Successfully reported this slideshow.
Your SlideShare is downloading. ×

Szemantikus web és a könyvtárak

Ad

Szemantikus web és aSzemantikus web és a
könyvtárakkönyvtárak
HorváthHorváth ÁdámÁdám
Országgyűlési KönyvtárOrszággyűlési ...

Ad

TartalomTartalom
Mi a szemantikus webMi a szemantikus web
A szemantikus web jelentőségeA szemantikus web jelentősége
A ...

Ad

Mi a szemantikus webMi a szemantikus web
Összekötött állítások halmazaÖsszekötött állítások halmaza
Az állításokat RDF n...

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Ad

Loading in …3
×

Check these out next

1 of 55 Ad
1 of 55 Ad

More Related Content

Szemantikus web és a könyvtárak

  1. 1. Szemantikus web és aSzemantikus web és a könyvtárakkönyvtárak HorváthHorváth ÁdámÁdám Országgyűlési KönyvtárOrszággyűlési Könyvtár Budapest, 2012. március 19Budapest, 2012. március 19
  2. 2. TartalomTartalom Mi a szemantikus webMi a szemantikus web A szemantikus web jelentőségeA szemantikus web jelentősége A szemantikus web és a könyvtárakA szemantikus web és a könyvtárak OSZK a szemantikus webenOSZK a szemantikus weben Hasznos olvasmányokHasznos olvasmányok
  3. 3. Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Összekötött állítások halmazaÖsszekötött állítások halmaza Az állításokat RDF nyelvenAz állításokat RDF nyelven fogalmazzuk megfogalmazzuk meg – RDF = Resorce Description FrameworkRDF = Resorce Description Framework Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  4. 4. Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Egy RDF állításEgy RDF állítás – Elvont példaElvont példa • A könyvA könyv címecíme DekameronDekameron • AlanyAlany ÁllítmányÁllítmány TárgyTárgy – Konkrétabb példaKonkrétabb példa • AlanyAlany – http://nektar.oszk.hu/resource/manifestation/2645471http://nektar.oszk.hu/resource/manifestation/2645471 • ÁllítmányÁllítmány – <dcterms:title><dcterms:title> • TárgyTárgy – DekameronDekameron Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  5. 5. Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Még konkrétabb példaMég konkrétabb példa – RDF/XMLRDF/XML – <bibo:Document<bibo:Document rdf:about="rdf:about="http://nektar.oszk.hu/resource/http://nektar.oszk.hu/resource/ manifestation/3078548manifestation/3078548">"> – <<dcterms:titledcterms:title>>Dekameron, melyben hétDekameron, melyben hét bájos firenzei hölgy és három ifjú százbájos firenzei hölgy és három ifjú száz tarka mesét kötött a szerelemtarka mesét kötött a szerelem hervadhatatlan örökifjan virágzóhervadhatatlan örökifjan virágzó csokrábacsokrába</dcterms:title></dcterms:title> Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  6. 6. Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Az alany, állítmány és tárgy helyén URI-Az alany, állítmány és tárgy helyén URI- k állnak (tárgy lehet literál is)k állnak (tárgy lehet literál is) – <bibo:Document<bibo:Document rdf:about="rdf:about="http://nektar.oszk.hu/resource/http://nektar.oszk.hu/resource/ manifestation/3078548manifestation/3078548">"> – <http://purl.org/dc/terms/<http://purl.org/dc/terms/crecreatorator rdf:resource="rdf:resource="http://nektar.oszk.hu/resourchttp://nektar.oszk.hu/resourc e/auth/122083e/auth/122083""/>/> – <<http://purl.org/dc/elements/1.1/creatorhttp://purl.org/dc/elements/1.1/creator>>BoBo ccaccio, Giovanni (1313-1375)</dc:creatorccaccio, Giovanni (1313-1375)</dc:creator>> Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  7. 7. Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Az alany, állítmány és tárgy helyén URI-kAz alany, állítmány és tárgy helyén URI-k állnak (tárgy lehet literál is)állnak (tárgy lehet literál is) – <bibo:Document<bibo:Document rdf:about="rdf:about="http://nektar.oszk.hu/resource/manifeshttp://nektar.oszk.hu/resource/manifes tation/3078548tation/3078548">"> – <<http://purl.org/dc/termshttp://purl.org/dc/terms/creatorcreator rdf:resource="rdf:resource="http://nektar.oszk.hu/resource/auth/http://nektar.oszk.hu/resource/auth/ 122083122083""/>/> – <<http://purl.org/dc/elements/1.1/http://purl.org/dc/elements/1.1/ creatorcreator>>Boccaccio, Giovanni (1313-Boccaccio, Giovanni (1313- 1375)</dc:creator1375)</dc:creator>> Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  8. 8. Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Az adatokat nagyon könnyűAz adatokat nagyon könnyű egymáshoz kapcsolniegymáshoz kapcsolni – Ami az egyik állítás tárgya az lehet a másikAmi az egyik állítás tárgya az lehet a másik állítás alanyaállítás alanya Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  9. 9. Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  10. 10. http://http://nektar.oszk.hu/resource/manifestation/2645471nektar.oszk.hu/resource/manifestation/2645471 http://nektar.oszk.hu/data/manifestation/2645471http://nektar.oszk.hu/data/manifestation/2645471 Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  11. 11. Content negotiation: http://dev.oszkdk.oszk.hu/re source/DRJ/404 GET RESOURCE/DRJ/404 Host: dev.oszkdk.oszk.hu Accept: text/html Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  12. 12. Content negotiation: http://dev.oszkdk.oszk.hu/res ource/DRJ/404 GET RESOURCE/DRJ/404 Host: dev.oszkdk.oszk.hu Accept: application/rdf+xml Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  13. 13. Mi a szemantikus webMi a szemantikus web Van Gogh impresszionista festőVan Gogh impresszionista festő – Wikipedia állításWikipedia állítás A Napraforgó című képet Von Gogh festetteA Napraforgó című képet Von Gogh festette – A múzeum állítása, aki a képet birtokoljaA múzeum állítása, aki a képet birtokolja KeresésKeresés – Impresszionista műveket keresekImpresszionista műveket keresek – A Napraforgó is találat lesz a szemantikus weben,A Napraforgó is találat lesz a szemantikus weben, holott senki nem mondta, hogy a Napraforgó egyholott senki nem mondta, hogy a Napraforgó egy impresszionista festményimpresszionista festmény Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  14. 14. Egy kis terminológiaEgy kis terminológia A szemantikus webet gyakran hívjákA szemantikus webet gyakran hívják – Open Linked DataOpen Linked Data – Linked Open Data (LOD)Linked Open Data (LOD) – the web of Linked Open Datathe web of Linked Open Data Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  15. 15. WebWeb és a szemantikusés a szemantikus webweb A web oldalakat köt összeA web oldalakat köt össze A szemantikus web adatokat köt összeA szemantikus web adatokat köt össze A web olyan, mint egy dokumentumA web olyan, mint egy dokumentum A szemantikus web olyan, mint egy adatbázisA szemantikus web olyan, mint egy adatbázis – RDFRDF az adatbázis adatformátumaaz adatbázis adatformátuma – Ez az adatbázis független minden alkalmazástólEz az adatbázis független minden alkalmazástól A webet az emberek számára hozták létreA webet az emberek számára hozták létre A szemantikus webet a gépek számáraA szemantikus webet a gépek számára hozták létrehozták létre Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  16. 16. A szemantikus web előnyeiA szemantikus web előnyei Az összekötött adatok (linked data) egyAz összekötött adatok (linked data) egy egyetemleges elérési mechanizmustegyetemleges elérési mechanizmust tesznek lehetővétesznek lehetővé – Az összekötött adatokra, mint egyAz összekötött adatokra, mint egy világméretű, egyetemleges API-ra lehetvilágméretű, egyetemleges API-ra lehet gondolnigondolni Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  17. 17. A szemantikus webtechnológiákA szemantikus webtechnológiák előnyeielőnyei Bizonyos feladatok szemantikus webBizonyos feladatok szemantikus web technológiákkal könnyebbentechnológiákkal könnyebben megoldhatókmegoldhatók – RDF adatbázissal és a SPARQL nyelvvelRDF adatbázissal és a SPARQL nyelvvel egyszerűen lehet bonyolult lekérdezéseketegyszerűen lehet bonyolult lekérdezéseket végrehajtanivégrehajtani Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  18. 18. A szamantikus web és a könyvtárakA szamantikus web és a könyvtárak A könyvtárak megoszthatják adataikatA könyvtárak megoszthatják adataikat egy általánosan (nem csak aegy általánosan (nem csak a könyvtárak által) használt eszközkönyvtárak által) használt eszköz segítségévelsegítségével A könyvtári adatok új jelentéstA könyvtári adatok új jelentést nyerhetnek ebben az új, nem csaknyerhetnek ebben az új, nem csak könyvtárakat tartalmazó környezetbenkönyvtárakat tartalmazó környezetben A könyvtári adatokat viszonylagA könyvtári adatokat viszonylag könnyű átalakítani RDF állításokkákönnyű átalakítani RDF állításokká Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  19. 19. A könyvtárak szerepe a szemantikusA könyvtárak szerepe a szemantikus web építésébenweb építésében A fő feladat az adatok publikálásaA fő feladat az adatok publikálása A szoftverfejlesztők feladata olyanA szoftverfejlesztők feladata olyan alkalmazások fejlesztése, melyekalkalmazások fejlesztése, melyek képesek felhasználni az adatainkatképesek felhasználni az adatainkat Könyvtárak fel tudják majd használni aKönyvtárak fel tudják majd használni a szemantikus web technológiákatszemantikus web technológiákat A könyvtári rendszerek szállítóiA könyvtári rendszerek szállítói segítséget adhatnak mindkét oldalonsegítséget adhatnak mindkét oldalon Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  20. 20. Könyvtárak a szemantikus webenKönyvtárak a szemantikus weben Teljes könyvtári tartalomTeljes könyvtári tartalom – LIBRISLIBRIS – Országos Széchényi KönyvtárOrszágos Széchényi Könyvtár • OPAC és OSZKDKOPAC és OSZKDK Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  21. 21. Könyvtárak a szemantikus webenKönyvtárak a szemantikus weben Bibliográfiai adatokBibliográfiai adatok – British LibraryBritish Library – Deutsche National BibliothekDeutsche National Bibliothek – Biblioteca Nacional de EspaBiblioteca Nacional de Españñaa Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  22. 22. Egységesített besorolási adatokEgységesített besorolási adatok – Library of CongressLibrary of Congress • TárgyszavakTárgyszavak SKOSSKOS formátumbanformátumban – Német Nemzeti KönyvtárNémet Nemzeti Könyvtár • Név és tárgyi besorolási adatok sajátNév és tárgyi besorolási adatok saját formátumban támaszkodva az RDA-raformátumban támaszkodva az RDA-ra – Biblioteca Nacional de EspaBiblioteca Nacional de Españñaa Könyvtárak a szemantikus webenKönyvtárak a szemantikus weben Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  23. 23. Könyvtárak a szemantikus webenKönyvtárak a szemantikus weben Egységesített besorolási adatok (folyt.)Egységesített besorolási adatok (folyt.) – VIAF (Virtual International Authority File)VIAF (Virtual International Authority File) • MARCMARC alapú, de egyúttal közli az adatokatalapú, de egyúttal közli az adatokat FOAF és SKOS formátumban isFOAF és SKOS formátumban is • OSZK ad adatokat a VIAF számára és azOSZK ad adatokat a VIAF számára és az adataink össze vannak kötve a szemantikusadataink össze vannak kötve a szemantikus weben isweben is Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  24. 