The document is a letter from the mayor of Eretria addressing issues in the town. It discusses problems with waste management and the need for cooperation between local authorities and citizens to address these problems. The mayor expresses the view that the well-being of the town depends on joint efforts and stresses the importance of protecting the environment for current and future residents.

1. EAAHNIKH ~HMOKPATIA EptTpla 26-4-2010
NOMOI: EYBOIAI: ApIB. npOlT. 2335
~HMOI: EPETPIAI:
TuX.L1/VrJ'I : Apxuiov eUiTpOV 1
T.K. : 340 08 EPETPIA
T'I;. : 2229350101
,pAS: 22290 62218
Email: eretriad(u;otellet.gr np01:: E(flTJIlEpilla Eu~oi:Klj fvwllTJ
Xa/.Killa 34100
H ApXi] TTJ~ lcrOTTJTll~ TUN noAmiJV. TJ avaYKatOTTJTa npocrTllcria~ TOlY
L'.IKatWIlUHOV Kat TTJ~ aSlonptnEllli; nou EiVat ~amKt~ apXE~ TTJ~ L'.TJlloKpaTia~. anu
Kat TJ avaYKatOTTJTll crWcrTi]~ EVTJlltpwcrTJ~ TWV nOAlTWv. nou Eivat unoxpEwcri] Ilou w~
L'.TJIlUPXOU TTJ~ EPETPlll~ Ilou Em~u)),ouv va cra~ anocrTd).lil aUTi] TTJv EmcrTOAi] OJ~
anuvTTJcrTJ crTO llucr(flTJ~llcrnKo Yla TTJV nO/'TJ Ila~ IlTJllocriEulla.
Ano TTJV UnTJ Ol aPXE~ TTJ~ L'.TJllomoypa(flIKi]~ IlEOvTOAoyia~. nou dllat
nEnElcrllEvTJ on crE~EcrTE w~ EYKPlTTJ E(flTJIlEpieSa. Ila~ TO EXETE UnWcrTE anollEi~EI
EnavEIATJlllltvw~. opit;ouv TJ EmoTOAi] aUTi] va eSTJIlOcrlEUTd crTllV ieSla OEcrTJ Kat crTTJV
illlll od.i8a nou EXEI KaTllXtoPTJBEi TO IlTJllocriEulla TTJ~ npOTJyoDIlEVTJ~ E~llollu8a~ Yla
Tll crKounillla crTTJV EpETpla.
Kampxi]v o(flEiAlil va KllTllBEcrto on TO eSTJllocriEulla ano AuBo~ n/'TJPO(flopiE~
Kat YEVIKEDcrEl~ IlTJlllOUPYEi ~IEueSEi~ EVTUJt(DcrEI~. npUYllan EYlVE KaDcrTJ KOP/lIOV
(flOlVKUJV Kat dalllWV crTTJV EptTpla Kat IlUAlcrTll IlE u8Ela ano TTJ 1nJpocr~EcrnKi] (ap.
all. 2789 <1>.701.30 APXTJYEio nupocr~EcrnKOD L:(ollaTO~) ylll va EillaGTE llinAa crTTJ
Bu/,acrcra Kat va IlTJV unupXEl Kivlluvo; n:uPKllYIU;. A~ IlTJ ~EXVUTE on TJ nOATJ TTJ~
EPETPlll~ EXEI KTJpuXBEi crE KaTuoTacrTJ KllpavTiva~ ano TTJ L'.!vcrll f Etopyia~ MyUJ wu
'crKaBaplOD nou KamcrTpE(flEI TOU~ (flOiVIKE~ Kat Ei/lacrTE unoxpEW/lEvOl. a(floD TOU~
K0'l'0UIlE, va TOU~ IlETll(flEPOUIlE Kat va KU'I'0U/lE Tll Iltvllpa ylll va /lllv E~anAOlBEi TO
crKaBupl Kat crTOU~ UYlEi~ (flOiVIKE~. nOlO; unOlcrTE 8E YVOlpit;EI nocrou~ noHoD~
(flOiVlKE~ EXEl TJ EpETplll Kal avaAoyit;EcrTE nooo IlDcrKO/.O EiVat TO tpyo aUTO a(flOD
IlEXPI cri]IlEpa ExoullE KO'l'El nEplcroOTEPOU~ ano 250 UPPWcrTOu~ (flOiVtKE~.
