2014/10/21 А/56 Оношлуур хуваарилах тухай

1. /
8B8PXAHfAtJ AHMfl1HH
3ACA f ,n:APrhrH ,n:,)Pf3 }J,3 X
3PYYJI M3H.ll."UII rA3PLlH )J,AprLIH
TYlliAAJI
_f_a_0...:....r_ OHb' If) capblH 2/ e.qep
Apaa~x33p
r OHOWflYYP XYBaapV1flax Tyxai:1
3pYYfl M3Hp,V1i:1H ca~p,bIH 2014 OHbl 258 p,yraap Tywaafl, "HSXSH YP>1<V1Xyt'ii H
3PYYfl M3Hp," YHP,3CHV1~ p,SPSBp,3Xb XSTSfl6sp, "3x H~pa~H 3PYYfl M3Hp," cTpaTerV1, "3)(
XYYXp,V1~H 3PYYfl M3Hp,V1~r p,3M>1<V1X >1<V1fl"-V1~H Y~fl a>1<V1flflaraar X3p3r>1<YYfl3x 30pV1flrOOp
TYWAAX Hb:
1. TSBflSPCSH apra X3M>1<33HV1i:1 xspsHrssp HV1~flYYfl3rp,c3H 12 H3p TSPflV1~H
46270400 TsrpsrHV1~ yH3 6yXV1~ Typr3BYV1flC3H OHOWflYYPblH xysaapV1~r H3rp,yr33p,
OHOUJflyypblr aWV1rnax 3aaspblr xoepp,yraap xascpaflTaap TYC TYC 6aTaflcyra~ .
2. XysaapV1flarp,caH OHOWflyypblr xOfl6orp,ox >1<YPMbIH p,aryy 6YPTr3H XyJl33H asy ,
x3p3rfl33Hp, X~HaflT TaSb>1< a>1<V1flflaXblr XapxopV1H CYMblH H3rp,C3H 3MH3flrV1~H epsHxvi ili
3MY, ECSH3Y~fl CyM P,YHP,bIH 3MH3fl3r, CyM, SPXV1~H 3PYyJl M3HP,V1~H TSByyp,V1~H p,apra HapT
yyp3r 6oflrocyra~.
3.TywaaflblH X3p3r>1<V1flT3Hp, X~HaflT TaSb>1< a>1<VlflflaXblr 3MH3flrVli:1H TyCflaM>1<Vl~H
X3flTCV1~H p,apra ILJ.Taafla~/, HY3M-V1i:1H TyCflaM>1<V1~H M3pr3>1<VlflT3H 1I.30fl3aS1a/ HapT
p,aaflracyra~
LJ.C3PLJMAA
D:lTushaaI/A-4.doc

2. 3Mr-b1H AaprblH 2014 OHbl 1O-p capblH ~ Hbl
9APl.1VtH.%Ayraap TywaanblH H3rAyr33p xascpanT
T8BJl8PC8H APrA X3M>K33HV1L11 X8P8Hr88P HV1L11JlYYJl3r,o,C3H OHOWJlYYPblH XYBAAPb
oHownyypblH
H3p
N2
MapK
TOO
H3f1K~C1H yH3
1155Y
215aTeml-1i:1
315aRHrofl
415al'lHeH,ll,ep
S150r,ll,
615yp,ll,
7IrYYI-1H-Yc
81 EceH3yi:1fl
9135Y
('J
I
>­
I-­
':s:
:s:
I
I
:s: (L ~
(L ':s: _ 1O >, W
<D :s: u:2>, U
e:[s:: I(L >,OC:; lOU(L
I>,:S:('J>, (L"":::3 'W(1J>,
<Dc:;:S:('J>, :S:UO :2"">,
LX:::3i3~C:; ~E;:I (1J~C:;
':s: ~ 0 ('J :s::::3 (L:s: 0 (1J c:; :::3
:s: ':s: I ~ ;:E ~ (1J aJ I I-­ ,:S: ~
I00::::JIO 1--0(1J IOO
U XL :s: OI(") ('JX
:2(L('J :::3 o....W>' (L
('JO(L e:[~ 0
(L e:[ e:[ (1J e:[
:s: 0 ('J 0
;:E I-­ :2 I-­
hCG
Dipstrips
Unine­
10
24201 44
5001 20000
o
o
o
o
~
0J
80
150
80
80
100
90
80
80
100
o
o
o
o
OJ
OJ
3
1
1
2
2
1
1
2
Rida Rida
Quick Quick
Rota/Ad Cryptosp
enovirus oridium/
Combi Gardia/E
niamoeb
5281 440
118001 12250
o
o
"<;t
o
C'0
0J
co
18
30
20
20
30
22
20
20
20
o
o
o
o
(J)
C'0
LD
10
30
15
15
30
15
10
15
15
I
(1J
(LI-­
W W
t ts(1J (1J
1O ""
o X
c:; 0
:s: c:;
1O ':s:
:2 0
(1J X
"" (L
Rida
e:[
o
I-­
X
('J
c:; 0
>-IO
>-(')0
(LU~
(L c:; c:; -­
>, :s: :s: (L
~(") ~ ~
:::3 ·W ('J c:;
o § 2i :::3
I W >­ 0
o :r I-­ I
>, 0
(L
1O
Brucelle
abortus
Quick IBrucelle
Campylo Meliten­
bakter
sis
5501 22
150001 25000
o
o
o
o
LD
0J
CD
20
35
20
20
30
20
20
20
20
o
o
o
o
LD
LD
1
1
1
1
1
1
1
1
U
L ""
(1J W
(LI-­
>,(1J(L
>'C:;>,
I-­ X >,
:s: 0 c:;
;:E c:; :::3
c:; ':s: 0
(1J 0 I
aJ X 0(L (L
>'0
'e:[
o 0
I-­
CRP
latex
44
35000
o
o
o
o
"<;t
LD
3
1
1
2
2
1
1
2
X
o (L
c:; >,
':s: >,
o c:;
X :::3
(LO
o I
g:0
I-­ U
o il3.....J I-­
(f) (1J
« c:;
ASLO
latex
44
38000
o
o
o
0J
r-­
CO
3
1
1
2
2
1
1
2
I (L
':s: >,
:s: >,
(LC:;
W :::3
t 0
(1J I
0 0
o I
"" (1J:s: (")
c:; >,
W >,
X I-­
H pylon
card
2398
2000
o
o
o
CO
(J)
r-­
"<;t
80
150
80
80
100
80
80
80
100
~ (L
.!l >,
U >,
>'c:;
(L:::3
:s: 0
aJ I
m 0
I-­ I
:s: (1J
I-­ (")
(1J >,
c: >,
W I-­
L
HBsAg
dipstrip
2640
800
o
o
o
0J
0J
90
150
90
90
120
90
90
90
100
~ (L
.!l >,
U >,
>'c:;
(L:::3
:s: 0
aJ I
o 0
I-­ I
:s: (1J
I-­ (")
(1J >,
c: >,
W I-­
L
e:[
>,
>,
(L
W-­
""(Lo....
(1JLL
:2«
I -
-«.!lW
g-Oe:[-­
aJ
(1J
X
anti-HCVICEA, AFP
dipstrip card
26401 5500
10001 2000
o
o
o
o
"<;t
CO
0J
90
150
90
90
120
90
90
90
100
o
o
o
o
o
o
200
350
200
200
300
200
200
200
200
H~~T YH~C1H
,LWH
o
o
"<;t
o
r-­
0J
CO
"<;t

3. 10 HapVI~H T33n 100 1 20 15 20 1 1 1 90 90 90 200
11 en3V1~T 80 1 15 10 20 1 1 1 80 90 90 200
12 CaHT 90 1 20 10 20 1 1 1 80 90 90 200
13 TaparT 80 1 20 10 20 1 1 1 80 100 100 200
14 T8rp8r 90 2 20 10 20 1 2 2 80 100 100 200 1
15 YRHra 150 3 28 30 35 1 3 3 150 150 150 3501
Xa~pxaH-
16 l.ll.vnaaH 100 2 20 20 25 1 2 2 100 120 120 250 1
17 XY>+<VlPT 130 3 30 30 30 1 3 3 130 150 150 300
18 XapXOpelH 120 3 25 25 25 1 3 3 130 150 150 250
19 HapHbl,D,8W 150 3 28 30 30 1 3 3 150 150 150 300
TywVlr­
20 .ll.8nr88H 110 2 25 20 20 1 2 2 113 120 120 200
21 YRHC3Tr3n 150 3 25 30 25 1 3 3 150 150 150 250
22 3HXVI~H xyP,D, 110 2 25 20 25 1 2 2 115 120 120 250
3H3p3n
23 XapXOPelH 120 3 27 25 30 0 3 3 120 150 150 300
HVI~T TOO 2420 44 528 440 550 22 44 44 2398 2640 2640 5500

