 2017
 
Черкаський край 5 2017
Черкаський край 5 2017Черкаський край 5 2017
Черкаський край 5 2017
 
Черкаський край 4 2017
Черкаський край 4 2017Черкаський край 4 2017
Черкаський край 4 2017
 
Черкаський край 96-97 2016
Черкаський край 96-97 2016Черкаський край 96-97 2016
Черкаський край 96-97 2016
 
Cherk_kray_94-95 2016
Cherk_kray_94-95 2016Cherk_kray_94-95 2016
Cherk_kray_94-95 2016
 
Cherk_kray_89-13
Cherk_kray_89-13Cherk_kray_89-13
Cherk_kray_89-13
 
Cherk_kray_88-13
Cherk_kray_88-13Cherk_kray_88-13
Cherk_kray_88-13
 

Cherk_kray_50

  • 1. 27 червня 2012 року 1 Середа 27 червня 2012 року №50 (19675) Перша обласна громадсько-політична газета Ціна 1 грн. 40 коп. Шановні черкащани! Черкащанам аплодували в Америці 16 років тому був прийнятий Основний закон Укра- їни, що ознамену- вав фунда- ментальне закріплен- ня нашої незалежності й навіки за- карбував волю українсько- го народу жити в суверенній, соборній державі. Україна за- явила про себе як про демо- кратичну й правову країну, основною цінністю для якої є життя й свободи людини. Конституція дала поштовх для розвитку всіх галузей на- ціонального законодавства, а також стала першоосно- вою для формування політич- них, економічних та духовних реалій нашого суспільства. Вона врахувала історич- ний досвід нашого народу й кращі світові традиції, за- свідчивши тим самим невми- руще прагнення українців мати свою державність. Ви- токи нашого конституційного мислення йдуть від видатних державотворців — Воло- димира Великого, Яросла- ва Мудрого, Богдана Хмель- ницького, Пилипа Орлика, Михайла Грушевського та Михайла Драгоманова. Але утвердження ціннос- тей, прав і свобод, прого- Вперше в історії України й США лошених в Основному за- делегацію Черкащини врочисто коні, буде неможливе, якщо зустрічали в Нью-Йорку. ми не об’єднаємося навко- Черкащани вразили американців ло спільної мети — процві- культурою, мистецтвом і тання України як цивілізова- навіть національною кухнею. ної, європейської держави. А ділові зустрічі з місцевими Тож зичимо кожному чер- бізнесменами дають підстави кащанину справжнього па- сподіватися на американські тріотизму, мудрості й толе- інвестиції в економіку області. рантності задля розбудови Про це розповів голова нашого славетного краю. облдержадміністрації Сергій Зі святом вас, Тулуб цього понеділка. стор.2 дорогі земляки! Сергій Тулуб, голова обласної державної адміністрації Із сесії обласної ради Герой України; “Мовне” питання не стало яблуком розбрату Валерій Черняк, голова обласної ради «Сьогодні хочуть вкрасти мову. Що у тебе залишиться завтра?» — з такими лозунгами звернулися до депутатів представники опозиції на путат від Партії регіонів Софія Гнідая оприлюднила заяву фракції щодо звину- ПП «Основаніє» вчорашній сесії обласної ради. І голова облдержадміністрації Сергій Ту- вачень із боку пана Томенка на адресу м.Дніпропетровськ osnovanie@i.ua луб, і голова обласної ради Валерій Черняк уважно прочитали написи на черкаської влади. плакатах у руках пікетувальників. Втім, останніх ввічливо попросили вийти й не заважати роботі сесії. — Неприпустимо заступникові Голо- ви Верховної Ради скочуватися до необ- Закуповує ґрунтованих оцінок виконання Програми цілий рік! О днак «мовне» питання зачепи- щоб підняти шумиху і стравити громадян Президента України у соціальній сфе- Гречиху, горох, просо, ло за живе багатьох депутатів з братнім слов’янським народом. Нам рі через призму її реалізації Черкаською облради. Зокрема, Володимир взагалі треба думати про об’єднання обласною державною адміністрацією, — тверду пшеницю, Лук’янець переконаний, що не потріб- східних слов’ян! Бо нас зметуть, як це заявила депутатка. овес (у т.