To IlTJllocriEUllu oa~ OIlW~ yEVtKEDEl TO YEYOVO~ Kat 8iVETllt TJ EVrunwcrTJ on TO
NTJcri TOlV OvEipwv. nou EXEl npolloBEi ano n~ npoTJyoDIlEvE~ L'.TJIlOnKE~ APXE~ EiVat
oKoumlloTOno~! (Em TTJ EUKatpia cra~ EVTJIlEPWVOl on TO L'..L. anO(flumoE TTJv
EVOlKiacrTJ TaU vOllt/la IlE nlli] EKKivTJcrTJ~ TaU IltcrBwllaTO~ 250.000E ETTJcri(J)~ Kat TJ
IlTJllonpacria ~picrKETat OE E~EAt~TJ).
L:a~ EVTJIlEpwVW on 13ucrEt TtoV EnioTJIlWv t;uyoAoyiwv. Ta 2009 08TJyi]6TJKllV
ow XYTA Xu/.Killo~. crTa onoio EillacrTE ~I£}.TJ 8.942,40 TOVot anopptllllUHOv (Tll
crTotxEia Eivat crTTJ IllU6EcrTJ Ku6E EVlllll(flEpOIlEVOU). nlO~ 6a EiXav 0llTJYTJ6Ei TOaot
TOVot av m crKounilllll KaiyovTllv crTTJV EpETpta;
LXLTtKU IlE TO IlEyU/,o crTOiXTJlla TTJ~ nOATJ~ Ila~ AVUlc1JKAWcrTJ OEAW va cra~
KaTll6EcrOl on ot KaTllYYE)jE~ TaU nEpt~a/,AovnKOD LuHoyou Eivat TaUAUXtcrTOV

2. UDIK£~. Eyw npocrW1!lKU 8u n~ 8£wpoucru Kat KUKOPODA£~. M£TCl uno uywvu TTJ~
""ll/lOTll(]l~ APX~~ KatnpocrW1!lKO uywvu 2.5 ;(povwv 11 EptTPlU /ln~K£ crTO npoYPu/l/lU
AvuKUdwcrtj~, omv ClHOl D~/lOl npocrnu80uv Kat UKO/lll O£' tXOUV KflTUq>tp£L. 01
KClOOl tXOUV TOn08£Tll8d /lOVO crTO KtVTpO Tll~ EptTPIU~ Kf1l onw~ nol.u KU/.Cl tX£1
£V11ll£pw8£l a O£plpuHovnKO~ IuHoyo~, /l£TCl n~ 15 Iouvlou orav tPXOVTat Ol
nupU8£plGTt~ 8u TOn08£Tll80uv Kat crTllV ncplq>tp£l(l.
0puY/lun crU/l~UnKO unoppl/l/lUTOq>OpO. EX£l UD£IClcr£1 KClOOU~ uvuKUK/"wcrll~.