4. 3pyyn M3HAV1t11H ra3pblH AaprblH
2014 OHbl 10 Ayraap capbIH ~ .-Hbl
8APV1t11Hf.-f(.Ayraap TywaanblH
xoepAyraap xaBcpanT
TYPi3BYlI1nC3H OHOWnYYPbli X3P3in3X 3AABAP
1. AHxaH waTHbl TYCJlaM)K y~JlYVlJlr33HVI~ OHOWJlOroOHbl yaAaBXVl~r caVl)KPYYJlax YVlJl
a)KVlJlJlaraaHbl Xyp33HA 3MC-bIH 2014 OHbl 258 Ayraap TywaaJlaap HVlVlJlYYJl)K 6yVI 16 H3p
TepJlVl~H Typr3BYVlJlC3H OHOWJlyypblr xYBaapVl~H Aaryy 6YPTr3Jl33p XYfl33H aBY TaVlJlaHr 12
Ayraap capblH 15-Hbl AOTOP 3Mi-T VlpVVJlH3.
2. WaawVlA Ta~JlaHr yJlVlpaJl 6yp rapra)K 3Mr-T VlPYYJl)K 6aVlHa .
3. HexeH yp)KVlXY~H HaCHbl XYH aM, TYYHVI~ AOTOP 3PCA3JlT 6YJlrVlVlH Tepex HaCHbl 3M3rT3V1YVVAVlVlH
3pXT3H TOrTOJlLlOOHbl eBYHVI~ 60JlOH 53,lJ,X, )KVlP3MCHVlVI OHOWJlOrOO 3MYVlJlr33HA )KypaM ,
3aaspblH Aaryy X3P3rfl3)K, 6ypTr3JlVlVlr TOAOPXO~, 6apVlMDKYYJlaJlTaVl , YP AYHT3V1 Hb XeTeJl)K,
xyraLlaa, xaAraJlaJlTaHA X~HaJlT TaBb)K a)KVlJlJlaHa.
4. 2014 OHbl 8 Ayraap capA 3Mr-aac lI1JlA3HryH Xowyy XXK-aac HVlVlJlYYJlC3H 3ar XYVlT3H eBYHVlVI
60JlOH T3M6yyrVlVlH vvcr3ry VlJlPVVJl3X, X,lJ,XB-VlVlH , XJlaMVlAblH TYY3aH 4 TepflVlVlH OHOWJlyypblr
CYM, epXVlVlH 3MT-VYA3A xypaapVlJlaH OJlrOCOH 6aVlraa.
5. Typr3BYVlJlC3H OHOWJlYYPblr aWVlrflax TaJlaapXVI cypraJlTblr xaHraH HVlVlflVVJl3ry MOH6V1ocpapM
XXK, MOHcpa TpeViA XXK, lI1JlA3HrYH Xowyy XXK 6aVlryYJlJlarYYA xaMTpaH 30XVlOH 6aVlrYYJlax
TyJl xyraLlaar TOAPYYJl)K TyxaVlH yeA Hb M3A3rA3H3. CypraJlTaHA xOJl6orAOX M3pr3)KVlJlTHVlVlr
cypaJlLlYYJl)K YP AYHr TOOLlO)K a)KVlJlJlaHa.
6. 12 TepJlVl~H OHOWJlyypblH 3aaBpblr xypryyJl)K 6a~Ha .

5. LlycaHa CPY moaopxounox xypaae'lunCaH mecm
KaTanor 221 02
I/bK 6YPA3nA:
naTeKc 100 TeCT 5 Mn
3ep3rKoHTpon 1 W 1 Mn ynaaH TarnaaTaVi
CeperKoHTpon 1 W 1 Mn LaraaH TarnaaTaVi
UJl.-1n3H caM6ap 1 W
Toaopxounox 3ap'lUM:
Cpy -ypBamK Hb XYHl.-1V1 CPY-l.-1V1H 3cp3r raMMa rno6ynl.-1Hbl cppaKLaap 6YPXM3n
110nl.-1CTl.-1pOnnaTeKC cycneH3
V1V1nA3CT CPY l.-1n3p4 HaanAaL erBen 6 Mr/n 6aVlHa r3)/{ y3H3.
Ypean)l{:
naTeKc YPBan)/{: pH 8,2 CPY -l.-1V1H 3cp3r V1MMYHHorno6ynl.-1H G -r33p 6YPXM3n
naTeKC X3C3r. A3V1A HaTpVl 0,95 r/n
3ep3r XflHanr CRP >20ME/Mn KOHLeHTpaLVI 6yxVlVI XYHVlVI l.-1V1nA3c. A3l.-1A HaTpl.-1
0,95 r/n
Ceper XflHanr AMbTHbl VlVlnA3c A3V1A HaTpVl 0,95 r/n
YpBan)/{YYA Hb 2 ... 8°C-A xaAranaX8A 3aacaH xyraLaa xypT3n XY4V1HT3V1.
XenAee)/{ 6onoxryVi.
Wl.-1H3 L3B3p l.-1V1nAC3HA TOAopxoVinHo.
Cl.-1V1B3H 6onoH nl.-1neMl.-1 6yxl.-1V1 l.-1V1nA3C HflHrl.-1V1H xanABap Hb Wl.-1H)/{l.-1m33Hl.-1V1 yp
AYHA cepreep HeneenHe.
Wl.-1H)/{l.-1m33r T3p AapYVlAaa xl.-1V1xryVI TOXl.-10nAOnA l.-1V1nACl.-1V1r 2 .. .8°C-A 8 XOHor
xaAranHa.
YAaaH xyraLaaraap xaAranax 6onBon -20°C-A 3 cap XenAee)/{ 6onHo.
Toaopxounox a)l{un6ap:
1. X3p3rn3Xl.-1V1H eMHe 6yx YPBan)/{YYA, l.-1V1nACl.-1V1r TacanraaHbl TeMnepaTYpT
6aVlma.
2. 3ep3r XflHanTaac 1 Aycan 6yIOY 50 MKIl-l.-1V1r NQ1 Tan6aVlA AycaaHa.
3. Ceper XflHanTaac NQ2 Tan6aVlA 1 Aycan 6ylOy 50 MKIl-l.-1 Vir AycaaHa.
4. ,L:apaa Hb l.-1V1nAC33c 1 Aycnblr 3ep3r ceper XflHanT 6YPT AycaaHa.
5. naTeKc ypBan)/{aaC 50 MKIl 6ylOy 1 Aycnblr H3M)/{ WVln3H nano4Kaap
3eeneH XOnl.-1H 3aVlnHa.
6. 2 MVlHyTblH TYpw 3aVln)/{ xonVlHO.
nonYKonVl4ecTBeHHblVi TeCT
1. X3p3rn3Xl.-1V1H eMHe 6yx ypBan)/{ l.-1V1nACl.-1V1r TacamaaHbl TeMnepaTYpT
rapraH TaBl.-1Ha.
2. ¢l.-13l.-10nOrl.-1V1H yycManaap Wl.-1Hr3n3nTl.-1V1r Xl.-1V1H3.
3. COpl.-1nblr 3aaBpblH Aaryy Xl.-1V1H3.
Wl.-1Hr3n3nr
1/2 1/4 1/8
V1VinA3C 100MKIl
¢l.-13l.-10nOrl.-1V1H yycMan 100MKIl 100MKIl 100MKIl
100MKIl
100MKIl
Wl.-1Hr3n3rAC3H l.-1V1nAC33c aBax X3M)/{33 50MKIl 50MKIl 50MKIl

