1. Website : www.akhilbharathindumahasabha.org
i z; s
Rd
E-mail : editor.hindusabhavarta@akhilbharathindumahasabha.org
cqok dk i z k k
/k j s d f’ r
ok k
rZ
l k k d
Ir fg
fgU l H
nw k
k
v f[ k Hk r
y kj
fgU egk Hk dk eqk =
nw l k
[ i k
o"k37 va &
&
Z d 31
dY k l E ~
i fn or 1972949113
; q dh
)
pqk hns
u S -r
i ‘B&3
"
i z v a ew 4 #i ; s
fr d Y
;
l Ek
i nd
eq dqk ’ k Z
U e j ek
uk
fnuk 06 uoE l s12 uoE 2013 r d
a
d
cj
cj
dk Z ’ k y r ‘ h k l sdk Z ’ k y n’ k l E ~
fr d q r ;
D
fr d q
D
eh or 2070 r d
W Vkl
D f
fy i fLVd ; k v k l h s u
S --y
y s fLVd-- dk fo"k k
M
i ‘B&4
"
i ‘B&5
"
American
Hindu...
i ‘B&9
"
ok"k ’ k d 100 #i ; s
£d q
Y
i ‘B l a; k 12
" [
I; k ds
t
vk w
a -l
i ‘B&12
"
v f[ k Hj r fgU egk H l fgr v U
y k
k
nw l k
k
;
nsk dk ck usdh l k ’ k
’
s a
V
ft A
nwfn; s fgU , ; l
a
"Vª; x p
R kr
 j k h j aea i j vke?k h fgU ok k us^ nw y k a * dk xBu fd; k
 l ak r k 
o nnk
ek =k nh dh ok l h
uo kl
i !
fnY hfo/kul Hkpqk sea nw kdscaok sdkj k usdsfy , nskdsi zqkfgU ok
y
k k u ok sfgU er s V j s s
a
a
d
’
e[
nq nh
fr
a o
u
k
nw
k
f .
Z
nq
.
t
x sh
"
 eq ¶Qj uxj dk nak nkk j kt uh d ny ksj k"Vª knhl sk] vf[ ky Hkj r fgU egkl Hk] j k"VªuekZki kVh, oafgU LFkku fuekZk
ny us k ok dk^ nwyk a* ds
’ q j sfgU , ; l
Ø
xBu dh?kk kdh ubZ yhds fnj ek fLFr fgU egk H
ks.k A fnY
"
ea xZ k nw l k
k
H ea ; kt r , d l ak r k l E y u dsnk k bl xBt k + , s k fd; k x; k bl nk k
k svk s
ou
f
o nnk
es
j
Su
M
s dk y u
A
j
Su
d k ----
S
u
j k ok f’ k sk ds i zqk
"Vª nh ol u
e[
k
;
k
^fgU * ’ kC gh gek s t ; Hxoku xksy ] vf[ ky Hkj r
nw n
j

fgU egk H dsv/; {k pU
nw l k
k
nz
/k fuj i sksdsfy ; sfo"k
eZ { k
a
A i dk’kdkfSkd] fgULFkku fuek.Zk
z
’
nq
ny ds l fpo Jh’ k U t u
egk
ys S
S nz
d i
S gl dscy , oajk"Vªfuek.Zki kVhZdsegkl fpo
j
 l aY vk l k
M- o: .k oh vk ek w Fs
k
j fn Sn k
t
A
i j gsw dh fgU l k k
e us ] nw ez
T; bl ekSsi j xBcaku dsl Hh
d
/
k
nykus k ok f’ k ski e[ k
a j "Vª nh ol u zq
s
dh LFk uk
ki
t ; H u ’ kk i ‘B i j
k
xok
"
s "

11
l k k eh ; k l sugh gk k pqk
sy
’
fM
a s uo
x
çpk ] v k k d h j gsh ut j
j
; s
x
x

l ak r k 
o nnk
j k uh d ny k vk meh j k dhvk l sbaj us vk l k k eh ; k i j My hx; h
t fr
a j
s S E nok s
a
j
s
V V S s y fM
j ’
k
l k hi j vc pqk vk k dhut j j gsh vk k us l a/kes ‘ fn’ kfunskt k hfd; s a
exz
uo ; s
x
x A ; s bl c a r
x
foLr
k Z j
’
gS
A
pqk vk k us H j k uh d ny kvk meh j kdkfunskfn; kgS vi us i ukdkl k k
u o ; s l k t fr
x
h
a j
s S E nok s s Z
a
’
fd
foKk s s s y
a
’
eh ; kdhosl k s j Myus si gy s Ua wçek r dj k kt k Avk k usvk ehfo/kul H
fM
c bVki k l
a
mgs oZ f.k
i
;
,
; s
x
xk
k k
k
pqk y Mj gs ; k k kl s us Vj us&l k k eh ; k[ kr kdht k j hnssvk bUa us a
u o + çR f’ ; s vi ba V s y fM k s
a
’
a
udk u S gscuk es
j
[ k j k kdsck sesH Ck knssdk dgkgS gk kd meh j kvk j k uh d ny kdsvfr fj ä
pZ f’
j ak ; s u s
h j
A y a E nok s S t fr
f
a j
a
s
vU y k k; kl aBuk} k kQs cq ; kfV~Vj vk i j My hx; hl k hdsl aa espqk vk k
; ss x s j l d
xa
a
o
fn
k
exz
c/k a u o ; s
x
us gS og l j dk dsl k kbl fo"k i j i j k kdj ds; k fj d j k kfudk us dk’ k k
dgk fd
j
F
;
e’ Z
O ogk
Lr
y dh s ’
f
dj j gkgS nskesl H j k ; kvk vus j k uh d ny kds [ ; pqk vf/k fj ; kdkfunsknss
A ’ a k T s S d t fr
h
a j
a
s eq u o dk s s Z r
a
’
gq pqk vk k usdgkgS j k uh d ny k meh j k} k kdk Zk j k uh d foKk u l {k
, uo ; s
x
fd t fr
]
a
s E nok s j
a
b h
s H t fr
i
e
vf/k fj ; k dhr j Q l sm hçk i esi w çek r dj k sfcuk l k k eh ; k dhosl k sl es
dk s
a
l
:
a oZ f.k
;
’
s y fM
c bVk r
a
baj us eh ; ki j t k hughfd; kt k xk pqk vk k us fd pw l k k eh ; kdhosl k
V V fM
j
a
, A u o ; x dgk
s
fd ’
a s y fM
c bV
"
s "
i fj H"k dsvuq k by S k eh ; kesvk hgS fy , by S k eh ; k ’ kk i ‘B 11 i j
k k
k
l j
D fud fM a r a
Vª
bl
D fud fM
Vª

2. 2 fgU l H
nw k
k
d
a
i k ok k fnuk
Bd r Z
ok k
r Z
i q l l qk dh t : j r
fy
/kj
i q l qk oD dh
fyl /kj r
ek gS s bl dk i z a
a y fdu
x
pM
foj kkfd; kt kj gkgSl qz
s
/
A ih
e
dk Z fu.k dkveyh k
V
s ds Z s
;
t ek
ugh i guk t k l sgh bl
a , us
foj kk dh xgj k dk l e>k
s
/
bZ s
t k l dr k gS Li "V gSfd
A
j k uh d paq l svk k
t fr
xy
t nh
v kj i q l dk t ok g
S fy
s
cns
cuk l qk kdkew edl n
uk /kj s y
a
gS t ur k dht : j r k v k
A
s S
a j
l aSk
o/kfud , oa dk uh ds
uw
’ kl u dh LFk uk dsfy ,
k
ki
bl vk r R y /; k fn,
s dk
j
u
t k dh t : j r gS t c
us
A
r d ; sl qk ugh gkxs r c
/kj
a s]
a
r d eq ¶Qj uxj ea gqZ
t
s b
?Vuk a k ea k nk j k
k , H
fo"; sH s bZ
h g
t k hj gs h
r
aA
x
v fuy l k Lor ] j k r d
j
s
g
fQj i Y k >k + ; k
y
M fy
; g i gy h ck ugh
j
a
gS c dk yk?k k dkys j
t
;
s kVys s d
s
i zk =hdB k s s[ k +
/kuea
k ?j ea Mfd,
s
x, gk cr k dk y k eah
s
A S s
j ;
=
k
m
udh Hedk i j i gy sH
k
w
f
k
h
i zufpU y xsgS m sdbZ
’
g
a ul
A
l ok k dst ok H ek sx,
ys
a
c k a
h x
vk bl ds l an ds sk
j
S
fy, l
nk s
ua
l nukea xk H gqk ys
a ga h
s s ek k v ] fdu
dk Z a k kfd og vi uk
b
s ught ur
i {k j [ k dsfy , vk D k
us
xs ; s
a
ughvk , s kdq dj usds
a , l
N
ct k mgk si Y y k >k +s
; Us Y
a
u
M
u
ok k j oSk gh v i uk k
y
;
; A
dk y k[ k uk dsvk Vu l s
s
;
nk s
a a
o
t q+Qk k dsxq gk si j
M by s e s
h
a
u
m vt h l k t ok ; g
udk
c
c
Fk fd eSbu Qk k dk
k
a
by s
a
j [ k y k ugh
ok
a
A
f=i qk j Lr k h ut Qx<+
k j fj
s]
x
v k Hj r dh’ ker
Sk
j k
k
vk
bZ
uk s S dhfonk
VkQk
t
bZ
v kj r k ck l a V ¼
S fy u d 18
vD cj ½y sk i <+ vxy s
Vw
[
k
A
l k vQxk r k dhct k
y
fuL u
;
fgaqr k dhD kgk r gk s
nL u
; y
s
u
ok hgSgea i j /; k nss
y ] s
bl
u u
d h t : j r gS r k ck
A fy u
fuf’ pa gk t k xk vk r c
r s ,
s
j
i kfd Lr ku bu l H
kh
vk a ok kdkH fgaqr k
r d fn; s s k nL u
a h
ds W i j y xknsk vxy s
ck Z
M
j
xA
l k v Qxk
y
fuLr k v kj
u
S
fgaqr k ea j cny gk sdh
nL u s
Qs
u
s
i w l ak , agS gk l dr k
j h Houk a s
k
A
gSH
] k eaHj r eadk s
fo"; s k
k s az
xl
l s Hh udk k l j dk v k
k
j
j
t k s Hj r vQxk k ea
;Ak
k
fuLr u s
ft r uh vi uh n[ k v ak h
y nt
c<+ xkm ukghgea d l k
k
,
r
s
uq u
>s uk i M k ; sr k ck ]
y
+A
s
x
fy uh
ft udkvQxk k ea
fuLr u sfQj
l sopZ c<+sok kgSHj r
L u y ] k
o
k
dhc<+hgqZkedkdkdr bZ
r bH
w
f
s
cnk r ughdj s s i k r k
Z
’
a aA fdL u
x
bl ck dk Qk nk m , xk
r
;
Bk
vk r k ck dk Hj r ds
S fy u s k
j
k
f[ k Q vk a ok ea>k us
yk
rd n s s
a
d
d h d kf’ k k d j s k bu
s ’
xA
r k uh vk a ok k vk
fyck
r d fn; s S
a j
i k k dsl k seai y j gs
fdLr u
; s
t sk k dk l cl svk j [ k
g fn; s s
a
xs k
t k skvk Hj r dsf[ k Q
;x S k
j k
yk
v?k"k ; q ea r s h yk
ks r ) s t
f
bZ
t k xh bl ds a s ch ch
, A
l dr p p
ea H j gsgS budsi h
sfey k
h
A
a
Ns
j gsh vk , l vk ] i k l sk
x bZ bZ d u
vk ph dhl sk gea s
S u
j
u A sbul
cpus ck s s k ukpk A
ds j ea s
l p
fg,
pazi z k k j k ck
n d ’ ] uh x
bek k dk Z
s uy M
’
j k LFk j Sh ea
t ku y s
dk s m k {kus uhnk
az i /;
xl
vi
nh
ba k xk k dh gR k dh
fnj
ah
/
;
dgk l qk sgq bek k
uh u r ,
s uy
’
dk Z[ ksk v k dgk fd
M kk S
Y
j
ch sh j k uh d y kk ds
ti
t fr
H
fy , pk i gqk hgS fgU
s ar
V p
o nw
&eqyekdkyM k hgSD k
fL s s +r A ;
a
o
j k y ; g ugh l e>r s fd
gq
a
j k uh eabek k dhdk Z
t fr s s u
’
s
b
t xg ughgS j k y dkvxj
a A gq s
nsk dhxí hi j cSuk gS k
’
B
rs
i gy smgst ur k dsck sea
Ua
j s
l k uk gk k Hj r eacgq
s
p
sA k
x k