ч. ГОЛОЗЕРНИЙ), но налаштовувати людей проти Росії й було вже не раз в історії. Коли дискусії вщухли й деякі депута- сою, льон, варто конкретними справами доводи- Після цих виступів депутати не під- ти від опозиції покинули сесійну залу на знак протесту, голова обласної ради Ва- кукурудзу ти любов до України, а не мітингува- тримали подане Валентиною Коваленко ти й показувати себе «щирими україн- звернення до Верховної Ради з вимогою лерій Черняк перевів засідання в робо- із зерновими цями». невідкладного зняття з розгляду проекту че русло. домішками З цим погодився й комуніст Віктор Закону України «Про засади мовної по- Спочатку народні обранці внесли до 30% Роєнко, який вважає, що злочинно роз- літики». зміни до обласного бюджету на 2012 палювати ворожнечу на мовному ґрунті Дісталося на горіхи від депутатів об- рік. Далі затвердили низку важливих для Тел.:(097) 542-48-49, між народами. ласної ради й заступнику Голови Верхо- розвитку Черкащини регіональних про- — А мовне питання підняли для того, вної Ради України Миколі Томенку. Де- грам. стор.3 (050) 580-68-84
  • 2. 2 Поступ влади 27 червня 2012 року Черкащанам «Ми гідно Олександра Теліженко: аплодували представили Черкащину в США» в Америці У складі делегації Черкаської області далеку личні споруди, хоча на- тили присутніх, що заслу- Америку «завойовувала» й наша видатна справді все набагато про- жили овації. Це був справ- землячка, заслужений художник України стіше. жній тріумф. Олександра ТЕЛІЖЕНКО. Вона повезла до — Часу на підготов- Також ми презентували ку виставки, звісно, було національну черкаську кух- (Закінчення. Нью-Йорка 18 вишитих рушників і стільки ж обмаль? ню в ресторані «Татьяна» Початок на 1-ій стор.) картин. Всі її шедеври вразили глядачів, які — Все робили швидко. на березі океану. Амери- В ізит пройшов дуже позитивно. саме через мистецтво почали відкривати для До Нью-Йорка прилетіли канці ласували нашим са- Вперше в історії України й США себе невідому досі Україну. перед самим відкриттям лом, варениками, голубця- американці аплодували делега- презентації Черкащини. ми, котлетами по-київськи, Ц ції Черкащини в Асамблеї штату Нью- я поїздка стала для на душу, начебто розчав- Перевдягалися на ходу, в чудовим десертом. Йорк. А це майже двадцять мільйо- мене розвінчанням люють тебе. Я б там ніко- автобусі. Цілу ніч готувала — Як оцінили презен- нів жителів! Ми провели переговори ще одного міфу. Ми ли не жила! — зізнається експозицію в Національ- тацію Черкащини органі- з керівництвом штату й підписали ме- звикли, що Америка — це Олександра Василівна. — ному товаристві мистецтв затори фестивалю «Наше морандум, зустрілися з представника- вершина цивілізації, а ми Та поїздивши Нью-Йорком США — з 11-ої вечора до наследие»? ми ділових кіл. Асамблея одноголосно десь на задвірках. Тому і поспілкувавшись із на- 7-ої ранку. Дали мені в до- — Вони визнали, що прийняла прокламацію на честь чер- США уявлялися мені чи- шою землячкою, художни- помогу двох гарненьких Черкащина — це дуже ви- каської делегації з метою розвитку на- мось великим і таємни- цею Ніною Журавель, яка чорних американців. Вони сокий рівень. До речі, світ- ших взаємовідносин на майбутнє. Така чим. Нічого подібного! Ми вже років п’ятнадцять живе дуже старалися, але мов- ський раут дуже всім спо- ж прокламація була прийнята сенатом не гірші, просто трохи інші. в Америці, я зрозуміла, що ний бар’єр заважав. Без добався. А завершила штату Нью-Йорк. У ній ідеться про на- І там люди як люди. Зви- США — хороша країна, де Ніни Журавель я, мабуть, його дружина губернатора лагодження довгострокових дружніх чайні, хоча й дуже добро- добре дбають про людей. не справилася б. Потім Галина Тулуб. Вона під ро- стосунків між нашими регіонами, — по- зичливі. Як білі, так і чор- — Чи в чомусь ми по- на тлі нашої виставки від- яль заспівала кілька укра- відомив очільник області. ні. Коли я йшла на високих ступаємося американ- бувся концерт