6. Ta~fl6ap:
3ep:n (1) Ceper (2)
C)
2 MIllHYTaHA arrmOTIllHal...lII YYCH3. 2 MIllHYTaHA arrnlOTIllHal...lII yYC3xryVl
3ep3r xapilly rapcaH TOXIllOflAOflA WIIIHr3f13f1TIIIVlr XIIIVI)f{ Coplllflbir HByyflHa.
WIIIHr3f13f1TIIIVlr 6 -*p yp~YfI)f{ xaplIIVlyr rapraHa.
6x2 6x4 6x8
12 24 48
X36UUH X3M)I(33:
HacaHA xyp3r4A3A < 6 Mr/fl
Cpy -yypar Hb YP3BCflIIIVlH l...04Mor waTaHA YYCA3r, yp3BC3f1 YX)f{lIIfI 6yxillVi OfiOH
3Mr3ryYA TYxaVlfl6afl xaBAap, peBMaTIII3M, 3YPXHIIIVlIIIHcpapKTblH yeA rap4 IIIpH3.
3pYYfI XYHIllVi l...YCHbl IIIVlflAC3HA 6aVlxryVl.
8B4111H apxar x3f163PT WlllfI)f{IIIX3A ama 60fl)f{, C3A3P4 XYPl...aAaXaA AaxlIIH 6111V1
60flHO.BIIIPYCbIH 60flOH cnlllpoxeTblH xaflABapblH yeA TeAIIIVlfleH IIIxc3xryVl VlVlMA
3A 3PXTHillVi r3MT3f1ryVl yeA l...ycaHA eHAep rapax Hb HHHrlllVlH xaflABapblr 3aaHa.
liaHapblH XRHanm xuux:
naTeKc TecTIIIVlr YH3H 3eB a)f{lIIflfla)f{ 6aVlraar XHHaXblH TYfiA 3ep3r ceper
XHHaflTbir x3p3rn3H3.
AHxaap:
Cpy eHAep arYYflcaH IIIVlflA3C ceper YP AYH er4 60flHO.
,D,axlIIH COpbl...OOC 20 MKfI aB4 Coplllflbir AaBTaH XIIIVlX X3P3rT3V1. 60XIIIPACOH
IIIVlflA3C 3CB3f1 COplllflblH ypBafi 3 MIllHyTaac IIIflYY rapcaH TOXIllOflAOflA aflAaaTaVi
3ep3r HaaflAaL er4 60flHO.
VlVlMA 6ycaA KflIIIHIIIKIIIVlH WIIIH)f{lIIm33HYVAIIIVlr XIIIVl)f{ 3l...CIIIVlH YP AYHr TOrTOOHO.

7. PeaMamouo (/)aKmOp mooopxounox xypoaa'-lunCaH mecm
KaTanor 22112
naTeKC 100 TeCT 5 Mn
3ep3rxHHanT 1 W 1 Mn ynaaH TarnaaTa~
CeperxHHanT 1 W 1 Mn l...araaH TarnaaTa~
WVln3H caM6ap 1 IJJ
Togopxo~nox 3ap4V1M:
P¢-ypsamK Hb nonVlcTepon naTeKCT xon6orgcoH XYHVI~ VlMMYHorno6ynVlH G
eS4TeH 6a 3ep3r XHHanTaH gaxb P¢-bIH XOOpOH gaxb arrnlOTVlHal... g33p
YHg3cn3rg3H3.
V1~ng3cT P¢ Vln3p4 Haangal... ersen 6 Mr/n 6a~Ha r3}f{ y3H3
Ypaan)l(:
naTeKc ypsan}f{ Hb XYHVI~ raMMa rno6ynVlH33p 6YPxM3n cycneH3 pH 8,2 A3V1g
HaTpVl 0,95 r/n
3ep3r XHHanT Hb P¢ > 30 ME/Mn KOHl...eHTpal...VI 6yxVI~ XYHVI~ VI~ng3c A3V1g
HaTpVl 0,95 r/n
Ceper XHHanT Hb AMbTHbl VI~ng3c A3V1g HaTpVl 0,95 r/n
Ypsan}f{:
2 ... 8°C-g xagranaxag 3aacaH xyral...aa XYPT3n XY4V1HT3~. Xengee}f{ 6onoxry~.
WVlH3 1...3S3P VI~ngc3Hg Togopxo~nHo.
CVI~S3H 6onoH nVlneMVI 6yxVI~ VI~ng3c HHHrVl~H xangsap Hb LLIVlH}f{Vlnr33HVI~ yp
gYHg cepreep HeneeflHe.
WVlH}f{Vlnr33r T3P gapy~gaa XVI~Xry~ ToxVlongong VI~ngcVI~r 2 ... 8°C-g 8 XOHor
xagranHa.
YgaaH xyral...aaraap xagranax 6onson -20°C-g 3 cap xengee}f{ xagranHa.
V1~ng3c 6yn3rH3}f{ cpVl6pVlH}f{S3n l...eHTpVlcpyrr 3pryyncHVI~ gapaa LLlVlH}f{Vlnr33r
XVI~H3.
Tooopxounox a)l(un6ap:
• X3p3rn3xVI~H eMHe 6yx ypsan}f{yyg, VI~ngcVI~r TacanraaHbl TeMnepaTYPT
6a~nra.
• 3ep3r XHHanTaac 1 gycan 6ylOY 50 MKfI-Vl~r NQ1 Tan6a~g gycaaHa.
• Ceper XHHanTaac NQ2 Tan6a~g 1 gycan 6ylOy 50 MKfI-Vl~r gycaaHa.
• ,Qapaa Hb VI~ngc33c 1 gycnblr 3ep3r ceper XHHanT 6YPT gycaaHa.
• naTeKc ypsan}f{aac 50 MKfI 6ylOY 1 gycnblr H3M}f{ WVln3H nano4Kaap
3eeneH xonVlH 3a~nHa.
• 2 MVlHyTblH TYpw 3a~n}f{ xonVlHO.
IlonYKonVl4ecTseHHbl~ TeCT
4. X3p3rn3xVI~H eMHe 6yx ypsan}f{ VI~ngcVl~r TacanraaHbl TeMnepaTypT
rapraH TaSVlHa.
5. ¢Vl3V1onorVl~H yycManaap wVlHr3n3nTVI~r XVI~H3.
6. CopVlnblr 3aaspblH garyy XVI~H3.
WVlHr3n3nr
1/2 1/4 1/8
V1~ng3c 100MKfI
¢Vl3V1onorVl~H yycMan 100MKfI 100MKfI 100MKfI
100MKfI

8. 100MKIl
Wl11Hr3n3rAC3H l11111f1AC33C aBaX X3M}f{33 50MKIl 50MKIl 50MKIl
TaHJl6ap:
3epar (1) Ceper (2)
C)
arrmOTl11HaL(l11 2 Ml11Hy-raHA YYCH3. arrmOTltlHaL(l11 2 Ml11Hy-raHA YYC3xrylll
3ep3r xap~y rapcaH Tox~onAonA w~Hr3n3nT~lIIr Xl11I11}f{ COpl11nblr ~ByynHa.
W~Hr3n3nTl11l11r 8 -*p yp~yn}f{ xapl11l11yr rapraHa.
8x2 8x4 8x8
16 32 64
X38UUH X3M)I(33:
HacaHA xYP3r4A3A < 8 ME/Mn
PeBMaTolIIA cpaKTop Hb 3cp3r 6~e~IIIH ~A3BX~T3111 l11MMYHorno6yn~H l~x3B4n3H
l11MMYHorno6ynl11H G 6yxl111111
3H3 cpaKTop Hb peBMaTo~A apTp~Taap eB4l11nCeH eB4TeHYYA3A ~n3pH3.
LfaHapblH XflHanm xuux:
naTeKc TecT~lIIr YH3H 3eB a}f{~nna}f{ 6alllraar Iyp AYHr 6aTaflraa}f{yynaxaAI
X~HaXbIH TynA 3ep3r ceper X~HanTblr x3p3rn3H3.
AHxaap:
A3~A HaTp~ aryyncaH ypBafl}f{yYA 33CT3V1 H3rA3H MeTan a3~A yycr3A3r.
YpBan}f{l11V1H ynA3rA3nT3Vi caBblr l11X ycaap yraaHa.3ep3r ceper X~HanTbIH
MaTep~anyYA Hb XYHl11V1 l11V1nAC33c 63f1Tr3c3H.
B renaTl11TblH raAapryyrblH aHTl11reH, BVlLJ aHT~Tena TOAopxoVlnox cop~nyYA
X~VlrA3}f{ ceper yp AYH rapcaH r3B4 cop~nblH W~H}f{~nr33 Hb xanABapYYAaac
6YP3H xaMraanarAcaH r3}f{ ~Tr3X 6onoM}f{ryVi Tyn aHxaapanTalll a}f{~nnax
X3P3rT3V1.
VlVlM33C xanABapTaVi MaTep~anTaVl XapbL(a}f{ 6aViraar aHxaap.

