SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
Ханой, август 2013 г.
МЕМОРАНДУМ
В результате дружеских и профессиональных встреч и бесед между доктором
педагогических наук, профессором кафедры педагогики Бурятского государственного
университета Васильевой Марией Самсоновной и деканом факультета русского языка
и русской культуры Института иностранных языков при Ханойском государственном
университете кандидатом филологических наук Динь Тхи Тху Хуен (именуемые в
дальнейшем Стороны) было достигнуто взаимное понимание и выражено стремление
к сотрудничеству по следующим направлениям:
1. Обмен учебными планами, программами, учебно-методическими пособиями,
учебными периодическими изданиями по направлению «Филология» и
преподавания русского языка как иностранного, а также по другим
интересующим направлениям на компенсационной основе.
2. Взаимопомощь по совершенствованию учебного процесса на базе
современных методов и технических средств обучения на компенсационной
основе.
3. Организация совместных научных исследований по направлениям,
представляющим взаимный интерес Сторон на основе конкретных
договоров.
4. Совместная подготовка и реализация грантовых проектов по интересующим
обе Стороны проблемам.
5. Публикация результатов совместных научных исследований.
6. Обмен научной информацией, научными статьями, трудами.
7. Организация и участие в совместных научных конференциях, семинарах и
симпозиумах.
Д.п.н., профессор БГУ Васильева М.С.
Декан ФРЯРК ИИЯ при ХГУ к.ф.н. Динь Тхи Тху Хуен
КООРДИНАТЫ СТОРОН
Российская Федерация
Республика Бурятия
670000, г. Улан-Удэ,
ул. Смолина, 24а
Бурятский государственный
университет
Факс:
Email:
Социалистическая Республика Вьетнам
г. Ханой, район Каузай, ул. Фам Ван
Донг, 1
Факс: (+844) 3754.8057
Email: thuhuyenkn@yahoo.com
Тел.: +84915789983
11.2 - Меморандум между ФРЯРК и БГУ

More Related Content

Similar to 11.2 - Меморандум между ФРЯРК и БГУ

Рабочая программа по русскому языку 5 класс
Рабочая программа по русскому языку 5 классРабочая программа по русскому языку 5 класс
Рабочая программа по русскому языку 5 классОльга Бутонакова
 
Primernaya programma iya_angliyskiy_2-4kl
Primernaya programma iya_angliyskiy_2-4klPrimernaya programma iya_angliyskiy_2-4kl
Primernaya programma iya_angliyskiy_2-4klAlexandre Karpak
 
Рабочая программа русский язык 6 класс
Рабочая программа русский язык 6 класс Рабочая программа русский язык 6 класс
Рабочая программа русский язык 6 класс Ольга Бутонакова
 
семинарское занятие 2
семинарское занятие 2семинарское занятие 2
семинарское занятие 2studentkgu
 
семинарское занятие 2
семинарское занятие 2семинарское занятие 2
семинарское занятие 2studentkgu
 
459.полилог культур один мир многообразие языков
459.полилог культур один мир   многообразие языков459.полилог культур один мир   многообразие языков
459.полилог культур один мир многообразие языковivanov15548
 
Роль иностранного языка в межкультурной коммуникации
Роль иностранного языка в межкультурной коммуникацииРоль иностранного языка в межкультурной коммуникации
Роль иностранного языка в межкультурной коммуникацииLyudmila Vladimirova
 
14. учебная программа русский язык я2 начальная школа 170214
14. учебная программа  русский язык я2 начальная школа 17021414. учебная программа  русский язык я2 начальная школа 170214
14. учебная программа русский язык я2 начальная школа 170214NisEdu
 
1. рпуп русский язык 5 9 фгос
1. рпуп  русский язык 5 9 фгос1. рпуп  русский язык 5 9 фгос
1. рпуп русский язык 5 9 фгосrassyhaev
 
рп 7 кл.фгос
рп 7 кл.фгосрп 7 кл.фгос
рп 7 кл.фгосdamdin2
 
рабочая программа по русскому языку 5 класс фгос 210 часов
рабочая программа по русскому языку 5 класс фгос 210 часоврабочая программа по русскому языку 5 класс фгос 210 часов
рабочая программа по русскому языку 5 класс фгос 210 часов11qwerasdf
 
лекции по дидактике русского языка
лекции по дидактике русского языкалекции по дидактике русского языка
лекции по дидактике русского языкаjanar8700
 
