SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
第一次宣教旅程(下)
1401-1428
1. 二 人 在 以 哥 念 同 進 猶 太 人 的 會 堂 、 在 那 裡 講 的 叫
猶 太 人 、 和 希 利 尼 人 、 信 的 很 多 。2. 但 那 不 順 從 的
猶 太 人 、 聳 動 外 邦 人 、 叫 他 們 心 裡 惱 恨 弟 兄 。
3. 二 人 在 那 裡 住 了 多 日 、 倚 靠 主 放 膽 講 道 . 主 藉 他
們 的 手 、 施 行 神 蹟 奇 事 、 證 明 他 的 恩 道 。4. 城 裡 的
眾 人 就 分 了 黨 . 有 附 從 猶 太 人 的 、 有 附 從 使 徒 的 。
5. 那 時 、 外 邦 人 和 猶 太 人 、 並
他 們 的 官 長 、 一 齊 擁 上 來 、 要
凌 辱 使 徒 、 用 石 頭 打 他 們 。
6. 使 徒 知 道 了 、 就 逃 往 呂 高 尼
的 路 司 得 、 特 庇 、 兩 個 城 、 和
周 圍 地 方 去.7. 在 那 裡 傳 福 音。
8. 路 司 得 城 裡 坐 著 一 個 兩 腳 無 力 的 人、生 來 是 瘸 腿 的
從 來 沒 有 走 過 。9. 他 聽 保 羅 講 道 。 保 羅 定 睛 看 他 、 見
他 有 信 心 、 可 得 痊 愈 、10. 就 大 聲 說 、 你 起 來 、 兩 腳
站 直 。 那 人 就 跳 起 來 而 且 行 走 。
11. 眾 人 看 見 保 羅 所 作 的 事 、
就 用 呂 高 尼 的 話 、大 聲 說 、
有 神 藉 著 人 形 、 降 臨 在 我 們
中 間 了。12. 於 是 稱 巴 拿 巴 為
丟 斯、稱 保 羅 為 希 耳 米、因 為
他 說 話 領 首 。13. 有 城 外 丟 斯
廟 的 祭 司 、 牽 著 牛 、 拿 著 花
圈 、 來 到 門 前 、 要 同 眾 人 向
使 徒 獻 祭。
14. 巴 拿 巴 、 保 羅 、 二 使 徒 聽 見 、 就 撕 開 衣 裳 、 跳 進
眾 人 中 間 、 喊 著 說 、15. 諸 君 、 為 甚 麼 作 這 事 呢 . 我
們 也 是 人 、 性 情 和 你 們 一 樣 . 我 們 傳 福 音 給 你 們 、
是 叫 你 們 離 棄 這 些 虛 妄 、 歸 向 那 創 造
天 、 地 、 海 、 和 其 中 萬 物 的 永生 神
16. 他 在 從 前 的 世 代 、 任 憑 萬 國 各 行
其 道 .17. 然 而 為 自 己 未 嘗 不 顯 出 證
據 來 、 就 如 常 施 恩 惠 、 從 天 降 雨 、
賞 賜 豐 年 、 叫 你 們 飲 食 飽 足 、 滿 心
喜 樂 。18. 二 人 說 了 這 些 話 、 僅 僅 的
攔 住 眾 人 不 獻 祭 與 他 們 。
19. 但 有 些 猶 太 人、從 安 提 阿 和 以 哥 念 來、挑 唆 眾 人、
就 用 石 頭 打 保 羅 、 以 為 他 是 死 了 、 便 拖 到 城 外 。
20. 門 徒 正 圍 著 他 、 他 就 起 來 、 走 進 城 去 . 第 二 天 、
同 巴 拿 巴 往 特 庇 去 、
21. 對 那 城 裡 的 人 傳 了 福 音 、 使 好 些 人 作 門 徒 . 就 回
路 司 得 、 以 哥 念 、 安 提 阿 去
22. 堅 固 門 徒 的 心 、 勸 他 們 恆 守 所 信 的 道 . 又 說 、
我 們 進 入 神 的 國 、 必 須 經 歷 許 多 艱 難。23. 二 人 在 各
教 會 中 選 立 了 長 老 、 又 禁 食 禱 告 、 就 把 他 們 交 託 所
信 的 主 。
24. 二 人 經 過 彼 西 底、來 到 旁 非 利 亞 。25. 在 別 加 講 了
道 、 就 下 亞 大 利 去 。26. 從 那 裡 坐 船 、 往 安 提 阿 去 。
當 初 他 們 被 眾 人 所 託 蒙 神 之 恩、要 辦 現 在 所 作 之 工
就 是 在 這 地 方。
27. 到 了 那 裡、 聚 集 了 會 眾 、 就 述 說 神 藉 他 們 所 行
的 一 切 事 、 並 神 怎 樣 為 外 邦 人 開 了 信 道 的 門。28. 二
人 就 在 那 裡 同 門 徒 住 了 多 日 。
覺醒…
awakening
法国巴黎附近,难民儿童。美国红十字会1918-1919
下堂預告
和而不同
1536-1541