s r
l sy k k usvi uk dk [ ks k
ss
xa
s s k
a
;
gS v Hh d q fnu i gy s
] k N
i k k Hj r dsl S a
fdLr uh k
k
fudk
s
dk fl j dk dj y sx, Fs
V
k
]
ok H r k fdl h dscss Fs
sk s
h
V] k
]
fdl hdsi fr Fs D k m
k ; uds
A
ck seafdl h usl k k D k
j s
s ;
p
m fy , fdl h dhHouk a
uds
k ,
k
tk a
xh
m ’ k xq k fnY h
es Ir ] y
06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
cj
cj
l k k
Ir fgd j k k
f’ Qy
es &bl l Ir k fdl hfe= ; kfj ’ r sk l s ; {k; ki j k k: i l s H gk k vk &vi uh; k uk s
"k
g
k
n j çR
{
s
ykk s A i
x
t
s vkds
a
çfr xk uh r kcuk a [ k fdl hnwj s çfr vfr fo’ ok gk d l k gkl dr kgSvk k fLFfr ; k
is ;
;s s
j a
A
l a
ds
l fudj
fcr s
A fFd k s
Z
a
es N l qk gk kft l l seu dq gY gk k
a
dq /kj s
x
N dk s A
x
o‘k &vk dkfdl hH u; s ; kes dk i Skgkl dr hgS vr % i bl l e; u; s ; Z s k u
"
i s
k
h dk s a oV n s
± :
A
vk
dk dk’ q
:
dj s vk k mufr gsq s s ; kes Qyr kfeysh i fj ok es pk d er H dhfL k mi U
A
a fFZ U r fd; d; dk s a
d
± l
xA
j a fj
oS
k
n
s
Ffr R u
gk l dr hgS i fj ok dscq qkdsLok ; esfxj k vk l dr hgS
s
A
j
t xs
±
LF a oV
A
feFq &bl l Ir k dq yk kdkek
k
u
g N s s s u&çfr "Bkdkykkfeyus l EkoukgS u; s; k k es sZ Ld
xa
H
dh H
k
A O i j a b fj
dk
u m ; a Lok F i j fo’ kk/; k ns fdl hfe= ; kfj ’ r nk ds us s k k dkek y j gskys i fj ok
Bk A L ;
s
" u A
s
a
k
s j vk l [ ’qh
gk x fdu
S
j
ds N yk i j sku j gss ’ kj h d vk ek d Lok ; dk ys j i j skuho fpU k c<sh
dq s ’ k aA k fj
x
x
j
S ufl
LF s d
’ k
r
xA
ddZ i fj ok dhr j Q l s sZ kkl ek j dhçk gk h Hb; kdkl [ ko l g; k çk gk k vi uh
&
j
dk ’ q pk
b H
fIr s A k s
x k a q
x
s Ir s A
x
ok hi j fu; Uk j [ k vk vi us hut nh l g; k hds} k k i j skuhesi Ml dr sgS bl l e;
.k
=.k s i
A
a
fdl
dh
x
s
j
’ k a +
A
a
vk dkdq ; k k; s k dj uhi Ml dr hgS ft l dhogt l s i dsLok ; es k vk l dr hgS
i s N =k a h
H
+
A
a
vk
LF a oV
fxj
A
fl a &nk R t h esi s c<+k vk l U k dsvk
g a ; ou a z s S r u
i
e x j
xeu l s?j es[ k k dk ek S cusk fj ’ r sk k l s
k a qh
’
gk
y xA
nj s
a
bl l e; nw ghcuk s [ k vk ds ykk ; d gk k ; g l e; vk ds mufr dk d ghfl )
jh
; j uk i fy, H
nk
x
sA
i fy, U
j
gk k l H oxk ds skdhvk k fLFfr es qk gk k dk Z dkgqkdk Z l e; i wZ sk
x
s A k s yk s
h ±
xa
fFZ k a /kj s A s :
d
l
x
b
v ; bl
. kgk A
x
dU k &bl l Ir k i qk fe=kl sH gk h dk Z Ok k esvol j çk gk s fdl hfe= dsl g; k
;
g j us ks k s A ; o ; i j a
a s x
V
a
Ir sA
x
a
k
x
s
l s ; k uk s xh ft ues Qyr kçk gk h n’ k L ku es k j gus s hl s .ku ys ; Fk
ubZ s ; a A
t
cus
a
l
Ir s A e Fk a gq l fdl
x
j
_
a k
vU
eq h esQa t k ssr Fk dk Z q shgk sdh l Ekouk ut j vk j ghgS
l cr a l
; a k s oLr pk s y H
x
b
j u
k
A
r q k &vk dsi fj ok es ud er H mi U gk s l U k dhçxfr esck kvkl dr hgS Økkcgq
y
i
j a
vpk
k R u sA r u
n
s
x
a
a /k
A s r
/
vk skvk fpM + u H i Skgkl dr kgS uk j hi sk ok s s nkufr dkykkfeysk u; s ; Z
; x S fpMi k n s
j
k h
A S ’ k ykdki s
d
a
U
H x A dk
bl l e; ughdj uspk D kd Je vf/k dj uk i M k vk m dseq k ykk de feysk
a
fg, ; s
f
a
d
x j
s S l
d cys H
xA
o‘’ pd &fi Nys us s s ; kl s s j çk gk s vk t kdq H dj ss l e; vk dk
f
egh fd; x; dk s u; vol
±
Ir sA i s N k a bl
x
a
h x
i s
ykkghykk gk k l nht q k t Ssj k kl s k k j gukgk k ft U ft U fnyhdkuk gS fd
H
H s A Z d e l s s l o/ku
x
xa
x
s A nxh nk
e u
cq fnyhdk l k o /k Zw fd; s ; kesl Qyr kfeyus l HoukgS
t
A gl
; d
Si oZ
dk s a
±
dh k
k
A
/k &vk
uq enuhdsu; sl z cuusdhl ak gS vi us ; Z k Ool k dsvyk /k deZ a k : fp
k
r
s
Houk A
k
dk ; ; ;
ok eZ esH
h
c<+h bl l e; i Ms ; kl s k k j gs ; Fkl eL k[ k +gkl dr hgSdk Z dkgqkdk Z l e;
x
sA
kl s
+ a l o/ku a k
f
vU
; M s
h
A s:
b
v ; bl
i wZ sk i fj ok esfdl hHbZ k fe= dsvk
. k gk A
x
j a
k ;
k
k
xeu l s[ k k dkek S cuk j gsk
’
qh
gk
y
xA
edj &bl l Ir k u; s ; Z a uspk D kd Je vf/k dj uki M k vk m dseq k ykk
g dk ughdj
fg, ; s
f
a
d
x
s j
+ S l
d cys H
de feysk i fj ok es r k; kcq qZ Lok ; es eL; kvkl dr hgS Lok ; es N fxj k vk xh
xA
j a
fi
t x ds LF a
l
A LF a
dq
oV ; s A
xq ; kçR {k : i l s’ k kH mi U gk s
Ir
;
=qk R u sA
h
x
a
dqk&vi uhok hi j fu; Uk i j j [ kD kd t kOogk ds k t L; dkfcxk + dr kgSLok ; ds
E
H
.k
=.k
a a s; j l ea
s; s
f
s Ml
A LF
çfr l k k j gs dq yk kds ER t h es huUa gek ds xeu dk; k cu j gkgS HX
o/ku a N s s nki ; ou a
A
xa
fdl
gs u vk
es
x
s
A k;
k
, d r j Q vk dsvk esc<k k hdj sk ys nwj hr j Q vuk &’ k i ds[ k Zk c<+s
i
; a sj
Ù
x A fdu l
i uk
psH sA
h a
x
eh &bl l Ir k Lok ; ds fo’ kk/; k nss vk ; dr kgS dk kes Qyr kçk gk h vk
u
g LF çfr
"
s u u dh o’
A ; sa
± l
Ir s A ;
x
dhn‘"V l s; g l e; vP ughgS /k o deZ j [ k gk k LoHo udk ked j gsk ft l l sl U k
f
Nk a A eZ
i
pZ s A k
x
k
jR
x
ru
l qk esck k vk sh vfook yk kdsfook dk ; k cu j gk gS
[ a /k ; x A
fgr s s
xa
g
x
s
A
i a nh uk k fr ok h
0 uk F
j
vuek opu
y
s





fdl hdk l s jw&i jw y kkvk vk n m us fy; s g vk ; d gS vk m sy {;
e i k k H S uU Bk ds ;
j
o’
fd i l ^
i z gk sr d* i wml k vk , dk eu l sdj r sj gs
k s
Ir u
j s R g S xz
j
A
a
vk dhek d ’ k r ; kdhi zy r kdq H gk dShH gk ^ dk r k m m ; kxr k
i
ufl
fD s c
a
N k s l k s , xz * udh i f
h ]
h ]
s
ea ’ p; Zt ud o‘) dj l dr hgS
svk &
f
A
l k &l e>dj m &vuq dk/; k j [ k fny y xk ^ dk r k ds kkl kkdk
p
s
fpr
fpr
u dj
dj , xz * l F F e
dj usdhvk ek dh’ k r ; k dkdbZ . k c<+nshgS
nr uo
fD s s xqk k r A
a
Hr j dhnqk uk sH ; k y k p l sughfeVk t k l dr h budk , dek k m pk gS
k
h
HZ ; a k
ko
;
y
a bZ
]
= i j
^ Nsl k ; dsv/; ; u } k k fopk k ea dk ked cny k *
vP fgR
j
j s sl j R
a
oA
fdl hds
vfgr ¼ fu½ Houkdj uk vi us
gk dh k
k
]
vfgr ¼ fu½ s =.knskgSbl h s
gk dkfueUk u A fy;
dgk x; k gSt Shdj uhoShH uh
] l
l k A
j
v anZ
r ‘"V
f






t gk nsr k H i k ughj [ k pk s ewZ a V i M sgS ga j k j goj
a o k a a uk gr ] [ k ogk Vw + a
h o
r A
l t
l R dsÅi j dk Z ’ oj ughgS l R ghl cl si gy s[ ks usdhph gk k
;
s bZ
b
aA ;
k
t
t s
u
pk A
fg,
egkek xk k
R ah
/
t gk fu; ek dk i k u ughgk k ogk dk Z k vuFZ k QSk l dr k gS
a
s
a
y
a s
r
a sH
b h ki a y
o
A
j k sk f=i k
euj ’ k Bh
ft l usvi usvk dk o’ k esdj fy ; k m dht h r ; gS
i s
a
l
r
A
egkek cq
R )
vi ek dk H dk u dsH l sde ugh gk k
u
k uw k
;
;
a sA
r
i z pa
s n
e
vgadhHouk j [ k , d v{k vi j k gS
k
k
uk
e
/k A
j oh z k k
au F
n

3. fgU l H
nw k
k
or k
k Z
fnuk 06 uoE l s uoE 2013 r d
d
a
cj 12 cj
v è {k;
; h
; q dh pqk h ns
)
uS
r
j gk gS k
i d
l Ek ;
i ndh
nsk d k ck us
’
s a
V
dh l k ’ k
ft
i k Lr k fi Ny s dbZegh s l s
fd u
uka
l k nk d fga kj k Fk fo/k d dkel k k
a f;
ç
l s ke s
d
;
n
S
t E &d’ eh es l h Qk j r k +j gk gSvk
ew
j a t ;
s
M
S
j
r Sk dj usl s; g l k gk x; kgS dk z fgU
; j
fcr s
fd as nw
xl
ng’ k xnk dk Hj r dh l h es?q k dh l k ’ k j p j gk gS foj kk gSog l Ùkds eq sds xs k us d r hvk hgS S
r s sk
±
k
ek a k us
l
ft
A
sh A
/
k fy, fLyek vk ?q Vs
a
V
; ] vk
j
fo’ oLr j i j i k k dh vk a ok dk l eFZ ok h Nfo fQj Vs j ghgS bl fo/k d dsek e l s; g i k Z ’ k vk l ek
fdLr u
rd n s
k y
u
d
A
s
;
/;
Vhns S t
j
t xt k gqZ Aft l dk cpk dsfy , i k vc Hj r i j gh; q dk ghck us ç; k dj j ghgSdk z ds fo/k d ds r k
fgj b gS
s us
d
k
k
)
s a dk l
V
A as bl
xl
s
;
eq fcd
foj k dsm y au dkvk k y xkj gkgS nsk t k r k i k k ; fn fgU vk r dsl k k cykdk gk k gS k og vi j k ugh ek
e
Y?