10 - 11 классы
10 - 11 классы10 - 11 классы
10 - 11 классыKirrrr123
 
рос.мова фролова курс за вибором
рос.мова  фролова  курс за виборомрос.мова  фролова  курс за вибором
рос.мова фролова курс за виборомsansanych86
 
Russ umk
Russ umkRuss umk
Russ umkanna
 
Рабочая программа по русскому языку 3 класс школа России
Рабочая программа по русскому языку  3 класс школа РоссииРабочая программа по русскому языку  3 класс школа России
Рабочая программа по русскому языку 3 класс школа РоссииОльга Бутонакова
 
Рабочая программа по английскому языку 11 класс
Рабочая программа по английскому языку 11 классРабочая программа по английскому языку 11 класс
Рабочая программа по английскому языку 11 классОльга Бутонакова
 
10 русск яз_челышева_пособ_2010_рус
10 русск яз_челышева_пособ_2010_рус10 русск яз_челышева_пособ_2010_рус
10 русск яз_челышева_пособ_2010_русAira_Roo
 
Spektrum deutsch 2_4_klassy_rabochaya_programma
Spektrum deutsch 2_4_klassy_rabochaya_programmaSpektrum deutsch 2_4_klassy_rabochaya_programma
Spektrum deutsch 2_4_klassy_rabochaya_programmaKirrrr123
 

Similar to 11.2 - Меморандум между ФРЯРК и БГУ (20)

Рабочая программа по русскому языку 5 класс
Рабочая программа по русскому языку 5 классРабочая программа по русскому языку 5 класс
Рабочая программа по русскому языку 5 класс
 
Primernaya programma iya_angliyskiy_2-4kl
Primernaya programma iya_angliyskiy_2-4klPrimernaya programma iya_angliyskiy_2-4kl
Primernaya programma iya_angliyskiy_2-4kl
 
Рабочая программа русский язык 6 класс
Рабочая программа русский язык 6 класс Рабочая программа русский язык 6 класс
Рабочая программа русский язык 6 класс
 
О.Самонова, О.Крюченкова, А.Приймак. Підручник для 9-го класу з російської мо...
О.Самонова, О.Крюченкова, А.Приймак. Підручник для 9-го класу з російської мо...О.Самонова, О.Крюченкова, А.Приймак. Підручник для 9-го класу з російської мо...
О.Самонова, О.Крюченкова, А.Приймак. Підручник для 9-го класу з російської мо...
 
семинарское занятие 2
семинарское занятие 2семинарское занятие 2
семинарское занятие 2
 
семинарское занятие 2
семинарское занятие 2семинарское занятие 2
семинарское занятие 2
 
459.полилог культур один мир многообразие языков
459.полилог культур один мир   многообразие языков459.полилог культур один мир   многообразие языков
459.полилог культур один мир многообразие языков
 
Роль иностранного языка в межкультурной коммуникации
Роль иностранного языка в межкультурной коммуникацииРоль иностранного языка в межкультурной коммуникации
Роль иностранного языка в межкультурной коммуникации
 
14. учебная программа русский язык я2 начальная школа 170214
14. учебная программа  русский язык я2 начальная школа 17021414. учебная программа  русский язык я2 начальная школа 170214
14. учебная программа русский язык я2 начальная школа 170214
 
1. рпуп русский язык 5 9 фгос
1. рпуп  русский язык 5 9 фгос1. рпуп  русский язык 5 9 фгос
1. рпуп русский язык 5 9 фгос
 
рп 7 кл.фгос
рп 7 кл.фгосрп 7 кл.фгос
рп 7 кл.фгос
 
рабочая программа по русскому языку 5 класс фгос 210 часов
рабочая программа по русскому языку 5 класс фгос 210 часоврабочая программа по русскому языку 5 класс фгос 210 часов
рабочая программа по русскому языку 5 класс фгос 210 часов
 
лекции по дидактике русского языка
лекции по дидактике русского языкалекции по дидактике русского языка
лекции по дидактике русского языка
 
10 - 11 классы
10 - 11 классы10 - 11 классы
10 - 11 классы
 
рос.мова фролова курс за вибором
рос.мова  фролова  курс за виборомрос.мова  фролова  курс за вибором
рос.мова фролова курс за вибором
 