Черкасько- їнських пісень — так мило, — Ми провели презентацію Черка- підборах і спіткнулась, то цям? го хору. Наші артисти були так ніжно, тепло й м’яко, щини перед представництвами дипло- на допомогу кинулося від- — Ми ні в чому їм не такі красиві й так розкру- що в залі стало напрочуд матичних місій ООН, а також зустрілися разу п’ятеро чоловіків. Що поступаємося. Ні в культу- з головою Генеральної асамблеї Ор- не кажи, а приємно! Втім, рі, ні в спілкуванні, ні в гід- ганізації Об’єднаних Націй. За три дні коли переїжджали через ності. Хіба за рівнем життя. відбулося багато ділових зустрічей із Гудзон, то спочатку про- Але то вже питання до на- Цілу ніч готувала експозицію в представниками різних фірм та компа- філі хмарочосів справи- шого уряду. До речі, пред- Національному товаристві мистецтв ній. Ми ознайомили американських біз- несменів із нашими можливостями, з ли на всіх нас гнітюче вра- ставництво ООН мене тро- США — з 11-ої вечора до 7-ої ранку. ження. Вузькі квартали та хи розчарувало. В Інтернеті регіоном, з різними напрямками роз- височенні будівлі тиснуть подивилися, а там такі ве- витку бізнесу. Зустрічі пройшли пози- тивно, і є домовленості про співпрацю. затишно. Очікуємо американських інвесторів на — Мабуть, керівник Черкащину, — запевнив Сергій Тулуб. області теж справив не- За його словами, чимало бізнесме- абияке враження на аме- нів, з якими довелося зустрічатися, є риканців? вихідцями з України. Вони щиро пере- — Так. Пан Тулуб три- ймаються проблемами батьківщини й мався достойно й упевне- прагнуть допомогти їй. Американських но серед високопостав- підприємців зацікавили три напрям- лених чиновників ООН. І ки співпраці — агропромисловий комп- розмовляв виключно укра- лекс, розвиток туризму та будівництво їнською мовою. Уявіть, ми житла для малозабезпечених черка- прилетіли змучені, схви- щан. льовані, все чуже, невідо- На завершення візиту керівнику ме, і тут — спокійний, врів- Черкащини Сергію Тулубу вручили на- новажений голос. І рідна городу «Рука дружби» за значний вклад мова. І відразу нам стало у розвиток ділового й культурного спів- спокійно… робітництва між США та Україною. — Дехто вже розкри- Анатолій КОТОВ тикував цю поїздку, вва- жаючи непотрібною тра- тою грошей. Яка ваша думка? — Ми повинні брати участь у будь-яких міжна- родних форумах і презен- Анатолій тувати Україну. Потрібно використовувати будь-яку Кузьмінський: шпаринку, можливість, «Я гордий щоб позиціонувати себе в світі, бо світ нас ще не знає. за свою Спілкувався Анатолій КОТОВ державу!» Ольга Мартинова: Ректор Черкаського національ- ного університету імені Богдана Хмельницького Анатолій Кузьмін- ський у складі офіційної делегації «Вразив безхатько у білих… шкарпетках» У США Ольга Мартинова, голова обласного осередку Націо- експонати через брак місця. Всьо- Черкаської області теж відвідав го я привезла 68 виробів — рушники, Нью-Йорк і презентував свій на- нальної спілки майстрів народного мистецтва України, побувала вперше кілька днів тому, коли в складі делегації Черкащини пре- ляльки, писанки, іграшки, свищики. вчальний заклад американцям. Звісно, писанками зараз нікого не зентувала область світовій спільноті. здивуєш, але американці зачудова- У М сі заходи пройшли на високому рів- ені дуже сподобалося в Аме- офісних будівлях, спускалися в ме- но розглядали витинанки, вишивки, ні. Зустрічі в сенаті й асамблеї шта- риці, насамперед ставлення тро. До речі, наше метро значно кра- свистунці, хустки та солом’яні виро- ту Нью-Йорк відзначалися щирістю людей, які нас зустріли. Дя- сивіше й затишніше. Також ми від- би. До речі, десять писанок я пода- й теплотою з боку депутатів. В асамб- кую обласній владі за можливість її відали район на узбережжі океану, рувала дружині українського посла в леї навіть було перервано засідання, всі відвідати. Дуже