24. FOAF példa (HTML 2009-ből)FOAF példa (HTML 2009-ből) Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  25. 25. FOAF példa (HTML 2011-ből)FOAF példa (HTML 2011-ből) Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  26. 26. FOAF példa (XML 2011-ből)FOAF példa (XML 2011-ből) VIAF-ra való rámutatásVIAF-ra való rámutatás Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  27. 27. FOAF példa (XML 2011-ből)FOAF példa (XML 2011-ből) VIAF OSZK-ra való rámutatásaVIAF OSZK-ra való rámutatása Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  28. 28. Könyvtárak aKönyvtárak a W3CW3C szervezetébenszervezetében W3C Library Linked Data Incubator GroupW3C Library Linked Data Incubator Group – http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/ – ChairsChairs • Tom BakerTom Baker • Emmanuelle BermesEmmanuelle Bermes • Antoine IsaacAntoine Isaac Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  29. 29. EuropeanaEuropeana Europeana Data Model (EDM)Europeana Data Model (EDM) – Szemantikus alapokon nyugszikSzemantikus alapokon nyugszik – Az Europeana Semantic Elements (ESE)Az Europeana Semantic Elements (ESE) utódjautódja – Megvalósítása: Europeana Linked Data PilotMegvalósítása: Europeana Linked Data Pilot • data.europeana.eudata.europeana.eu – Technikai leírásaTechnikai leírása • http://http://pro.europeana.eupro.europeana.eu/web//web/guestguest//tech-detailstech-details Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  30. 30. Szemantikus web alkalmazásokSzemantikus web alkalmazások Szemantikus keresésSzemantikus keresés Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  31. 31. Semantic web applicatonsSemantic web applicatons
  32. 32. Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  33. 33. Semantic web applicationsSemantic web applications works showing matching personworks showing matching person works showing locationworks showing location works showing conceptworks showing concept works titledworks titled works created fromworks created from works with matching locationworks with matching location works showing a more specific locationworks showing a more specific location Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  34. 34. OSZK a szemantikus webenOSZK a szemantikus weben (saját fejlesztés)(saját fejlesztés) Könyvtári OPAC (Nektár) és digitálisKönyvtári OPAC (Nektár) és digitális könyvtári OPAC (OSZKDK) RDFDCkönyvtári OPAC (OSZKDK) RDFDC formátumbanformátumban Név besorolási adatok FOAFNév besorolási adatok FOAF formátumbanformátumban Thesaurus SKOS formátumbanThesaurus SKOS formátumban Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  35. 35. OSZK a szemantikus webenOSZK a szemantikus weben Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám Linking Open Data cloud diagram, by Richard Cyganiak and Anja Jentzsch. http://lod-cloud.net/
  36. 36. OSZK a szemantikus webenOSZK a szemantikus weben Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  37. 37. OSZK a szemantikus webenOSZK a szemantikus weben Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  38. 38. OSZK a szemantikus webenOSZK a szemantikus weben Linkeket biztosítLinkeket biztosít – RDFDC-ből SKOS és FOAF adatok feléRDFDC-ből SKOS és FOAF adatok felé – DbpediaDbpedia – VIAF felé (kölcsönös)VIAF felé (kölcsönös) Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  39. 39. OSZK a szemantikus webenOSZK a szemantikus weben SPARQL endpointSPARQL endpoint – Virtuoso Jena helyettVirtuoso Jena helyett Link rel metategLink rel metateg További információkTovábbi információk – http://nektar.oszk.hu/wiki/Szemantikus_webhttp://nektar.oszk.hu/wiki/Szemantikus_web Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  40. 40. OSZK a szemantikus webenOSZK a szemantikus weben SKOS adatai részesei lettek EuropeanaSKOS adatai részesei lettek Europeana szemantikus rétegének az Europeanaszemantikus rétegének az Europeana Connect projekt keretébenConnect projekt keretében – http://http://www.europeanaconnect.euwww.europeanaconnect.eu// documentsdocuments/D1.1.2_/D1.1.2_eConnecteConnect__SemanticSemantic__ LayerLayer_v1.0__v1.0_UVA.pdfUVA.pdf Europeana Linked Data pilotEuropeana Linked Data pilot – OSZKOSZK – Békés Megyei Tudásház és KönyvtárBékés Megyei Tudásház és Könyvtár Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  41. 41. További tervekTovábbi tervek OAI-OREOAI-ORE használata összetetthasználata összetett dokumentumok leírásáradokumentumok leírására Az OPAC részleges FRBRosításaAz OPAC részleges FRBRosítása – Mű fájának megmutatása az OPAC-banMű fájának megmutatása az OPAC-ban Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  42. 42. Mű fa a NEKTÁR-banMű fa a NEKTÁR-ban Utólagos FRBRosításról van szóUtólagos FRBRosításról van szó Nyomtatott monográfiákNyomtatott monográfiák NEKTÁR/Teljes nézet/Link a mű fáraNEKTÁR/Teljes nézet/Link a mű fára Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  43. 43. Olvasnivaló az adatokOlvasnivaló az adatok publikálásáhozpublikálásához Cool URIs for the Semantic WebCool URIs for the Semantic Web – http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-cooluris-http://www.w3.org/TR/2008/NOTE-cooluris- 20080331/20080331/ How to Publish Linked Data on the WebHow to Publish Linked Data on the Web – http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bizer/pub/Linkehttp://www4.wiwiss.fu-berlin.de/bizer/pub/Linke Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  44. 44. Egyéb hasznos forrásokEgyéb hasznos források A legfontosabbA legfontosabb Linked Open DataLinked Open Data levelező listalevelező lista – public-lod@w3.orgpublic-lod@w3.org Linking Open Data on the SemanticLinking Open Data on the Semantic Web: list of datasetsWeb: list of datasets • http://esw.w3.org/TaskForces/CommunityProjects/Lhttp://esw.w3.org/TaskForces/CommunityProjects/L Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  45. 45. Könyvtárak által használhatóKönyvtárak által használható szótárakszótárak Dublin Core (Dublin Core (DCDC)) leíró bibliográfiai adatokleíró bibliográfiai adatok Friend-of-a-Friend (Friend-of-a-Friend (FOAFFOAF)) emberekemberek leírásáraleírására Simple Knowledge Organization SystemSimple Knowledge Organization System ((SKOSSKOS)) osztályozási adatok, tárgyszavakosztályozási adatok, tárgyszavak Bibliographic Ontology (Bibliographic Ontology (BIBOBIBO)) bibliográfiaibibliográfiai leírásban használt fogalmak megadásáraleírásban használt fogalmak megadására Expression of Core FRBR Concepts in RDFExpression of Core FRBR Concepts in RDF Resource Description and Access (Resource Description and Access (RDARDA)) Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  46. 46. Az RDA helyzeteAz RDA helyzete Library of Congress: BibliographicLibrary of Congress: Bibliographic Framework Initiative General PlanFramework Initiative General Plan (2011-10-(2011-10- 31)31) – AACR2 helyett RDAAACR2 helyett RDA – MARC helyett valami másMARC helyett valami más • The new bibliographic framework project will beThe new bibliographic framework project will be focused on the Web environment, Linked Datafocused on the Web environment, Linked Data principles and mechanisms, and the Resourceprinciples and mechanisms, and the Resource Description Framework (RDF) as a basic data model.Description Framework (RDF) as a basic data model. Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  47. 47. Könyvtárak által használhatóKönyvtárak által használható szótárakszótárak Open Archive Initiative – Object Reuse andOpen Archive Initiative – Object Reuse and Exchange (Exchange (OAI-OREOAI-ORE) összetett dokumentumok) összetett dokumentumok leírásaleírása Metadata Authority Description Schema in RDFMetadata Authority Description Schema in RDF ((MADS/RDFMADS/RDF)) MODS és MARC21 elkezdődött az építésükMODS és MARC21 elkezdődött az építésük UdcSummary (hamarosan)UdcSummary (hamarosan) eXtensible Metadata Platform (eXtensible Metadata Platform (XMPXMP)) Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  48. 48. Könyvtárak által használhatóKönyvtárak által használható szótárakszótárak ISBDISBD elementselements FRBRerFRBRer modemodell LexvoLexvo (nyelvek, írásrendszerek, karakterek,(nyelvek, írásrendszerek, karakterek, földrajzi régiók)földrajzi régiók) Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  49. 49. Szótárakra vonatkozó forrásokSzótárakra vonatkozó források  SKOS Simple Knowledge Organization SystemSKOS Simple Knowledge Organization System ReferenceReference – http://www.w3.org/TR/skos-reference/http://www.w3.org/TR/skos-reference/  SKOS Simple Knowledge Organization SystemSKOS Simple Knowledge Organization System PrimerPrimer – http://www.w3.org/TR/skos-primer/http://www.w3.org/TR/skos-primer/  SKOS implementation reportsSKOS implementation reports – http://www.w3.org/2006/07/SWD/SKOS/reference/20090315/ihttp://www.w3.org/2006/07/SWD/SKOS/reference/20090315/i mplementation.htmlmplementation.html – http://www.w3.org/2001/sw/wiki/SKOS/Datasetshttp://www.w3.org/2001/sw/wiki/SKOS/Datasets  SKOS listSKOS list – public-esw-thes@w3.orgpublic-esw-thes@w3.org Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  50. 50. Szótárakra vonatkozó forrásokSzótárakra vonatkozó források FOAF (Friends Of Friends)FOAF (Friends Of Friends) – FOAF Vocabulary Specification 0.98FOAF Vocabulary Specification 0.98 • http://xmlns.com/foaf/spec/http://xmlns.com/foaf/spec/ FRBRFRBR – Expression of Core FRBR Concepts in RDFExpression of Core FRBR Concepts in RDF (Ian(Ian Davis, Talis)Davis, Talis) • http://vocab.org/frbr/core.htmlhttp://vocab.org/frbr/core.html – FRBRer model (IFLA)FRBRer model (IFLA) • http://metadataregistry.org/schema/show/id/5.htmlhttp://metadataregistry.org/schema/show/id/5.html BIBO (Bibliographic Ontology)BIBO (Bibliographic Ontology) – WebsiteWebsite • http://bibliontology.com/http://bibliontology.com/ Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  51. 51. Szótárakra vonatkozó forrásokSzótárakra vonatkozó források MADS/RDF (Metadata AuthorityMADS/RDF (Metadata Authority Description Schema in RDF)Description Schema in RDF) – http://www.loc.gov/standards/mads/rdf/v1.http://www.loc.gov/standards/mads/rdf/v1. html#link_tophtml#link_top XMP (Extensible Matadata Platform)XMP (Extensible Matadata Platform) – http://www.adobe.com/products/xmp/http://www.adobe.com/products/xmp/ ISBDISBD elementselements – http://metadataregistry.org/schema/show/ihttp://metadataregistry.org/schema/show/i d/25.htmld/25.html Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  52. 52. Szótárakra vonatkozó forrásokSzótárakra vonatkozó források RDARDA – http://metadataregistry.org/rdabrowse.htmhttp://metadataregistry.org/rdabrowse.htm LexvoLexvo – http://www.lexvo.org/index.htmlhttp://www.lexvo.org/index.html Szemantikus web és a könyvtárak – Horváth Ádám
  53. 53. horvhorvadam@adam@gmail.com 30 639 4557gmail.com 30 639 4557 Köszönöm a figyelmetKöszönöm a figyelmet

