'ottava Edizione del Vittorio Veneto Film Festival - Festival Internazionale di Cinema per Ragazzi. L’evento entrerà in scena nel suggestivo borgo di Serravalle di Vittorio Veneto (Treviso) da martedì 02 a sabato 06 Maggio 2017.

1. Vittorio Veneto, 17 agosto 2016
Gentilissimo Dirigente Scolastico ,
e p.c.
ai Responsabili di Progetti
OGGETTO: Partecipazione all’VIII edizione del Vittorio Veneto Film Festival
Con estremo orgoglio e gioia sono a comunicarLe che, anche per l’anno 2017, l’Associazione 400Colpi
a.p.s. organizzerà l'ottava Edizione del Vittorio Veneto Film Festival - Festival Internazionale di Cinema per
Ragazzi.
L’evento entrerà in scena nel suggestivo borgo di Serravalle di Vittorio Veneto (Treviso) da martedì
02 a sabato 06 Maggio 2017.
Fortemente voluto dalla Regione del Veneto, esso vede l’Alto Patrocinio del Presidente della Repubblica e
il patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri, in collaborazione con la Provincia di Treviso, il
Comune di Vittorio Veneto, l’Ufficio Scolastico Regionale e Provinciale e con il sostegno del Ministero per i
Beni e le Attività Culturali, il patrocinio dei Ministeri dell’Istruzione, dell’Università e Ricerca, del Lavoro e
delle Politiche Sociali, degli Affari Esteri, per la Cooperazione Internazionale e l’Integrazione.
A questi, il vvfilmf può contare su una salda, influente e continua collaborazione con RAI Cinema, RAI
Radio2 e con la direzione e organizzazione della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia.
Dal 2010 il Vittorio Veneto Film Festival vede la presenza di oltre 1300 giovani giurati di età compresa fra
i 6 e i 25 anni, provenienti da tutta Italia e da diversi Paesi esteri.
Il programma per l’ottava edizione prevederà la proiezione, in prima visione nazionale, di ben 15 film
internazionali, per lo più provenienti dall'estero, proiettati in lingua originale e sottotitolati in lingua
italiana, o doppiati in over sound da giovani professionisti facenti parte di Operarea – area studio del vvfilmf.
A questi si aggiungeranno una serie di incontri, dibattiti e scambi d'opinione con ospiti internazionali del
mondo cinematografico e della comunicazione visiva, rappresentando a tutti gli effetti un vero e proprio
punto di riferimento interculturale per gli studenti e per i docenti che, fino ad oggi, hanno creduto nel
progetto e ne sono stati protagonisti in prima persona.
Nel corso di questi anni gli oltre 16.000 giovani giurati hanno avuto modo di incontrare ed interagire con
grandi rappresentanti della cinematografia italiana quali Pupi e Antonio Avati, Bruno Bozzetto, Leo
Gullotta, Vittorio Storaro, Gabriele Muccino, Margherita Buy, Luca Ward, Maria Sole Tognazzi, Simona Izzo,
Ivan Cotroneo, Emanuela Grimalda, Giorgio Pasotti, Chiara Colizzi, Elena Cotta, Sergio Muniz, Niseem
Riccardo Onorato, Carlo Brancaleoni, Andrea Osvart, Ricky Tognazzi, Fabio Fulco… solo per citarne alcuni.

2. Il motivo per cui mi rivolgo a Lei è per richiedere la Sua preziosa collaborazione nel diffondere, tra gli
insegnanti e gli studenti del Suo Istituto, le notizie relative alla possibilità di partecipazione in qualità di
giurati all'VIII edizione del vvfilmf.
Far parte di una Giuria dei Ragazzi Internazionale consente la condivisione e la vicinanza alle realtà più
lontane, ma soprattutto fornisce la possibilità di confronto con diverse situazioni, produzioni e rapporti
umani.
In allegato alla presente lettera troverà il Regolamento Ufficiale delle Giurie, nel quale sono contenute
tutte le indicazioni necessarie per l’iscrizione e la partecipazione.
Le procedure per l’invio delle candidature di partecipazione di un gruppo selezionato di studenti, oppure di
interi gruppi classe, e dei loro docenti accompagnatori, avverranno solo ed esclusivamente in modalità
telematica direttamente sulla pagina dedicate del sito web ufficiale del Festival raggiungibile all’indirizzo
www.vittoriofilmfestival.com/partecipa.