k
js
i
A [ k , s fdLr u
nw S
j
F
R j s rs
r
/k a uk
dk l h Qk j r k +k ugh gS; g r k i k k dh r j Q l s; q t k xk l ku; kxkk dhusk , M ; t j hdk a y } k kl k nk d
t ;
su
M
a]
s fdLr u
)
, A s
f
¡h
/
’ uy ok
ml
f
j a f;
ç
dsfy , Hj r dk y y dk k t k j gk gS vc l e; vk x; k gS , oayf{k fga k fo/k d dk el k k r Sk fd; k x; k gS l ku; k ds
k
k
s
j
A
fd
r l
s
;
S ; j
n
A s
f
Hj r dk H y s&ns dhuh dk Nk + j i k k dk eqr k + bl çLr k fo/k d dsvuq k nak gesk cgq a; dk } k k gh
k
k
sk u u
h
fr s s d fdLr u s a s
M
g M
for
s
;
l j x
’ k l[
s j
a
t ok nsk pk Ank egh es200 ck l h Qk j r k +sl sl k QSk kt k kgS cfd vY l a; d gesk fga kdky{; gk s a fgU
c u fg,
s us a
j t ;
su
M
Q y;
r t
i [
’k l
s gS nw
r A
Li "V gk k gS i k dhuh r l k ugh gS l h i j y xk k foj kk bl fo/k d dsvuq k ; fn nak dsnk k fdl hvY l a; d
s fd d
r
;
Q a A ek
rj
sh
/
s
;
l j
xs
a Su
j
i [
xk h j hdj j gk i k k Hj r dsfj gk k by k sdk fu’ kuk efgyk l scykdk gk k gS k bl fcy esdM çk k gS t cfd
s ck
y
fdLr u k
k
b’ h dk s k
a
R j s rs
r
a + o/ku a
s
A
cuk j gk gS
A
l h l s cgq a; d oxZ
ek
l [
dhefgyk dk
l Vs k sl s
by dk
a
LFkkuh cy k dk gk s
;
R j
s
u
dhn’ k es
k a
bl
yk i yk u
s
x
;
dj j gsgS dk u es dq
a uw a N
ughgSl ghgS
aA
v kS r uko
j
y x kr kj fd nas kdh
pU i z k kdk’ k
nz d ’
Sd
f
x fØ;
r
eq dqk ’ k Z çfr fØ; k gkss
U e j ek
uk
c<+ j gk gS
A
y s og gays fØ; k
fdu
j k h v è {k
"Vª; ;
S fdu
i gys gh ?V
k
j k h egk fpo
"Vª;
l
m VkHj r i j
Y k
k
Qk; fj a pq hgk hgS j
x d s vk
r
S
çfr Ø; k ck
n
dk vk k y xk j gk gS , d i k k vf/k j h us/k
js
i
A
fdLr uh dk
edh ds dhfØ; k s çfr fØ; k s s r k pyr hj gr hgSft l s k Ur ; k
vko
a
vkl yxk j
a
A
l ek;
vak es dgk gSfd Hk r dh vk l s gk j gh dk Zk l s cnys Houk dgkt k kgS bl Houkds
nt a
kj
s
j
s
j o bZ
dh k
k
r A
k
k
pyr sghek S H k
gk k ud
y ;
i k k l S sdsl czdk ckk Vw j gk gS i k k usl h
fdLr uh fudk
a
a V
/
A fdLr u
ek
: i ysyskgSdq i k ; k o usknskdk bl vk esgesk ds
r A N fVZ a r ’
s
x a ’ k fy,
i j i k k j s l Z vy k l sk dst ok sdk H r Sk dj
fdLr uh a ds ok u
t
uk s k u r
a
h
/k y uk pk j gsgS eq yek ft Uadk u dhH"k esvY l a; d
ds
g
a l
A
u gs uw
kk a i [
k
fn; k gS i k k l sk dsçoä k usvk k y xk k gS Hj r
A fdLr uh u
js
i
;
fd k
k
dgk t k k gS dr es; g vY l a; d gS ugh ft udk vk k
r
gdh
a
i [
gh A
s /kj
dhvk l s; q foj k dk m y au gq k gS i k l sk dsçoä k us
s
j
)
e
Y? v A d u
k
ek dj bl dk u dkM¶V cuk kx; kgSeq l eqk bl nsk
u
uw
ª
k
;
A fLye n ;
’
cr k k fd Hj r h l S sus; q foj k dk m y au fd; k vk
;
k ; fudk
k
a )
e
Y?
k
S
j
dk nwj k cM l eqk gS S bf.M k fo’ o dk nwj k cM eq
l
+ n ; vk
k
j
;
l
+ fLye
k
fl ; k dk l sl Vsby k si qk ; k pi j k ] gj i k vk pk ok
y s
V
dk [ fy u]
a
j
y S j
j
y ’ A l esl
i
fLyek s i [
a
.h
l sVj esfcuk fdl hdk .k xk k j hdhgS fi Ny si k fnuk l s cgq nskgS , s s a cl s gyseq sdk vY l a; d dhJsk l s
D a
j
s ck
y
A
a
p
s
a
gj
A Lr a i [
u
[ ] l bZ
Hj h xk k j h ds ch l h ds vk i k t k ok s j k k i j ck dj usdht #j r gS ok o esvY l a; d t S] fl D k bZk ]
k
k
s ck
y
p ek
j j
us y Lr s
a
ckk fo’ uk Zt l uk k i k l h vk ga eq r k vY l a; dk dh
s]
/
s]
b
Fh j
fn S fLye s i [
A
s
a
?sk nhdj nhxbZ A ; ghugh i k k l sk dhvk l sdgk
k ca
j
gS
a fdLr uh u
s
j
js j
a
us yh fo/k, H +
h i
a xs S
dk l
j
x; k gS Hj r h ch l , Q usi k k pkd; k i j 4 gt k l j dk k } k k nht k ok l q k a k gM dj j gsgS az vk
fd k ; ,
k
fdLr uh S s
f a
j
l
ukr
Vh s o
; a
s a s ,
V d
us
ek k j k a py k vk 59 gt k e’ kuxu Qk j fd, Adj h 27 m dhl ek U j i k Zk usdsy vi usok cS dk cpk j [ k ds
sZ m
Vj
M , S
j
j
h
;
c
m ’ ; l seq yek sdkvY l a; d dk nt knsj [ k gSeq yek } k k
ís
l
uk s i [
a
Z
k A fL s j
a
i k pkd; k fu’ kusi j Fh çoä k uscr k k fd l a"k foj k dk
d S a k
f
kA
;
? Z e
k
k
V dk ] nq s
a
+ s
f a
]
vk
a bt ]
m y au d’ eh es, y vk hi j vxLr dsi gy sl Ir k esgq kFk Houked fNak l h fgU v k dhyMd; k efgyk sdhcsT r h
Y?
k
j a
s
l
g a v kA k R
bl ck bl usnk k l sk sdsch >M k dk : i y sfy ; k gS nk yMd; k dk cgyk Qq yk dj H ys k ] cykdk vk ?Vuk s
j
s s u vk
ua
a p +s
i a
A s
+ s s
f a
l
k t uk R j fn k vk
xk
a
i k k uk d vk l S xk k j hesek st kpq sgS Li "V i j l j dk k } k kdk Zk ughdht k hgS r c fgU v k dk [ k vk
fdLr uh xfj
S fud s ck a j
j
y
d a
A
js j
a
j o bZ a
r A
nq s s q xs
a
n
gS Hj r dh dwuh d det kj ; k vk i k k dk y s j vk gk kgSfgU gesk nskds e i j vi uk[ k cgk s ; sgSr k
fd k
k
V fr
s s S fdLr u s d
f a j
uk s A nw ’ k ’
r
uk
u
w r vk a s
]
dk Zl [ r uh u gk sdk i k y xk k Qk nk m j gk gS D k vi us/k dh j {k dsfy, ’ ka cSsk l ku; k dh bl fgU
s
b
fr
s
u
d
rj ;
Bk
A ;
eZ
k
k Bx A s
r
f
nw
t k j k dkek gS vk k dsbr usl k ck H i k k foj kk i gy dk fgU dj k k t ok nsk bl fo/k d dh ot g l s
udk s
a
uuk fd t nh
y n k fdLr u
h
sh
/
nw j
c xA
s
;
dk y s j Hj r dh dk ZBk uh ugh cu l dh gS
s d k
k
s s fr
b l
a
A
fgU v k eseq sdsçfr uQj r vk c<+h
nq s a fLyek
S sA
j x
j k h m ckk
"Vª; n~ su
/
E-mail : chandraprakash.kaushik@akhilbharathindumahasabha.org
j k h v k ok
"Vª;
g~ u
E-mail : munna.sharma@akhilbharathindumahasabha.org

4. 4 fgU l H
nw k
k
uk h dh l q r k dk
j
U
nj
eq; ds l qk ] j l h svk
[
U MS
nz y
y S
j
xq k gk ek t k sgS gk k
y ch s us r a s s
B
A Ba
dhek &i s k kdsl a qu dh
l
¡ f’ ; s d p
a
r j r h l w ; ki fj or u gS k
c {e
Z ] dH
h
l s nd yxr s a kdH bul s
ek
gS s k
r
h
n; kvk d#.k Nydr hgS k
j
S
k
]r s
dH uQj r vk bZ k Vi dr h
k
h
j
S "; Z
gS k ; sxoZ s u t k sgS k
] dH
h
l r
r a s
r
dH r uk o vol k ea>q
k
h o
n s d
t k sgS S dH ; scM cM
r avk k
j
h
&
s s
+ +
j gL Nqkt k s a kdH&dH
; i r gS s k k
r
h h
fcukdq dgs i y H ea bZ
N
gh k s s
j dk
egk O j p t k s gS gek s
dk;
r a
A j
dfo; kvk ’ k; j kus U gk k
a jS k a l q Ba
s
s nj s s
dhi zk kea r dfor k ¡vk
’ a scgq
l
, S
j
xh fy[ kgSeer kvk i e dh
r
sA
a
S s
j z
l cl svP vfH; fä pq
Nh k
O
E
cu
fcuk gk k dsdgk l ao gS
Ba
ss
¡ H A
k
l U fn[ k gj ; or hdhpk
q
nj
uk q
gr
gk h gSog pk h gS og
r
s ]
gr
fd
ft l t xg H t k ] ogkek w
k ,
h
¡ Sn
t
y k m hdhvk nsk bl ds
x
s l
j
s [ s
A
a
fy, r j g&r j g ds kn; Z z k
l S il /
U
k sdk i zk H dj r hgS
uk
a ; s k
x h
A
l aFk susdj ok t k r c
L kuk
a
bZ ¡
p
l k v k l k &i k udk l s
eus bZ ¡ z
p ph y
ghgk kea f=e vk vfr fj ä
Ba
s s sd‘ k S
j
l q r k y k dsfy , bu i j
U
nj
us
yk yxk dki py u pykvk
yh us z
j gk gS i gy si z fr d j ak dk
A
k
d‘
xs
a
i zk fd; k t k k Fk y s
; s
x
r k] fdu
ck eacuh bZ fi fLVd]
n s &cuk fy
fy i &X k ] fy i &i S y vk
yW
l
fl
a
fn
dki zk c<+kx; k vk dy
; s r
x
A t
fy fi fLVd l cl sT k i zk
; nk ; s
x
ea kt k ok l kn; &i z k
s
fy; us yk U Z l /
S
k gSys D k; g fyfi fL
u A fdu ;
Vd
i wZ; k l qf{k gSdghvk ds
.k
r
j r ]
a i
gk kdhyk l peq dk yk
Ba yh p fr uk
ss
r kugh dghvk dhfy fi fL
s a a i
]
Vd
ea h kl ky s r kughgS; g