Russ umk
Russ umkRuss umk
Russ umk
 
Рабочая программа по русскому языку 3 класс школа России
Рабочая программа по русскому языку  3 класс школа РоссииРабочая программа по русскому языку  3 класс школа России
Рабочая программа по русскому языку 3 класс школа России
 
Рабочая программа по английскому языку 11 класс
Рабочая программа по английскому языку 11 классРабочая программа по английскому языку 11 класс
Рабочая программа по английскому языку 11 класс
 
10 русск яз_челышева_пособ_2010_рус
10 русск яз_челышева_пособ_2010_рус10 русск яз_челышева_пособ_2010_рус
10 русск яз_челышева_пособ_2010_рус
 
Spektrum deutsch 2_4_klassy_rabochaya_programma
Spektrum deutsch 2_4_klassy_rabochaya_programmaSpektrum deutsch 2_4_klassy_rabochaya_programma
Spektrum deutsch 2_4_klassy_rabochaya_programma
 

More from Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga

Эссе на конкурс "Защитим воду – защитим жизнь"
Эссе на конкурс "Защитим воду – защитим жизнь"Эссе на конкурс "Защитим воду – защитим жизнь"
Эссе на конкурс "Защитим воду – защитим жизнь"Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga
 
18 - Список студентов стажировка в России
18 - Список студентов стажировка в России18 - Список студентов стажировка в России
18 - Список студентов стажировка в РоссииKhoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga
 
15.3 - Клуб любителей р.яз.- ВЬЕТНАМСКИЙ НОВЫЙ ГОД
15.3 - Клуб любителей р.яз.- ВЬЕТНАМСКИЙ НОВЫЙ ГОД15.3 - Клуб любителей р.яз.- ВЬЕТНАМСКИЙ НОВЫЙ ГОД
15.3 - Клуб любителей р.яз.- ВЬЕТНАМСКИЙ НОВЫЙ ГОДKhoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga
 
12 - Конкурс на лучшего переводчика
12 - Конкурс на лучшего переводчика12 - Конкурс на лучшего переводчика
12 - Конкурс на лучшего переводчикаKhoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga
 
11.1 - Меморандум между ИИЯ при ХГУ и МГЛУ
11.1 - Меморандум между ИИЯ при ХГУ и МГЛУ11.1 - Меморандум между ИИЯ при ХГУ и МГЛУ
11.1 - Меморандум между ИИЯ при ХГУ и МГЛУKhoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga
 
8.2 - Уч.пос. Русский язык для гидов-переводчиков
8.2 - Уч.пос. Русский язык для гидов-переводчиков8.2 - Уч.пос. Русский язык для гидов-переводчиков
8.2 - Уч.пос. Русский язык для гидов-переводчиковKhoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga
 
4 - Список профессорско-преподавательского состава
4 - Список профессорско-преподавательского состава4 - Список профессорско-преподавательского состава
4 - Список профессорско-преподавательского составаKhoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga
 

More from Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Nga (20)

Окно в мир - No 2 - май 2014
Окно в мир - No 2 - май 2014Окно в мир - No 2 - май 2014
Окно в мир - No 2 - май 2014
 
Окно в мир - 1 Апрель 2014
Окно в мир - 1 Апрель 2014Окно в мир - 1 Апрель 2014
Окно в мир - 1 Апрель 2014
 
Эссе на конкурс "Защитим воду – защитим жизнь"
Эссе на конкурс "Защитим воду – защитим жизнь"Эссе на конкурс "Защитим воду – защитим жизнь"
Эссе на конкурс "Защитим воду – защитим жизнь"
 
"Окно в мир" - Сент. 2006 г.
"Окно в мир" - Сент. 2006 г."Окно в мир" - Сент. 2006 г.
"Окно в мир" - Сент. 2006 г.
 
"Окно в мир" - Март 2007 г.
"Окно в мир" - Март 2007 г."Окно в мир" - Март 2007 г.
"Окно в мир" - Март 2007 г.
 