More Related Content

What's hot

5. 罪人的禱告 路加福音 18:09-14
5. 罪人的禱告  路加福音 18:09-145. 罪人的禱告  路加福音 18:09-14
5. 罪人的禱告 路加福音 18:09-14查經簡報分享
 
1. 概論 (24 40)
1. 概論 (24 40)1. 概論 (24 40)
1. 概論 (24 40)hkyeung
 
轉變與不變
轉變與不變轉變與不變
轉變與不變hkyeung
 
16. 神愛其民
16. 神愛其民16. 神愛其民
16. 神愛其民hkyeung
 
1051002 不同的舉目
1051002 不同的舉目1051002 不同的舉目
1051002 不同的舉目twhpch
 
11. 幫助保羅站上歷史舞台的巴拿巴
11. 幫助保羅站上歷史舞台的巴拿巴11. 幫助保羅站上歷史舞台的巴拿巴
11. 幫助保羅站上歷史舞台的巴拿巴hkyeung
 
15. 十字真言
15. 十字真言15. 十字真言
15. 十字真言hkyeung
 
操練禱告 5
操練禱告 5操練禱告 5
操練禱告 5fhlcc
 
2. 巴拿巴概論
2. 巴拿巴概論2. 巴拿巴概論
2. 巴拿巴概論hkyeung
 
馬可福音第十一章 ppt (下)
馬可福音第十一章 ppt (下)馬可福音第十一章 ppt (下)
馬可福音第十一章 ppt (下)查經簡報分享
 
20141026 主日講題「你擁有的使命」- 戴禮約牧師
20141026 主日講題「你擁有的使命」- 戴禮約牧師20141026 主日講題「你擁有的使命」- 戴禮約牧師
20141026 主日講題「你擁有的使命」- 戴禮約牧師台北四方教會
 
太 19-20
太 19-20太 19-20
太 19-20hkyeung
 
扶持摩西的戶珥
扶持摩西的戶珥扶持摩西的戶珥
扶持摩西的戶珥hkyeung
 
太 11.1 12.50
太 11.1 12.50太 11.1 12.50
太 11.1 12.50hkyeung
 

What's hot (17)

5. 罪人的禱告 路加福音 18:09-14
5. 罪人的禱告  路加福音 18:09-145. 罪人的禱告  路加福音 18:09-14
5. 罪人的禱告 路加福音 18:09-14
 
1. 概論 (24 40)
1. 概論 (24 40)1. 概論 (24 40)
1. 概論 (24 40)
 
轉變與不變
轉變與不變轉變與不變
轉變與不變
 
2010 03 06 懸河殺機
2010 03 06 懸河殺機2010 03 06 懸河殺機
2010 03 06 懸河殺機
 
16. 神愛其民
16. 神愛其民16. 神愛其民
16. 神愛其民
 
1051002 不同的舉目
1051002 不同的舉目1051002 不同的舉目
1051002 不同的舉目
 
11. 幫助保羅站上歷史舞台的巴拿巴
11. 幫助保羅站上歷史舞台的巴拿巴11. 幫助保羅站上歷史舞台的巴拿巴
11. 幫助保羅站上歷史舞台的巴拿巴
 
15. 十字真言
15. 十字真言15. 十字真言
15. 十字真言
 
操練禱告 5
操練禱告 5操練禱告 5
操練禱告 5
 
2. 巴拿巴概論
2. 巴拿巴概論2. 巴拿巴概論
2. 巴拿巴概論
 
馬可福音第十一章 ppt (下)
馬可福音第十一章 ppt (下)馬可福音第十一章 ppt (下)
馬可福音第十一章 ppt (下)
 
