1. BL
Pàgina 1
LA PLANA SHIPPING S.L. CASTELLÓN ORIGINAL B/L MSCUVF145014
IS IT PORT-TO-PORT SHIPMENT ? COMBINED TRANSPORT SHIPMENT ? N° of original Bol (number & words) N° of BoL Rider Pages (number & words)
(Fill-in Boxes 7 & 8) Tick -> (Fill-in Boxes 5, 6, 9 & l0) Tick-> 3/three
(1) SHIPPER: (Full details) (4) SPACE POR CARRIER'S AGENTS ENDORSMENTS (FCL/FCL, SLSC)
LA PLANA SHIPMENT S.L CARGA ESTIBA Y CUENTA CANTIDAD Y CONTENIDO
C/CAMINAS DESCONOCIDOS O NO CONTABILIZADOS POR EL
12005 CASTELLON (CASTELLON) SPAIN TRANSPORTISTA
Tlf:902252525 AGENTE EN DESTINO:
(2) CONSIGNEE: (Not Negotiable unless <<To Order of...>>) BUQUE LLOYD/IMO NUMERO = 80100087
TO THE ORDER OF BANCO DE CREDITO DE BEIJIN
(3)NOTIFY:(No responsibility shall attach to Carrier or to his Agent for failure to notify)
YIN YANG MONFELEL S.L.
1000000 LUOMASHI ST
BEIJIN
(11) VESSEL & VOY Nº (7) PORT OF LOADlNG: (6) PLACE OF RECEIPT: (Combined Transport only) (5) PRE-CARRIED BY: (Combined Trantsport only)
LA PLANA SHIPMENT VALENCIA, SPAINCASTELLON, SPAIN XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
BOOKING REF SHIPPER REF (8) PORT OF DISCHARGE (9) PLACE OF DELIVERY: (Comb. Trans. only) (10) MODE OF ON-CARRIAGE: (Comb. Trans. only)
0482011002320 DUBAI PORTBEIJIN PORT XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
(14) CARRIERS RECEIPT (Continued on
attached Bill of Lading Rider page(s), if applicable)
Corresp. Total nbr of
Identity Marks of Cont. or other number ctrs or other Haz Cargo description Cargo
packages and seal number(s) of cont. of packgs received Code (Continued on attached Bill of Lading Rider page(s), if aplicable) Gross weight Measurament
other packgs by the carrier
VACAZ-223 1 x 6' FCL/FCL CONTAINER SAID TO CONTAIN:
6 PALLETS VAQUEROS 6200 Kg
X PACKAGING
RAW MATERIAL
QUANTITY KG
3000 5800 VACAZ-223
X 400 PACKAGING
AS PER PROFORMA INVOICE Nº 230/14
DATED 22.04.2014
CFR (INCOTERMS 2010)
L/C Nº 123456789
CONTENEDOR PBTU 835142-6
FREIGHT PREPAID
Total Tara : 6200 Kg.
6200
KGS
(15) FREIGHT & CHARGES (<<PAYABLE>> signifies INTENTION. Cargo shall not be delivered unless Freight & Charges are paid)
PAYABLE at
Specification of Freight & Charges Basis Rate POL POD ELSEWHERE
FREIGHT PREPAID
Ad Valorem Charges
Declared Value: TOTAL FREIGHT & CHARGES
PLACE AND DATE OF ISSUE SHIPPED ON BOARD SIGNED on behalf of the carrier MSC Mediterranean Shipping Company S.A.
LA PLANA SHIPMENT S.L.
CASTELLON DATE 22.04.2014 FOR THE CARRIER