È indispensabile che tale modulo, venga debitamente compilato in tutte le sue parti.
Ricordiamo che il vvfilmf si riserva di prendere in considerazione le richieste giunte entro e non oltre
venerdì 18 novembre 2016.
L’esito ufficiale di ammissione, o non ammissione, nonché le informazioni utili alla partecipazione delle
scuole sarà comunicato dall’Ufficio Rapporti con le Istituzioni Scolastiche e Università entro mercoledì 30
novembre 30 novembre 2016.
Maggiori informazioni relative la partecipazione all’VIII edizione sono reperibili nel sito dell’evento
www.vittoriofilmfestival.com, tramite mail all’indirizzo scuole@vittoriofilmfestival.com, oppure
telefonicamente al numero +39 335 3544515.
Nella speranza che questo progetto possa riscuotere il Suo interesse e ci permetta di sviluppare con Voi
una futura e proficua collaborazione, restiamo in attesa di un Vostro cortese e gradito riscontro e colgo
l’occasione per augurare a Lei e a tutti i suoi collaboratori buon lavoro.
Distinti saluti,
Elisa Marchesini
Direttore Artistico del Vittorio Veneto Film Festival
Presidente Associazione 400colpi a.p.s.

3. Vittorio Veneto Film Festival
Festival Internazionale di Cinema per Ragazzi
VIII Edizione 02 | 06 Maggio 2017
Vittorio Veneto (Treviso) ITALY
REGOLAMENTO
UFFICIALE DELLE GIURIE
La proposta che l’Associazione 400 Colpi a.p.s. sotto
l’Alto Patrocinio del Presidente della Repubblica in
collaborazione con la Regione del Veneto, la Provincia
di Treviso, il Comune di Vittorio Veneto, l’Ufficio
Scolastico Regionale e Provinciale e con il sostegno del
Ministero per i Beni e le Attività Culturali, il patrocinio
del Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca fanno
ai bambini e ai ragazzi, alle istituzioni scolastiche, alle
Università e alle famiglie, è quella di dedicare quattro
giorni della normale attività scolastica, di studio, di
lavoro, a un’esperienza che non va a togliere del tempo
ai giovani, ma anzi diviene per gli insegnanti e
accompagnatori una continuazione dell’attività didattica
e completandola e fornendo degli spunti per il
proseguimento delle lezioni e degli studi durante l’anno.
Per i giovani il Vittorio Veneto Film Festival (vvfilmf)
rappresenta una vera e propria immersione nel mondo
delle immagini in movimento, ma soprattutto
un’esperienza di condivisione e di conoscenza dei
linguaggi cinematografici e di comunicazione,
attraverso il cinema di qualità.
L’ottava edizione del Vittorio Veneto Film Festival –
Festival Internazionale di Cinema per Ragazzi si
svolgerà nella suggestiva cornice di Serravalle di
Vittorio Veneto (Treviso), da martedì 02 a sabato 06
maggio 2017.
Il vvfilmf può contare su una salda e influente
collaborazione con RAI Cinema, RAI Radio2 e con la
direzione e l’organizzazione della Mostra Internazionale
d’Arte Cinematografica di Venezia.
Nello specifico, l’offerta per i giorni del Festival sarà
così composta:
• gli alunni dal primo al quinto anno delle
Scuole Primarie (fasce +Piccoli e Santa
Augusta) assieme ai loro insegnanti
parteciperanno alle proiezioni mattutine nelle
giornate di martedì 02, mercoledì 03 e
giovedì 04 maggio 2017, raggiungendo
autonomamente il luogo di svolgimento della
proiezione.
In queste tre giornate i giovani giurati saranno
guidati in un’esperienza cinematografica nuova
studiata appositamente per la loro età, la quale
prevederà la proiezione unica del mattino e il
successivo intrattenimento in sala, attraverso
discussioni guidate sul film.
Tali interventi saranno curati dai nostri
responsabili e dagli eventuali ospiti (registi,
attori, ecc.).
• gli studenti appartenenti alle altre tre fasce di
giuria (Monte Baldo, Pizzoc e Visentin) saranno
impegnati in modo più intenso e attivo nelle
attività proposte dal Festival.
Le proiezioni giornaliere si svolgeranno nelle
giornate di martedì 02, mercoledì 03, giovedì
04 e venerdì 05 maggio 2017, con la presenza
dei docenti accompagnatori, nel caso di gruppi
scuole.