Editor's Notes

  • &amp;lt;bibo:Document rdf:about=&amp;quot;http://nektar.oszk.hu/resource/manifestation/3078548&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;dcterms:language&amp;gt;hun&amp;lt;/dcterms:language&amp;gt;&amp;lt;dcterms:creator rdf:resource=&amp;quot;http://nektar.oszk.hu/resource/auth/122083&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;dcterms:contributor rdf:resource=&amp;quot;http://nektar.oszk.hu/resource/auth/175358&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;dcterms:contributor rdf:resource=&amp;quot;http://nektar.oszk.hu/resource/auth/82485&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;dcterms:contributor rdf:resource=&amp;quot;http://nektar.oszk.hu/resource/auth/495683&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;dc:creator&amp;gt;Boccaccio, Giovanni (1313-1375)&amp;lt;/dc:creator&amp;gt;&amp;lt;dcterms:title&amp;gt;Dekameron, melyben hét bájos firenzei hölgy és három ifjú száz tarka mesét kötött a szerelem hervadhatatlan örökifjan virágzó csokrába&amp;lt;/dcterms:title&amp;gt;&amp;lt;dcterms:alternative&amp;gt;Il decamerone (magyar)&amp;lt;/dcterms:alternative&amp;gt;&amp;lt;dcterms:publisher&amp;gt;Budapest : Nova&amp;lt;/dcterms:publisher&amp;gt;&amp;lt;dcterms:extent&amp;gt;502 p., 5 t. ; 20 cm&amp;lt;/dcterms:extent&amp;gt;&amp;lt;dcterms:bibliographicCitation&amp;gt;Szerelmes századok ; 2.&amp;lt;/dcterms:bibliographicCitation&amp;gt;&amp;lt;dc:contributor&amp;gt;Bayros, Franz von (1866-1924) (ill.)&amp;lt;/dc:contributor&amp;gt;&amp;lt;dc:contributor&amp;gt;Forró Pál (1884-1942) (ford.)&amp;lt;/dc:contributor&amp;gt;&amp;lt;dc:contributor&amp;gt;Szini Gyula (1876-1932) (ford.)&amp;lt;/dc:contributor&amp;gt;&amp;lt;dcterms:type&amp;gt;text&amp;lt;/dcterms:type&amp;gt;&amp;lt;dcterms:type&amp;gt;book&amp;lt;/dcterms:type&amp;gt;&amp;lt;dcterms:issued&amp;gt;1926&amp;lt;/dcterms:issued&amp;gt;&amp;lt;dcterms:date&amp;gt;1926&amp;lt;/dcterms:date&amp;gt;&amp;lt;dcterms:language&amp;gt;hun&amp;lt;/dcterms:language&amp;gt;&amp;lt;dcterms:audience&amp;gt;unknown&amp;lt;/dcterms:audience&amp;gt;&amp;lt;/bibo:Document&amp;gt;
  • Dear Mr. Horvath,
    Thanks, the links do work now. Nice work!
    We matched our records to the LCSH in a different project (called &amp;quot;MACS&amp;quot;) a while ago. The
    result of the project was a database of corresponding entries in our SWD, the LCHS and
    RAMEAU. So we did not solve that problem in our linked data project but simply used the
    information already available. Unfortunately, the URIs are not included, but it was
    possible to derive them from the IDs used (easy for LCSH, hard for RAMEAU).
    I am not sure if these mappings are freely available, but if you are interested, I could
    try to find out. A typical mapping looks like this:
    &amp;lt;?xml version=&amp;quot;1.0&amp;quot; encoding=&amp;quot;UTF-8&amp;quot;?&amp;gt;
    &amp;lt;!-- Contents from database Work --&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;add&amp;gt;
    &amp;lt;doc&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;id&amp;quot;&amp;gt;MACS0000001&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD&amp;quot;&amp;gt;Schauspielkunst&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD_number&amp;quot;&amp;gt;4129090-2&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU&amp;quot;&amp;gt;Art dramatique&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU_number&amp;quot;&amp;gt;FRBNF11930966X&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH&amp;quot;&amp;gt;Acting&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH_number&amp;quot;&amp;gt;sh 85000691&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;/doc&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;/add&amp;gt;
    Would that be at all useful to you?
    Best regards
    Jan Hannemann
    &amp;gt;-----Ursprüngliche Nachricht-----
    &amp;gt;Von: HORVATH Adam [mailto:adam@oszk.hu]
    &amp;gt;Gesendet: Montag, 10. Mai 2010 15:59
    &amp;gt;An: Hannemann, Jan
    &amp;gt;Cc: Hauser, Julia; Haffner, Alexander
    &amp;gt;Betreff: Re: NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;
    &amp;gt;Dear Mr Hannemann,
    &amp;gt;
    &amp;gt;Thanks you for your reaction. The link should work now (I tried a
    &amp;gt;minute ago).
    &amp;gt;
    &amp;gt;I studied your examples. You have very nice, detailed authority
    &amp;gt;records. I like that you show the html representation in your
    &amp;gt;catalogue.
    &amp;gt;
    &amp;gt;How did you manage to match your subject heading with the LCSH
    &amp;gt;subject heading? What was the input for the matching? Can one have a
    &amp;gt;file containing all the skosified LCSH subject heading, which is
    &amp;gt;frely available?
    &amp;gt;
    &amp;gt;We plan to improve our bibliographic data with the bibo schema, to
    &amp;gt;create a sitemap to our linked data and to do some frbrization based
    &amp;gt;on our semantic data stored in Jena.
    &amp;gt;
    &amp;gt;If you can see any possible cooperation in the future please let us
    &amp;gt;know.
    &amp;gt;
    &amp;gt;Best regards
    &amp;gt;Adam Horvath
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;Subject:NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;Date sent:Mon, 10 May 2010 11:04:44 +0200
    &amp;gt;From:&amp;quot;Hannemann, Jan&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;To:&amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;Copies to:&amp;quot;Hauser, Julia&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;,
    &amp;gt;&amp;quot;Haffner, Alexander&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dear Mr. Horvath,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; I am from the German National Library and have heard about your recent
    &amp;gt;&amp;gt; publication of your bibliographic information as linked open data.
    &amp;gt;&amp;gt; Please let me congratulate you on this important accomplishment!
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Incidentally, we have also just completed our first linked data
    &amp;gt;&amp;gt; project. In this first step we have published large parts of our
    &amp;gt;&amp;gt; authority files as linked data; a follow-up project is currently being
    &amp;gt;&amp;gt; planned. Perhaps it will be possible to benefit from each others
    &amp;gt;&amp;gt; efforts and experiences.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; At first glance, it seems that the projects are quite similar;
    &amp;gt;&amp;gt; apprarently we have chosen different naming schemes for out URIs, but
    &amp;gt;&amp;gt; that difference is cosmetic at best. Currently, out service only
    &amp;gt;&amp;gt; offers the usual XML/RDF representation; MARC and other formats might
    &amp;gt;&amp;gt; be added in the future. We also have content negotiation for the
    &amp;gt;&amp;gt; RDF/XML and HTML representations of the data. The main difference is
    &amp;gt;&amp;gt; apparently in the data modelling and ontologies used.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; By the way, some of the URLs in your slides don&amp;apos;t seem to work, such
    &amp;gt;&amp;gt; as http://nektar.oszk.hu/resource/auth/33589 (slide 17). The default
    &amp;gt;&amp;gt; SPARQL queries return errors (HTTP Status 500 -
    &amp;gt;&amp;gt; com.hp.hpl.jena.shared.JenaException: Exception during database
    &amp;gt;&amp;gt; access).
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We would like to invite you to take a look at our service.
    &amp;gt;&amp;gt; Unfortunately, the documentation (https://wiki.d-nb.de/display/LDS) is
    &amp;gt;&amp;gt; available only in German at the moment.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Here&amp;apos;s a brief English overview of the features:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The services comprises authority file data about 1,8 million persons
    &amp;gt;&amp;gt; (from Name Authority File PND), 160.000 subject headings (from Subject
    &amp;gt;&amp;gt; Headings Authority File SWD) and about 1.3 million corporate bodies
    &amp;gt;&amp;gt; (from Comporate Body Authority File GKD). - The data modelling has
    &amp;gt;&amp;gt; been refined compared to an earlier prototype (March 2010). - We&amp;apos;ve
    &amp;gt;&amp;gt; added additional links to external data sources, in particular from
    &amp;gt;&amp;gt; our SWD to appropriate data at LCSH and RAMEAU. - The service is now
    &amp;gt;&amp;gt; integrated into our web presence; a special test environment that we
    &amp;gt;&amp;gt; used before is no longer needed.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; These examples illustrate our work:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The German author Bertolt Brecht (http://d-nb.info/gnd/118514768)
    &amp;gt;&amp;gt; has the following XML/RDF representation:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/118514768/about - The Subject Heading for
    &amp;gt;&amp;gt; &amp;quot;Führungskraft&amp;quot; (&amp;quot;Executive&amp;quot; or &amp;quot;Cadres (personnel)&amp;quot;) is found here:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/4071497-4 - The associated XML/RDF representation
    &amp;gt;&amp;gt; can be found here: http://d-nb.info/gnd/4071497-4/about
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; The next step for us is planning a follow-up project that will improve
    &amp;gt;&amp;gt; the technical infrastructure, develop automatic update mechanisms and
    &amp;gt;&amp;gt; expand the data we represent.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We are looking forward to your feedback.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Best regards,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; _______________________________________
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dr. Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt; Deutsche Nationalbibliothek
    &amp;gt;&amp;gt; Informationstechnik
    &amp;gt;&amp;gt; Adickesallee 1
    &amp;gt;&amp;gt; D-60322 Frankfurt am Main