вразила суміш різ- де живуть вихідці з України та Росії. США. присутні встали й тривалими оплесками них народів — негри, китайці, япон- Оглянули й елітний район, де живуть — А що не сподобалося вам у вітали черкаську делегацію. ці, євреї, мулати. Але всі такі добро- їхні багачі. На жаль, не вдалося по- США? Але все-таки найбільш хвилюючою зичливі! — розповідає кореспонденту трапити до Музею індіанського мис- — Їжа. Якась синтетична, несмач- подією стала презентація Черкащини в «Черкаського краю» Ольга Михайлів- тецтва. Мені було б дуже цікаво, що і на. А кава взагалі ніяка. Організації Об’єднаних Націй. Відчуття на. І зізнається: як вони робили, подивитися на їхній — А бездомні в Америці є? гордості за свою державу, яке перепо- — А найбільше вразило те, що одяг та вишивки. — Так. Не повірите, але в остан- внювало в ту хвилину — просто не пере- люди в Нью-Йорку не бачать соняч- — Чим ви подивували амери- ній день ми натрапили на місцево- дати! Тим паче, що за 65 років діяльнос- ного світла. Вранці встаєш — і не ро- канських шанувальників народно- го безхатька. Вишли з готелю й роти ті ООН окремий регіон (а не держава) зумієш, чи день на дворі, чи ранок, го мистецтва? порозкривали від подиву — лежить був представлений вперше. а чи вечір. Хмарочоси повністю за- — Я возила виставку творів народ- на тротуарі не старий ще чоловік на А найбільш відповідальним момен- кривають сонце. Але Нью-Йорк — ці- них майстрів Черкащини. Хотілося чистій картонці, сам чистий і охай- том особисто для мене була презента- каве місто й по-своєму красиве. Ми показати шедеври наших майстрів, ний, а на ногах білі шкарпетки. Теж ція Черкаського національного універси- були на екскурсії й побували в різних які в них золоті руки та незвичайні чисті! Отака Америка… тету в Українському інституті Америки. храмах, у студентському містечку, в душі. На жаль, ми виставили не всі Спілкувався Анатолій КОТОВ
  • 3. 27 червня 2012 року Панорама 3 Із сесії обласної ради Шановні жителі Черкаського краю! “Мовне” питання не стало яблуком розбрату Сердечно вітаю вас із Днем Конституції України. 28 червня 1996 року уві- йшло в новітню історію на- (Закінчення. 2012-2015 роки та інші. на виконання програми зайнятос- шої держави як День вели- Початок на 1-ій стор.) Як зазначив у своїй допові- ті населення передбачено понад кого загальнонаціонального Ц е, зокрема, програма за- ді заступник начальника головно- 280 мільйонів гривень. консенсусу, верховенства йнятості населення на 2012- го управління праці та соціального Крім того, депутати внесли національних інтересів над 2014 роки, програма подо- захисту населення облдержадмі- зміни до програми «Питна вода швидкоплинною політичною лання та запобігання бідності на ністрації Микола Ткаченко, вже до Черкащини» на 2006-2020 роки, кон’юнктурою. Прийнята період до 2015 року, програма кінця року на Черкащині створять програми реформування і розви- цього дня нова Конститу- розвитку туризму в Черкаській об- 25 тисяч 600 нових робочих місць, тку житлово-комунального гос- ція суверенної України вті- ласті на 2012-2020 роки, програ- організують професійне навчан- подарства області на 2010-2014 лила досягнення вітчизня- ма підтримки та розвитку сіль- ня для понад 9,5 тисячі осіб та роки, комплексної програми «Тур- ної й світової конституційної науки та практики ських клубних закладів на 2012 працевлаштують 1800 черкащан бота» на 2009-2013 роки та роз- конституційного будівництва, викристалізувала рік, програма підтримки розвитку із обмеженими можливостями на глянули ряд інших питань поряд- національну ідею, відобразила ментальність, волю українського козацтва в області на дотаційні робочі місця. Всього ж ку денного. та прагнення українського народу до власної *** національної держав- Голова обласної ради Валерій Черняк пози- тував