2010 02 20 虎年話虎
2010 02 20 虎年話虎2010 02 20 虎年話虎
2010 02 20 虎年話虎
 
20141026 主日講題「你擁有的使命」- 戴禮約牧師
20141026 主日講題「你擁有的使命」- 戴禮約牧師20141026 主日講題「你擁有的使命」- 戴禮約牧師
20141026 主日講題「你擁有的使命」- 戴禮約牧師
 
太 19-20
太 19-20太 19-20
太 19-20
 
扶持摩西的戶珥
扶持摩西的戶珥扶持摩西的戶珥
扶持摩西的戶珥
 
0713號角與刀 曾衍彰長老
0713號角與刀 曾衍彰長老0713號角與刀 曾衍彰長老
0713號角與刀 曾衍彰長老
 
太 11.1 12.50
太 11.1 12.50太 11.1 12.50
太 11.1 12.50
 

Similar to 8. 宣教旅程(下)

Mandarin chinese bible new testament acts
Mandarin chinese bible new testament actsMandarin chinese bible new testament acts
Mandarin chinese bible new testament actsChineseBibles
 
Mandarin bible old testament joshua
Mandarin bible old testament joshuaMandarin bible old testament joshua
Mandarin bible old testament joshuaChineseBibles
 
Chinese bible new testament
Chinese bible new testamentChinese bible new testament
Chinese bible new testamentWorldBibles
 
Pauls Journeys
Pauls JourneysPauls Journeys
Pauls Journeysncubible
 
Cantonese (Traditional) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of...
Cantonese (Traditional) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of...Cantonese (Traditional) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of...
Cantonese (Traditional) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of...Filipino Tracts and Literature Society Inc.
 
Mandarin chinese bible new testament mark
Mandarin chinese bible new testament markMandarin chinese bible new testament mark
Mandarin chinese bible new testament markChineseBibles
 
Mandarin bible old testament nehemiah
Mandarin bible old testament nehemiahMandarin bible old testament nehemiah
Mandarin bible old testament nehemiahChineseBibles
 
Mandarin bible old testament judges
Mandarin bible old testament judgesMandarin bible old testament judges
Mandarin bible old testament judgesChineseBibles
 
2015/07/19 為愛改變:恩典是自由的鑰匙(三)
2015/07/19 為愛改變:恩典是自由的鑰匙(三)2015/07/19 為愛改變:恩典是自由的鑰匙(三)
2015/07/19 為愛改變:恩典是自由的鑰匙(三)台灣國際基督教會
 
Chinese bible nehemiah
Chinese bible nehemiahChinese bible nehemiah
Chinese bible nehemiahChineseBibles
 
4 problem
4 problem4 problem
4 problemGohcbc
 
Mandarin bible old testament obadiah
Mandarin bible old testament obadiahMandarin bible old testament obadiah
Mandarin bible old testament obadiahChineseBibles
 
2009行傳保羅的行程
2009行傳保羅的行程2009行傳保羅的行程
2009行傳保羅的行程Timothy Shih
 
Mandarin chinese bible new testament galatians
Mandarin chinese bible new testament galatiansMandarin chinese bible new testament galatians
Mandarin chinese bible new testament galatiansChineseBibles
 
12.2. 神意難測
12.2. 神意難測12.2. 神意難測
12.2. 神意難測hkyeung
 
Mandarin bible old testament jonah
Mandarin bible old testament jonahMandarin bible old testament jonah
Mandarin bible old testament jonahChineseBibles
 

Similar to 8. 宣教旅程(下) (20)

Mandarin chinese bible new testament acts
Mandarin chinese bible new testament actsMandarin chinese bible new testament acts
Mandarin chinese bible new testament acts
 
Mandarin bible old testament joshua
Mandarin bible old testament joshuaMandarin bible old testament joshua
Mandarin bible old testament joshua
 
Chinese bible new testament
Chinese bible new testamentChinese bible new testament
Chinese bible new testament
 