    &amp;gt;&amp;gt; Telefon: +49-69-1525-1769
    &amp;gt;&amp;gt; Telefax: +49-69-1525-1799
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;
  • Dear Mr. Horvath,
    Thanks, the links do work now. Nice work!
    We matched our records to the LCSH in a different project (called &amp;quot;MACS&amp;quot;) a while ago. The
    result of the project was a database of corresponding entries in our SWD, the LCHS and
    RAMEAU. So we did not solve that problem in our linked data project but simply used the
    information already available. Unfortunately, the URIs are not included, but it was
    possible to derive them from the IDs used (easy for LCSH, hard for RAMEAU).
    I am not sure if these mappings are freely available, but if you are interested, I could
    try to find out. A typical mapping looks like this:
    &amp;lt;?xml version=&amp;quot;1.0&amp;quot; encoding=&amp;quot;UTF-8&amp;quot;?&amp;gt;
    &amp;lt;!-- Contents from database Work --&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;add&amp;gt;
    &amp;lt;doc&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;id&amp;quot;&amp;gt;MACS0000001&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD&amp;quot;&amp;gt;Schauspielkunst&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD_number&amp;quot;&amp;gt;4129090-2&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU&amp;quot;&amp;gt;Art dramatique&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU_number&amp;quot;&amp;gt;FRBNF11930966X&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH&amp;quot;&amp;gt;Acting&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH_number&amp;quot;&amp;gt;sh 85000691&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;/doc&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;/add&amp;gt;
    Would that be at all useful to you?
    Best regards
    Jan Hannemann
    &amp;gt;-----Ursprüngliche Nachricht-----
    &amp;gt;Von: HORVATH Adam [mailto:adam@oszk.hu]
    &amp;gt;Gesendet: Montag, 10. Mai 2010 15:59
    &amp;gt;An: Hannemann, Jan
    &amp;gt;Cc: Hauser, Julia; Haffner, Alexander
    &amp;gt;Betreff: Re: NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;
    &amp;gt;Dear Mr Hannemann,
    &amp;gt;
    &amp;gt;Thanks you for your reaction. The link should work now (I tried a
    &amp;gt;minute ago).
    &amp;gt;
    &amp;gt;I studied your examples. You have very nice, detailed authority
    &amp;gt;records. I like that you show the html representation in your
    &amp;gt;catalogue.
    &amp;gt;
    &amp;gt;How did you manage to match your subject heading with the LCSH
    &amp;gt;subject heading? What was the input for the matching? Can one have a
    &amp;gt;file containing all the skosified LCSH subject heading, which is
    &amp;gt;frely available?
    &amp;gt;
    &amp;gt;We plan to improve our bibliographic data with the bibo schema, to
    &amp;gt;create a sitemap to our linked data and to do some frbrization based
    &amp;gt;on our semantic data stored in Jena.
    &amp;gt;
    &amp;gt;If you can see any possible cooperation in the future please let us
    &amp;gt;know.
    &amp;gt;
    &amp;gt;Best regards
    &amp;gt;Adam Horvath
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;Subject:NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;Date sent:Mon, 10 May 2010 11:04:44 +0200
    &amp;gt;From:&amp;quot;Hannemann, Jan&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;To:&amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;Copies to:&amp;quot;Hauser, Julia&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;,
    &amp;gt;&amp;quot;Haffner, Alexander&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dear Mr. Horvath,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; I am from the German National Library and have heard about your recent
    &amp;gt;&amp;gt; publication of your bibliographic information as linked open data.
    &amp;gt;&amp;gt; Please let me congratulate you on this important accomplishment!
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Incidentally, we have also just completed our first linked data
    &amp;gt;&amp;gt; project. In this first step we have published large parts of our
    &amp;gt;&amp;gt; authority files as linked data; a follow-up project is currently being
    &amp;gt;&amp;gt; planned. Perhaps it will be possible to benefit from each others
    &amp;gt;&amp;gt; efforts and experiences.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; At first glance, it seems that the projects are quite similar;
    &amp;gt;&amp;gt; apprarently we have chosen different naming schemes for out URIs, but
    &amp;gt;&amp;gt; that difference is cosmetic at best. Currently, out service only
    &amp;gt;&amp;gt; offers the usual XML/RDF representation; MARC and other formats might
    &amp;gt;&amp;gt; be added in the future. We also have content negotiation for the
    &amp;gt;&amp;gt; RDF/XML and HTML representations of the data. The main difference is
    &amp;gt;&amp;gt; apparently in the data modelling and ontologies used.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; By the way, some of the URLs in your slides don&amp;apos;t seem to work, such
    &amp;gt;&amp;gt; as http://nektar.oszk.hu/resource/auth/33589 (slide 17). The default
    &amp;gt;&amp;gt; SPARQL queries return errors (HTTP Status 500 -
    &amp;gt;&amp;gt; com.hp.hpl.jena.shared.JenaException: Exception during database
    &amp;gt;&amp;gt; access).
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We would like to invite you to take a look at our service.
    &amp;gt;&amp;gt; Unfortunately, the documentation (https://wiki.d-nb.de/display/LDS) is
    &amp;gt;&amp;gt; available only in German at the moment.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Here&amp;apos;s a brief English overview of the features:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The services comprises authority file data about 1,8 million persons
    &amp;gt;&amp;gt; (from Name Authority File PND), 160.000 subject headings (from Subject
    &amp;gt;&amp;gt; Headings Authority File SWD) and about 1.3 million corporate bodies
    &amp;gt;&amp;gt; (from Comporate Body Authority File GKD). - The data modelling has
    &amp;gt;&amp;gt; been refined compared to an earlier prototype (March 2010). - We&amp;apos;ve
    &amp;gt;&amp;gt; added additional links to external data sources, in particular from
    &amp;gt;&amp;gt; our SWD to appropriate data at LCSH and RAMEAU. - The service is now
    &amp;gt;&amp;gt; integrated into our web presence; a special test environment that we
    &amp;gt;&amp;gt; used before is no longer needed.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; These examples illustrate our work:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The German author Bertolt Brecht (http://d-nb.info/gnd/118514768)
    &amp;gt;&amp;gt; has the following XML/RDF representation:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/118514768/about - The Subject Heading for
    &amp;gt;&amp;gt; &amp;quot;Führungskraft&amp;quot; (&amp;quot;Executive&amp;quot; or &amp;quot;Cadres (personnel)&amp;quot;) is found here:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/4071497-4 - The associated XML/RDF representation
    &amp;gt;&amp;gt; can be found here: http://d-nb.info/gnd/4071497-4/about
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; The next step for us is planning a follow-up project that will improve
    &amp;gt;&amp;gt; the technical infrastructure, develop automatic update mechanisms and
    &amp;gt;&amp;gt; expand the data we represent.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We are looking forward to your feedback.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Best regards,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; _______________________________________
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dr. Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt; Deutsche Nationalbibliothek
    &amp;gt;&amp;gt; Informationstechnik
    &amp;gt;&amp;gt; Adickesallee 1
    &amp;gt;&amp;gt; D-60322 Frankfurt am Main
    &amp;gt;&amp;gt; Telefon: +49-69-1525-1769
    &amp;gt;&amp;gt; Telefax: +49-69-1525-1799
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;
  • MARiMbA, Virtuoso, Pubby, SILK
  • Dear Mr. Horvath,
    Thanks, the links do work now. Nice work!
    We matched our records to the LCSH in a different project (called &amp;quot;MACS&amp;quot;) a while ago. The
    result of the project was a database of corresponding entries in our SWD, the LCHS and
    RAMEAU. So we did not solve that problem in our linked data project but simply used the
    information already available. Unfortunately, the URIs are not included, but it was
    possible to derive them from the IDs used (easy for LCSH, hard for RAMEAU).
    I am not sure if these mappings are freely available, but if you are interested, I could
    try to find out. A typical mapping looks like this:
    &amp;lt;?xml version=&amp;quot;1.0&amp;quot; encoding=&amp;quot;UTF-8&amp;quot;?&amp;gt;
    &amp;lt;!-- Contents from database Work --&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;add&amp;gt;
    &amp;lt;doc&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;id&amp;quot;&amp;gt;MACS0000001&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD&amp;quot;&amp;gt;Schauspielkunst&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD_number&amp;quot;&amp;gt;4129090-2&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU&amp;quot;&amp;gt;Art dramatique&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU_number&amp;quot;&amp;gt;FRBNF11930966X&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH&amp;quot;&amp;gt;Acting&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH_number&amp;quot;&amp;gt;sh 85000691&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;/doc&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;/add&amp;gt;
    Would that be at all useful to you?
    Best regards
    Jan Hannemann
    &amp;gt;-----Ursprüngliche Nachricht-----