In questo arco di tempo si susseguiranno una serie di
proiezioni, dibattiti e lezioni-conferenza aperti anche agli
insegnanti delle Scuole Primarie.
Ai fini dell’accredito delle giurie, la presenza alle
proiezioni e agli incontri organizzati è da ritenersi
obbligatoria e consecutiva per tutte le giornate del
Festival (02 – 06 maggio 2017).
Con il rilascio dell’accredito, a ciascun partecipante
saranno indicati dei locali convenzionati dove potranno
pranzare, cenare e pernottare ad un costo ridotto.
Nella giornata di sabato 06 maggio 2017 avrà luogo la
Cerimonia di Premiazione dei film in concorso alla
quale prenderanno parte tutti gli ospiti del vvfilmf8.
Per tale motivo è gradita la partecipazione di tutti i giurati
partecipanti all’VIII edizione.
PERIODO DI SVOLGIMENTO
L’ottava edizione del Vittorio Veneto Film Festival si
svolgerà presso l’antico borgo di Serravalle di Vittorio
Veneto (Treviso) da martedì 02 a sabato 06 maggio

4. 2017.
Tale periodo è stato scelto al fine di destagionalizzare
la programmazione degli eventi culturali e per
coinvolgere al meglio le Scuole, i gruppi classe e gli
studenti interessati.
PROPONENTE
L’Associazione 400 Colpi (Associazione di Promozione
Sociale e Culturale) nata nel 2008, si occupa in modo
specifico di cinema per ragazzi attraverso la
promozione di laboratori video, corsi di formazione e la
programmazione di una singolare rassegna di film per
ragazzi di elevata qualità artistica, a stretto contatto
con le scuole e con le famiglie in più spazi del territorio
trevigiano e bellunese.
A CHI SI RIVOLGE… L’UTENZA
Il Festival si rivolge a una fascia d’età compresa fra i 6
e i 25 anni.
Trattandosi di una fascia d’età molto ampia e con
bisogni formativi differenti, il vvfilmf si presenta
organizzato in sezioni diverse e autonome, in cui i
ragazzi saranno scelti tra diversi istituti d’Italia secondo
criteri appropriati, non solo con riferimento al merito,
bensì all’interesse e all’attitudine alle attività artistiche.
Il Festival vedrà la proiezione di quindici
lungometraggi in concorso, in prima visione
nazionale di autori contemporanei scelti tra l’Italia, i
Paesi Europei ed Extra-Europei.
I film saranno selezionati da un’apposita commissione
scientifica di esperti che punterà ad offrire una
panoramica sul cinema nazionale ed internazionale di
rilevante spessore culturale assicurando così una
sezione di alto valore qualitativo e in riferimento alla
Green Card della Comunità Europea.
I 1.300 giurati saranno suddivisi in cinque fasce:
• Fascia +Piccoli: tre lungometraggi per i
bambini fra i sei e gli otto anni e frequentanti
il biennio iniziale della Scuola Primaria;
• Fascia Santa Augusta: tre lungometraggi
per i bambini fra gli otto e gli undici anni,
frequentanti il triennio finale della Scuola
Primaria;
• Fascia Monte Baldo: tre lungometraggi per
ragazzi fra gli undici e i tredici anni,
frequentanti il triennio della Scuola
Secondaria di I Grado;
• Fascia Monte Pizzoc: tre lungometraggi per
ragazzi fra i tredici e i quindici anni,
frequentanti il biennio iniziale della Scuola
Secondaria di II Grado;
• Fascia Monte Visentin: tre lungometraggi
per ragazzi fra i sedici/diciassette e i
venticinque anni, frequentanti il triennio
conclusivo della Scuola Secondaria di II
Grado, gli studenti universitari e i giovani
interessati;
I film che verranno presentati e di provenienza
prevalentemente estera, avranno la peculiarità di
essere proiettati in lingua originale, sottotitolati in
lingua italiana, oppure interpretati in over sound da
doppiatori/attori.
Questa è una delle caratteristiche che contraddistingue
il Vittorio Veneto Film Festival da altre manifestazioni
cinematografiche internazionali. Tutti i film saranno
discussi e dibattuti con gli autori presenti e con esperti
di cinema e comunicazione responsabili di sala.
PROGRAMMA
Le giornate del Vittorio Veneto Film Festival avranno
una struttura precisa. L’arrivo dei partecipanti è previso
tra lunedì e martedì.