намагання дея- 2-го липня можна підпи- ності. тивно оцінив учорашню роботу депутатів. ких політичних сил вне- сувати угоду з центром Нехай же в цей уро- Про свої думки він поділився з журналістами сти до порядку денного «Фрезеніус». Ми не стої- чистий день повсюди після завершення засідання. звернення до Верховної мо осторонь цієї пробле- панує світлий настрій, Ради України з вимогою ми, а вболіваємо за те, міцніє почуття гордос- С есія повинна про- облради — не місце для зняття з розгляду проек- щоб пацієнти отримали ті за свою країну, за її ходити в жвавих мітингу. Є відповідний ту Закону України «Про якісне лікування. Основний закон, що га- обговореннях, — регламент, за яким і пра- засади державної мов- В той же час Валерій рантує втілення мрій і сподівань сказав Валерій Черняк. — цюють депутати. Що ж до ної політики». За його Черняк закликав журна- на краще й благополучне життя у Гірше було б, якби депу- питань, які намагалися в словами, сьогодні є за- лістів пильніше розгля- власній державі. татів нічого не цікавило. такий спосіб піднімати, кон, згідно з яким укра- дати подібні проблеми: А коли є дискусія, наро- то я не відходжу від своїх їнська має статус єдиної — В усьому світі при- джується й істина. Осо- принципів — гадаю, полі- державної мови. Вале- йняті стандарти. Саме Віталій Архип’юк, бисто для мене суспіль- тичним силам слід зібра- рій Черняк подивувався, ними керуємося й ми при голова Кам’янської районної ні проблеми дуже близькі тися за круглим столом, чому політики нагнітають визначенні вартості ліку- державної адміністрації до питань здоров’я лю- обговорити, подискуту- сьогодні це питання. вання. І не слід спекулю- дини. В обох випадках вати без приниження чи- Він не оминув увагою вати, наприклад на якос- Шановні жителі приймати рішення слід єїсь гідності й, зрештою, також ситуацію з забез- ті й вартості фільтрів для Черкаської виважено. Що не сподо- винести питання на голо- печенням хворих послу- діалізу. Ми намагаємося області! балося в засіданні? Хіба сування, якщо потрібно. гою гемодіалізу: зробити так, щоб послуга те, що на сесію без за- Адже кожен має право на — Всі передбачені була доступною для ши- Вітаю вас із прошення прийшла група власну думку. законом процедури об- рокого кола громадян. державним святом молодих людей з плака- Очільник обласної ласне управління охоро- Анатолій КОТОВ, — Днем Конституції тами. Вважаю, що сесія ради також прокомен- ни здоров’я виконало. З Роман КИРЕЙ України! Світовий досвід свідчить, Соцзахист що найуспішніше розвивається та Депутати облради «запустять» нові програми суспільна система, в якій найбільш повно розкривається творчий потенціал людини. Саме вільна і відповідальна особа є головною рушійною силою сучасної цивілізації, творцем усіх складових Депутатам облради доведеться завзято працювати, врахо- року депутати постійної комісії суспільних відносин — політичних, економічних, вуючи перелік питань у більш ніж 40 пунктів та вагомість праці та соціального захисту на- соціальних, правових, етнічних, конфесійних, винесених на затвердження сесії проектів обласних про- селення назвали «не зовсім кон- наукових, культурних. Від усього серця бажаю грам. кретною». Так, в Україні бідною вам міцного здоров'я та творчого натхнення, вважається людина, яка живе на Г олова постійної комісії є Ватутіне. На момент проведен- добробуту й затишку у ваших родинах, мудрості й 35 гривень на день (з урахуван- праці та соціального захис- ня засідання на обліку в центрі далекоглядності, високих досягнень, успіхів у праці ням усіх витрат, включаючи опла- ту населення Наталія Гор- зайнятості цього міста перебу- та нових звершень заради реалізації принципів ту комунальних послуг). За такою бенко зауважила, що насиченість вало 611 безробітних, а вакан- Основного закону нашої логікою, бідними