s l
l
M s aA
ek w dj usdsfy , 2007 ea
ye
s
ves dk dh ^ E s Qk l s
fj
ds u W Q
i
j
dk es l aFk us33 fofH u
L
s fVd L k
k
U
v U j k"Vª; d E fu; ka d h
r Zh
i
s
fy fi fLVD dh , d fu"i {k
l
i zk ’ ky k eat k dj ok A
; s k
x
s ¡
p
bZ
ur h sl peq pk k ok sFs
t
p S us y k
d
A
y xHx l Hh dE fu; ka dh
k
k
i
s
fy fi fLVD ea Qhy s i k k
l sdk M ;
x; k ft uea zqkFhy kj ; y ]
]
si e[ k W
f
doj xyZi k Vj , .Mxs vk
¼D
z
s
E
cy½ jS
24 My j dh M; k &, fM VA
k
k s
j
D
, Q- M- , - usvk ok u fn; k
h
’ l
Fk fd og vi uh vy x t k
k
p
¡
dj ok xh i j m ust Y gh
, ]
l
nh
vi usgk k [ ka fy , A
F h
p
nk o"k r d m Hs k
s Z
i kä
k
vk ; wl - l sVl Z Q-M-, - i j
jS -,
us , h
nck cuk s gsr c t k , Qo r j
dj
ok k
r Z
Lok ;
LF
fnuk 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
fy i fLVd ; k y s fLVd
M
gk k dk H cf<+k m pk gS
Ba h
ss k ; i j A
4gk kdkeqk e cuk
Ba
ss sy ;
us
dsfy , t Sw dk r s ] uh w
ru
y a dk
c
j l ; k ’ k eaph fey k
gn s uh
dj
H y xkl dr hgS
k
h
A
a
M-, - us2009 eat k dj ok
h
s ¡
p
bZ
vk vi uhfj i k Z k t fud dh
jS
V
s l oZ
A
budsH l H uewseaHj h
k k uk s k
h h
a k
ek k ea s i k kx; k y s
=k sy M ;
A fdu
v Hh r d , Q- M- , - us
k
h
m Hs k sdh l q{k dsfy ,
i kä vk
k a
j k
dk Z s dne ughm , gS
b l
s Bk
a Bk a
A
, Q-M-, - usfy fi fLVd eay s
h
s M
dhek k dk y s j dk Z ud
=k s d
b
s ek
ugh cuk gSu gh fuek k s
a , a
]
r a
Z vk
y s j fgr v k l qf{k
M
S j r
j
fy fi fLVd cuk dh fof/k
us
fuE gS
u %
&
gS; fn efgy kfnu ea ck
A
s
dbZ j
vk j k fy fi fLVd y xk hgS
j t
S s
r a
r k y s m ’ k h ea Bk
s M uds j j sbdV~
gk k j gr k gS t k efgy k ¡
r
s
A s
,
fu; fer fyfi fL y xk hgS
Vd
r aos
]
dk vi usmi k si j y s dh
s
R nk
a
M
ek k fy [ k dsl aU eadk Z
=k
us c /k s s
b
fu; e gS Sbu ?k d j l k uk
a j
vk
kr
; s
a
dht k dj us H dk Z e
p
¡
dsk b fu;
h s
ughcusgS
a a
A
vgenk n dhda w
ck
T ej
;
, t q sk , .Mfj l pZ k k
d’ u
l s bVh
l
usk Hj r ea fi fLVD cuk
H k
hk s
fy
l
us
ok h1 dafu; kdh43 czM
y 9 i
a
s
k ~
Ul
dh t k dj ok vk l H ea
p
¡
bZ S k s
j
h
y s i k k x; k 19 #0- dh
M ;
A
fy fi fLVd ea l s i h h es 17 -i -,
2
vk 100 #i , l sT k dh
j
S
; nk
fy fi fLVd ea11 l s23 i h h
s
-i , e- ys i k kx; k l cl s ; k
M ;
A
T nk
y s vk sh &10 ¼ i h h
M bok
o
25 -i , e-½vk y D M&144 823
j
S es h
i h h , e-½ s k kx; k T k
-i ea ;
i
A ; nk
ns py usok h fy fi fLVd ea
j
y
s
T k y s i k k x; k
; nk M ;
A
i gy st k dj k fQj bLr sk
p
¡
s
ey
dj k vk dhfy fi fLVd ea s
%
s i
sM
y
gS kughbl dsfy , cl Fk +
;
a
ksh
M
l hfy fi fLVd vi uhgFs hi j
k
y
y xk vk m i j , d l k s
b, S l
j
u
s
dh v aqh dk dq ns r d
xB s N j
j xfM A ; fn fy fi fLVd dk h
,
+
y
i M sy xsr k l e> y h , fd
u
+
s
ft
v k d h fy fi fLVd ea y s
i
s M
fo| ek gS
u A
fy fi fLVd eay s dk c?k
s M
kj
fL=; kdkdj r kch j % Mds
k s s
a
ek ys
ek sea Kk susvH r d
ey soS fudk
a k
h
dk Z qf{k ek k r ; ughdh
b
s l j r =k
a
vi usfy fi fLVd eay xH nk
s k s
x
fdykfyfi fL r k[ k ghysh
s
Vd s k r
gSys uk h = ds ?k d
A M M&r a fy, kr
a
+ k
fo"kgS; g y Md; kvk fL k k
A
f a S =; a
+ s j
s
ea k k d {k k vk -D w
s Sf.k er ] bZ; de
’ {
dj r kgS fpMi u c<+ kvk
] fp<+ k
+
k jS
r
>xMywz‘Ù c<+ kgSfL k k
k i of k k A =; s
+
r
a
eay s l sek d&/k l aah
s M
fl
eZ c/k
v fu; fer r k ¡ ck i u v k
,] ¡
>
S
j
xH k gk s l ak T k
k r s dh Houk ; nk
i
Z u
k
j gr h gS y s l si q"kseaH
A M
# k sk
a h
ui q d r k ’ kØk k&v Y r k
a
l
] q .q i ]
Lr au& nkkvk j k gk s a
H
k
"
s fn s s gS
x r A
y s xH r h fL=; k vk m
M k
o
Z
k s s uds
a j
f’ k’ kq ks d s fy , cgq
v a
r
uq l kunk; d gS D ks
d
; a
fd
xHoLFkea g vk k l s k k
kZ k s
k
;
l uh f’ ’ q
dsj ä &r a ea zsk dj t k k
= si o’
k
r
gS y s og [ k j uk j l k u
A M
r d
;
gS k’ k h ea gqdj j k kl s
]t s j j s ¡
i p
xa
ss
y M sdh i z j kk {k k dk
u
+
fr sd er
/
s
de dj nsk gS; fn fLFfr
r ]
k
T k xEkj gkt k hgS k; g
; nk H s r r s
h
dSj t Sh xEkj ch j h dk
l
a l
H
h ek
: i y sy shgS
r A
i z fr d gk J‘ k r k i fr dk
k
d‘
s aj s
x
i k sI; k % i i z fr d r j h a
vk j vk k
d‘
dk
s
l s us BkdkL F] vk d
vi gk s s oL k d"k
sa
Z
vk l q cuk a gh s kcu
j nj
S U
, A eky s
X f
gk kdki z fr d y k ekvk
Ba
ss sk
d‘
fy
j
S
l q r k i zk dj r k gS y k
U
nj
nu
A s
g
r R l scuk gh s kcu gj
o
eky s
X f
dk’ k ] gj År d] gj va vk
f dk
s
x jS
i w’ k h dkÅt k vk j ] vkk
j s j j s ] dk H
Z
k
 MW k i h oek
kvs - Z
- v k dy fy fi fLVd l cl sT; k i z k ea
t
nk ; s s
x
fy ; k t k ok k l k n; Z z k u gS y xH l H
us y S & l /k A k k
a i
U
x h
dE fu; k dh fy fi fLVD ea dk y s i k k
i
s
a
l s Qh M ;
x; k y s uk +r a dsfy , ?k d fo"k gS
A M M& =
h k
kr
A
vk y k ek i zk dj r k gS
j
S fy
nu
A
bl sl k U j [ k dsfy , gj h
ek;
us
l fC ; k Qy vk i z h [ kuk
t ¡
]
jS k u k
V
s
pk A gk k dk l q vk
fg,
Ba
ss s U
nj S
j
LoLF cuk ds fy , fuE
k
us
u
i z fr d r j h vi uk ¡
k
d‘
ds
,A
1
pk ; ki k xq k dh
j
p yc
¡
i [ kM kdkvP r j g el ydj
a f ; a s Nh
q +s
gk ki j fnu ea s kr h ck
Ba
ss
s ; u j
nk
yxk Agk eqk e vk xqk
b, ¡ B y ;
s
jS y ch
q
gk t k as xq k dh i akM k
s , xA y c
[ q +s
f ; a
dkvP r j g el y dj nwdh
s Nh
/k
ey k ea dj fy i Øh cuk
bZ s
feyk
e
l dr h gS bs gk k i j ch
A
a l ss
Ba
l
feuV dsfy , y xk ¡vk i k
, S uh
j
l s/ksy s gk k dh l q r k ea
k a ss
] Ba
U
nj
s
pk pk y x t k ¡ s
j ¡
n
, xA
2bl hr j g gk ki j fnu
Ba
ss
ea h j ck pq U dkj l
s u&pk j d nj
r
H y xkl dr s a jSch feuV
k
h
gS
vk l
ck /ksl dr h gS bl l sgk k
n k
A
a
Ba
ss
dk t k bZj ar vk l q r k
s nq x
j
S U
nj
feysh
xA
3vi usgk k i j t Sw
Ba
ss
r u]
y k ; k?hH y xkl dr hgS
x
a
S
k k
h
A
a
bl l s a ped m xs jSfnu
gk
B
s
Bs vk
a
H gk ki j fyi Øh y xk dh
k sa
j Bs
e us
t : j r ughi M h ; g dVsQVs
a xA
s
+
&
1
fy fi fLVd dh [ ky h
k
V~w ; k dk Z fc; k
;c
b
s fM A
2M ck y j ; k xeZ
cy W
;
dj usdsfy , dk Z r uA
b
s cj
3dl uh; kxzj A
V
s
4, d pk; &pE
ep
e/k D k dkek
e
q[h
e
s
5v k/kk pk; &pE
ep
O Vt eZv k y ; k xsl h
gh
W
;
i
z M
vk y A
;
W
6vk kpk pE dsVj
/k ; ep L
vk y ; kfoVk &bZ W A
;
W
feu
vk y
;
7, d pk; &pE
ep
Vk fu; e vk l k ; k ft a
bVs
D
W bM
d
vk l k A
D
W bM
8pkj pk; &pE kp
E
ek A
bdk
fof/k e/k D k ds e dkdl uh
% e [ h ek s
q
s
l sdl y svk M ck y j ea
a j cy W s
S
;
fi ?y k a bl sek ss vk u
k ,A
bØk o s
o o
eak fi ?y kl dr sgS fi ?y us
sH k
h
A
a k
i j bl eaO Vt eZvk y ; k
s gh
;
W
xsl h vk y vk dsVj vk y
iz M ;
W jS L
;
W
My dj vP r j g fey k a
k
Nh
,A
ck ph sk fey ky a jSxk k
dh t a h
H
s
vk <+
gk s d xeZ Avc bl s fc; k
ur
s
dj a
s
fM
; kfyfi fLVd dh[ kyhV~c ea
k ;w s
H nsvk dhcf<+kfy fi fL
k ] i
j a
;
Vd
r Sk gS t k uq l k ugh
; j ] s d u
a
i gqk h
p
¡ rA
[ k ~seh scs
V
V B j
j k ] j k H"k t gk gk j k xh vi ek
"Vª "Vªk k ¡ s "Vª r
k
]
u!
j k l ad‘r ^j k xq**] dSsgkdY k
"Vª L f ^ t #
l s ; u!!
Å¡ hfM h fuE eu] ; q] /k vt Z /; s!
p xz u
]
o u u ;
N¡ kr u eu] ^j k xq**] j k H r dki s!!