Chinese Literary - Judith.pdf
Chinese Literary - Judith.pdfChinese Literary - Judith.pdf
Chinese Literary - Judith.pdf
 
Pauls Journeys
Pauls JourneysPauls Journeys
Pauls Journeys
 
20160717Words
20160717Words20160717Words
20160717Words
 
Chinese (Simplified) - Judith.pdf
Chinese (Simplified) - Judith.pdfChinese (Simplified) - Judith.pdf
Chinese (Simplified) - Judith.pdf
 
Cantonese (Traditional) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of...
Cantonese (Traditional) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of...Cantonese (Traditional) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of...
Cantonese (Traditional) - The Gospel of Nicodemus formerly called The Acts of...
 
Mandarin chinese bible new testament mark
Mandarin chinese bible new testament markMandarin chinese bible new testament mark
Mandarin chinese bible new testament mark
 
Mandarin bible old testament nehemiah
Mandarin bible old testament nehemiahMandarin bible old testament nehemiah
Mandarin bible old testament nehemiah
 
Mandarin bible old testament judges
Mandarin bible old testament judgesMandarin bible old testament judges
Mandarin bible old testament judges
 
2015/07/19 為愛改變:恩典是自由的鑰匙(三)
2015/07/19 為愛改變:恩典是自由的鑰匙(三)2015/07/19 為愛改變:恩典是自由的鑰匙(三)
2015/07/19 為愛改變:恩典是自由的鑰匙(三)
 
Chinese bible nehemiah
Chinese bible nehemiahChinese bible nehemiah
Chinese bible nehemiah
 
使徒行傳第14章ppt
使徒行傳第14章ppt使徒行傳第14章ppt
使徒行傳第14章ppt
 
4 problem
4 problem4 problem
4 problem
 
Mandarin bible old testament obadiah
Mandarin bible old testament obadiahMandarin bible old testament obadiah
Mandarin bible old testament obadiah
 
2009行傳保羅的行程
2009行傳保羅的行程2009行傳保羅的行程
2009行傳保羅的行程
 
Mandarin chinese bible new testament galatians
Mandarin chinese bible new testament galatiansMandarin chinese bible new testament galatians
Mandarin chinese bible new testament galatians
 
12.2. 神意難測
12.2. 神意難測12.2. 神意難測
12.2. 神意難測
 
Mandarin bible old testament jonah
Mandarin bible old testament jonahMandarin bible old testament jonah
Mandarin bible old testament jonah
 

More from hkyeung

For all about to get wed
For all about to get wedFor all about to get wed
For all about to get wedhkyeung
 
Farewell my old slideshare
Farewell my old slideshareFarewell my old slideshare
Farewell my old slidesharehkyeung
 
I will come back
I will come backI will come back
I will come backhkyeung
 
11. 榮耀不再 3 .2
11.  榮耀不再 3 .211.  榮耀不再 3 .2
11. 榮耀不再 3 .2hkyeung
 
10. 榮耀不再 3.1
10.  榮耀不再 3.110.  榮耀不再 3.1
10. 榮耀不再 3.1hkyeung
 
9. 末日先兆 3.3
9.  末日先兆 3.39.  末日先兆 3.3
9. 末日先兆 3.3hkyeung
 
Great old pictures puzzle
Great  old  pictures puzzleGreat  old  pictures puzzle
Great old pictures puzzlehkyeung
 
8. 末日先兆 3.2
8.  末日先兆 3.28.  末日先兆 3.2
8. 末日先兆 3.2hkyeung
 
7. 末日先兆 3.1
7.  末日先兆 3.17.  末日先兆 3.1
7. 末日先兆 3.1hkyeung
 
6. 輪中套輪 5.5
6.  輪中套輪 5.56.  輪中套輪 5.5
6. 輪中套輪 5.5hkyeung
 
5. 輪中套輪 5.4
5.  輪中套輪 5.45.  輪中套輪 5.4
5. 輪中套輪 5.4hkyeung
 
4. 輪中套輪 5.3
4.  輪中套輪 5.34.  輪中套輪 5.3
4. 輪中套輪 5.3hkyeung
 
3. 輪中套輪 5.2
3.  輪中套輪 5.23.  輪中套輪 5.2
3. 輪中套輪 5.2hkyeung
 
2. 輪中套輪 5.1
2.  輪中套輪 5.12.  輪中套輪 5.1
2. 輪中套輪 5.1hkyeung
 
1. 以西結書概論
1. 以西結書概論1. 以西結書概論
1. 以西結書概論hkyeung
 
Jonah 1:1-3
Jonah 1:1-3Jonah 1:1-3
Jonah 1:1-3hkyeung
 
16. walking with God when caught in severe illness
16. walking with God when caught in severe illness16. walking with God when caught in severe illness
16. walking with God when caught in severe illnesshkyeung
 
