Two-time featherweight title contender Chad Mendes has been flagged for a "potential Anti-Doping Policy violation" stemming from an out-of-competition drug test collected by the United States Anti-Doping Agency (USADA), according to an announcement by the UFC.