Aprīļa rubrika ,,Українськa книжкa для дiтей i молоді” Rubrika ,,Українськa книжкa для дiтей i молоді” (Grāmata ukraiņu valodā bērniem un jauniešiem) aprīļa mēnesī reklamē divas interesantas grāmata bērniem un jauniešiem ukraiņu valodā un arī vienu ukraiņu autoru grāmatu, tulkotas latviešu valodā. Aicinām aktīvi izmantot Krāslavas novada centrālās bibliotēkas Bērnu literatūras nodaļas pakalpojumus. #GrāmataukraiņuvalodāKNCB #Krāslavasnovadacentrālābibliotēka #KrāslavasNCB #KNCB

1. ,,Українськa книжкa для
дiтей i молоді”
Grāmatas demonstrē Sergejs Luganskis

2. Krāslavas novada centrālās bibliotēkas
Bērnu literatūras nodaļa 2023. gadu
turpina rubriku
,,Українськa книжкa для дiтей i
молоді”
(Grāmata ukraiņu valodā bērniem un
jauniešiem).
Šajā rubrikā mēs reklamējam
interesantas grāmatas bērniem
un jauniešiem ukraiņu valodā
vai arī ukraiņu autoru grāmatas,
tulkotas latviešu valodā.
APRĪLIS

3. Aнна Руе
Аптека ароматiв
Таємниця старовинних
флаконів

4. Люці Альвенштайн має таємницю:
глибоко під її будинком є таємна
кімната – аптека ароматів! Саме тут
створюються магічні аромати, в яких
криється велика сила. Відколи Люці,
Матс і Бенно дізналися про існування
аптеки ароматів, їхнім завданням є її
захищати. Проте одного дня з аптеки
ароматів зникає метеоритний
порошок – найважливіший складник
різноманітних ароматів. Без
метеоритного порошку Матс не зможе
звільнити свого батька від дії
«Безсердечного аромату»!
У пошуках злодія, Люці та її друзі
вирушають у Амстердам. Там вони
отримують допомогу нерозсудливого
флориста – і чоловіка, що взагалі не
повинен жити. Чи зможуть вони разом
знайти метеоритний порошок і таким
чином урятувати аптеку ароматів?

5. Aнна Руе
Аптека ароматiв
Загадка чорної квиткi

6. На старій віллі відчувається якийсь
дивний аромат, нібито пахне
тисячами речей одночасно. Це
перше, що помітила Люці у своєму
новому домі. Проте ці запахи ні про
що їй не говорять, а ключ, який вона
знайшла під дошкою дерев’яної
підлоги, не підходить до жодного
замка... Чи приховує вілла якісь
секрети? Разом зі своїм молодшим
братиком Бенно і Матсом, новим
другом, який мешкає по сусідству,
Люці розпочинає пошуки. Нарешті
вони втрапили до потаємного
приміщення вілли — і просто не
повірили своїм очам! На полицях аж
до самої стелі вишикувалися
найрізноманітніші колбочки з
мерехтливими трунками всіх
веселкових барв. Проте в загадкових
пляшечках чекають не лише приємні
сюрпризи, а й небезпеки. І ще серед
них є один флакон, який варто
тримати закоркованим вічно...

7. Alla Gutničenko
Jūlija Kolomejeca
Neparastās profesijas
(Grāmata tulkota no ukraiņu valodas)

8. Andrijko ir pārsteidzoša ģimene.
Ikvienam šajā ģimenē ir neparasta, bet
svarīga un interesanta profesija. Zēna
mamma ir floriste, tēvs – paleontologs,
māsa – pandu apmīļotāja, vectēvs –
tējas degustators, bet vecmāmiņa –
surdotulks. Ģimenē ir arī stikla pūtējs
un gaisa balona pilots, arhitekts un picu
cepējs un kinologs un vēl citu profesiju,
tik vien pats zēns vēl nezina, par ko
kļūs, kad paaugsies.
Ukraiņu rakstnieces Allas Hutničenko
un mākslinieces Jūlijas Kolomojecas
krāšņi ilustrētajā grāmatā lasītāji varēs
iepazīties ar šīm neparastajām
profesijām, instrumentiem, kas
nepieciešami darbam, kā arī veikt
dažādus uzdevumus.

9. Дорогий друг, книга чекає на тебе у
нашій бібліотеці!
Тож читайте і насолоджуйтесь!
Aicinām aktīvi izmantot
Krāslavas novada centrālās bibliotēkas
Bērnu literatūras nodaļas pakalpojumus !