16.2 - Пельмени
16.2 - Пельмени16.2 - Пельмени
16.2 - Пельмени
 
18 - Список студентов стажировка в России
18 - Список студентов стажировка в России18 - Список студентов стажировка в России
18 - Список студентов стажировка в России
 
15.3 - Клуб любителей р.яз.- ВЬЕТНАМСКИЙ НОВЫЙ ГОД
15.3 - Клуб любителей р.яз.- ВЬЕТНАМСКИЙ НОВЫЙ ГОД15.3 - Клуб любителей р.яз.- ВЬЕТНАМСКИЙ НОВЫЙ ГОД
15.3 - Клуб любителей р.яз.- ВЬЕТНАМСКИЙ НОВЫЙ ГОД
 
14 - Вестник Окно в мир
14 - Вестник Окно в мир14 - Вестник Окно в мир
14 - Вестник Окно в мир
 
13 - Сборник Проба пера
13 - Сборник Проба пера13 - Сборник Проба пера
13 - Сборник Проба пера
 
12 - Конкурс на лучшего переводчика
12 - Конкурс на лучшего переводчика12 - Конкурс на лучшего переводчика
12 - Конкурс на лучшего переводчика
 
11.1 - Меморандум между ИИЯ при ХГУ и МГЛУ
11.1 - Меморандум между ИИЯ при ХГУ и МГЛУ11.1 - Меморандум между ИИЯ при ХГУ и МГЛУ
11.1 - Меморандум между ИИЯ при ХГУ и МГЛУ
 
8.2 - Уч.пос. Русский язык для гидов-переводчиков
8.2 - Уч.пос. Русский язык для гидов-переводчиков8.2 - Уч.пос. Русский язык для гидов-переводчиков
8.2 - Уч.пос. Русский язык для гидов-переводчиков
 
8.1 - Уч.пос. по Общей географии
8.1 - Уч.пос. по Общей географии8.1 - Уч.пос. по Общей географии
8.1 - Уч.пос. по Общей географии
 
6 - Учебная программа
6 - Учебная программа6 - Учебная программа
6 - Учебная программа
 
5 - Полный текст доклада
5 - Полный текст доклада5 - Полный текст доклада
5 - Полный текст доклада
 
4 - Список профессорско-преподавательского состава
4 - Список профессорско-преподавательского состава4 - Список профессорско-преподавательского состава
4 - Список профессорско-преподавательского состава
 
3 - Послевузовское обучение
3 - Послевузовское обучение3 - Послевузовское обучение
3 - Послевузовское обучение
 
1.0 - Краткая информация о ХГУ и ИИЯ
1.0 - Краткая информация о ХГУ и ИИЯ1.0 - Краткая информация о ХГУ и ИИЯ
1.0 - Краткая информация о ХГУ и ИИЯ
 
10.3 - Презентация урока
10.3 - Презентация урока10.3 - Презентация урока
10.3 - Презентация урока
 

11.2 - Меморандум между ФРЯРК и БГУ

  • 1. Ханой, август 2013 г. МЕМОРАНДУМ В результате дружеских и профессиональных встреч и бесед между доктором педагогических наук, профессором кафедры педагогики Бурятского государственного университета Васильевой Марией Самсоновной и деканом факультета русского языка и русской культуры Института иностранных языков при Ханойском государственном университете кандидатом филологических наук Динь Тхи Тху Хуен (именуемые в дальнейшем Стороны) было достигнуто взаимное понимание и выражено стремление к сотрудничеству по следующим направлениям: 1. Обмен учебными планами, программами, учебно-методическими пособиями, учебными периодическими изданиями по направлению «Филология» и преподавания русского языка как иностранного, а также по другим интересующим направлениям на компенсационной основе. 2. Взаимопомощь по совершенствованию учебного процесса на базе современных методов и технических средств обучения на компенсационной основе. 3. Организация совместных научных исследований по направлениям, представляющим взаимный интерес Сторон на основе конкретных договоров. 4. Совместная подготовка и реализация грантовых проектов по интересующим обе Стороны проблемам. 5. Публикация результатов совместных научных исследований. 6. Обмен научной информацией, научными статьями, трудами. 7. Организация и участие в совместных научных конференциях, семинарах и симпозиумах. Д.п.н., профессор БГУ Васильева М.С. Декан ФРЯРК ИИЯ при ХГУ к.ф.н. Динь Тхи Тху Хуен КООРДИНАТЫ СТОРОН Российская Федерация Республика Бурятия 670000, г. Улан-Удэ, ул. Смолина, 24а Бурятский государственный университет Факс: Email: Социалистическая Республика Вьетнам г. Ханой, район Каузай, ул. Фам Ван Донг, 1 Факс: (+844) 3754.8057 Email: thuhuyenkn@yahoo.com Тел.: +84915789983