2. Els registres són les diferents varietats
lingüístiques que es poden trobar en un text.
En el llibre de Tirant lo Blanc hi podem trobar
els següents:
- Culte
- Estàndard
- Col·loquial (i en alguns moments, fins i tot,
vulgar)

3. El trobem sobretot en les escenes de guerra i
també en les lletres de batalla.
“Que qualsevol cavaller que vulgui fer armes a
tota ultrança vingui al nostre hostal, el qual
reconeixerà per la seva divisa. […] I la punta
de diamant, espasa de quatre pams amb
capagorja, atxa de mà i el cap una celada amb
bavera, fins que la batalla arribi a la fi que
desitgem.” (p.76)

4. Aquest és el registre majoritari de la novel·la.
“Al mig de la plaça hi havia instal·lada una gran
cadira mòbil molt ricament guarnida, en la qual
seia la sàvia Sibil·la noblement abillada, i als
seus peus seien totes les deesses amb les
cares cobertes.” (p.169)

5. El podem trobar en les escenes eròtiques i amb
caràcter amorós, i també en alguns diàlegs.
“I encara que era molt bella, les calces vermelles i
el capell per tot abillament la desfavorien tant
que semblava un diable.” (p.186)
“Després va agafar la mà de Tirant i la va posar
sobre els pits de la Princesa i ell li va tocar les
mamelles, el ventre i el secret.” (p.187)

7. En el llibre hi podem trobar els tres registres
indicats anteriorment i per cada escena
podem diferenciar cada registre.
La majoria està en un registre estàndard de
l’època de l’autor.

8. - Tirant lo Blanc – Joanot Martorell (ed. Laertes)
- Imatges del Google
- www.viquipedia.com
- Blocs de Tirant lo Blanc