101. Tangible Interface XR
Urban Planning Platform
Plteau Yokohama Project Member
INFO LOUNGE, CYBERNET, Yamate Planning Cabin
102. Augmented Models in Space Virtual
Tangible Interface
Our solution supports those processes by tangible interface that
linked to the digital twin and AR.
103. What is "Tangible Interface XR"?
On the urban planning processes, it is necessary to
listen to the opinion of variety of citizens and build up
a common image of the future of a city.
Experts Administration
Citizens
A device to support dialogue between
citizens, experts, and government
104. 3 Sessions of Dialogue between experts and citizen
1.AR Session 2. Expert Session 3.Tangible Session
Collect various views and ideas
using AR app
Analyze and draw a big picture Create and Experience
future images of the city
106. Integrate two scale studies into VR
Urban Scale
Study Area
Human Scale
Study Area
Urban & Human scale study area are linked
on the rear projection map.
VR Experience
今回ご紹介するのは、tangible interface XR というソリューションです。
このソリューションは、インフォラウンジ社、cybernet社とともに構築したものです。
日本の国土交通省(MLIT)による、plateautという3D city モデルデータの活用事業にも採択されています。I would like to introduce a solution called tangible interface XR.
This solution was developed in cooperation with InfoLounge and cybernet.
It has also been adopted by the Japanese Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT) as part of a project to utilize 3D city model data called plateaut.
私たちのソリューションは、専門家や行政と市民の対話のプロセスを、ARやデジタルツインと連動したタンジブルインターフェースでサポートします。
XRと名付けたのは三つのリアルを横断したソリューションとなっているからです。
一つ目はAR augmented reality
二つ目は現実空間にある都市模型
三つめはそれらを統合して体験できるVRです。
今回の展示は、このうちの主に右の二つについての展示発表となります。
Our solution supports the process of dialogue between professionals and government and citizens with a tangibles interface linked to AR and digital twin.
We named it XR because it is a solution that crosses three realities.
The first is AR augmented reality
The second is urban models in real space
The third is VR, which integrates them into a single experience.
Our exhibition is mainly about the right two of them.
ここで、私たちが、このソリューションを作った背景についてお話しします。これまで、都市の開発やプランを作る際にその将来像を描くのは、多くの場合は行政や専門家でした。
市民の参画した計画づくりも様々な地域で進められていますが、
紙や模型によるディスカッションでは、そこで参加者がイメージしているものが、ほかの参加者に本当の意味で伝わっているかはわかりません。
空間に関する意思疎通は、専門性の高いコミュニケーションといえるのです。一方で、これからの都市計画では、市民が、行政や専門家とも対等にコラボレーションしながら、自らが都市の将来について考えることが必要となります。
これまでの紙や模型といった道具の良さは使いながら、デジタルデータを組み合わせてより質の高い議論をしていくことが求められています。
Tangible InterfaceXRは、このような市民、専門家、行政の都市の将来像に関する対話をサポートするソリューションです。
Here I would like to talk about the background behind our creation of this solution.
Until now, when developing a city or creating a plan, it has often been the government or experts who have drawn up the vision for its future.
While planning with the participation of citizens has been underway in various areas
However, in discussions based on paper and models, it is difficult to know whether what the participants envision is truly shared by the other participants.
Communication about space is a highly specialized form of communication. On the other hand, in the future of urban planning, it will be necessary for citizens to think about the future of their cities on their own, collaborating on an equal footing with government officials and experts.
While using the advantages of conventional tools such as paper and models, it will be necessary to combine digital data for higher quality discussions.
Tangible InterfaceXR is a solution that supports this kind of dialogue among citizens, experts, and government officials regarding the future of cities.
私たちは、アーバンプランニングにおける対話として、3つのセッションを用意しています。
ARセッションでは、市民や専門家がARアプリを使い、対象地区に関する様々な視点やアイデアを投稿します。
街を歩きながら、その場ですぐに気付いたことが投稿できるため、一般的な室内でのディスカッションよりも多くの情報を得ることができます。
専門家セッションでは、専門家や行政の人が、ARセッションで投稿されたデータの分析をしたり、都市の方向性を描いたりします。
ここでは、一つの結論を導き出すのが目的ではありません。複数のシナリオを用意するなど、次のセッションの参加者がより良質な議論ができる準備を行います。
タンジブルセッションでは、市民と専門家がともにタンジブルインtナーフェースを使いながら、都市の将来像をつくったり、それをVRで体験したりします。
専門家が描いたビジュアルについて意見を言うのではなく、自分自身で都市のシーンを創り出して議論ができるため、イメージの共有が容易で、より良質な議論ができます。
We are offering three sessions as a dialogue in Urban Planning.
In the AR session, citizens and experts use an AR app to contribute their various perspectives and ideas about the target district.
This is a great way to get more information than a typical in-room discussion because you can post what you notice right then and there while walking through the city.
In the expert sessions, experts and government officials analyze the data posted in the AR sessions and draw directions for the city.
The goal here is not to draw a single conclusion. We will prepare participants for better quality discussions in the following sessions, such as by preparing multiple scenarios.
In the tangibles session, citizens and experts together create a vision of the future of the city and experience it in VR, using the tangiblesintnerface.
Instead of expressing opinions about the visuals drawn by experts, participants can create their own urban scenes and discuss them, which facilitates sharing of images and better quality discussions.
私たちのタンジブルインターフェースは二つのタイプがあります。
一つ目はポータブルアンティークという名前のものです。
こちらは、アンティークの旅行カバンにすべてのシステムを収めたものです。
様々な地区に出向いて使用できるよう、持ち運べるサイズにすべてを納めました。
また、アンティークカバンに最新の技術が入っているというのも魅力の一つです。
二つ目はコミュニケーションデスクという名前のものです。
こちらは、大きなテーブルとなっていて、大勢の人が一度にディスカッションするのに向いています。
大きな模型を囲むだけでも、話し合いの質は高まります。
そこにタンジブルインターフェースによるインタラクティブな仕組みが加わることで、より良質なディスカッションが可能となります。
We have two types of tangibles interfaces.
The first is called Portable Antique.
This is an antique travel bag that contains the entire system.
Everything is packed in a portable size so that it can be used in various districts.
Another attractive feature is that the antique bag contains the latest technology.
The second one is called the Communication Desk.
This one is a large table, suitable for many people to discuss at once.
Even just sitting around a large model enhances the quality of the discussion.
The addition of an interactive mechanism with a tangibles interface makes it possible to have even better discussions.
これらの二つのエリアのスタディ結果はHead Mount displayで確認することもできます。
Study results for these two areas can also be viewed on the Head Mount display.