офіційно є сім сесії дасть очікуваний результат сій було 8. Тобто навантаження відсотків працюючих. Хоча за єв- Вітчизни — народовладдя, тільки за умови відповідального на одне вакантне місце станови- ропейськими мірками бідним вва- гуманізму та законності. вивчення та обговорення програм ло 76 осіб. жається той, хто в день живе на Зі святом вас, дорогі напередодні сесії. Тому засідання В програмі зайнятості на 2012- 17 доларів (близько 176 грн.). черкащани! очолюваної нею комісії запропо- 2014 роки передбачені і можли- Також у рамках виїзного за- нувала зробити виїзним — у Смі- вість сприяння безробітним під сідання члени постійної комісії Оксана Криницька, лянському міськрайонному центрі час відкриття власної справи, й відвідали обласну психіатричну голова Золотоніської зайнятості. Адже на розгляд вине- необхідність створення нових ро- лікарню та Центр соціальної реа- районної державної сено й проект обласної програми бочих місць та збільшення заро- білітації дітей-інвалідів «Барвінок» адміністрації, зайнятості на 2012-2014 роки. бітної плати. у м.Сміла. депутат обласної ради Найпроблемнішим містом об- Програму подолання та запо- ласті за ситуацією на ринку праці бігання бідності на період до 2015 Лариса Кравченко Дорогі жителі Черкащини! Факт Прийміть щирі Прогноз вітання з Днем Конституції України! На селі — Пробний обмолот хліба Прийняття Осно- вного закону стало за- кономірним підсумком безробіття показав, яким буде урожай нелегкого тернистого шляху нашого народу до юридичного закрі- плення незалежності Цьогорічний урожай на Черкащині поки не радує хліборобів України. Дотримуючись В се дошкульнішим — через спеку та ранню засуху пшениця дозріла передчасно. Ризики цьогорічного врожаю були очевидні ще торік: осінь Конституції, ми вико- стає безробіття в нуємо свій патріотичний обов’язок у державі, де селах Лисянщини. була посушливою. Навесні ситуація виправилася, проте законність стає найвищим критерієм верховенства На сьогодні з 720 жите- тривала відсутність опадів нині звела зусилля аграріїв права і демократичних принципів її розвитку. лів району, які перебува- нанівець. Від усього серця бажаю вам міцного здоров’я, ють на обліку в районно- добробуту і затишку у ва- С му центрі зайнятості як кажімо, на Уман- черепашки. Це справ- 35-37 центнерів з гек- шій оселі. Хай ваша безробітні, 455 — селя- щині за травень- жня біда, що за кілька тара. Якщо спека про- енергія, професіона- ни. Характерно, що по- червень випало днів може знищити по- довжиться — за кілька лізм, спрямованість при намагання служби сім міліметрів опадів. Це ловину пшениці. Вона днів виводитимемо на на нові перспективи та зайнятості охопити без- ж ніщо, — оцінив цього- з’являється саме тоді, гірші поля комбайни. звершення сприяти- робітних жителів села, річну «хлібну» ситуацію у коли тримається висока В о л о д и м и р муть розбудові україн- передусім молодь, про- Черкаському прес-клубі температура. Лук’янець вважає, що ської        держави та фесійною підготовкою, генеральний дирек- Прогнози на невисо- ціни на хліб підвищили- демократичного суспіль- перепідготовкою чи під- тор холдингу «АгроЗла- кий урожай підтверджує ся б навіть за хорошого ства. вищенням кваліфікації з тодар», депутат облас- і досвід перших зібра- врожаю. Адже виробни- відповідним працевла- ної ради Володимир них полів. Вчора ми кам треба буде відшко- штуванням, кількість без- Лук’янець. змолотили одне поле — дувати витрати: «Дизпа- Сергій Зайцев, робітних на селі не змен- — Крім того, — про- вийшло 18 центнерів з ливо, коли ми входимо голова Смілянської шується. довжив він, — на полях гектара. І думаю, цього- в жнива, по 10 гривень районної державної я вперше у житті поба- річ на кращих полях уро- за літр». адміністрації Наш кор. чив таку масу клопа- жай буде не вищий ніж Наш кор.