I giurati partecipanti s’incontreranno con i nostri
volontari dell’Ufficio Accoglienza e Accrediti per la
consegna del materiale (badge di riconoscimento,
programma, catalogo, indicazioni logistiche e
tecniche,…).
I ragazzi, suddivisi per età, avranno modo di seguire i
diversi film ma, oltre alle proiezioni giornaliere,
verranno coinvolti nella programmazione seminariale
sul cinema.
LE GIURIE
Sono previste cinque giurie scelte tra gli Istituti
Scolastici, le Università e il mondo giovanile del nostro
territorio, dalle città italiane, europee ed extra-europee.

5. Ciascuna giuria utilizzerà un criterio personale di
valutazione e nell’incontro finale i giurati, valutando
dettagliatamente i lungometraggi, esprimeranno il loro
insindacabile giudizio.
I PREMI
A conclusione della manifestazione le cinque Giurie
assegneranno rispettivamente un Premio per ciascuna
Giuria dei Ragazzi al Miglior Film tra quelli da loro
visionati nelle giornate precedenti.
MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE E
SELEZIONE DEI RAGAZZI
La partecipazione delle classi, dei giovani e dei docenti
accompagnatori all’VIII edizione del Vittorio veneto
Film Festival è volontaria e prevede una quota
d’iscrizione (vedi tabelle successive).
Tale importo è da intendersi come spese di segreteria,
e varia sulla base delle attività appositamente
organizzate e offerte per ciascuna fascia e categoria
d’utente.
Utenti Scuole Accreditati
Importo
a persona
Giuria +Piccoli e Santa Augusta € 5,00
Giuria Monte Baldo, Pizzoc e Visentin € 7,00
Docenti accompagnatori € 7,00
Utenti Singoli Accreditati Importo
Giurato +Piccoli e Santa Augusta € 5,00
Giurato Monte Baldo, Pizzoc e Visentin € 7,00
Giurato +Alti € 7,00
Ciascun singolo giurato, o gruppo scuola, con il
pagamento dell’importo totale, ha diritto di accesso a
tutte le proiezioni e agli workshop tecnici organizzati
durante le giornate del festival.
Ai giovani giurati delle fasce +Piccoli e Santa Augusta
è prevista solamente la partecipazione alle proiezioni
dei film in concorso, mentre ai docenti accompagnatori
(di qualsiasi fascia di giuria) è inclusa anche la
partecipazione agli incontri/workshop pomeridiani.
La partecipazione alle attività del Vittorio Veneto Film
Festival è aperta anche al pubblico interessato e non
prevede la votazione finale del miglior film.
Per la partecipazione delle attività a questa categoria
di utenti è prevista l’applicazione dei seguenti importi,
quali spese di segreteria.
Utenti Non Accreditati (pubblico) Importo
Singola proiezione € 2,00
Singolo incontro o workshop € 5,00
Per la partecipazione tutti gli utenti dovranno
obbligatoriamente compilare il modulo di candidatura
online raggiungibile sul sito internet del Festival.
Il portale per l’invio delle domande di partecipazione
all’VIII edizione del Vittorio Veneto Film Festival, è
raggiungibile al seguente indirizzo
www.vittoriofilmfestival.com/partecipa
e sarà attivo da lunedì 5 settembre 2016 fino a
venerdì 18 novembre 2016 compresi.
L’Organizzazione del vvfilmf si riserva di prendere in
considerazione le richieste giunte entro e non oltre
venerdì 18 novembre 2016.
Entro mercoledì 30 novembre 2016 sarà cura
dell’Ufficio Relazioni con le Istituzioni Scolastiche
inviare una comunicazione scritta tramite e-mail
indicato sul modulo di candidatura con l’esito della
selezione e con le informazioni utili alla partecipazione
degli studenti e dei loro docenti al Festival (versamento
quota di iscrizione, orari e programmazione, modulo di
liberatoria di responsabilità, …).
Attenzione! La scelta dell’organizzazione di accettare
o meno la partecipazione dei giurati si fonda sulla
coerente motivazione di partecipazione, che dovrà
essere in linea con gli obiettivi prefissati dal Festival,
nonché dalla disponibilità degli spazi a disposizione in
cui si svolgeranno le attività.
Per maggiori informazioni potete contattare i nostri
uffici telefonicamente al numero 338 3544515, oppure
tramite mail all’indirizzo info@vittoriofilmfestival.com.
Vittorio Veneto, 17 agosto 2016.
DIRETTORE ARTISTICO
dott.ssa Elisa Marchesini