O/lW~ /lEcrU cr' UUTOU~ UPK£TOl /lll crUV£IDl]TOnOI11/l£VOl UKO/lll crD/lno)jT£~ /lU~ EXOllV
PU/"£1 OlKlUKCl unoppl/l/lUTU. I£ KClnOlOU~ PPt]Ka/l£ K(1l ~/Oq>IU crKU/"ICl! OW~ ClpUy£
UUTO TO n£pICXO/l£VO VU nCl£lnpo; uvuKUK/,wcrll;
Apu TO crT01Xll/lu npEn£l vu D08£1 crTllv nl"llPElJTCptj £'ll/lEPWcrll TWV
crU/lnOAlTOlV /lu~ K(1l UUTO TO yvwpli;£l K(1l 11 ""ll/lOn~ APX~ Kf1l a O£plpuHovnKo~
Illu'OYO;. Kat £VW EXOU/l£ nA~Pll cruv£pyucrlu Kf1l a L'l~/l0~ TUnwcr£ 9.000 !:VTUnu
£uatcr811TOnolllcrll~ Kat £VIO m TU;(lDPO/lllcr£ crt 8.7000 cruvoPO/lllTE; v£pou Tll; L'lEYA
/l£ nOAu /lEYU/.O OlKOVO/lIKO KocrTO~ Kat £Veil EXOU/l£ (lPlcrTTJ cruv£pyucrlU Kat cruv£X£l~
Dta~OU/.£Ucr£l~ Kat £VW TO ypclq>do /lOU dVat nClVTOT£ UVOlKTO Kat crt KCl8£ £KD~/.W(J11
£l/lat npocrW1!lKCl nupol>cru Kat £vw O/.U UUTCl nou 0ll/locriwcruv 8u /lnopoucruv
TOUAClXlGTOV vu TU m)i;tjT~crouv /lui;i /lOll, npoE~llcruv crTO U~plGnKO crTO npocrwno
/lOU Kat crTllV nO).ll /lu~ 0ll/locrl£U/lu.
AUT~ 1.0l1tOV 11 £VEPY£IU /lovo KUKO~OU/"C; np08Ecr£l~ unOKUAUnT£l. nol.mKE~
crKOm/loTllT£~ Kf1l bOl.O.
BE~atU Ol q>WTOypUq>l£; nou Dll/lOlJl£ucruT£ £ivf1l 1000 At~£l~. O/lw~ /lovo I]
KCVTPI~ q>uHoYPuq>iu crTll crC/. 5 unoTUnwv£1 TllV uAij8£lU. 0ll/.uMl on KUiyoVTat
q>OiVIK£~. 01 UnOAOl1t£; £ivf1l nU),UloTEpWV «/luuPWV» £noxwv. OTUV TU unoppi/l/lUTU
o£v nijYatvuv crTll Xuhiou YlUTl llnopTU TOD XYTA ~TUV KI.ElcrTij ).oyw ;(pCWV Kat crt
KU/liu n£pinTwcrll crTll 61~ /lu~ ""ll/lon~ APX~. £noXE~ nou 3.000 TOVOl crKouniolu
dxuv m>crcrwp£UT£1 crTO yijncoo Tll~ EPETPlU~ Kat Ku811/l£P1VU KulyovTUv. Kat, o/lw~.
TOT£ KUV£1~ OCV Clp8pwv£ I.oyo. flUTl Clpuy£:
I TO otj/locrl£ll/lCl cru; micrll; i:ylVS npocrW1!lK~ £ni8£crll on w; ""ij/lUPXO~ o£v
£VDlUq>EpO/lat YIU TO n£pl~ClnOV. TO onolo £mpupuvw. O/lCtl~ TO on OAOKAllPw811K£ 11
0ll/lOnpucrlu Tll~ UVTlKUTClGTUcrD£ OIKTIIOU UOP£llcrD£ TO onoio dV(1l uno U/liUVTO Kat TO
EPYO SCKlVCl uunjv Tllv £~OO/lClOU. EVU EPYO nou Ol KClT01KOl Tll~ EptTPlU~ n£pl/lf:"OllV
£nl 55 ;(pOVlU, os OdXV£1 E/lnpUKTO EVOlUq>EpOV ylU TO n£plpClI,AOV;
Enicrll;, TO on crTl~ 31-3-2010 i:yIV£ 11 0ll/lonpucrlu ylU Tll M£A£TI] TOU
BIO/.OY1KOll KU8uplGb!011, M£).tTll nOll £1Vat unUpulTllTll ylU Tll ;(Pll/lUTObOTllcrll TOD