N
^ t # "Vªk
fD
;
j k l ak svk dk j k l ak sdk
"Vª Hj i s "Vª Hj S
k
]
k
u
j k ] j k /k ^j k xq**] xw] cgj k ek !!
"Vª "Vª ‘ ^ t # ¡ k
r
x
] S
u
vk [ k; svk ] vk gq ne[ ks!
ne k a neh t a
vk k
j
^j k xq** vk k /k ] nqgj ] l a k Hs!!
^t # [ s q i
V u
> ] kj
k
gj hH hft r fQt k Fh [ knd [ ks i gk +
k
j
k] U
k
n M
!
l k kvk e ^j k xq**] vk e fn; kfcxk +
j y ^t #
t
M!
!
v fL k v L gk h
er
r
s
x
’ k ] oS o] ck ] fl [ k ’ kD ] l k &t u] t SA
o
S ".k S
)
] kr ¡
b
u
vk ok s sesl cdkpS&dqSA
us y fnuk a
a]
u pu A
l cdkpS&dqS] vY l a; d gkt k s
u pu i [
s ;a
A
i k l j h k vY ] l a; dfga hfoi nk sA
d
[ s i [
l
;a
A
pq cSs^j k xq** r kgk r gk r nS
i B^ ^ t # ] s y
;
s oA
vLr vfLer kvVy ] gst S] ck ] fl [ k ’ k A
! u S
)
] SA
o
v k ; Z k z k fl a j k H
pk f’ oi l n g t k
j

5. 5 fgU l H
nw k
k
; g os l E
n
er
l k ft d fu; e gS t kOfD
ek
fd s; r
Lok ah gSt k OfD nwj k
oy c ] s ; r l s
a
i j fuH u gk j vi usl c
k
j
Z
d
s
dk Zl c Ool k vk Lo; a
;]
; ; fn
dj r k gSl ek m svk dh
]
t l
nj
n‘"V l snsk k gSm sl E u
f
[ r ] l
ek
nsk gS Lok ah OfD t gk
r A oy c ; r
¡
H t k k gSm dk [ k vk
k r ] l
h
c
w nj
l R j gk kgS, s s; fD } k k
dk r A l O r j
s
vi ukdk Lo; a us s l dk
e
dj l m
vuqo nwj kl svf/k gk kgS
H l s
k
a
d r ]
s
m dhdk Zqyr kH vUkl s
l
; d’ k
k ;a
h s
dghvf/k gk hgS Fkog t k
a d s r k
r
s
dk Z r kgS l s us s
; dj
] m dj ea
xfr
H r h gk h gS bl r F dk
k oz s A
h
r
; s
_ X n ea + l q <a l s
os scM gh U x
s
nj
Li "V fd; k x; k gS eUk bl
A =
i z k m nsk nsj gk gS
dj i ’
A
Lo% ok /k; l s
l ; k ]
fØuqk fR fR eA
r fezofxzot
l r k a Ka nj a ousk j fj ek
e
s ; pk ] e
o; aA
A
_ X n 2- 5- 7os
eUk dgr k gSfd gS
=
ek L oy au dkr q vi uh
uo! ok c
se
fi "Vh dsfy , /kj .k dj k gs
k
A
s
; t ek r q _ r qdsvuq w
u! e
dy
; K dj k geusnk fn; k gS
A
s
u
]
l cj a
x
ok k
r Z
vr % vf/k i zk kvk ; K
ge d ’ a S
l
j
¼E u½ si z dj s
l ek dk k
Ir a
A
eU ea l oZzke
=k s
i F
Lok cu i j cy fn; kx; kgS
oya
A
vk c<+sl si w Lok au ds
xs u
oZ oy c
l E /k ea t k k h gkuk
cU s ud j
s
vk ; d gS st k fcukbl
o’
] bl
us
eUk dsHo dk Bh l sugh
=
k
k s d
a
l e> l dr s vr % vk i gy s
A
vk s
Lok au ’ kn dkl e>s
yc C s a
%
&
Lok au D kgS&
oy c ; %
Lok au l svfH z
oy c
kk
i ;
LoR dh vuqw vk m ds
o
Hr S l
k
f
j
i z k k l sgk k gS t c ek
d’ u
r
s A
uo
^ dkghH t k r km dk
Lo* s k , s l
y
w
voy au H dSsdj sk , d
c k l
h
x
i k k d dFkdsvuq k i ou
j
Sf.k
k
l j
i = guqk us d ’ ki ds r xZ
q eu ,
k
k va r
LoR dk H k fn; k x; k Fk
o sk
y
q
kA
bl dk .k vR a ’ k r ; k ds
j
; r fD s
a
Lok gk si j H guqk t h
eh s
u
k eu
h
fuf"Ø; l sgh j gr sFs og
k
A
^ k r l svufH gh j gr s
Lo’ fD
k
K
Fs bl dk .kl nkH Hr l s
k
A
j
k k ]
; h
H# l sgk j H sj gr sFs
k
h
d Vdr
s k
k
A
t c mgsm
Ua udh ’ k r ; k dk
fD s
a
Lej .kfny k kx; kr kmgs u%
;
s Ua q
i
i r kpy kfd og r k ’ k r dk
s fD
H k gS cl fQj D k Fk
k j a
.M A
; k
fnuk 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
oh kdhH¡r m [ k + , r Fk
j a kf B Mgq k
s k
s
’ k = gkkea ] ’ kkds gk
Lk F s
fy, =q l a j
dk py i M ft /k H fudy s
s
A j k
s
+
h
’ kkdkngy k s s Am
=q s r py x, udk
uk l udj gh’ k kdk us xs
e q
=q ¡ y A
i
bl l s i "V gk kgS t c r d
L
r fd
s
ge ^ dkught k s c r d
Lo* s a ur r
ge dq H ughdj i k s fy,
Nk a
h
r bl
^ o* dkKk gk kvk ; d gS
L
u s o’
u
A
vk fj d ’ k r dkm ; k vk
r a fD
i s S
x j
i zk dj uk t c dk Z; fD
; s
x
A
b
sO r
Lo dk voy au dj r k gS k
c
rs
m eafdl h i z k dh Lok k
l s
dj
FZ
dhHoukughj gr h l c i d k
k
k
a A
zj
dsLOFk l sog Åi j m
k ks
k Z
B
t k k gS og vi usi .k dk
r A
s
L gkdj nskgS^bna ee**
ok
r ]^ u
vFk ~ g eskughgS Houk
kr ; j
Z
a ] dh k
k
Lok ahdk l oZ i z "Bk
oy c s = fr
k
o l E u fey r k gS
ek
 MW ’ ks v k Z
kv k
d ;
fdU q; g ^ fdl sdgr sgS
r
Lo*
]
a
bl sH t k vk ; d gS
k uuk o’
h
A
^Lo* dk v FZ %
k gS
&
^ l sHo gk k gS
Lo*
k
k s
r
vkek; kt h R A Lo dkHo
R
okek
k
k
Li "V gk sl s Lok au dk
u
s ge oy c
vFZk l j y r kl sl e> l dr s
kH
h
gS Lo dsvFZ svk c<+ s
A
a
k dk xs k
r
gq ge d g l d r s gS fd
,
a
Lok au dk vFZgqk l
oy c
k v &m
vkekvFokt h R ds d k k
R k
okek i z ’
dk v k y sk vFok m
J; u
k
l
cy or h gk h gS bl l sLi "V
r
s A
gk k gS vk ed ’ k r dk
r
s fd fR
fD
voy au ghLok au gk sl s
c
oy c s
u
os eaLok vk Lo/k ’ knk
n s gk S k C s
j
a
dkvRf/k o l E u l si ; k
; d
ek
zx
s
gk k gS ; K eage t k H
r
s A
s
sk
h
i nk kMy r sgS K vfX m s
FZ k
a
;
u l
vi usi k u j [ k l w dj
l
dj {e
vk c<+nskgS sc<+ ds
xs k r bl
k
us
i ’ pk ~ xs ¡ us fy ; s s
r vk ck ds bl
V
ok q M dk nsnsk gS t c
; eay s r A
ek vi ust h dk ; Ke;
uo
ou s
v k l h s u dk fo"k k ba s’ k xk &k k
W Vkl
D f
S t D u ; Hl s
y
Sa
a
dk v l guh i h + i gqk k gS
s
; M ar
k p
 l a h feJ
t o
; g cs qk a vudgs
t c ukds
s
nnZ =k n dgk gSi ’ k k
dh kl
uh A q s
va
us kfl QZ ukl h k gS fdu
r s ns [ k ] ys
vk dk i s ugh H j gk
neh
V ak
j
A
Fukl s j k j knw pwus
k a dr &dr
s
/k l
dsck H r l Y hughgk h
n k
h
y
r
sA
; gk r d fd t k nw i ’ k vi us
a
s /k q
cP sdsfy , cpk j [ k sgS
pk
a
dj
r a
]
m sk vk l h fl u ds k l s
l H D Vk
h W s
t s
j
fudk fy ; k t k k gS i ’ k gS
y
r A q
l kdq dg ughl dr sy s
s N
] fdu
j k sgS k dsvk w t k
r
s a[ w
u
l
a A udj
vk p; Z sk fd vk l h s u
’
gk
x
W Vkl
D f
dk nnZ, d l k k dbZgfì ; k
F
a
Vw dscj k gk k gS cfY
Vus
cj s A d
r
; w afd j k k nk ck i ’ k
a
dgs
t
s uk s j
q
i z o t Shi h +l sxq j r sgS
l
l
M
k
t
A
a
cP t uusdsck nqk i ’ k
pk
n /k:
q
i z fr d : i l snw m k nss
k
d‘
/k r j r
gSfl Qr h Qh nhnwos Ms
A Zu l
a
/k dV k
+
a
cNMa fy , cpkyss ] ys
kds
+
s
r gS fdu
a
m gd H i Ssdsy k ph
udk
k l
h
y
Nh ys gs a ; ghdk .kgS
u j gS
A
j
fd
cM gk sl si gy sgh osnw ds
s u
+ s
/k
fcuk cs kr ek s t k s gS
eS j
r a
A
dk k k hr kfl QZ dhH"k
j sj s
c
uQs k k
k
l e>r s ay s bl dhdh
gS fdu
]
er
cs qk sdk pq k i M h gS
t c uk s d uh + A
a
r
fo’ kk sds ks i j ; dh dj s
" a /
sKk ’ kk
u a
r keuq dk’ k h 45 M nnZ
s ";
jj
y
s
cnk r dj l dr k gS efgy k
’
Z
A
dk i z o dsnk k 57 M dk
sl
j
Su
y
s
i s gk kgS kch gfì ; k, d
u r ]t s l
s
l k k Vw l sgk sok snnZ
F Vus s y
u
ds
cj k gS ogh t c i ’ k dk
cj A a
q s
fM oj hgk hgS km s M
yh
r r s l 59 y
s
s
dk nnZgk k gS ; gh fLFfr
r
s A
k
vk l h s u nssi j gk h gS
D f
W Vkl
u
s
r
s A
l h Q, l vk l a ; i k s vk
,
s t
M S
a; j
M bai sVj M- uj sk ek u
x
ª LD
k ’
g
s
nh d cr k s gSfd i ’ k dk
i
r a
q s
vk l h s u dk ba s’ k nss
D f
W Vkl
tDu u
i j og r s l sfj y h gk j
t
t
d
s
[ k r d vk fQj ogk Lr u
u
w
j
S
a
xz k k r d i gqk k gS bl ds
fF a
a; s
p
ar A
i Ho l s k knwck vkt k k
zk l j /k gj
k
r
gSpa vk l h fl u y cj i s
A w W Vk
fd D s
s u
c<+ dsfy , fn; k t k k gS
k
us
r ]
fy gk k t c t c ; g ba s’ k
t
tDu
y xr k gS ’ k k dk i z o t l s
i qs s l
va
S
cuk y sk gS k og H nk gk ks
r r s k s Fk
h
a
l s r kgS Fkgt k kgkks s
dek r k
j a Fkl
s a
ck usy xr k gS vk dgssnk
¡
V
A i
x
a s
gk ks sdek gt k kgk ks s
Fkl
a
dj
j s Fkl
a a
ck us fy; s kl k hghm ds
V ds r s exz l
¡
i k u j gsh bl dk vFZ ; k
l
xA
kD
gqk bl dkHo gS gs uo!