15. farewell to loved one
15. farewell to loved one 15. farewell to loved one
15. farewell to loved one hkyeung
 
14. according to His will
14.  according to His will14.  according to His will
14. according to His willhkyeung
 
13. 照神所吩咐的去做
13.  照神所吩咐的去做13.  照神所吩咐的去做
13. 照神所吩咐的去做hkyeung
 

More from hkyeung (20)

For all about to get wed
For all about to get wedFor all about to get wed
For all about to get wed
 
Farewell my old slideshare
Farewell my old slideshareFarewell my old slideshare
Farewell my old slideshare
 
I will come back
I will come backI will come back
I will come back
 
11. 榮耀不再 3 .2
11.  榮耀不再 3 .211.  榮耀不再 3 .2
11. 榮耀不再 3 .2
 
10. 榮耀不再 3.1
10.  榮耀不再 3.110.  榮耀不再 3.1
10. 榮耀不再 3.1
 
9. 末日先兆 3.3
9.  末日先兆 3.39.  末日先兆 3.3
9. 末日先兆 3.3
 
Great old pictures puzzle
Great  old  pictures puzzleGreat  old  pictures puzzle
Great old pictures puzzle
 
8. 末日先兆 3.2
8.  末日先兆 3.28.  末日先兆 3.2
8. 末日先兆 3.2
 
7. 末日先兆 3.1
7.  末日先兆 3.17.  末日先兆 3.1
7. 末日先兆 3.1
 
6. 輪中套輪 5.5
6.  輪中套輪 5.56.  輪中套輪 5.5
6. 輪中套輪 5.5
 
5. 輪中套輪 5.4
5.  輪中套輪 5.45.  輪中套輪 5.4
5. 輪中套輪 5.4
 
4. 輪中套輪 5.3
4.  輪中套輪 5.34.  輪中套輪 5.3
4. 輪中套輪 5.3
 
3. 輪中套輪 5.2
3.  輪中套輪 5.23.  輪中套輪 5.2
3. 輪中套輪 5.2
 
2. 輪中套輪 5.1
2.  輪中套輪 5.12.  輪中套輪 5.1
2. 輪中套輪 5.1
 
1. 以西結書概論
1. 以西結書概論1. 以西結書概論
1. 以西結書概論
 
Jonah 1:1-3
Jonah 1:1-3Jonah 1:1-3
Jonah 1:1-3
 
16. walking with God when caught in severe illness
16. walking with God when caught in severe illness16. walking with God when caught in severe illness
16. walking with God when caught in severe illness
 
15. farewell to loved one
15. farewell to loved one 15. farewell to loved one
15. farewell to loved one
 
14. according to His will
14.  according to His will14.  according to His will
14. according to His will
 
13. 照神所吩咐的去做
13.  照神所吩咐的去做13.  照神所吩咐的去做
13. 照神所吩咐的去做
 

8. 宣教旅程(下)