    &amp;gt;Von: HORVATH Adam [mailto:adam@oszk.hu]
    &amp;gt;Gesendet: Montag, 10. Mai 2010 15:59
    &amp;gt;An: Hannemann, Jan
    &amp;gt;Cc: Hauser, Julia; Haffner, Alexander
    &amp;gt;Betreff: Re: NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;
    &amp;gt;Dear Mr Hannemann,
    &amp;gt;
    &amp;gt;Thanks you for your reaction. The link should work now (I tried a
    &amp;gt;minute ago).
    &amp;gt;
    &amp;gt;I studied your examples. You have very nice, detailed authority
    &amp;gt;records. I like that you show the html representation in your
    &amp;gt;catalogue.
    &amp;gt;
    &amp;gt;How did you manage to match your subject heading with the LCSH
    &amp;gt;subject heading? What was the input for the matching? Can one have a
    &amp;gt;file containing all the skosified LCSH subject heading, which is
    &amp;gt;frely available?
    &amp;gt;
    &amp;gt;We plan to improve our bibliographic data with the bibo schema, to
    &amp;gt;create a sitemap to our linked data and to do some frbrization based
    &amp;gt;on our semantic data stored in Jena.
    &amp;gt;
    &amp;gt;If you can see any possible cooperation in the future please let us
    &amp;gt;know.
    &amp;gt;
    &amp;gt;Best regards
    &amp;gt;Adam Horvath
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;Subject:NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;Date sent:Mon, 10 May 2010 11:04:44 +0200
    &amp;gt;From:&amp;quot;Hannemann, Jan&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;To:&amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;Copies to:&amp;quot;Hauser, Julia&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;,
    &amp;gt;&amp;quot;Haffner, Alexander&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dear Mr. Horvath,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; I am from the German National Library and have heard about your recent
    &amp;gt;&amp;gt; publication of your bibliographic information as linked open data.
    &amp;gt;&amp;gt; Please let me congratulate you on this important accomplishment!
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Incidentally, we have also just completed our first linked data
    &amp;gt;&amp;gt; project. In this first step we have published large parts of our
    &amp;gt;&amp;gt; authority files as linked data; a follow-up project is currently being
    &amp;gt;&amp;gt; planned. Perhaps it will be possible to benefit from each others
    &amp;gt;&amp;gt; efforts and experiences.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; At first glance, it seems that the projects are quite similar;
    &amp;gt;&amp;gt; apprarently we have chosen different naming schemes for out URIs, but
    &amp;gt;&amp;gt; that difference is cosmetic at best. Currently, out service only
    &amp;gt;&amp;gt; offers the usual XML/RDF representation; MARC and other formats might
    &amp;gt;&amp;gt; be added in the future. We also have content negotiation for the
    &amp;gt;&amp;gt; RDF/XML and HTML representations of the data. The main difference is
    &amp;gt;&amp;gt; apparently in the data modelling and ontologies used.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; By the way, some of the URLs in your slides don&amp;apos;t seem to work, such
    &amp;gt;&amp;gt; as http://nektar.oszk.hu/resource/auth/33589 (slide 17). The default
    &amp;gt;&amp;gt; SPARQL queries return errors (HTTP Status 500 -
    &amp;gt;&amp;gt; com.hp.hpl.jena.shared.JenaException: Exception during database
    &amp;gt;&amp;gt; access).
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We would like to invite you to take a look at our service.
    &amp;gt;&amp;gt; Unfortunately, the documentation (https://wiki.d-nb.de/display/LDS) is
    &amp;gt;&amp;gt; available only in German at the moment.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Here&amp;apos;s a brief English overview of the features:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The services comprises authority file data about 1,8 million persons
    &amp;gt;&amp;gt; (from Name Authority File PND), 160.000 subject headings (from Subject
    &amp;gt;&amp;gt; Headings Authority File SWD) and about 1.3 million corporate bodies
    &amp;gt;&amp;gt; (from Comporate Body Authority File GKD). - The data modelling has
    &amp;gt;&amp;gt; been refined compared to an earlier prototype (March 2010). - We&amp;apos;ve
    &amp;gt;&amp;gt; added additional links to external data sources, in particular from
    &amp;gt;&amp;gt; our SWD to appropriate data at LCSH and RAMEAU. - The service is now
    &amp;gt;&amp;gt; integrated into our web presence; a special test environment that we
    &amp;gt;&amp;gt; used before is no longer needed.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; These examples illustrate our work:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The German author Bertolt Brecht (http://d-nb.info/gnd/118514768)
    &amp;gt;&amp;gt; has the following XML/RDF representation:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/118514768/about - The Subject Heading for
    &amp;gt;&amp;gt; &amp;quot;Führungskraft&amp;quot; (&amp;quot;Executive&amp;quot; or &amp;quot;Cadres (personnel)&amp;quot;) is found here:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/4071497-4 - The associated XML/RDF representation
    &amp;gt;&amp;gt; can be found here: http://d-nb.info/gnd/4071497-4/about
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; The next step for us is planning a follow-up project that will improve
    &amp;gt;&amp;gt; the technical infrastructure, develop automatic update mechanisms and
    &amp;gt;&amp;gt; expand the data we represent.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We are looking forward to your feedback.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Best regards,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; _______________________________________
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dr. Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt; Deutsche Nationalbibliothek
    &amp;gt;&amp;gt; Informationstechnik
    &amp;gt;&amp;gt; Adickesallee 1
    &amp;gt;&amp;gt; D-60322 Frankfurt am Main
    &amp;gt;&amp;gt; Telefon: +49-69-1525-1769
    &amp;gt;&amp;gt; Telefax: +49-69-1525-1799
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;
  • Dear Mr. Horvath,
    Thanks, the links do work now. Nice work!
    We matched our records to the LCSH in a different project (called &amp;quot;MACS&amp;quot;) a while ago. The
    result of the project was a database of corresponding entries in our SWD, the LCHS and
    RAMEAU. So we did not solve that problem in our linked data project but simply used the
    information already available. Unfortunately, the URIs are not included, but it was
    possible to derive them from the IDs used (easy for LCSH, hard for RAMEAU).
    I am not sure if these mappings are freely available, but if you are interested, I could
    try to find out. A typical mapping looks like this:
    &amp;lt;?xml version=&amp;quot;1.0&amp;quot; encoding=&amp;quot;UTF-8&amp;quot;?&amp;gt;
    &amp;lt;!-- Contents from database Work --&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;add&amp;gt;
    &amp;lt;doc&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;id&amp;quot;&amp;gt;MACS0000001&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD&amp;quot;&amp;gt;Schauspielkunst&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD_number&amp;quot;&amp;gt;4129090-2&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU&amp;quot;&amp;gt;Art dramatique&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU_number&amp;quot;&amp;gt;FRBNF11930966X&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH&amp;quot;&amp;gt;Acting&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH_number&amp;quot;&amp;gt;sh 85000691&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;/doc&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;/add&amp;gt;
    Would that be at all useful to you?
    Best regards
    Jan Hannemann
    &amp;gt;-----Ursprüngliche Nachricht-----
    &amp;gt;Von: HORVATH Adam [mailto:adam@oszk.hu]
    &amp;gt;Gesendet: Montag, 10. Mai 2010 15:59
    &amp;gt;An: Hannemann, Jan
    &amp;gt;Cc: Hauser, Julia; Haffner, Alexander
    &amp;gt;Betreff: Re: NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;
    &amp;gt;Dear Mr Hannemann,
    &amp;gt;
    &amp;gt;Thanks you for your reaction. The link should work now (I tried a
    &amp;gt;minute ago).
    &amp;gt;
    &amp;gt;I studied your examples. You have very nice, detailed authority
    &amp;gt;records. I like that you show the html representation in your
    &amp;gt;catalogue.
    &amp;gt;
    &amp;gt;How did you manage to match your subject heading with the LCSH
    &amp;gt;subject heading? What was the input for the matching? Can one have a
    &amp;gt;file containing all the skosified LCSH subject heading, which is
    &amp;gt;frely available?
    &amp;gt;
    &amp;gt;We plan to improve our bibliographic data with the bibo schema, to
    &amp;gt;create a sitemap to our linked data and to do some frbrization based
    &amp;gt;on our semantic data stored in Jena.
    &amp;gt;
    &amp;gt;If you can see any possible cooperation in the future please let us
    &amp;gt;know.
    &amp;gt;
    &amp;gt;Best regards
    &amp;gt;Adam Horvath
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;Subject:NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;Date sent:Mon, 10 May 2010 11:04:44 +0200
    &amp;gt;From:&amp;quot;Hannemann, Jan&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;To:&amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;Copies to:&amp;quot;Hauser, Julia&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;,
    &amp;gt;&amp;quot;Haffner, Alexander&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dear Mr. Horvath,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; I am from the German National Library and have heard about your recent
    &amp;gt;&amp;gt; publication of your bibliographic information as linked open data.