v
k fd ek
k
r w uh esur dj ] r w uk
br
g
br
i q"kFZ ] br uk; R dj fd
# k kdj
u
d"V l sxq j uk i M k gS , d
t
r
+ A
fnu ea ; H kdknkck ; g
s
xk k s s s j
l
a
Sa
d"V >s uk i M k gS bl nnZ
y
r
+ A
dki ’ kughr kde l s dk Z
s q
s
de b
s
ekcsr j l e> l dr hgS
ag
A
; g gS d l k % hi ’ kdk
uq u fdl
q s
vk l h s u ba s’ k nssl s
D f
W Vkl
tDu u
m dhLr uxz k k i j nq zk
l
fF a "i Ho
a; s
k
i M kgS nw dhxz k kQwus
r
+ A /k
fF
a; a y
y xr hgS nw u fudk k t k
A /k
y
,
r k Lr u QV H l dr sgS ck
s
k
h
A
a j
ck vxj ; g baDk fn; kt k
j
t s’ u
,
r ki ’ k, d cP ds n ; kfQj
s q
ps ck
r h l k ea a gkt k k gS
u y sck s r A
>
fQj i ’ k k dh t xg Ly k
va
qs
Vj
gk l gh gk h gS bl r j g
m
r
s A
nsk r k vk l h s u nqk
[ s s W Vkl
a
D f
/k:
i ’ k kdhHohi h ; kdk[ ke
v s k f<+ s s R
qa k
a
dj j gk gS ; gh dk .k gS
A
j
fd
feyk nwgek hul kea gj
oVh /k j
as
st
?k j gkgS/ki j bl bas’ k
ks
y
a
nw
t Du
ds j dkys j H dhfL k
vl
sd k
e
z
Ffr
gS N fo’ kk ek s a nw
a
dq
"
sK ur gS /
fd
k i j bl dk i zk ugh i M k
Ho
k
r
+
gS c<+scP seagk ek dk
A r pk s j s
a
u
vl r y u bl dkcM dk .kek
aq
k j
+
uk
t kr w dek kgS r jsh’ k r
s us ; og
fD
l sdghvf/k gk kD kd r w
a d s ; s us
x
f
a
vdw i zR fd; kgSbl l s ss
r ; u
A
rj
i k br uhl E fÙ gk hfd t k
l
i k s
x
s
gt k k gk ksl sck usi j H
j s Fk
a a
V
¡
k
h
l ek u gk hvfi r q r j c<+h
Ir
x
s
fuj a r
ghpy ht k xh ; ghek dh
, A
uo
; K&: i r kgS
A
^^bnau ee** dk v FZ
k&
%
t c ge Lok ’ kn dk i zk
gk C
; s
x
dj r s a kl kkghck r s a^
gS s F
r
y gSbna
s ^
u ee** vFk ~ kdq eSs; K]
kZ t s N a
r
u
ea k k gS l ea j k dq ugh
sMy
m ses N a
gS l c dq l ek dk fn; k
A
N
t
gqk gk sdsdk .k m l ek
v s
u
j
l
t
dk gh gS bl R k cq dh
A
; x f)
mi fÙ gh Lok &cq gS bl
R k
gk f) A
’ kn dsi ; k ea ea r kvk
C
z x s suez
s ge
t k h gS l sk dk Ho t k r
r A o
k
k xz
gk kgS k kgh; g H ge t k
r
s ]l F
k
h
u
t k sgS gek si k t k dq
r afd
j l
s N
H gSog gek kughgS ge r k
k ]
h
j
aA
s
ek kj {k gsr kfdl hdkdq
= d a s
]
s N
H nssl e; gea dsLFk
k r
h
sd"V
ku
i j xoZ sk
gk A
x
Lo/k l sHo%
k k &
k
, d vk r kLok k Ho
j
s s FZk
k
dk Nk +k gSr k nwj h vk
s su
M
s l
j
s
^ o/k* ’ kn ’ kk i ‘B 11 i j
L k C s "
"
t k kgSi ’ kds k ; f’ k kdk
r A q xH
L
Z ’ q s
vk l h u ughfey i k kgS
D
Wt
r A
D; k gS v kW h fl u %
Dl Vks
v kD h sl u uk , feuk
W Vkf
l
bu
s
, fl M sVk gk eku gS
&i I bM j s ]
ft l dkfuek kfi V~w hxzkea
.
Z ; Vj fF s
a
gk k gS
r
s A
y s j i s d s l e;
c
u
efgy k a Si ’ k kea z fr d
vkvk v a s k
s j q s i d‘
: i l sbl dkl z gk kgSnnZ
k s A
o r
de gk s n’ k ea D h fl u
u dh k s W Vk
s
vk l s
dk ba s’ k fn; k t k k gS
tDu
r A
fM h h dsck H vxj ; g
y oj
n k
h
gk ek fj y h ughgk k gS k
j s
u
t
r
s rs
nw ughm j xk
/k
r sA

6. 6 fgU l H
nw k
k
v l e dsdk j k j
d
s >k
ea t q kbZ 2012 es gq
s y
a ,
t k h &l ki zk d nakea c
r;
E n f;
xa t
as s
yxH 1 Ofä ; kdhu‘k r k
k 00 ;
x
a
s ’ la
l sgR k dj nh xbZFh vk
;
k S
j
y xH l k s pk y k k y k
k
x <+ j
&
[
x
s
csk &ck gkx, Fs l dkew&
?j j s km
y
dk .k , d , s h v k e? k h
j
l
R kr
=k nh Fh t k ge H h Ha
kl
k s
k kfr
y k
t k s ki j gr i z H Fs, s k
ur Fs
Hk k l
k h !
D kgqk D kbl dkew dk .k
; av ;
s
y j
vl e o nwj sy xsj k ; k dk
l
T s
a
t ul k[ ; d cnyk vk /kfeZ
f
a
o jS k d
vuqk Fk dk j k j ] <qj h
i r k s >k c ]
d
cD k ck bxk ] cD ko fpj k
l ] x o l
a
s a
x
a
dsOk d nak dsck eq ]
; i
xs
a
n E
cbZ
ok k
r Z
j k fpU u
"Vª r
fnuk 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
ds} k k i nsdsi h j [ k t k k
j
Z Ns k r
gS dk , d m gj .k gk ea
bl
nk
y s
ds h t k Cws¼h -vk -½
U ; a ; j k l -ch bZ
nz p
ds 26] 2013 ds, d i z j .k
ebZ
d
l si r k py l dr k gS i w, d
A js
l k ck l h ch v k - us
y n - - bZ
dk j k j ] <qj h vk fpj a
d
s >k c
j
S k
x
vk ft y kea bZ H l fga d
j
S
a
s sgq ohk
R l
?Vuk sdsck m 37 y k k
k vk
a n u
xa
ss
dsfo#} vfH k i = fn; k gS
k s k
; x
ft U a s t q k 2012 d k
gks
a y bZ
u
s
dk j k j dst k i q {k k ea
d
s >k
; j s s
=
a
A
pk ; qdk dh gR k dh Fh
j o s
a
;
k
voS ck yk f’ k kdkm fL k
/k a ns ; a s i Ffr ughj ghgS
x
s
voS eqy e ?lqi S k ft l ds j .k, s kj ä i k gqk
/k fL k fB; a
s
dk l
r v
dk udk k gSt k vk m
j
s t uds
k
k
ek s
vY l [ ; d ok cS ds efU
i a
V d l or dk Hj r dh l h eaj gdj Fkft l ea y k ek sx, Fs
s a
k
s100 s j
x
k
; i
kr
j
S
[ ;
?j j
fgLl scu pq k gS D k nq k l e; l e; i j Ok d v’ kfU vk 4-5 y k k Ofä csk ck
d A ; fu;
i Vª fedY fy0 ds k ft ys
sk s l
d
s
fpj x
a
dk ?k h a i fj l j pqk x; k
ky xk
o
u
Fk vl e i q } k kt k fd,
kA
fyl j p
a
t k ok sfga kdsvU i z j .k
us y l
; d
H j k ; l j dk usbl h t k
k T
h
j
p
a
Cws ny dkl k fn, Fs ; s
; j kds
s iS
a
k
A
i jqus z j .kvxL 2010 ds
k id
r
gh
Fs Jk kdsvuq k t k Cws
k ss
A ra
l j a ; jk
p
dky {; bu nakdsl j xuk s
xs
a
vk
a
dh i gpk dj uk H Fk vk
u
k k s
h
j
; g Hi r ky xk Fkfd m s
k
h
uk k
uea
dgh ck dsr R r k ’ kfey
a gj
o s k
ughgS
aA
xr o"k fnl E ea
Z
cj s
vH i w f’ k k r k o nsh ds
k oZ fFy
r
w
j
l k k t c ck bZk vnk r ea
F
a o
s xa
x
y s
j k h j aea i j vke?k hek =k nhdhok l h
"Vª; x p
R kr uo kl
i !
dk j k j ] <qj h ck bZk o fpj k dh Ok d fga k dsi h dM k l p
s >k c ] s x o
d
a
x
a
x
; i
l
Ns +
o
gfj d‘.k fuxe
"
csa q] ps ] gSj k n vk
xy # U n ck fn
ubZ
uxj k eaft l i z k nasgq
a
s s
dj x ,
m k i w dsj k ; k dsuk dk
Ùj oZ T s
a
xfj s
a
&fo| k k kdkM kdj H ; k
fFZ s s j
; a
k
xk
x; k og , d xgj hl k ’ kdk
]
ft
fj gl Z Fk bl ek =k nh
y kA
uo kl
vk uj l ak dki gy s Vk k
j
S gj s
gh y
t kl dr kFk; fn ds o vl e
k
U
nz
o dq m k i wZj k ka dh
N Ùj o T; s
l j dk k dsj k uh d euk y
j s t fr
a
c
s
ds ko ds j .km ; Z ft yk
vH
k dk i ä
q
a
s
ds gt k oxZ eh dh
nl
j
fdyk Vj
s
vi uhHe ?lqIk ds j .kew
k k B dk y
f
w
S
fuok ; kds , gh[ k j uk
fl s fy
a
r d
ughcu t k h
a
ra
A
; g , d dM k l p gS
o
+
fd i wZ xk ] vc cky k ’ k
oh ca y
X
a ns ]
, d ’ k knhl s l k i j vi uh
r C vk e
ut j xM, gSfoHt u ds n
k
+ A k
k
ck
H vl e ea Br hfgako ?lqi B
k
h
s
m
l
k S
i j ge l nS ’ k qeqh #[ k
o qj x Z
r
vi uk s gs Sl e; l e; i j
r j vk
j
l q k vk l U q u dh ds
fo/k S r y
j
U
nz
dhj k uh ds j .k^ek U
t fr dk ^ bxz
s
V
eq e** ^ k i S eq e* ; k
fLy ] ?q fB, fLy
l
voS : i l sl SMsfNnz ok s
/k
d + k y
k
a s
a
l h or h {k ksea k vl e dk
ek Z s k s;
=a
s
eq; Hw l s t kM s ok s
[
kfe
s+ y
u
^ yh M dk h j * dkvl jq r
fl xqh j M s f{k
+
cuusi j H ge vi uh vk k
k
h
[
as
cU dj r sj gsgS voS : i l s
n
A
a /k
j gus y s ay k ’ k o eq e
ok ckk ns h fLy
X
l SMsgt k kea ay k ksea
d + j ss ] [ k s
k
]
a
a ugh
a
cl r s j gs gS m l cd k
a u
A
s
j k uh d l a{k i k gk k
t fr
j .k z
Ir s
r
j gk gS dk s usr k i z Ek l s
A az
xl
skH
j
ghpk vl e gk; keq ] fnY
gs
s E
cbZ yh
gk ; k i qsvFok dk dk k
s
.k k
y
s r]
dsfdl hH l H nsk ea h
k ; ’
h
sfdl
H l j dk ust k > dj , d
k
h
j
ucw
Ofä dk, d fnu H voS : i
;
s
k /k
h
l s, d vi us; gk Bgj usfn; k
a
gS ; g fl QZ kj r gh gS gk
H
k
t ¡
; g l Ek gS fQj vkr fj d
H A
o
U
l q kdhfpUk; km l s >us
j {k
r
l tw
dhck H dj uk, d cpdk u
r k
h
ui
gS bl t k h vk /kfeZ
A
r;
j
S k d
Vdj k ea sZ gj hgk kugh
o sdk ck
b
F a
Fk vk eq; eahr #.k xk k Z
k S [ =
j
k
xb
ss
us k dj ds i j vk k yxk k
[y
q
U
nz
j is ;
Fkfd l q{kcykdku fH ok
k
j k s s k us
a
t
d s d kj . k t ui y k; u o
gRk .Mpyr kj gkFk L a
; dk
kA o;
ck k . MVs Vkj ; y dk fU y
Ms S fj f
sy
s
ml
dsi zqk gxj k k ekgy k h us
e[
;
f
s j
Li "V dgkFkfd <qj hft y ds
k
c
ewfuok ; kvoS : i l s gus
y fl s /k
a
j
ok s ayk f’ k kus s k
y ck ns ; s >xM’ q
x
a
+:
fd, FA<qj hck yk ’ kl s
k c x ns yxh
s
a
vU j kVª; l h i j gS St k
r Z h ek
"
vk s
j
2- 1dht ux.k ea Nys k
1
uk s
fi
n’ d
dh16-93 i fr ’ k dhvi {k bl
z r
sk
n’ k ea 24-4 i z ’ k c<+
d s
fr r
h
t ul a; kl s w j gkgSHj r
[
t>
Ak
k
dk; g l h or hL ku vk vus
ek ZFk jS d
LFy eq e&cgq cu pq s !