9. l.lycaHd AHmUCmpenmOnU3UH-O modopxounox
KaTanor 22122
vhf< 6YPA3nA:
naTeKC 100 TeCT 5 Mn
3ep3rKoHTpon 1 w 1 Mn
CspsrKoHTpon 1 w 1 Mn
WVln3H caM6ap 1 w 1 Mn
Todopxounox3ap4uM:
ACnO ypBamf< Hb TOrTBOPTOIll cnpenTOnVl3V1H 0 -6YPx3rAc3H nOIlVlCTpon IlaTeKC
cycneH3V1.
ACnO TVlTp Hb VlII1IlA3CT 200 ME/Mn 6all1xaA HaaIlAax YPBan srHS.
Ypaan>K:
naTeKc ypBan)f(: pH 8,2 CTpemoIlVl3V1H -0 6YPx3rAc3H nonVicTepoIl naTeKC
cycneH3V1 A3V1A HaTpVl 0,95 r/Il
3ep3r XHHaIlT ASO > 200 ME/Mn A3V1A HaTpVl 0,95 r/Il
Cspsr XHHanT AMbTHbl VlII1nA3C A3V1A HaTpVl 0,95 r/n
YpBaIl)f(VllI1r 2 ... 8°C-A xaAraIlaxaA 3aacaH xyrallaa XYPT3Il xY4V1HT3111.
XSIlASS)f( 60IlOXrylll.
WVlH3 1I3B3p VlII1nAc3HA TOAOPXOIllIlHO.
CVlII1B3H 60IlOH IlVlneMVI 6YXVlII1 VlII1IlA3C HHHrVlIl1H xaIlABap Hb WVlH)f(Vlm33HVlII1 YP
AYHA csprssp HsnSSIlHS.
WVlH)f(Vlm33r T3p AapYII1Aaa XVlII1Xrylll TOXVlonAonA VllI1nAcVllI1r 2 ... 8°C-A 8 XOHor
xaAraIlHa.
YAaaH xyrallaaraap xaAranax 60IlBOIl XSIlASS)f( -20°C-A 3 cap xaAranHa.
Todopxounox a>Kun6ap:
7. X3P3rIl3XVlII1H SMHS 6yx ypBaIl)f(YYA, VlII1IlACVllI1r TacamaaHbl TeMnepaTypT
6all1ma.
8. 3ep3r XHHanTaac 1 Aycan 6yIOY 50 MKIl-VllI1r NQ1 TaIl6all1A AycaaHa.
9. Cspsr XHHaIlTaac NQ2 TaIl6all1A 1 AycaIl 6ylOy 50 MKIl-VllI1r AycaaHa.
10.,Qapaa Hb VlII1IlAC33C 1 Aycnblr 3ep3r cspsr XHHaIlT 6ypT AycaaHa.
11 .naTeKc ypBaIl)f(aaC 50 MKIl 6ylOy 1 AYCIlblr H3M)f( WVlIl3H naIlo4Kaap
3SSIlSH XOIlVlH 3all1nHa.
12.2 MVlHyTblH TYpw 3a1l1Il)f( XOIlVlHO.
nOIlYKOnVl4ecTBeHHblill TeCT
7. X3P3rIl3XVlII1H SMHS 6yx ypBan)f( VllI1nAcVllI1r TacamaaHbl TeMnepaTypT
rapraH TaBVlHa.
8. <PVl3V1onOrVlIl1H yycMaIlaap wVlHr3n3IlTVlII1r 1:2, 1:4, 1:8, 1: 16 r3X M3T4V1n3H
XVlII1H3.
9. CopVlflblr 3aaBpblH Aaryy XVlII1H3.
WVlHr3Il3nT:
1/2 1/4 1/8
V1l11nA3C 100 MKIl
<PVl3V1onOrVlIl1H yycMan 100 MKIl
100 MKIl 100 MKIl
100 MKIl

10. -------------------------------------------------------------------------------------------1()() ~K1l------
WVlHr3n3rAC3H VI~nAC33C aBaX X3~)f{33 5()~K1l 5()~K1l 5()~K1l
TaHIl6ap:
3ep3r (1) Ceper (2)
C)
arrnlOTVlHallVl 2 ~VlHYTaHA yyc3xry~.
3ep3r xapVlY rapcaH TOXVlonAonA wVlHr3n3nTVI~r XVI~)f{ copVlnblr flByynHa.
UJVlHr3n3nTVI~r 2()() -*p ypmyyn)f{ xapVl~yr rapraHa.
2()() x 2 2()() x 4 2()() x 8
4()() 8()() 16()()
X36UUH X3M)I(33:
HacaHA xyp3r4A3A < 2()() ~E/~n
CTpenTonVl3V1H-O -rVl~H 6ynrVl~H A 6eTa lIYc 3aAnar4 cTpenToKoKKOOP
yycr3rAc3H xaABaPYYAblH yeA eHAep TVlTp rap4 6onHo.
lIaHapblH XJlHanm xuux:
naTeKc TecTVI~r YH3H 3eB a)f{Vlnna)f{ 6a~raar XflHaXblH TYnA 3ep3r ceper
XflHanTblr x3p3rn3H3.
AHxaap:
60XVlPACOH VI~nA3c 3CB3n copVlnblH ypBan 3 ~VlHYTaac Vlnyy rapcaH TOXVlonAonA
anAaaTa~ 3ep3r HaanAall er4 6onHo.
V1~~A 6ycaA K1lVlHVlKVI~H WVlH)f{Vlnr33HYYAVI~r XVI~)f{ 311CVl~H yp AYHr TorrooHO.
AnAaaTa~ 3ep3r yp AYH Hb peB~aTOVlA apTpVlT, CKapnaTVlH, TOH3V1nnVlT, 6ycaA
CTpenTOKOKKVI~H xanABapYYAblH yeA TOXVlOnA0)f{ 6onHo.

11. MOH<l>A TPEVI.Q XXK
CYPRESS
DIAGNOSTICS
Jla6opaTopblH TOHOI TeXeepeM~< . ypllam<
HBsAg dipsticks
lUHmKI1JlD3 XHi1X 3aanap:
I. 8BLITel-lVlii COpbLl 6onoH ol-iOwnyypbl1' epeElI-IVlii TeMnepaTypT l~ap l'a H 63Jln3x .
2. llnacTVlK CaBl-laaC TYY3aH ol-iOwnyypblr rapraH 63n).1.. Ol-loUJnyypblH MeM6parlbii
f3MT3JXJ3C 60nrOOM)](Vln.
3. Tyy33H oHolllnyyp 11.33p 8B 4T8 HHM H3p 3CB3J1 51 nrax Toor~ T31llfl)r'iL>'
4. COpbUOl!n TYY:la H ol-lolJJny),pblH cYMaap 3aacaH X3C3r xypT3n )lYp. Ma l(C VlMYM '3yp,wc
aypnn aYP)J( 6oJloxryii l- al-lxaapf-Ja yy. (rap bit! aBJlara a33pX 3ypraac Xapl-ld ~ ~ )
CopbuoHn JJ.yp33a 15 ceK),l-InblJ-l Llapaa TYY3al-l OJ-IOWJlyyphlr' r-apl'aH LOBJP. WVlllI"nl'l
6VlW raaapryy Ll.33p 6aiipn yyn. (OJ-JOwnYYPbIH raaHax nJlaCTVlK CaBaJ-l Ll.3JP lapraH
6ai1pnyymJ( 6oJll-lo.)
5. 15-20 M.VlH),Tbll-l aapaa wHI-I)KVlnr33HVl11 xapl1yr yHW.
6. 30 MVlHyl'bll-l aapaa WI1I-J)f{I1J11~JJl-IVli1 xapHyr YHWH)J( 6oJloxl·y(;i.
Negative 6ywy coper: 3eBxeH X5IHanTbTH X3C3rT 3ypaac vlnJ p'1, TecTVli:"IH X3C31, 3ypaClc
Vlnp3xryii .
Positive 6ywy 3epJr: X51 HanTbIH 6onoH Tecn'liiH X3C31, xoeynal-lJl. HI, '3)'paac V1 n3pB3JI XP)I
1"'))1( YH3n1!3.
Invalid 6ywy xyLItIllryi1: XH HanTblH 6YC3Ll. 5IMap4 3ypaac 11Jlp3xr'y ii oai1llan Ta UJ VlH)I(vlJll n l
}!aXVlH UJVlHJ OHOW JIYYP aLUY1l~naH x l1iix X3P3rT3i1.
XanraJlaJITbIH waapWlara: IJloJJJroH n33p 3aacaH XYLIVlHT3ii xyrauaa xypnJl ep(~oIl Vlii
TeM nepaTypT (IS-30°C) xanraJll-Ja.