    &amp;gt;&amp;gt; Please let me congratulate you on this important accomplishment!
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Incidentally, we have also just completed our first linked data
    &amp;gt;&amp;gt; project. In this first step we have published large parts of our
    &amp;gt;&amp;gt; authority files as linked data; a follow-up project is currently being
    &amp;gt;&amp;gt; planned. Perhaps it will be possible to benefit from each others
    &amp;gt;&amp;gt; efforts and experiences.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; At first glance, it seems that the projects are quite similar;
    &amp;gt;&amp;gt; apprarently we have chosen different naming schemes for out URIs, but
    &amp;gt;&amp;gt; that difference is cosmetic at best. Currently, out service only
    &amp;gt;&amp;gt; offers the usual XML/RDF representation; MARC and other formats might
    &amp;gt;&amp;gt; be added in the future. We also have content negotiation for the
    &amp;gt;&amp;gt; RDF/XML and HTML representations of the data. The main difference is
    &amp;gt;&amp;gt; apparently in the data modelling and ontologies used.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; By the way, some of the URLs in your slides don&amp;apos;t seem to work, such
    &amp;gt;&amp;gt; as http://nektar.oszk.hu/resource/auth/33589 (slide 17). The default
    &amp;gt;&amp;gt; SPARQL queries return errors (HTTP Status 500 -
    &amp;gt;&amp;gt; com.hp.hpl.jena.shared.JenaException: Exception during database
    &amp;gt;&amp;gt; access).
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We would like to invite you to take a look at our service.
    &amp;gt;&amp;gt; Unfortunately, the documentation (https://wiki.d-nb.de/display/LDS) is
    &amp;gt;&amp;gt; available only in German at the moment.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Here&amp;apos;s a brief English overview of the features:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The services comprises authority file data about 1,8 million persons
    &amp;gt;&amp;gt; (from Name Authority File PND), 160.000 subject headings (from Subject
    &amp;gt;&amp;gt; Headings Authority File SWD) and about 1.3 million corporate bodies
    &amp;gt;&amp;gt; (from Comporate Body Authority File GKD). - The data modelling has
    &amp;gt;&amp;gt; been refined compared to an earlier prototype (March 2010). - We&amp;apos;ve
    &amp;gt;&amp;gt; added additional links to external data sources, in particular from
    &amp;gt;&amp;gt; our SWD to appropriate data at LCSH and RAMEAU. - The service is now
    &amp;gt;&amp;gt; integrated into our web presence; a special test environment that we
    &amp;gt;&amp;gt; used before is no longer needed.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; These examples illustrate our work:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The German author Bertolt Brecht (http://d-nb.info/gnd/118514768)
    &amp;gt;&amp;gt; has the following XML/RDF representation:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/118514768/about - The Subject Heading for
    &amp;gt;&amp;gt; &amp;quot;Führungskraft&amp;quot; (&amp;quot;Executive&amp;quot; or &amp;quot;Cadres (personnel)&amp;quot;) is found here:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/4071497-4 - The associated XML/RDF representation
    &amp;gt;&amp;gt; can be found here: http://d-nb.info/gnd/4071497-4/about
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; The next step for us is planning a follow-up project that will improve
    &amp;gt;&amp;gt; the technical infrastructure, develop automatic update mechanisms and
    &amp;gt;&amp;gt; expand the data we represent.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We are looking forward to your feedback.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Best regards,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; _______________________________________
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dr. Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt; Deutsche Nationalbibliothek
    &amp;gt;&amp;gt; Informationstechnik
    &amp;gt;&amp;gt; Adickesallee 1
    &amp;gt;&amp;gt; D-60322 Frankfurt am Main
    &amp;gt;&amp;gt; Telefon: +49-69-1525-1769
    &amp;gt;&amp;gt; Telefax: +49-69-1525-1799
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;
  • By the way, Adam, I&amp;apos;d also like to seize the opportunity to invite you to consider
    participation this Library Linked Data effort. Your library has done work of premium
    importance for the field, it would be interesting to have you around.
  • By the way, Adam, I&amp;apos;d also like to seize the opportunity to invite you to consider
    participation this Library Linked Data effort. Your library has done work of premium
    importance for the field, it would be interesting to have you around.
  • Dear Mr. Horvath,
    Thanks, the links do work now. Nice work!
    We matched our records to the LCSH in a different project (called &amp;quot;MACS&amp;quot;) a while ago. The
    result of the project was a database of corresponding entries in our SWD, the LCHS and
    RAMEAU. So we did not solve that problem in our linked data project but simply used the
    information already available. Unfortunately, the URIs are not included, but it was
    possible to derive them from the IDs used (easy for LCSH, hard for RAMEAU).
    I am not sure if these mappings are freely available, but if you are interested, I could
    try to find out. A typical mapping looks like this:
    &amp;lt;?xml version=&amp;quot;1.0&amp;quot; encoding=&amp;quot;UTF-8&amp;quot;?&amp;gt;
    &amp;lt;!-- Contents from database Work --&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;add&amp;gt;
    &amp;lt;doc&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;id&amp;quot;&amp;gt;MACS0000001&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD&amp;quot;&amp;gt;Schauspielkunst&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD_number&amp;quot;&amp;gt;4129090-2&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU&amp;quot;&amp;gt;Art dramatique&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU_number&amp;quot;&amp;gt;FRBNF11930966X&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH&amp;quot;&amp;gt;Acting&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH_number&amp;quot;&amp;gt;sh 85000691&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;/doc&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;/add&amp;gt;
    Would that be at all useful to you?
    Best regards
    Jan Hannemann
    &amp;gt;-----Ursprüngliche Nachricht-----
    &amp;gt;Von: HORVATH Adam [mailto:adam@oszk.hu]
    &amp;gt;Gesendet: Montag, 10. Mai 2010 15:59
    &amp;gt;An: Hannemann, Jan
    &amp;gt;Cc: Hauser, Julia; Haffner, Alexander
    &amp;gt;Betreff: Re: NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;
    &amp;gt;Dear Mr Hannemann,
    &amp;gt;
    &amp;gt;Thanks you for your reaction. The link should work now (I tried a
    &amp;gt;minute ago).
    &amp;gt;
    &amp;gt;I studied your examples. You have very nice, detailed authority
    &amp;gt;records. I like that you show the html representation in your
    &amp;gt;catalogue.
    &amp;gt;
    &amp;gt;How did you manage to match your subject heading with the LCSH
    &amp;gt;subject heading? What was the input for the matching? Can one have a
    &amp;gt;file containing all the skosified LCSH subject heading, which is
    &amp;gt;frely available?
    &amp;gt;
    &amp;gt;We plan to improve our bibliographic data with the bibo schema, to
    &amp;gt;create a sitemap to our linked data and to do some frbrization based
    &amp;gt;on our semantic data stored in Jena.
    &amp;gt;
    &amp;gt;If you can see any possible cooperation in the future please let us
    &amp;gt;know.
    &amp;gt;
    &amp;gt;Best regards
    &amp;gt;Adam Horvath
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;Subject:NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;Date sent:Mon, 10 May 2010 11:04:44 +0200
    &amp;gt;From:&amp;quot;Hannemann, Jan&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;To:&amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;Copies to:&amp;quot;Hauser, Julia&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;,
    &amp;gt;&amp;quot;Haffner, Alexander&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dear Mr. Horvath,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; I am from the German National Library and have heard about your recent
    &amp;gt;&amp;gt; publication of your bibliographic information as linked open data.
    &amp;gt;&amp;gt; Please let me congratulate you on this important accomplishment!
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Incidentally, we have also just completed our first linked data
    &amp;gt;&amp;gt; project. In this first step we have published large parts of our
    &amp;gt;&amp;gt; authority files as linked data; a follow-up project is currently being
    &amp;gt;&amp;gt; planned. Perhaps it will be possible to benefit from each others
    &amp;gt;&amp;gt; efforts and experiences.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; At first glance, it seems that the projects are quite similar;
    &amp;gt;&amp;gt; apprarently we have chosen different naming schemes for out URIs, but
    &amp;gt;&amp;gt; that difference is cosmetic at best. Currently, out service only
    &amp;gt;&amp;gt; offers the usual XML/RDF representation; MARC and other formats might
    &amp;gt;&amp;gt; be added in the future. We also have content negotiation for the
    &amp;gt;&amp;gt; RDF/XML and HTML representations of the data. The main difference is
    &amp;gt;&amp;gt; apparently in the data modelling and ontologies used.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; By the way, some of the URLs in your slides don&amp;apos;t seem to work, such
    &amp;gt;&amp;gt; as http://nektar.oszk.hu/resource/auth/33589 (slide 17). The default
    &amp;gt;&amp;gt; SPARQL queries return errors (HTTP Status 500 -