k fLy
y
d gS
os k dj dgr s a mgskj r
[y
q
gS Ua k
fd
H
l s N y uknskughgS ok
dq s u
a ] fl ;
nsk dsl aSk l a{k k dh
’
o/kfud j .ks
a
ghosgj eqsi j <qbZ r si k
í
g ns ,
t k s gS ck k eq e l a"k
r A s s fLy
M&
? Z
k
1952 ea k gq Fs1994 ea k
sH , k
h
]
sH
h
vk fQj gk ea
j
S
y s
2012 ea , gS
sgq a
i j ck k t ur k dhân; LFy h
M
ss
k
dk j k j ds fy , vk H
d
s >k
t k
h
l j dk dhdk Z "V j .k fr
j
b
s Li
uh
QSk dsi fj .ke nskt kpq s
y us
k [ s
d
gS bl r j g ds ; k uk
a
A
s c}
t
uj l ak dkH + uk dk s ds
gj
kd
M
xl
az
eq; eahr #.kxk k Z ’ kl u
[ =
k
xb
s s ds k
dk eagqk i j gek snsk ds
y sv
j ’
gq Fs 37 nak k dsvk k
, k
A
x b; s
a
js
i
cuk t k dsck H 12 vU
, us n k
h
;
vk d ok vH H H M?k"k
r a nh k k k s+kf r
h h xk s s
fd, x, gS v k ch -l h
A y -Vh ek uk VhLVwV ; w u ds oZ
bZ fj
M fu;
U
s
iw
vk ki ; kds
j s a fo#) vfH k i =
f s
k s k
; x
t k hfd; k x; km dhvfU e
j
l
r
fVIi .k vR U egR wZk& ^
h ; r
oi . kFh ^
fga d i z j .ksdh Jak k l s
l
d k
a
[
‘y
; g vuqk y xr kgs os sh
eu
fd nkk
"
; g , d dM k l p gS i wZcak ] v c cky k ’ k , d ’ k knh l s
+
o
fd oh x y
a ns ]
X
rC
v k k i j v i uh ut j xM, gS foHt u dsck H v l e eam h fga k
l e
+ A k
k
k
n k
h
s Br
l
o ?q i S i j ge l nS ’ k qeqh #[ k v i uk s j gs v k l e; l e; i j
k B
l
o qj x Z
r
r
S
j
l q k v k l U q u dh dsnz dh j k uh ds dk . k ^^ek sV eq e**]
fo/k S r y
j
U
t fr
j
bxz fLy
U
^?q i S eq e* ; k v oS : i l sl SMsfNnz ok sl h or h {k ksea; k
k fB, fLy
l
/k
d +
k
a k y ek Z s k s
s
a
=a
v l e dk eq; He l st k +sok s^fl y h M dk h j * dk v l qf{k cuus
s [ k
w
f
su y
M
xq+ j M
h
s j r
i j H ge v i uh v k k cU dj r sj gsgS v oS : i l sj gusok sckk k ’ k
k
h
as n
[
a /k
A
y ay ns h
X
o eq e l SMs gt k k eaugh y k kseacl r sj gsgS m l cdk j k uh d
fLy
d +
k
a js s a [ k s
]
a
]
a
a u
A
s t fr
l a{k k i z gk k j gk gS
j . k
Ir s
r
A
v a s h eh ; k ; k d fF r
xz
t
fM
k
l dy j ok usk a #[ km ds
s q nh r vkdk
s
l
fo#) dH H vk ed ugh
k k Øk
h h
a
j gk ; fn og Ht i k kf"k
A
k &’ k r
k
j k ; gk k r k l k h nq k ea
T s s j fu; s
r
mgk s gk j epkfn; kgk k
U u gk dk
a
s
r
sA
; | fi eqyek a s a kuk
l
ukdkogkfu’ k
s
cuk k t k j gk Fk i j m s
;
k
uea
vk edr kunk n gS; kd og
Øk
j
Da
f
s
dk z ’ kfl r j k ; Fk ; | fi
x
als k
T kA
r #.kxk k Z i gy s a U
x s us
sb
Lo; ds
nz
i j vk k e<+fd og fuf"Ø;
js k
i
Fh o l S cy k dk ogk ugh
k
U
;
a
s s a a
H ki j fQj dk s gk d ek
k
t
s
xl
az bZ .M
dh , d ?q+ h usm dk eq
kd
M
l
g
a
cU dj fn; k ^ y vl e
n
A vk
LVws l ; w u*¼-, -, l -; w
MV~ fu; ,
U
-½
dk fnukl s /kck yk f’ k k
Qh a voS x ns ; a
s
a
s
ds
fo#) l j dk dkl ps dj r k
j s r
j gkgS j l H t xg ek l k k
i
k
h
u
S /k
x; k gS bl ewH i zu dk
A
yk ’
r
w
s
fdl r j g dsj k uh d Lok
t fr
x
a
v/; {k ek uq gd vk m ds
b
s y
j
S l
HbZ sh y bLy k m j r w
k ek cq
k g
e QZ y
t ki gy s k gRkds, d i d j .k
s
H ;
h
z
eafxj ¶r k i w i q l deh Fk
s
j oZ fy
Zk
m sk t q k 29]2012 dh, d
l H y bZ
h
l k ’ kesfy Ir i k kx; kFk
ft
a
;
kA
t gk ek uq gd i gy s gh
a s y
b
fxj ¶r k gkpq k gSj r w vH
j sd ] y k
h
H Qj k gS
k
h j A
ft u y k k d k bu
sa s
xs
gR k s i z j .kea j k i =
; vkds d
a
s s k
vk i
fey pq k gS l eav’ k k y
d
m s j Qq
e.M ek uqu vyh’ k k vCy
y] b í h
s
[ ] nq
s
j gh e.M ] vj r h y j gek
e
y
Qq
u
’ k k m ds M] vk e ’ k k
[
s QZ s + y
d k
[
s
vk l H t k i q dsdq; k
fn k ; j
h
[ r
vi j k hgS
/k a
A
ds h t k Cwsus
U;
nz
p
a ; jk
fga k dh?Vuk sdht k ds
l
k vk
a
p
a
fy , , d 15&l nLFh Vh
k;
e
fu; q dhFh ft l eadk k ;
ä
k
s ; Z
y
cks bZka fj Qk h , . M
a x o
x
buj
vk Ukvi ok heqye Fs jS
Økr
z l fL kvk
cks ks ughA oLr q % ; g
M
a
r
ck yk f’ k kdk, d l fu; kt r
x ns ; a
a
s
q f
s
geykck kt ut k ; kds
Ms
s
fr a fo#)
s
Fk ft l l sosm i j bLy k
k
u
eh
opZ LFk r dj l ds**
Lo kfi
A
a
bl fgakus - Vh l h
l
ch - i zkl u vk j k ; l j dk dh
’ k
j
S T
j
j k uh d vfLFj r k dk Hh
t fr
k
sk
m k dj r sgq ch i h , Qt xj
, - &dk ls ; qhdkH yxH m
x
az r s k
h k l
x
l e; [ k j k eaMy fn; k t c
r ss k
a
ch i h , Q- dsLFk ; usk
- kuh r
i zh dqk dk fxj ¶r k dj
ni ej s
j
fy ; k x; k t Sk gj ck gk k
A l
j s
r
vk kgS ek s y ekfgU dh
; t or m s n
vl e bdk us Uh t k Cws
bZ ds ; p ; j k
nz a
} k k8 y k kdkvk k i = nss
j
xa
ss s j s k r
i
ghft l ea sk; qdkdhgR k
sck s o s
M
a
;
o ck k dsuLy h uj l ak dk
M
ss
gj
vfH k y xk kx; kgS k dj
k s
; x
;
[y
q
/k
edh
’ kk i ‘B 11 i j
"
s "

7. 7 fgU l H
nw k
k
xq pj
Ir
C wks
;j
¼ bZ -½ k kds l j dk dk
vk -ch } j U
nz
j s
eq ¶Qj uxj &’ key h nak ds
t
k
xs
a
fo"k eaH h fj i s ust ur k
; sk
t
s
k
VZ
dh vk l sy xk k Oä dh
j
s
rj ;
x; h bl vk k k dh i q dj
’ a
d
f"V
nh gsfd j k ; l j dk usgh
T
j
LFk ; i q l &i zkl u dk
kuh fy
’ k
s
l eqk fo’ kk dsnak k ds
n;
"
s
x b; s
a
fo#) dk Zk l s k dj m ds
j o bZ j s
d
l
gkkckkfn; s k j i V ea uk h
F a
/
Fs
A
s {k
eh
pk ] [ ky k k ] ’ k n pk o
d
S k i j gh S
d
cl h k t Ss eq e&cgq
dy
l
fLy
y
by k s s k nak kds fo#)
dkea h x b; s
a H
a
dk Zk j k st k dk ft Ø gS
j o bZ s us
d
A
i fy l i j uds dhck r kvc
q
y
r s
t xt k gS m k i zsk ds
fgj gh Ùj n’
, Mt hv#.kdqk usk ds h
h
ej H U ;
h nz
i fr fu; fä i j t k ds ; s h
z q
us fy vt Z
y xknhgS
A
vk - ch dh j i V dh
bZ gw i q pSy ^ t r d* ds
cgw f"V u vk
fLVa vk j sk usdhgS bl ea
x i ’ u
A
s
t k B ds, l - M- , e- vk ul
h
j
l h f=i k vk l fdZ vkQl j
- k Bh S y W
j
f
t svk - t k k ; g ck r s k; s
- j sh
’
y
s fn[ k
x; s dok t gkxk o&l fpu
fd
y] ¡ S
j
dh ccZ gR k gqZdk r R y
j ; b] s dk
ok k
r Z
?s dj m l e; dh, l - , l k
j
l
i h ea y l uhvk ft yk dk h
- ft
S jS f/k j
us k gRk ki ; kdkfxj ¶r k
l r ; js s s
f a
j
dj fy; kFk i j ck ea t e
kA
n s
vk
[ ku ds i j mga M fn; k
k dgus Ua s+
s
Nk
x; k , l -, l -i h vk M-, e- dk
]
- jS h
r R y r ck fd; kvk , Qdk
nyk
j
S
vk - vk - cny h x; h vk e
bZ j
A t
[ ku usck ea k nak k dh
k
n sH x b; s
h
a
fj gk dj k h Qqk dskj nk
bZ ; A x uk Fk s j
vk - , l - H k ] Hskds kusk
j
k jS ki
x k Fk n j
a
l ej i k fl g] ’ kgi jq dskj nk
y a k
Fk s j
l R i zk fl a] eh k q Fk ds
; r i g j i j kus
vfu#) xk e vk cq+ ds
r
S
j
S <k
uk
Fk nk _ f"k k fl a ck &ck
kus j
i y g j j
bl fo"k ea y r s kbZ A
; s s fn[ k fn; s
ck
, l - i h ¼ j k ½ i ukl D uk
- vi /k dY
ls
us fd fgUv kea g Houk
dgk
nq a s k
s ; k
?j dj usnh x; h fd eq ek
k
fLy s
a
dk r q dj .k gk j gk gS
"Vh
s
A
eq k sdhcaj ck % i k
v ot
n V l
l j dk dSseqk sdh j k k
j l v ot
f’
yqkj ghgS dk, d m gj .k
V
] bl
nk
l k vk k gS , d LFk ;
eus ; A
kuh
v[ k j ds l k nas s x
ck vuq j x ; vy
Lokkfod ek ej s, d eq e