12. MOHCI>A TPEH.Q XXK
CYPRESS
DIAGNOSTICS
na60paTopblH TOHOr TSXSSPSM)!(, ypsan)!(
Anti HCV dipsticks
IlIuHJKuJIr33 xuiix 3aaBap:
1. 8Bl.fTeHHH COpbll, 60JIOH OHOWJIyypblr epeeHI1H TeMnepaTypT rapraH 63JI)J,3X.
2. DJIaCTHK caBHaac TYY3aH OHOWJIyypblr rapraH 63JI)J,. OHOWJIyypbIH MeM6paHblr
r3MT33X33C 60JIrOOM)KI1JI.
3. TYY3aH OHOWJIYYP )J,33P eB4TeHI1H H3p 3CB3JI 51JIrax TOor T3M)J,3rJI3.
4. COPbll,OH)J, TYY3aH OHOWJIyypbIH cYMaap 3aacaH X3C3r XYPT3JI )J,yp. MaKCI1MYM 3ypaac
)J,ypT3JI JJ,yp)K 60JIOxrYHr aHxaapHa yy. (rapblH aBJIara )J,33pX 3ypraac xapHa yy)
COPbll,OH)J, .n:yp33)J, 15 ceKYH)J,bIH .llapaa TYY3aH OHOWJIyypblr rapraH 1I,3B3p, Wl1Hr33rQ
611w ra.llapryy .1133p 6aHpJIYYJI. (OHOWJIyypbIH ra.llHaX llJIaCTI1K caBaH .1133p rapraH
6aHPJIYYJI)K 60JIHO.)
5. 15 MHHYTbIH .llapaa WI1H)KI1JIr33HI1H xapHyr yHW.
6. 20 MI1HYTbIH .llapaa WHH)KI1JIr33HI1H xapl1yr YHWJ1)K 60JIOxryH.
IlIUHiKUJIf33Huii xapuyr YHlllUX:
Negative 6ylOy copor: 3eBxeH X5IHaJITbIH X3C3IT 3ypaac I1JI3pQ, TeCTI1HH X3C3IT 3ypaac
I1JIp3xryH.
Positive 6ylOy 3ep3r: X5IHaJITbIH 60JIOH TeCTI1HH X3C3IT xoeYJIaH.ll Hb 3ypaac I1JI3PB3JI 3ep3r
r3)K YH3JIH3.
. Invalid 6ylOy xyquHryii: X5IHaJITbIH 6yC3.ll 51MapQ 3ypaac I1JIP3xryH 6aHBaJI Ta WHH)l(l1JIr33r
)J,aXI1H WI1H3 OHOWJIYYP aWl1rJIaH XI1HX X3p3IT3H.
Xa.llraJIaJITblH maap.llJIara: WowroH )J,33P 3aacaH XYQl1HT3H xyrall,aa XypT3JI epeeHHH
TeMnepaTypT (15-30°C) Xa.llraJIHa.

13. · .
HUMASlS
AFP CARD
A FP card Hb lJ1 vitro OHOWJlOrOOHbl Y1MM YHoxpoMaTorapcJI1HH apra )J.33p cyypbJlal l lCaH
oHolunyyp fDM. XYHYlH CYlHB3H, nJla3M 60JlOH 3aXblH LLycaH.Ll AFP -bJr TO.Ll0PXOHJlOX 60JlOM)I(1 o~
OHOUlHYYp·
b'ypJl1i)]xYYH:
I. AFP KapT
2. Or'loUlnyypblr-1 x3p3rn3x rapblH aBJlara
Xaoz{lJwx I/(}Xl«(}JZ OOJ/Off caHa.MJIC:
I. TaCaJlraaHbl TeMnepaTYP (2-30°C)-T xa.LlJ'aJlaHa.
2. OI-lOUJJlyypblr XSJl.LlS8)]( 60JlOxryH.
3. IlnacTYlK YYTHaac rapracaH oHownyypbJr 5lapaJlTai1 x3 p3rm.
4. Xa.Llranax xyrau,aa .Llyyccal-Jaac XOHW 6yy x3p3rm.
S. Xspre rLIYlH.Ll xa.LlraJla)]( 60noxryH.
6. 5yx COpbLL xaJl.LlBapblH JpC)l3nnH Tyn aHxaa p.
COPbl( l{V2JZYYl1ax OOJIOIt 63.rz03X fWl(."
I . CYlHB3H, Y1Hn.LlJC 60nol-l 3aXblH u,yc anb LJ COpbu,blr na60paTO pYlHH H8XLlGJl.Ll l..ly rnYYJlax
eCToH.
2. CYlHB3H 3CB3n nna3iV1blr reiVIon K3 60JloXOOC OprYli:imK l.lYChlr· aJlb 6oJlOx XYP:l<.l 11
LLel-ITpYlcpy rYlT XYli:iH 5lnr8)1( aBax X3P3rT3H.
3. COPbl..l r'eMOJl Yl3 60JlCOH 3CB3n nYlrlH.LlYli:iH IWHLLeHTpal..lH Y1 xni:i 6ai:iBan XJPJrJ13xryi:i.
4. COPbLLbll' I..lYI·JIYYJlaHI'YYTaH aJlb 60Jlox 5lapanTaH UJktH)I(Y1n l'33f' 5l Byyn . 8Pl:)(:)I -l vll~
reMnepaTypT Y.LlaaH xy ral..laaH)J, 6akinrmK 60noxryi:i. CopbLLblr' 2-8oC-.n, 3 GJJ,t)P, -200(' '' 1
apaH ypT xYI'auaaraap xa.Llranax 60JlOM)KTOH.
W UH,)fClIJZZ33HUii apzal/JZaJZ:
I. 5yx oHoUJnyyp 60noH CopbUblr GpSSHI1i1 TeiVInepaTypT l-apl'a H 6 3nJJ.33JJ, OI-IOUI.Il YYPhll
ivl8HrenSf YYTHaac l-apraH, xyypai-i T3rUJ ra.Llapl-YY.Ll 6ai:ipJlYYJI. XJP:JB OHOUJJlyyphl l
3a.LlJlaCaH 60Jl 51apaJ I Ta~t X3P·3f'JI3.
2. GBYT8HYli:i Tanaapx B M.Ll3rn3r33r KapTaH .Ll33p BM.Ll3rJ13.
3. HJI' Y.LlaarYli-iH nYlneTKa X)p3rJ131-1 100 MKJI CopbUblr KapTl-lbl TeCTYli:iH .Ll3))1( (S) X)C)J'I
XYlH .
4. 10 MYlHYTYli:iH .uapaa UJYlJDI(Hnr33f' .Llyrl-I). IS MYlI-IYTblH .Llapaa UJvll-j)](Hnr-JJ r .LlYI'II ))I'
60noxry H.
[Type text] Page 1

14. HUMASIS
1IJl/f-I.)ICUJIZJJH Ull OYII;? yH lU UX:
Coper: " C" 6yI-Oy ·'X>IHa.n-r"-bIH WJ-1H)KHJlf331'IHH .uyrH3JlTHHH X3C3rT 30BX0H >IraaH 3ypaac
vLIP)H3.
')ep')r: "T" 60JlOli "C" 6YfOy "TeeT", "X>IHanT"-blH X3C3rT TyC TYC >IrClaH 3ypaac {1JlP3H3.
" 'LIII HI'Y11: 51rClaH 3ypaac WHH)[(VlJlr33HHH .uapaa Vlnp33rYH 60Jl 3H3 WVlI-[)!(YlJlr33 xY4 1-1H ryH)l
TOOI[orl lOX 6er0ll Mara)),rYH Ta OHOUlJlyypblH XallraJlax xyrallaar- waJlrax Hb 3yf;iTJH.
11 J11 H)KJ-1JWnr' )lax VI H X.vi HX waap)lJlaraTaf;i.
[Type text] Page 2

15. •
HUMASIS
CEACARD
CEA card Hb XYP,ll;aBl.JHJlCaH III vitro OHOillJlOrOO HMMYHoxpoMaTOrpaqmHH apraap
cyypbJlar,ll;CaH. XYHHH [(yc, CHHB3H, H.pylori-HHH XM,ll;Bapblr HMMYHoxpoMaTorpaqmHH apraap
H.pylori IgO-HHH 3cp3r611eHHr l.JaHapbIH apraap TO,ll;0PXOHJlOX XYP,ll;aB4HJlCaH KacceTaH
OHOWJlYYp.
Eyp3JU):}XYYH:
1. H.pylori KapT
2. OHOWJlYYPbIH X3p3rJ13X rapbIH aBJlara
3. UlHHr3PYYJl3rl.J
XaOZllJlax HfJXf,{fJJl:
1. TaCaJlraaHbI TeMnepaTYP (2-30°C)-T Xa,ll;rallaHa.
2. OHOWJlYYP Hb l.JHHr 60JlOOH XaJlMTaH,ll; M3,ll;p3r
3. DJlaCTHK YYTHaac rapracaH OHOWJlyypblr lIapMTaH X3p3rJ13.
4. Xa,ll;rMax xyralJ,aa ,ll;yyccaHaac XOHW 6yy X3p3rJ13.
5. Xeprerl.JI1H,ll; xa,ll;raJla)!( 60JlOxryH.
lllUHJlCUJlZ33HUU apzalJJlllJl:
1. OHOWJlyypblr MeHreJler YYTHaac rapraH, xyypaH Drw ra,ll;apryy.u 6aHpJlYYJl.
2. 100MKn CHHB3H 3CB3Jl nJla3M (6yx3Jl lJ,yc 60n 50MKn 60noH 1 .uycaJl wHHr3pyyn3rl.J
YYCMM) KacceTaH OHOlIIJlyypbIH 1III1H)!(HJlr33HHH X3C3IT XI1Hf33.u lJ,afHHr xap.
3. KacceTaH OHOWJlyypbIH TeB X3C3IT 6yIOY WHH)!(Hnf33HHH yp .uYHrHHH X3C3IT HaaH
3ypaac HJlP3H3.
4. 10 MHHYTHHH .uapaa WHH)!<HJlf33r .uyrH3.
lllUHJlCUJlZ33HUU OYHZ ymuux:
Ceper: UlHH)!(Hnf33HHH .uyrH3JlTHHH X3C3IT 3eBxeH lIraaH 3ypaac HJlP3H3.
3ep3f: "T" 60noH "e" 6ylOY "TecT", "X51HMT"-bIH X3C3IT TYC TYC lIraaH 3ypaac I1np3H3.
XY"'MHfYU: 51raaH 3ypaac lIIHH)!(l1nr33HI1H .uapaa HJlP33ryH 60n 3H3 lIIHH)!<HJ1r33 xyqHHryH.u
TOOlJ,Or.uox 6ere.u Mara.uryH Ta OHOWJlyypblH xa.uranax xyralJ,aar WMrax Hb 3yHT3H.
UlI1H)J(Hnr33r .uaXHH XHHX waap.uJlaraTaH.
[Type text] Page 1

