Взгляд со стороны или как люди из разных стран смотрят на одну и ту же веб-страницу. Юлия Суворова расскажет о том, какой интересный опыт для проектирования интерфейсов можно почерпнуть из кросскультурных исследований.
7. Два типа культура
Высоко- Вербальная коммуникация
контекстные Упор на факты
культуры Высокий уровень абстракции
Гибкость и адаптация под
изменения
Невербальная коммуникация
Упор на обстоятельства
Конкретность и образность
Низко-
Сильное влияние традиций и контекстные
стереотипов культуры
Классификация культур Холла (1976)
22. Что мне с этим делать
• Если разрабатываете
иноязычную версию сайта
– подумайте о культурном
контексте.
• Просто перевести сайт на
другой язык может быть
Проведите
недостаточно. исследование
• Обратите внимание на
паттерны,
сформированные в других
странах.