  • 2. 1. 二 人 在 以 哥 念 同 進 猶 太 人 的 會 堂 、 在 那 裡 講 的 叫 猶 太 人 、 和 希 利 尼 人 、 信 的 很 多 。2. 但 那 不 順 從 的 猶 太 人 、 聳 動 外 邦 人 、 叫 他 們 心 裡 惱 恨 弟 兄 。
  • 3. 3. 二 人 在 那 裡 住 了 多 日 、 倚 靠 主 放 膽 講 道 . 主 藉 他 們 的 手 、 施 行 神 蹟 奇 事 、 證 明 他 的 恩 道 。4. 城 裡 的 眾 人 就 分 了 黨 . 有 附 從 猶 太 人 的 、 有 附 從 使 徒 的 。
  • 4. 5. 那 時 、 外 邦 人 和 猶 太 人 、 並 他 們 的 官 長 、 一 齊 擁 上 來 、 要 凌 辱 使 徒 、 用 石 頭 打 他 們 。 6. 使 徒 知 道 了 、 就 逃 往 呂 高 尼 的 路 司 得 、 特 庇 、 兩 個 城 、 和 周 圍 地 方 去.7. 在 那 裡 傳 福 音。
  • 5. 8. 路 司 得 城 裡 坐 著 一 個 兩 腳 無 力 的 人、生 來 是 瘸 腿 的 從 來 沒 有 走 過 。9. 他 聽 保 羅 講 道 。 保 羅 定 睛 看 他 、 見 他 有 信 心 、 可 得 痊 愈 、10. 就 大 聲 說 、 你 起 來 、 兩 腳 站 直 。 那 人 就 跳 起 來 而 且 行 走 。
  • 6. 11. 眾 人 看 見 保 羅 所 作 的 事 、 就 用 呂 高 尼 的 話 、大 聲 說 、 有 神 藉 著 人 形 、 降 臨 在 我 們 中 間 了。12. 於 是 稱 巴 拿 巴 為 丟 斯、稱 保 羅 為 希 耳 米、因 為 他 說 話 領 首 。13. 有 城 外 丟 斯 廟 的 祭 司 、 牽 著 牛 、 拿 著 花 圈 、 來 到 門 前 、 要 同 眾 人 向 使 徒 獻 祭。
  • 7. 14. 巴 拿 巴 、 保 羅 、 二 使 徒 聽 見 、 就 撕 開 衣 裳 、 跳 進 眾 人 中 間 、 喊 著 說 、15. 諸 君 、 為 甚 麼 作 這 事 呢 . 我 們 也 是 人 、 性 情 和 你 們 一 樣 . 我 們 傳 福 音 給 你 們 、 是 叫 你 們 離 棄 這 些 虛 妄 、 歸 向 那 創 造 天 、 地 、 海 、 和 其 中 萬 物 的 永生 神 16. 他 在 從 前 的 世 代 、 任 憑 萬 國 各 行 其 道 .17. 然 而 為 自 己 未 嘗 不 顯 出 證 據 來 、 就 如 常 施 恩 惠 、 從 天 降 雨 、 賞 賜 豐 年 、 叫 你 們 飲 食 飽 足 、 滿 心 喜 樂 。18. 二 人 說 了 這 些 話 、 僅 僅 的 攔 住 眾 人 不 獻 祭 與 他 們 。
  • 8. 19. 但 有 些 猶 太 人、從 安 提 阿 和 以 哥 念 來、挑 唆 眾 人、 就 用 石 頭 打 保 羅 、 以 為 他 是 死 了 、 便 拖 到 城 外 。 20. 門 徒 正 圍 著 他 、 他 就 起 來 、 走 進 城 去 . 第 二 天 、 同 巴 拿 巴 往 特 庇 去 、
  • 9. 21. 對 那 城 裡 的 人 傳 了 福 音 、 使 好 些 人 作 門 徒 . 就 回 路 司 得 、 以 哥 念 、 安 提 阿 去
  • 10. 22. 堅 固 門 徒 的 心 、 勸 他 們 恆 守 所 信 的 道 . 又 說 、 我 們 進 入 神 的 國 、 必 須 經 歷 許 多 艱 難。23. 二 人 在 各 教 會 中 選 立 了 長 老 、 又 禁 食 禱 告 、 就 把 他 們 交 託 所 信 的 主 。
  • 11. 24. 二 人 經 過 彼 西 底、來 到 旁 非 利 亞 。25. 在 別 加 講 了 道 、 就 下 亞 大 利 去 。26. 從 那 裡 坐 船 、 往 安 提 阿 去 。 當 初 他 們 被 眾 人 所 託 蒙 神 之 恩、要 辦 現 在 所 作 之 工 就 是 在 這 地 方。
  • 12. 27. 到 了 那 裡、 聚 集 了 會 眾 、 就 述 說 神 藉 他 們 所 行 的 一 切 事 、 並 神 怎 樣 為 外 邦 人 開 了 信 道 的 門。28. 二 人 就 在 那 裡 同 門 徒 住 了 多 日 。