16. HUMASIS
H.PYLORI CARD
H.Pylori card HI> xYP.ll.aBYl1flCaH in vitro OHOWfloroo I1MMYHoxpoMaTorpaqmHH apraap
cyypI>Jlar.ll.CaH. XyHI1H uyc, CI1HB3H, H.pylori-HHH XaJI.ll.BapI>Ir I1MMYHoxpoMaTorpa<pHHH apraap
H.pylori IgG-HHH 3cp3r6Hel1Hr yaHapI>IH apraap TO.ll.0PXOHflOX xYP.ll.aBYI1JlCaH KacceTaH
OHOWflYYp.
EYP3JU):}XYYH:
1. H.pylori KapT
2. OHOWJlYYPI>lH x3p3rmx rapI>IH aBJlara
3. illHHr3pYYfl3ry
Xa02{lJlax H(}XU,(}fI:
1. TaCaJIraaHI>I TeMnepaTYP (2-30°C)-T Xa.ll.faJIaHa.
2. OHOWflYYP Hb qHHr 60flOOH XaJIaJITaH.ll. M3.ll.p3r
3. TIflacTHK YYTHaac rapracaH OHOWflyypblr HapaflTaH x3p3rm.
4. Xa.ll.raJIax xyrauaa .ll.yyccaHaac XOHW 6yy X3P3fJ13.
5. XeprerYHH)l, xa.ll.raJla)!( 60JlOxryH.
1. OHOWJlyypI>Ir MeHrefler yYTHaac rapraH, xyypaH T3rw ra.ll.apryy.ll. 6aHpflYYfl.
2. 100MKfl CHHB3H 3CB3fl nfla3M (6yx3n uyc 60fl 50MKJI 60noH 1 .ll.ycafl wHHDpyymrq
yYCMaJI) KacceTaH OHOWflYYPI>IH WHH)!(HflD3HHH X3C3IT XHHr33.ll. uafHHr xap.
3. KaCCeTaH OHOWJlyypbIH TeB X3C3fT 6yIOY WHH)KHflr33HHH yp .ll.YHfHHH X3C3fT HraaH
3ypaac I1flp3H3.
4. 10 MHHYTHHH .ll.apaa WHH)I<Hflr33r .ll.YfH3.
llIUHJlCUJlZ33HUU OYHZ YHUlUX:
Ceper: illHH)KHflD3HI1H .ll.YfH3flTHHH X3C3IT 3eBxeH HraaH 3ypaac Hflp3H3.
3ep3r: "T" 60flOH "C" 6ylOy " TecT", "XJIHanT"-I>IH X3C3IT TyC TyC HraaH 3ypaac Hflp3H3.
XY'IHHryU: 51raaH 3ypaac WI1H)!(l1flD3HI1H .ll.apaa I1flp33rYH 60n 3H3 WI1H)I<Hflr33 xyYI1HryH.ll.
TOOUOr.ll.0X 6ere.ll. Mara.ll.ryH Ta oHownyypI>IH Xa.ll.raflaX xyrauaar WaJIrax HI> 3yHT3H.
illHH)!(Hflr33r .ll.aXHH XHHX Waap.ll.flaraTai1.
[Type text] Page 1

17. C YPRES S
DIAGNOSTICS
MOH-bMO<I>APM XXK
J1a6opaTopblH TOHOr T0XeepeM)K, ypoamf(
lliDCJH!l iKllp3Mclmi:i ReG ropMOH TO!l0PXOJ,IJI0X TeCT
XYf-Il1HH XOPHOH rOHanoTpofIHH naaBpblr W33C3Hn TonOpXOHfTOX xypnaB"-IHfTCaH OHOWfTYYp.
OUOUl.'lYYPhlll 6YPJJl!l)XYYH:
• TYY3aH OHOWfTYYP /MGHr8J18r YYTraH/ 100 IJ1HpX3r
COPb l~ uyrfTYY;1ax:
X Y}Il1t'r W33C3Hn aJTb "-I yen TonOpXOHfTOX 6oJroJ3"-I 8rIl88 XOPHOH rOHanOTpofIHH naaBpbIH
KOHuerHpaUH HfTyy eHn8p 6aHnarraH XOfT600TOH erfT88HHt"1 8fT8H W33C3Hn TonOpXOHfTOX Hb
naBYY TaJTTai1:. ill33CHHH copbUbrf U3J33P xYJ3aHuap 60fTOH WI1Jl3H 5IMap"-I caBaHn aJ3"-I 60fTHO.
)J,eHr8)[( W33C3H W33C3Hn TonOpXOHfTOXbrr aHxaapHa yy.
IU m ·I'l(HJlrJJIJHH SIBl~:
I. TYY3aJi OlIOWfTyypbll M8HrefTer YYTHaac raprm]( 63J1n3H3
2. TYY3aH OHOWfTyypbIH Hoprox X5I3raapblr 3aacaH CYM XYPDfT W33CHHH CopbuoHn 15
CCKYHn ,uyp33n xyypaH, XaJ31TaH ranapryy J],33P 6at'rpwYYJ! (TYY3aH OHOIJJfTYYPbIH CaJ3Hbr
aMcap )"l) 3P 6aHpfTYYJlaXblr 6Hn 3813J18)]( 6aHl-Ia). MAX X3Cf33C X3TP'{YJl3H HoprQ)[(
60J10xryH .
3. 8Hrel-HII1 3ypaac HJJ3PDJ1 XYJ1J3. ArYYJlarnClx naaBpLIH KOHueHTpaUHClc xaMaapaH
COPbJ~hJlI 8HrOHHH TO)..l.POJI Hb 60 ceKYHJIJJ( TonpoHo. Ceper YP nYH rapcaH q 5 MHHYT
XYJf33r33n WHH)!<I1J1f3Jl nYfH3X ccroHr aHxaapHa yy.
4. UJHl-DKHJlr33HI1H yp nYHr 10 MHHYTblH napaa nYrH3)]( 60J10xrYHr aHxaap.
YHJJID3:
Positive 6yroy JCJHI' =::) TYY3aH OHOWJ1yypbIH ranapryyn xoep YJIaaH 3ypaac HJ1P3H3.
Negative 6ylO)' copor =::) TYY3aH OllOWJ1yypLIH ranapryyn H3r YJlaaH 3ypaac HJ1P3H3.
InvaJid 6ylO)' xyqHllrYH=::) TYY3aH OHOWfTyypbIH ranapry)'n 5IMapQ 3ypaac HJ1p3xrYH 6aHBaJT
lIlHl-J.)[(HrID3 6ypyy 5lBarncaHn TOOUOlI lllHH)!<I1J1r:Df naXHH XI1HX.
,­
1- _.