tpyou K(1l TO ycyovo; on yiVOVTat lJI)V£X£1~ £mcrK£~/£I; crTO YOEXfME, Kat crTll
O£plq>EpS1U ylU TllV £~ucrq>U).lGll TWV mcrTwcr£wv WlJT£ vu uAonOlll8£1 £Va EPYO rrvoij~
ylU TO n£plpClHov. nou npollyou/l£VOl L'lij/lUPXOl OUT£ KaV TO ClYY1~UV. Kat £iVat
npouno8wll ylU T11v uVClnTD~ll Tll~ TOuplcrn~~ no).lE Tll~ EPETPlU~ 6EV Un06£IKYU£1
Kat aUTo E/lnpC1KTTJ sUUlcr811crla YIU TO n£plpClHov;
En£ID~ 11 EUUlcr811crlu OAWV ylU TO n£pl~ClHov DEY KP1V£Tat uno KaKo~ou/.S~
£Vi:PY£I£~ /l£ TllV unoXll ano TCl KOlVCl KUl Tll lJTslpa KpmK11 TUnou «Kuq>sv£lom), KaMl
UVOlKTCl OAOU~ ()crou; 8£wpouv on o£v npocrTUT£UOU/l£ TO n£plpClIJ,OV. vu
cruv£pyacrTOuv /lui;l /lU~ /lE;(p1 TO TD.o~ Tll~ L'lll/lOn~~ 811T£iu~ KUl crTO VEO L'lij/lO VU
8EcrODV uno~/llq>loTllm ylU va SiVUl nupovT£C; w~ £'£pyoi nOAl T£~ Kat 0Xl VU unEXOUV
Kat /l£ TllV Ucrq>Cl)'::lU Tll~ unocrTucrll~ va crUKOq>UVTOUV.
TD.oC;, aq>ou £llXUPlcrT~crW TllV £lPll/l£piba crus yta TllV cuatcr8tjcrlu Tll; npo~
TTJv nOAll /lu~ KflTU8ETW Tll 6UcrUpEcrKclCl /lC>U w~ q>UlJIKO npocrwno. YlUTl PClU.::crT£
npocrwmKCl £vuvTiov /lOU. ylU £Va 8t/la yta TO onolo D£v nijpuT£ Kav crUV£VT£U~11. 'Icrw~
GTll lJIlV£VT£ll~tj UKOUyUT£ KUl KumypClq>UTS Kat TOV «avT18£TQ» AOyO!

3. ~lDlLTill"(V Lu)dlHbTiV
SoXdvTi~'V H
~Ti11 3W
"SVD ~Dld)l)lLDlAV lDl113e lt1 Dl,c AO)d~lOdlL ACD1 )13 qUDldVX(13 SDD
'3lDiIIJ?d,c S(:JX<llV SCD1L9 '«SDld1~03 Slu A(rJ)I)OlD)I ACD1 Vd13A9 Dl mg)1L(O)lD» SDld1~dOJ
SOXdVTi~I'V It 3AV)I~ A3g 119 J3eX13g01LD VA Dl,c lD)I (oTi Ir(91L Alt1 Dl,c SltDlTi~dJD(tg
lD)I SLW(3)1)A3,c Slt1 ltDdJ? Alt1 SDl3e~"(V Slt1 ltDDlDJ?lD)lOlLV ~ld3Ti lD)I CDlD~
Alt2 Dl,c ~"'(OlDUL3 VD<.tOdVlL LI ltdlt"'()l9",(0 )31(3HJOTiltg ve 119 Dllt29lDIJ31J lt1 3P-I
N'B!lPP' '- ltDA/g ~lAOd1)j3"'(lt ,lUD (oTi~'V (01 Vgj"'(3D01Dl ltTiltD)1L3
Alu 91LV VMe<.t31L( 31)3eCDd3TiltA3 VA 31)3dOlLTi "LWCD"'()I<,l)IVAV Alt1 Dl,c lD) SqJeV)I
'SltXdV S~110Tilt'V Slt1 v,cd~ Dl lD)I S13DJ?dg Sl1 'VAqJ,cD A01 Dlj 'SvTi ACD'(9 9TiDVIJ3D
01 13))~D 11vTi,cJ?dlL (01L It'(9lL Dlri 'Dld1~03 AltlD lt~1"'(~~3 3D lD1AO)D)OIJ ~ J3eCDoltvO"'(O
A(OX~ (01L ACD,cd~ lD)I ACD1J?Ti3e SOelt"(lL 3Ti(OD~lt)(D D, '91L10"'( qJ"(V)I SV: