2. 沒有人能夠向你顯示,除了原先已在你
知識曙光中半睡半醒的事物
《先知‧教育1》
No man can reveal to you aught but that which
Already lies half asleep in the dawning of your
ｋnowledge
3. 走在神殿暗影中,
走在門徒之間的老師,
他們付出的不是智慧,而是信念和愛
若他確實睿智,
他不會令你進入他的智慧之屋,
而是引導你跨過自己心靈的門檻
《先知‧教育2》
The teacher who walks in the shadow of thetemple
among his followers,gives not of his wisdom but
rather of his faith and his lovingness
If he is indeed wise he does not bid you enter the
house of his wisdom,but rather leads you to the
threshold of your own mind