  • 4. 4 Панорама 27 червня 2012 року Шановні На контролі Порядок Катеринопіль готується Сільські жителі Черкаської області! Сердечно вітаю вас із Днем Конституції України! зустріти «Найспортивніше громади У 1996 році село» посадили Верховна Рада України, Днями заступник голови обласної ради Василь Касян відвідав селище Катеринопіль, де провів робочу нараду дільничних висловлюючи суверенну волю громадян нашої держави за участю керівництва району. Йшлося про підготовку спортивних споруд до проведення обласних фінальних на мотоцикли і спираючись на багатовікову історію змагань «Найспортивніше село», що проводяться за З року в рік ідеться про про- українського державотворення, на ініціативи обласної ради. блеми дільничних інспекторів світовий досвід, прийняла Основний закон В ході наради її учасники приміщеннях. міліції. Їх на Черкащині 334, й України — Конституцію, яка стала ознайомилися з ходом ре- За підсумками наради було кожному доводиться обслуго- реальною і дієвою основою розбудови конструкції головної аре- уточнено терміни завершення вувати від п’яти до дванадця- незалежної демократичної держави ни змагань: місцевого стадіону. робіт, дано доручення і визна- ти населених пунктів, а це — як повноправної учасниці світового На цей час завершено підготов- чено відповідальних осіб. Було чотири-шість тисяч людей. співтовариства. Хай мир і взаєморозуміння сприяють ку та введено в дію майданчик також відзначено позитивну ро- П з міні-футболу, ведеться заміна боту керівництва району та всіх ри цьому, як правило, дільнич- подальшій розбудові нашої державності, ний не має ні автотранспорту, становленню достатку в кожній сім’ї. Зі та оновлення місць для гляда- зацікавлених організацій щодо чів, приводяться до належного залучення спонсорських коштів ні службового кабінету, ні жит- святом вас, дорогі земляки! ла. І якщо в більшості районів діль- стану футбольне поле та волей- і коштів, отриманих від соціаль- больний майданчик, а також на них угод. ничним інспекторам можуть лише випадок негоди — майданчики в Наш кор. поспівчувати при нагоді, то на Ка- теринопільщині останнім часом ро- Олександр Ганжа, блять усе можливе для того, щоб голова створити належні умови для цієї ка- Ситуація Городищенської тегорії правоохоронців. районної державної От і нещодавно сільські громади адміністрації Жителі Хуторів Коврайських Вікниного, Розсохуватки, Ямполя та Ярошівки відшукали можливості для придбання сучасних швидкісних мо- Шановні працівники, тоциклів, ключі від яких в урочис- курсанти, студенти тій обстановці вручили дільничним інспекторам райвідділу внутрішніх та слухачі Академії пожежної не бажають їздити по колу справ. безпеки імені Героїв Феофан БІЛЕЦЬКИЙ Чорнобиля МНС України, Відколи з лютого цього року обласний перевізник шановні рятувальники відкрив новий маршрут Черкаси-Коврай, жителі Черкащини, жителі міста та області! Хуторів Коврайських втратили спокій. В изнання «Коронована Щиро вітаю всіх вас з од- ним із найбільших державних свят України — Днем Консти- словом» туції! Конституція увійшла в наше суспільне життя як голо- вний оберіг державності й демократії, гарант неза- лежності й соборності України. Її юридична сила, що гарантує верховенство права, політична, економічна сІЛЬСЬКА та ідеологічна багатоманітність є фундаментальни- ми засадами, на яких ґрунтується сьогодення й ви- будовується майбутнє держави. вЧИТЕЛЬКА Від усієї душі зичу всім нам миру й добробуту, Літературний конкурс прози, ентузіазму і натхнення, особистого щастя і незлам- драматургії, кіносценаріїв та ної віри у верховенство закону, добра і справед- пісенної лірики «Коронація сло- ливості, успіху в усіх починаннях, направлених на ва», що існує в Україні вже 12 розбудову української державності, благополуччя