This document discusses the Russian idiom "не рыба не мясо" which literally translates to "not fish, not flesh" but has no direct English equivalent. It means that something is mediocre or average and falls between two categories without fully belonging to either. The idiom has no perfect translation to English but is used to describe something that is so-so or lacks distinction.