    &amp;gt;&amp;gt; com.hp.hpl.jena.shared.JenaException: Exception during database
    &amp;gt;&amp;gt; access).
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We would like to invite you to take a look at our service.
    &amp;gt;&amp;gt; Unfortunately, the documentation (https://wiki.d-nb.de/display/LDS) is
    &amp;gt;&amp;gt; available only in German at the moment.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Here&amp;apos;s a brief English overview of the features:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The services comprises authority file data about 1,8 million persons
    &amp;gt;&amp;gt; (from Name Authority File PND), 160.000 subject headings (from Subject
    &amp;gt;&amp;gt; Headings Authority File SWD) and about 1.3 million corporate bodies
    &amp;gt;&amp;gt; (from Comporate Body Authority File GKD). - The data modelling has
    &amp;gt;&amp;gt; been refined compared to an earlier prototype (March 2010). - We&amp;apos;ve
    &amp;gt;&amp;gt; added additional links to external data sources, in particular from
    &amp;gt;&amp;gt; our SWD to appropriate data at LCSH and RAMEAU. - The service is now
    &amp;gt;&amp;gt; integrated into our web presence; a special test environment that we
    &amp;gt;&amp;gt; used before is no longer needed.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; These examples illustrate our work:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The German author Bertolt Brecht (http://d-nb.info/gnd/118514768)
    &amp;gt;&amp;gt; has the following XML/RDF representation:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/118514768/about - The Subject Heading for
    &amp;gt;&amp;gt; &amp;quot;Führungskraft&amp;quot; (&amp;quot;Executive&amp;quot; or &amp;quot;Cadres (personnel)&amp;quot;) is found here:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/4071497-4 - The associated XML/RDF representation
    &amp;gt;&amp;gt; can be found here: http://d-nb.info/gnd/4071497-4/about
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; The next step for us is planning a follow-up project that will improve
    &amp;gt;&amp;gt; the technical infrastructure, develop automatic update mechanisms and
    &amp;gt;&amp;gt; expand the data we represent.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We are looking forward to your feedback.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Best regards,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; _______________________________________
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dr. Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt; Deutsche Nationalbibliothek
    &amp;gt;&amp;gt; Informationstechnik
    &amp;gt;&amp;gt; Adickesallee 1
    &amp;gt;&amp;gt; D-60322 Frankfurt am Main
    &amp;gt;&amp;gt; Telefon: +49-69-1525-1769
    &amp;gt;&amp;gt; Telefax: +49-69-1525-1799
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;
  • Dear Mr. Horvath,
    Thanks, the links do work now. Nice work!
    We matched our records to the LCSH in a different project (called &amp;quot;MACS&amp;quot;) a while ago. The
    result of the project was a database of corresponding entries in our SWD, the LCHS and
    RAMEAU. So we did not solve that problem in our linked data project but simply used the
    information already available. Unfortunately, the URIs are not included, but it was
    possible to derive them from the IDs used (easy for LCSH, hard for RAMEAU).
    I am not sure if these mappings are freely available, but if you are interested, I could
    try to find out. A typical mapping looks like this:
    &amp;lt;?xml version=&amp;quot;1.0&amp;quot; encoding=&amp;quot;UTF-8&amp;quot;?&amp;gt;
    &amp;lt;!-- Contents from database Work --&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;add&amp;gt;
    &amp;lt;doc&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;id&amp;quot;&amp;gt;MACS0000001&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD&amp;quot;&amp;gt;Schauspielkunst&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD_number&amp;quot;&amp;gt;4129090-2&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU&amp;quot;&amp;gt;Art dramatique&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU_number&amp;quot;&amp;gt;FRBNF11930966X&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH&amp;quot;&amp;gt;Acting&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH_number&amp;quot;&amp;gt;sh 85000691&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;/doc&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;/add&amp;gt;
    Would that be at all useful to you?
    Best regards
    Jan Hannemann
    &amp;gt;-----Ursprüngliche Nachricht-----
    &amp;gt;Von: HORVATH Adam [mailto:adam@oszk.hu]
    &amp;gt;Gesendet: Montag, 10. Mai 2010 15:59
    &amp;gt;An: Hannemann, Jan
    &amp;gt;Cc: Hauser, Julia; Haffner, Alexander
    &amp;gt;Betreff: Re: NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;
    &amp;gt;Dear Mr Hannemann,
    &amp;gt;
    &amp;gt;Thanks you for your reaction. The link should work now (I tried a
    &amp;gt;minute ago).
    &amp;gt;
    &amp;gt;I studied your examples. You have very nice, detailed authority
    &amp;gt;records. I like that you show the html representation in your
    &amp;gt;catalogue.
    &amp;gt;
    &amp;gt;How did you manage to match your subject heading with the LCSH
    &amp;gt;subject heading? What was the input for the matching? Can one have a
    &amp;gt;file containing all the skosified LCSH subject heading, which is
    &amp;gt;frely available?
    &amp;gt;
    &amp;gt;We plan to improve our bibliographic data with the bibo schema, to
    &amp;gt;create a sitemap to our linked data and to do some frbrization based
    &amp;gt;on our semantic data stored in Jena.
    &amp;gt;
    &amp;gt;If you can see any possible cooperation in the future please let us
    &amp;gt;know.
    &amp;gt;
    &amp;gt;Best regards
    &amp;gt;Adam Horvath
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;Subject:NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;Date sent:Mon, 10 May 2010 11:04:44 +0200
    &amp;gt;From:&amp;quot;Hannemann, Jan&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;To:&amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;Copies to:&amp;quot;Hauser, Julia&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;,
    &amp;gt;&amp;quot;Haffner, Alexander&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dear Mr. Horvath,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; I am from the German National Library and have heard about your recent
    &amp;gt;&amp;gt; publication of your bibliographic information as linked open data.
    &amp;gt;&amp;gt; Please let me congratulate you on this important accomplishment!
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Incidentally, we have also just completed our first linked data
    &amp;gt;&amp;gt; project. In this first step we have published large parts of our
    &amp;gt;&amp;gt; authority files as linked data; a follow-up project is currently being
    &amp;gt;&amp;gt; planned. Perhaps it will be possible to benefit from each others
    &amp;gt;&amp;gt; efforts and experiences.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; At first glance, it seems that the projects are quite similar;
    &amp;gt;&amp;gt; apprarently we have chosen different naming schemes for out URIs, but
    &amp;gt;&amp;gt; that difference is cosmetic at best. Currently, out service only
    &amp;gt;&amp;gt; offers the usual XML/RDF representation; MARC and other formats might
    &amp;gt;&amp;gt; be added in the future. We also have content negotiation for the
    &amp;gt;&amp;gt; RDF/XML and HTML representations of the data. The main difference is
    &amp;gt;&amp;gt; apparently in the data modelling and ontologies used.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; By the way, some of the URLs in your slides don&amp;apos;t seem to work, such
    &amp;gt;&amp;gt; as http://nektar.oszk.hu/resource/auth/33589 (slide 17). The default
    &amp;gt;&amp;gt; SPARQL queries return errors (HTTP Status 500 -
    &amp;gt;&amp;gt; com.hp.hpl.jena.shared.JenaException: Exception during database
    &amp;gt;&amp;gt; access).
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We would like to invite you to take a look at our service.
    &amp;gt;&amp;gt; Unfortunately, the documentation (https://wiki.d-nb.de/display/LDS) is
    &amp;gt;&amp;gt; available only in German at the moment.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Here&amp;apos;s a brief English overview of the features:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The services comprises authority file data about 1,8 million persons
    &amp;gt;&amp;gt; (from Name Authority File PND), 160.000 subject headings (from Subject
    &amp;gt;&amp;gt; Headings Authority File SWD) and about 1.3 million corporate bodies
    &amp;gt;&amp;gt; (from Comporate Body Authority File GKD). - The data modelling has
    &amp;gt;&amp;gt; been refined compared to an earlier prototype (March 2010). - We&amp;apos;ve
    &amp;gt;&amp;gt; added additional links to external data sources, in particular from
    &amp;gt;&amp;gt; our SWD to appropriate data at LCSH and RAMEAU. - The service is now
    &amp;gt;&amp;gt; integrated into our web presence; a special test environment that we
    &amp;gt;&amp;gt; used before is no longer needed.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; These examples illustrate our work:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The German author Bertolt Brecht (http://d-nb.info/gnd/118514768)
    &amp;gt;&amp;gt; has the following XML/RDF representation:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/118514768/about - The Subject Heading for
    &amp;gt;&amp;gt; &amp;quot;Führungskraft&amp;quot; (&amp;quot;Executive&amp;quot; or &amp;quot;Cadres (personnel)&amp;quot;) is found here:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/4071497-4 - The associated XML/RDF representation
    &amp;gt;&amp;gt; can be found here: http://d-nb.info/gnd/4071497-4/about