18. MOH-IiI10<DAPM XXK
CY P R E S S
DIAGNOSncS _=========--'-----'-----'---~==____=_.:....:.;==_~_ __
Jra60paTopblH TOHOr TeXeepeM)I<, ypsamJ(
Urina-lO
OHOlllJlYYPhlH 6ypJJllOXYYH:
• W33CHI1M TYY3aH oHownyyp / xynaHuap CaBTaM CpnaKOH/ 100 WI1pX3r
lliHIDKHJlrJJ XHl1X 3aaBap:
I. TYY3aH oHOlllnyypblr caBHaac rapraH 63fl1l3H3
2. 8Bl!T8HI1M H3p 60nOI-I 5IJTraH DM)J,3rfl3D3r XI1MHJ.
3. 8Bt.IT8HI1M COPbUOH)J, 6yIOy WJJCJH)J, TYY3aH OHOWflyypblH MeM6paH (8Hr8DM 388n8H
x3c3r) XJCrHMr 6YPJH )J,aJ[)J, OPTOfl 6ylOY cyMaap DM)J,JrflJCJH XJCJr xypDfl 2 ceKYH)J,33C
X3TpJXrYM )J,ypHJ.
4. 1 MI1HyT XYfl33.
S. JleHKOUI1TbIH llil1I-DKl1nD3 120 ceKYH)J,bIH )J,apaa rapHa.
6. HOpCOH TYY3aH OHOWflyypblr rapraH 30pl1yflMTbIH WI1HrJ3rl! uaaCbIr aUlI1rflaH I1flVY)J,3fl
WI1HrJlfMMr (WJJc) yycraH anHa
7. X3p3n HY)J,33P nYrH3X 60)1 TYY3aH OHOWflyypbIH flnaCTI1K caBMraaHbI ra)J,Ha 8Hr8HF!M
flaBnaraa X3M){03DM TaapyymK xapax.
8. X3P3B aHanl13aTOpT YHWYYJlaX 60fl ar-ranl13aTOpbIH X3p3rnJX rapbIH aBnaraac
)J,JflrJPJHrYH MJ)J,JJJ[J1I1Hr aBHa yy.
XanraJlaJlThlH llIaapnJlara: WowrOH )J,3Jp 3aacaH XyLJl1HDM xyrauaa xypDfl 8p88mIM
TelmepaTypT (IS-30°C) xa)J,ramIa.
Xa5lr: CG,U, 4-p xopoo, I-p 40 000, 69-1
YTac: 330234, 99174304, 99156493
www.monbiopharm.ml1

19. CYPIIESS
DIAGNOSTICS
MOH-EHO(})APM XXK
J1a6opaTOPblH TOHOr TeXeepeM)K, ypoamK
Bacterial antigens - Brucella Abortus, Melitensis
OHOUlJIYYPhlH 6YP:WLI,:)XYYH:
• 5pyueJ1J1a a60pTYc 5 MJ1 aMnYJ1 1 illHpx3r
• I3pyueJ1JIa MemrreHCHC 5 MIl aMnYJI 1 wl1pxJr
illHlnKHJI03 xHih 3aal3ap:
• HaaJILI,YYJIax ypsa.fJ (qanaphlH apra)
J. X3p3fmr)l3X ypBaJDK 60JIOH CopbUblr TaCaJIraaHbI TeMnepaTYP (20-25°C) -T rapra)K
63JI,l(.
2. H3r Tepmli1H XOJIl1MOr YYCMaJI 6oJIOX xypnJI Hb 3e8JI8H c3rc3pLI xomlX.
3. 50 MKJI wHHDpyymxYH COpbU 60IJOH 3ep3r, ceper KOHTPOJI TYC 6YP33C 1 ,l(YCJIblr
Wl1H)Kl1JID3 5lI3YYJ1ax X3J3T3HrHHH nyrYH By,l( TYC 6YPT ,l(ycaa.
4. 50 MKJI Reagent YYCMaJIblr COPbUbIH OHPOJ1UOO ,l(YC33.
5. 5yx ,l(YCJIYY,l(blr illI1H)KI1J1D3HHH ,l(yrYH Hy,l(HI1H xyp33 xypnJl 6YP3H XOJII1X.
6. WI1H)I<I1JID3HI1H X3BTam rapa3r 60JIOH MeXaHI1K c3rcp3P.:r (80-100 rpm)-33p 1 MI1HYTbIH
TYPW XOJII1HO.
• HaaJlLJ.YYJIax ypnaJI (THTpHihl apl'a)
1. MI1fcporII1l1eTKa aWI1rJI3H 80, 40, 20, 10 60JlOH 5 MKJI wHHnpyym3rYH CopbUblr
UlHH)!(I1JID3 5IBYYJIaX Xal3TaHrHHH Hy,l( TYC 6YPT XI1HX.
2. 50 l'vlKJl Reagent YYCMaJIblr COPbUbIH OHPOJlUOO ,l(ycaa.
3. 5yx ,l(yCJlYY,l(blr WI1lDKI1Jlr33HI1H J.l)'ryH HynHY1H xyp33 xypnJI 6yp3H XOJII1X.
4. WI1H)KI1JlD3HI1H xawraHr rapaar 60JlOH MeXaHI1K C3fCP3P.:r (80-100 rpm)-33p I MHHYTblH
TYPW XOJlHHO.
1 Ml1HYTbTH ,l(apaa UII1H){(J1JlD3I'll1H Hy,l( 6ypI1Hr X51HaJITbIH I1HJ1n3CnH xapbUYYJ1aI-I nYrH3H3.
Tl1TpI1HH apraar WHFDI<I1J1D3 XI1HX3,l( 1120, 1140, 1180, 11160 DX M3TLIHJI3H I1HJI,l(3C )l33P
OHpOl1UOOroop nHUyy 63Hraar TO,l(0PXOHl1HO.
XaLl,raJIa.'lThlH maapLI,JIara: WowroH n33p 33acaH xyLII1Hnl1 xyrauaa X.'lP"T3J1 XOPHOli,-"YI"'­
TeMnepaTypT (2-8°C)-T xa,l(raJIHa.

20. AOH-1i110<l>APM XXI{
Rida®Quid: Campylobacter
8Tnm[( KaMIIHJI06aKTCp TO[(OPXOMJIOX TeCT
oaaCHbl Ll33)K 60JIOH ecreBepT Campylobacter jejuni 60JIOH Campylobacter coli-I1MH
3Cp3rTepefl-II1Mr I1JIpYYJILl3r I1MMYHoxpOMaTorpaqmMH TeCT 10M.
OHOllJJIYYPblH 6yp:m[(JXyyn:
• KaCCeTaH OHOWJIYYP /MGHreJIer YYTTaM/ 25 WI1pX3r
• Reagent A YYCMaJI 13,5 MJI 1 q)JIaKOH
• Reagent B YYCMaJI l3,5 MJI 1 cpJIaKOH
• H3r YLlaamMH xYBaHlap nI1neTKa 25 WI1pX3r
• 2MJI-I1HH xYBaHuap TarTaM xYPYY WI1JI 25 WI1pX3r
• MI1KpOnI1neTI<aHbl XOWYY /xYI3aHuap/ 25 WI1pX3r
• MI1I<pOnI1neTKa 150MKJI 1 WI1pX3r
lliHHJKHJ1D3HHM flBlI,:
I . OHOWJIyypblr epeeHIIM Tei1TIepaTypT (20-25°C) rapra)]( 63JILl3H3
2. Reagent A-aac 0,5 MJ(-I1?'rr aBt{ LlaraJILlax xYPYY WI1JI3HLl HJMH3
3. Reagent B-J3C 0,5MJI-I1I'1r aBt{ Reagent A Ll33p33 H3MH3
(Reagent A, Reagent B-HMH xapbuaa I: 1 6aHx eCToM)
4. Reagent A , Reagent B-HHH ypBaJI)KHMH XOJIHMOrTOM XYPYY WI1JI3HLl X3p3I3 WHHDH
COPbU 6aHBaJI 50MKJI, eTreH COPbUI1HH yeJ( 50Mr 6yI:OY H3r uaraaH 6YLlaaHbr X3M)K33T3M
6aac H3MH3. [(OMOrT l'J.araJILlaH Hp3X H3r YLlaamMH nHneTKa aWHrJIaH Ll33)I<HMr copyyJj)](
6yuaaLl waxax 6aMLlJ1aap !Dr TepJIHMH 60JIrOHo.
5. Xypyy WHJIHMr 3aBcapryM TarJIaH caMTap C3rC3pH3.
6. 8peel-lHH TeMnepaTypT 5 MHHYT 6aHJIraI-I, 6aac TYHTaJI XYJI33H3.
7. TeCTHHH KacceTblr rapraH TJrw raJ(apryy J(33p TaBbHa
8. MHKpOmmeTKa Ll33pJ3 .naraJILlaX H3r YLlaamMH xowyyr 300)1<, 150 MKJI cycneH3 X3M)KHH
aI3t{ KaCCeTbIH WI1H)I<HJID3HHM TaJI6aHLl LlycaaHa.
9. lilHmI<HHD3HI1M yp LlyF!T 15 MHHYTbIH Llapaa YHwHHa
YH3JlfJ3:
Positive 6ylOY JcpJr => X5!HaJITbIH "C" ) JI<I<111 3ypaacHbI xmKYYLl TeCTHMH "T" naill! 3ypaac
HJI3PH3. COPbUOHLl 6aMraa aHTHreHbl X3M)I03H3JC eHreHHH 5!JIrapaJI Hb xaMaapHa.
Negative 6ylOy ceper => 3eBxeH X5!HaJITbIH "C" ;'I:tall 3ypaac HJIJpH3
Invalid 6ylOY xy..umryH=> X5!HaJITbIH 3ypaac HJ1p3xryM 6aMx. VIMM TOXI10JILlOJILl WHmKHJIr33r
WHH3 KacceT aWHrJIaH LlaXI1H XHMH3.
)KHt{: X3P3B TeCTHMH X5!HaJITbIH " C" 3ypaac 3 MHHYTbIH Llapaa HJIP3xrYM 60JI Ll33)I03 HJIYY
TYHaLlaC)KYYJlaaLl WI1H3 KacceTaH Ll33p LlaBTaH XHMHJ.
XaHf: CD)]" 4-p xopoo, I-p 40 000, 69-1
YT3C: 330234,99174304, 99156493
www.JllonbiopharJll.JllIl