і років, багатьом літераторам- процвітання нашої рідної незалежної Батьківщини! початківцям дав шанс надру- кувати свої твори, здобути Микола Кришталь, читацьке визнання. Нині успіх Фото автора ректор Академії пожежної безпеки прийшов до Зінаїди Луценко з імені Героїв Чорнобиля МНС України, Цибулева Монастирищенсько- депутат Черкаської обласної ради, го району. Громада радилась біля ФАПу голова постійної комісії з питань З екології, природокористування, а роман «Необдумана Міло- С ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС ело за 15 кілометрів від ж — за цю «кругосвітню» подо- виця» молодий автор здобула та інших надзвичайних ситуацій райцентру, але тепер, рож потрібно платити. срібну статуетку — другу пре- щоб добратися до ньо- А по часу виходить — щоб мію. Зінаїда Валентинівна — учи- го, потрібно проїхати 60 кіло- побувати в районній лікарні, до- телька, працює в Цибулівській школі Шановні земляки! метрів. Розташоване село най- водиться витрачати цілий день. й уже має солідний творчий доро- першим по маршруту, тому, Нещодавно, зібравшись бок. Багато пише для дітей — каз- Прийміть сердечні вітан- слідуючи до Золотоноші, люди біля сільського ФАПу, що слу- ки, фантастичні оповідання. «Нео- ня з нагоди всенародного змушені їхати спершу в про- жить у цьому невеличкому селі бдумана Міловиця» — перший роман свята — Дня Конститу- тилежному напрямку, круж- центром громадських зібрань, учительки-письменниці. В основу ції України! ляючи по інших селах. Якщо люди громадою обговорювали, сюжету лягла історія життя селян- 28 червня 1996 року став раніше, коли ходив автобус як вирішити це питання. ської родини, а прототипом головної знаменником вищої волі Золотоноша-Гельмязів, на по- Хутори Коврайські входять героїні стала бабуся Зінаїди, добра українського народу, їздку в обидва боки пасажири до складу Піщанської сільської й мудра жінка з села Івахни Пистина фундаментальним за- з Хуторів Коврайських витрача- ради, куди ходять до школи їхні Прилуцька. За сприяння засновників кріпленням нашого істо- ли 9,50 гривні, то тепер тільки діти, тому клопоталися, щоб їх конкурсу роман до кінця року вийде ричного вибору у прагненні жити вільно на в один бік — 13,25 гривні, тобто підвозив шкільний автобус. з друку. рідній землі. То ж прийміть щирі побажання загалом утричі дорожче. А що Валентина Гавришкевич Ольга Даниленко міцного здоров’я, благо- получчя, миру, наснаги і успіхів. Нехай невичерпним буде джерело віри, надії й лю- Оголошення В бові до України! ідповідно до статті 15 Закону України «Про повна вища освіта, стаж роботи в органах виконав- державну службу» управління з питань регі- чої влади 3 роки, або п’ять років за фахом, знання З повагою ональної політики Черкаської обласної дер- Конституції України; знання нормативно-правових Володимир Бут, жавної адміністрації оголошує про вакантну поса- актів у сфері регіональної політики; антикорупцій- голова Драбівської ду державного службовця для проведення конкурсу ної політики. Термін прийняття документів — 30 ка- районної державної на її заміщення: лендарних днів з дня опублікування оголошення. адміністрації; начальника відділу запобігання та протидії ко- За додатковою інформацією звертатися до Григорій Матвійчук, рупції управління з питань регіональної політики управління з питань регіональної політики облдер- голова Драбівської районної ради облдержадміністрації. жадміністрації за адресою: 18000, м. Черкаси, буль- Вимоги до кандидатів: громадянство України, вар Шевченка, 185, тел. 37-44-31. Графік проведення прямого телефонного зв’язку „Гаряча лінія” в облдержадміністрації з населенням області у липні 2012 року начальник управління у справах Береза Вадим Олексійович 63-85-59 2 липня сім’ї, молоді та спорту ОДА