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; The next step for us is planning a follow-up project that will improve
    &amp;gt;&amp;gt; the technical infrastructure, develop automatic update mechanisms and
    &amp;gt;&amp;gt; expand the data we represent.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We are looking forward to your feedback.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Best regards,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; _______________________________________
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dr. Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt; Deutsche Nationalbibliothek
    &amp;gt;&amp;gt; Informationstechnik
    &amp;gt;&amp;gt; Adickesallee 1
    &amp;gt;&amp;gt; D-60322 Frankfurt am Main
    &amp;gt;&amp;gt; Telefon: +49-69-1525-1769
    &amp;gt;&amp;gt; Telefax: +49-69-1525-1799
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;
  • Dear Mr. Horvath,
    Thanks, the links do work now. Nice work!
    We matched our records to the LCSH in a different project (called &amp;quot;MACS&amp;quot;) a while ago. The
    result of the project was a database of corresponding entries in our SWD, the LCHS and
    RAMEAU. So we did not solve that problem in our linked data project but simply used the
    information already available. Unfortunately, the URIs are not included, but it was
    possible to derive them from the IDs used (easy for LCSH, hard for RAMEAU).
    I am not sure if these mappings are freely available, but if you are interested, I could
    try to find out. A typical mapping looks like this:
    &amp;lt;?xml version=&amp;quot;1.0&amp;quot; encoding=&amp;quot;UTF-8&amp;quot;?&amp;gt;
    &amp;lt;!-- Contents from database Work --&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;add&amp;gt;
    &amp;lt;doc&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;id&amp;quot;&amp;gt;MACS0000001&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD&amp;quot;&amp;gt;Schauspielkunst&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;SWD_number&amp;quot;&amp;gt;4129090-2&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU&amp;quot;&amp;gt;Art dramatique&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;RAMEAU_number&amp;quot;&amp;gt;FRBNF11930966X&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH&amp;quot;&amp;gt;Acting&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;field name=&amp;quot;LCSH_number&amp;quot;&amp;gt;sh 85000691&amp;lt;/field&amp;gt;
    &amp;lt;/doc&amp;gt;
    ...
    &amp;lt;/add&amp;gt;
    Would that be at all useful to you?
    Best regards
    Jan Hannemann
    &amp;gt;-----Ursprüngliche Nachricht-----
    &amp;gt;Von: HORVATH Adam [mailto:adam@oszk.hu]
    &amp;gt;Gesendet: Montag, 10. Mai 2010 15:59
    &amp;gt;An: Hannemann, Jan
    &amp;gt;Cc: Hauser, Julia; Haffner, Alexander
    &amp;gt;Betreff: Re: NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;
    &amp;gt;Dear Mr Hannemann,
    &amp;gt;
    &amp;gt;Thanks you for your reaction. The link should work now (I tried a
    &amp;gt;minute ago).
    &amp;gt;
    &amp;gt;I studied your examples. You have very nice, detailed authority
    &amp;gt;records. I like that you show the html representation in your
    &amp;gt;catalogue.
    &amp;gt;
    &amp;gt;How did you manage to match your subject heading with the LCSH
    &amp;gt;subject heading? What was the input for the matching? Can one have a
    &amp;gt;file containing all the skosified LCSH subject heading, which is
    &amp;gt;frely available?
    &amp;gt;
    &amp;gt;We plan to improve our bibliographic data with the bibo schema, to
    &amp;gt;create a sitemap to our linked data and to do some frbrization based
    &amp;gt;on our semantic data stored in Jena.
    &amp;gt;
    &amp;gt;If you can see any possible cooperation in the future please let us
    &amp;gt;know.
    &amp;gt;
    &amp;gt;Best regards
    &amp;gt;Adam Horvath
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;Subject:NSZL on the semantic web / DNB on the semantic web
    &amp;gt;Date sent:Mon, 10 May 2010 11:04:44 +0200
    &amp;gt;From:&amp;quot;Hannemann, Jan&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;To:&amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;Copies to:&amp;quot;Hauser, Julia&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;,
    &amp;gt;&amp;quot;Haffner, Alexander&amp;quot; &amp;lt;[email_address]&amp;gt;
    &amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dear Mr. Horvath,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; I am from the German National Library and have heard about your recent
    &amp;gt;&amp;gt; publication of your bibliographic information as linked open data.
    &amp;gt;&amp;gt; Please let me congratulate you on this important accomplishment!
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Incidentally, we have also just completed our first linked data
    &amp;gt;&amp;gt; project. In this first step we have published large parts of our
    &amp;gt;&amp;gt; authority files as linked data; a follow-up project is currently being
    &amp;gt;&amp;gt; planned. Perhaps it will be possible to benefit from each others
    &amp;gt;&amp;gt; efforts and experiences.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; At first glance, it seems that the projects are quite similar;
    &amp;gt;&amp;gt; apprarently we have chosen different naming schemes for out URIs, but
    &amp;gt;&amp;gt; that difference is cosmetic at best. Currently, out service only
    &amp;gt;&amp;gt; offers the usual XML/RDF representation; MARC and other formats might
    &amp;gt;&amp;gt; be added in the future. We also have content negotiation for the
    &amp;gt;&amp;gt; RDF/XML and HTML representations of the data. The main difference is
    &amp;gt;&amp;gt; apparently in the data modelling and ontologies used.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; By the way, some of the URLs in your slides don&amp;apos;t seem to work, such
    &amp;gt;&amp;gt; as http://nektar.oszk.hu/resource/auth/33589 (slide 17). The default
    &amp;gt;&amp;gt; SPARQL queries return errors (HTTP Status 500 -
    &amp;gt;&amp;gt; com.hp.hpl.jena.shared.JenaException: Exception during database
    &amp;gt;&amp;gt; access).
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We would like to invite you to take a look at our service.
    &amp;gt;&amp;gt; Unfortunately, the documentation (https://wiki.d-nb.de/display/LDS) is
    &amp;gt;&amp;gt; available only in German at the moment.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Here&amp;apos;s a brief English overview of the features:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The services comprises authority file data about 1,8 million persons
    &amp;gt;&amp;gt; (from Name Authority File PND), 160.000 subject headings (from Subject
    &amp;gt;&amp;gt; Headings Authority File SWD) and about 1.3 million corporate bodies
    &amp;gt;&amp;gt; (from Comporate Body Authority File GKD). - The data modelling has
    &amp;gt;&amp;gt; been refined compared to an earlier prototype (March 2010). - We&amp;apos;ve
    &amp;gt;&amp;gt; added additional links to external data sources, in particular from
    &amp;gt;&amp;gt; our SWD to appropriate data at LCSH and RAMEAU. - The service is now
    &amp;gt;&amp;gt; integrated into our web presence; a special test environment that we
    &amp;gt;&amp;gt; used before is no longer needed.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; These examples illustrate our work:
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; - The German author Bertolt Brecht (http://d-nb.info/gnd/118514768)
    &amp;gt;&amp;gt; has the following XML/RDF representation:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/118514768/about - The Subject Heading for
    &amp;gt;&amp;gt; &amp;quot;Führungskraft&amp;quot; (&amp;quot;Executive&amp;quot; or &amp;quot;Cadres (personnel)&amp;quot;) is found here:
    &amp;gt;&amp;gt; http://d-nb.info/gnd/4071497-4 - The associated XML/RDF representation
    &amp;gt;&amp;gt; can be found here: http://d-nb.info/gnd/4071497-4/about
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; The next step for us is planning a follow-up project that will improve
    &amp;gt;&amp;gt; the technical infrastructure, develop automatic update mechanisms and
    &amp;gt;&amp;gt; expand the data we represent.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; We are looking forward to your feedback.
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Best regards,
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; _______________________________________
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt; Dr. Jan Hannemann
    &amp;gt;&amp;gt; Deutsche Nationalbibliothek
    &amp;gt;&amp;gt; Informationstechnik
    &amp;gt;&amp;gt; Adickesallee 1
    &amp;gt;&amp;gt; D-60322 Frankfurt am Main
    &amp;gt;&amp;gt; Telefon: +49-69-1525-1769
    &amp;gt;&amp;gt; Telefax: +49-69-1525-1799
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;&amp;gt;
    &amp;gt;
  • &amp;lt;link rel=&amp;quot;meta&amp;quot; type=&amp;quot;application/rdf+xml&amp;quot; title=&amp;quot;RDF Version&amp;quot; href=&amp;quot;http://nektar.oszk.hu/data/manifestation/2645471&amp;quot; /&amp;gt;
  • By the way, Adam, I&amp;apos;d also like to seize the opportunity to invite you to consider
    participation this Library Linked Data effort. Your library has done work of premium
    importance for the field, it would be interesting to have you around.
  • Hungarian National Library OPAC and Digital library
  • By the way, Adam, I&amp;apos;d also like to seize the opportunity to invite you to consider
    participation this Library Linked Data effort. Your library has done work of premium
    importance for the field, it would be interesting to have you around.
  • http://bibotools.googlecode.com/svn/bibo-ontology/tags/1.2/bibo.xml
  • http://bibotools.googlecode.com/svn/bibo-ontology/tags/1.2/bibo.xml
  • http://bibotools.googlecode.com/svn/bibo-ontology/tags/1.2/bibo.xml

×