21. itfOH-IiIIO<l>APM XXJ{
repMaHbl r-Biopharm KOMftaHbl aJl6ml eCHbl 60pJlYYJlar4
Rida Quick Cryptosporidium/Giardia/Entamoeba Combi-rHHH 3aanap
8TreH.u Cryptosporidium parvum, Giardia lamblia, entamoeba histolitica yycDP-IHHr
TO.u0PXOHJlOX HMMYHoxpoMaTorpaqH1HH TeCT.
OnOillJlYYPblH 0YP3Jl)l.3XYYII:
• TYY3aH OHOIllJlYYP IMeHreJler YYTTaHI 20 IllHpx3r
• Wm'IDpYYJl3P-I 6ycpep YYCMan 26MJl 1 cpJlaKOH
• H3r y.uaarHHH rmneTKa 1 MJl IXYBaHuapl 25 IllHpx3r
IIIHHlKHJlD3IIHH )l.apaaJlaJl:
1. OHOIllJlYYPbIr epeeHHH TeMnepaTypT (20-25°C) raprmK 63Jl!l3H3. illHH)KHJlD3 HapHbI
IllYy.u Tycranaac XOJl ra3ap XHHH3.
2. 1 MJl IllHHDpyymrLJ: 6ycpep yycManbIr IllI1H)KI1JlD3HI1H xYPYY IllHmH.u XI1HlD. illHHDH
6aac 60Jl 100 MI<Jl H3r y.uaarHHH nl1neTI(a aIllHrJlaH copYYJlaH aBLJ: IllHHDpyymrLJ: 6ycpep
yycMan Xl1HC3H xYPYY IllHJl3H,u XHHH3. 8TreH COPbUOH,u 50Mr 6ylOY 6y,uaaI-IbI
X3M)K33T3H 6aacblr aB"Y lliI1HDpYYJl3rLJ: yycMan,u XI1Hr33,u H3r y,uaarl1HH nHneTKa
aIlll1rHaH H3r TepJlI1HII 60JlTOJl copYyJlaa.u 6yuamI< XI1HX 3aMaap caHH XOJlI1HO. 3 MHHYT
TYHa.uaC)!(yyJllla.
3. TeCTI1HH IwcceTbIr rapraH T3rlli ra.uapryy ,u33P TaBbtIa
4. COPbUbIH !l33.u X3CD3C X3CD3C aBTOMaT nHneTKaHbI TYCJlaM)KTaH 200MKJl, 3CB3Jl
.uaran,uax H3r y,uaarHHH nHneTKaap 4 ,uycan KaCCeTbIH IllHH)KI1JlD3HI1H Tan6aH,u ,uycaaHa.
5. illl1H)KI1JlD3HI1H YP ,uyHr 10 MHHyTbIH .uapaa yHlliHHa.
YH3J1D3:
WI1H)!(I1JlD3 3eB 5IBar,ucaH 3C3Xl1Hr llil1H)I<HJlD3HI1H TYY3aH OHOIllJlYYP ,u33p HJlP3X X5!HanTbIH
HorOOH 3ypaacaap 6aTanramlmr.uaHa.
Negative OYIOY ceper => 3enxeH X5!HanTbIH HorOOH 3ypaac HmpH3
Positive OYIOY 3ep3r =>
> Cryptosporidium 3ep3r: U3HX3P + X5IHanTbIH uycaH YJ1aaH 3ypaac
> Giardia 3ep3f: YJlaaH + X51HanTbIH uycaH YJlaaH 3ypaac
> Entamoeba 3ep3f: HorOOH+ X5IHanTbIH uycaH YJlaaH 3ypaac
> X3P3B Cryptosporidium, Giardia, Entamoeba 3ep3r 6aHBan X5IHaJITbIH uycaH
YJlaaH 3ypaacaac ra,uHa H3M3JlT TeCTyy,uI1HH 3ypaac rapLJ: I1pH3
> Invalid OyIOy xyQHllrYH => X5IHaJlTbIH HorOOH 3ypaac HJlP3xrYH 6aHBan. X3P3B
HHM 60J1 IllHH)Kl1JlD3f .uaXl1H Xl1HX.
> 10 MHHyTbIH .uapaa 3ypaac rapLJ: TO,u0PBOJl OHOIllJlorOOHbI al.I xOJl60r,uOJlrYH
Xa5lr: C.5)]" 4-p xopoo, I-p 40 000, 69- J
YTac: 330234,99174304, 99J56493
www.mollbiopharm.mll

22. J10H-liIifO<l>APM XXI(
Rida Quick RotaviruslAdenovirus
Rida Quick Rotavirus/Adenovirus-blH 3aaBap
8TreH,U pOTa13l1pyc, a,UeHOBl1pYCblH TO,U0PXOHJ10X KaCCeTaH TeCT
OHOIlIJIYYPblH 6ypJJIn3XYYH:
• TYY3aH OHOIlIJ1YYP 25 WI1PX3f
• WI1Hopyymrq 6ycpep YYCMafl 26 MJ1 1 cpJ1aKOH
• H3r y,Uaarl1HH I1l1rreTKa 25 WI1PX3f
lliHHlKHJIDJHHH napaaJIan:
I. OHOWJ1yypblr TaCaflram·lbI TelmepaTypT 20-25 C rapra)I( 63J1TOH3
2. 1 MJ1 WI1Hf3pyymrq yycMaflblr OHOIlIJ1yypT ,Uarafl,Ua)I( I1pC3H mmeTKaap ,U33,U TaflblH
3ypaac xypnJ1 COpOH aEq xYPYY IlII1J13H,U XI1HH3
3. LUI1HDH eTreHI1H TOXI10J1,U0J1,U 100 MKJ1, eTreH,U 50 Mr 6ylOY H3r 6y,UaaHbI X3M)I03nH
6aacHbI )l33)KI1Hr H3MH)
4. COpbUI1i1r BopTeKc MI1KCep ,U33p 3CB3! ! H3r y,Uaarl1HH nl1neTKI1 aWl1rJ1aH ,U33)}(l1i1r
copy)'mK 6yuaa,U waxax 6aH,UJ1aap H3r Tepm-1HH 60J1rOHo .
5. 8TreHl1Hr T),l-IaTCIJl 3 l'vll1HyT xe,UenreeHrYM 6aMJ1raHa
6. 200 MKJ1 3CB3J1 500 MKJ1 XOBMeJ1 x3cmi1r Wl1H3 xYPYY IlIl1mH,U XI1i1H3
7. TYY3aH OHOIlIJ1yypblr X3M)J03CT 3ypaac xypnJ1 LlYpHa
8. 5 MI1HYTblH ,Uapaa xapl1yr YHWI1Ha
YHJJIDJ:
Coper 6yIOY negative c::::::) 3e13XOH X5!HaflTblH HorOOH 3ypaac rapHa
AnellOBHpyC JcpJr c::::::) U3HX3P 3)'paac -I- HorOOH X5!HaflTblH 3ypaac
POTaBHPYC JcpJr c::::::) YJ1aaH 3ypaac + HorOOH X5!HaflTblH 3ypaac
AneHOBHpyC, POTaBHPYc xOIOYJIaa JCp3r c::::::) U3HX3P + YJ1aaH 3ypaac+ HorOOH X5!HaflTblH
3ypaac
XY'lHHrYH xapHY c::::::) HorooH X5!HaflTblH 3ypaac rapaxryi1 6aHx. J1HM TOXI10J1,U0J1,U Wl1H3 CTpl1rr
aWI1fJ1aH WI1H)f(l1J103r ,UaXI1H XI1i1H3.
)Kl1q: X3P3B IlII1H)KI1J1f33 Xl1MC3H33C XOMill 10 MI1H)'TblH ,Uapaa 3)'paac rapBafl, 3C133J1 3aaBapT
3aaCHaac eep oHrenM3),paac TO,UOPBOJ1 OHOIlIJ10rOOHbI aq x0J16or,UoJ1 erexryH.
Xa5W CELt 4-p xopoo, I-p 40 000, 69-1
YT8C: 330234, 99174304.99156493
www.monbiophann.1l111
1­