H
k
r
S
fLy
Ofä ds i fj ok dk l i k
;
j
s
l j dk ea k ; eahj k s j k k
j s T = t U .k
j
k
nz
Toy a fo"k
r
;
fnuk 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
eq ¶Qj uxj dk
t
nak nkk dk ----
x sh S
"
u
 v t ; feÙy
k
[ k +vk l sH eqk sds
nM fn
k v ot
h
y k p esi y k u gq gSvc ; s
y a ; , A
a
’ k .kFhH Hr gk sdkuk
j k kZk k s
; h u
Vd
dj l j dk l svi us ; s k h
j
fy ’ gj
{k k ea l dhek dj j gs
=
s sfuok
x
a
gS eq; eah vf[ k sk dsnk s
A
a [ =
k
y’
j
S
dsl e; ; g ek bu y k k us
x
a
xa
ss
t k nk hl sj [ kA
j
s j
h
i j l j dk l sdq eqk k
j
N v ot
>Vdk t k l dr k gS bl fy ; s
A
ft u LFk si j nasdh vk
kuk
a
x
¡
p
fcY y H ughi gqh ogk l s
dq k a ¡ ] ¡
h
p
H l eqk fo’ kkds k vi us
k n;
h
"
s ys
x
?j k i j r k sek dj ’ k .kFh
ks
a
y j
j k kZ
f’ k k dh l a; k c<+j gsgS
foj s
a
[
k
A
a
l ki zk d fga k 32 xz sea
E n f;
l
k as
ek
gqZi j ’ k .kFh147 xz sds
b]
j k kZ
k a
ek
gS , s k H cr k k t k kgS
A
a l k ;
h
r fd
cgq l sy k k dk t k ^ k .k
r
xa ]
s s s s’ j *
y ssi Ms dsft y sesB py s
u +
k
l
j
x; s eq ¶Qj uxj i zkl u l s
] t
’ k
y k r k ?k"k dj k dsi zk
i
ks r
f
us ; l
gk j gsgS cr k k t k k gS
s
A
a ;
r
fd
bueadbZOfä vi us fgU
s
;
nw
i Ms ; k dsdt Zk Fs nas
k a
+l s
f
nj k x
A
cgk m dt Z sfi a Nq+
us l
l M Mus
k
dhbP t k A
Nk xh
xz cêk + dj dM]
k
e oM]
h
k
+
y k p us cuk k v ak %
y
;
/k
^fgU * ’ kn gh gek s/k fuj i sksdsfy ; sfo"k
nw C
j eZ { k
a
fl Qk ’ k dhxbZ k ^ eZ S
fj
Fh /k vk
j
m ds /kj H n’ k ds j s s
l vk k k
r Z
w u ck ea
^ k k Fhu fd /kfeZ f’ k k
f’ {k* k
k d {kA
fdl hH j h &fj ok ; k gB/
k fr
h
t
k r k dkughy sk Fk
feZ s a u kA
bl ea g H fu/kZr
s; k
h kj
f
fd; kx; kFkfd i z d f’ k d
k
R s {k
;
ew kdkf’ k d gk kvk dk Z
Y s
; a
{k s S s
x j b
H dk Zpk og HS dh ; k
k ; ] gs
h
kfr
k
H"k dk f’ k .k gk [ k &dw
k k
k
{k s s n
] y
; k ok
n&fook i z Li /kZdk
n fr k
vk k u gk; k fdl hvfH k
; s
t
s
k u
;
i j Nk ksdkck y s k gk
=k s gj t uk s
a
]
bl s; k j [ k k i gpk fd,
n sA
x
u
x, i k ew Fs l R ] ’ ka ]
p ; %
¡ Y k ; kr
f
va k m
fgl ] fpr Oogk v k
; j
S
j
I; k A; s H /k Z jSl Hr k a
j l k ekvk ; vk
h s
s
dsfy , l k U gS vr % y
ek; a
A
Ldw
f’ k kdsfy , j k h i k ; Øe
{k
"Vª; B~
<k k 2000 ea kfey fd, t k
p]
¡
sk
’
us
dsi k k Fs ; g dsy l ?u
= k
A
o
k
j k Ok hi j k kds n fd; k
"Vª; i
e’ Z ck
x; k Fk
kA
r Fk /k dsvk k
kfi eZ
/kj
i j ew l a) Z l s l aa r
Y o u
;
cf/k
fl Qk ’ kdk, d fo} r oxZ k k
fj
s
}j
f’ k k dk Hxok . k v kj
{k
k dj
S
l k nk h .k?k"k fd; kx; k
iaz ; dj kf r
s
]
t k oxZkj r h f’ k kea uh
s H ; {k svi
k
i zk kdhl ek dkcnk r
/kur
fIr s Z
’
ughdj l dr kFk vr % bl
a
kA
os
ek sdkm pr e U k k ; ea
ey s P
; ; y s
ys A
x,
’ kk i ‘B 10 i j
"
s "
us 0 yk kdkps i dM fn; k
1 [
d
k
+ A
l gk uqj ft ysdsnsca {kkds
j i
on =
s
xqkl kvk j .k k hxz a ch
uj
jS [ M k s p
a ekds
fny’ kn uk Ofä dk’ k feyk
k ed ;
o
Fk bl {kkea ki nk dr kfgak
kA
= s Ez f;
s l
l
dhdk Z j nk ughgqZkAfQj
b ok r a b Fh
s
Hh fcuk fdl h t k ds gh
k
¡
p
vk
uu&Qk ea r d ds fj ok
uu se‘
i j
dk eqk sdh ?kk k dj nh
s v ot
k" .k
s
x; h nkfnu ea 1 yk k dk
A s
sgh 0 [
ps fny’ kn dh i R dsgkk
d
k
uh
F
Fekj k ; eahj k U j k kus uh
k T = t s .k vi
k nz
i h Fi Fi ky h m k i n’sk dk
B k k A Ùj z
j k dkkl ki nk d r "Vh .kdh
t " Ez f; q dj
s
H p<+ kt kj gk gS
k k
V ;
a
s
A
i Ssm gusdkcus
l xk
s
’ k .kFh % eqk fo’ kk ds
j k kZ l n ;
"
s
ch ; g vk ppkgkj ghgS
p
e Zs
fd
naki h r dkr exkyxkvi uk
x fM
+
?j Nk + j ’ k .kFh cu t k
k sd j k kZ
M
us
 t xek u fl a j k i w
s
g
g t r
dq OfD ; kdsfy ,
N; r s
a
fgU foj k r dk dk Z Y sk
nw l
b
s my[
vk fÙt ud gS cfd og l H
i k
]t
k
h
/k s ds ck s ea f’ k k v k
ek
Z
j s {k S
j
/k fuj i sk kds kk dhdq h
eZ { r
i s.k
"
t
a
gS Jh l h k k ; s qh vo’ ;
A
r j e pj
i lz U gq gk s m dgus j
u , aA uds
x
s
i
Hj r l j dk usofj "B fl foy
k
k
j
vf/k fj ; kds , dk d r Fk
dk a fy
s
feZ k
i z k .k foHx } k k fodfl r
f’ {k
k
k j
uS d ew k i j vk y k
fr
Y s
; a
W bu
u
i k ; Øe dk l ek dj usdk
B~
s Ir
fu.k fy; kgSJh; pjshus s
;
Z
A
q
bl
fgU n’ k l sy nk gqki k k
nw Z
u
v ; A
, d ck m gkus r R k h
j Us
a
dy u
j k i fr , i ht svCy dy k
"Vª
nq
e
} k kl a n dsl aqr vf/k ’ k
j l
;D
os u
ea t k ok sk"k ds nh
s
fn, us y H .k fga
k
vuqk eai Ffuj i sk k ’ kn ds
on s a { r * C
^ k
i zk i j l j dk dk>k + bZ
;s
x
j s Myxk
Fh os fi r Fs ^ eZ i {k k
kA dq kfd /k fuj sr *
dk i zk D k ugh fd; k x; k
; s ; s a
x
a
gS fdl h usH mgs; g ugh
k Ua
h
a
dgkfd 1976 ea os fo/ku
s aa k
44 l
l aksk v f/k e ds t j f,
’ ku
/
fu;
ba k xk k } k k Hk r ds
fnj
/
ah j kj
l a k dhi zr k ea k +
fo/ku
L ouk st sk
M
x ; k ’ kC ^i a
n
Fkfuj i sk*
{
^ afuj i {k k dkL dk dj r k
i F sr * s oh j
k
gSu fd ^ eZ i sk k dk
(
/k fuj { r * s
A
dq /k fuj i sks vk
N eZ { k S
a j
dE q sdsfy , fopk vk
; fuLVk
a
j S
j
Kk ea k u] Hj r h foj k r ]
u sz
i ph k ;
k
l
Hj r h ; k nk dsm y skdk
k ; s u
k
x
Y[
dk Zew ugh gS vr %; g
b ;
s Y
a ]
Loh ; Zugh gS Jh ; s qh ds
dk
aA
pj
or Zk l k ] ft l eamgk s
e u gl
s Us
u
a
^fgU n’ k l s , d i k ; Øe
^ nw u ynk
Z
B
~
dgkFk l sdq ghfnu i gy s
k**
N
, d nwj h?Vuk?Vh ft l i j
l
k
k ]
/; k nssdh vk ; dr k gS
u u
o’
A
^ z ) * bfr gk dk k fo} k s
i fl
l js
]
a
uk
a
vk y sk ads, d l q ; k
j
S [ dk
s
fo[ r
l ewus duk d vk egk k
g
V
Z
j
S j "Vª
eai k ; i qr dk dsH dj .k
s B~ L s k
a xok
i j xgj hfpak OD dj r sgq
r ; r
,
, d fooj .kt k hfd; k mgk s
j
A Ua
u
s
, d j k h vk k dhLFk uk
"Vª; ; s
x
ki
dh ek dh t k fdl h j k ;
x
a ] s
T
l j dk ] ds h , t s h; k ; gk
j U;
nz
l
a
a
r d fd j k"Vª ; ’ kS
h
f{kd
vuq ak vk i z k .k i fj "k
l /ku S f’ {k
j
n
vk ds h ek fed f’ k kck Z
jS U ; /;
nz
{k s
M
t Ssfudk k } k k r Sk fd,
l
; s j ; j
a
x, gj s i k ; i qr d d h
d B~ L
fuxj k dj s
uh A
bl ch ds h l ak
p U; pj
nz
, oa wuki k kxdheahdfi y
lp z s
| f
S
=
k
fl C usnsk H eads h
cy
’ k s U;
j
nz
fu; ak i k ; i qr d i fj "k dh
f=r B~ L
n
LFk uk dhek dhgS ; scqh
ki
x
a
A j
dY ukV pqhgS jSJhdfi y
i
V d vk
w
i j y xHx i k n’ k r d
k
¡
p
d
foLr ‘ vi usvck r fu; a.k
r
f/k
=
k
dk [ kspq sgS
s k d a
A
t c ds ea u M ,
U s,
nz
h
dh l j dk ¼
j 1998&2004½ k]
Fh
r c y k kus N Kk ok fF; k
x a dq r ei ak ]
ss
a
s
1976 ea44 osl a k l aksu
s
a fo/ku ’ kk
/
v f/k e dst fj , ba k xkk } k k
fu;
fnj
ah j
/
Hj r dsl a k dh i zr k eat k +
k
k
fo/ku
L ouk s s k
M
x; k ’ kn ^i afuj i sk k dk Loh j dj r k
C F
k { r * s dk
gSu fd ^/k fuj i sk k dk
(
eZ { r * s
A
vf/k y kk dhvk vxz j gk
d H
j
s l
s
pq sgS y s fnX kdsgk
d a fdu xt s y
A
a
dsdFu dsck ; g vuqk
k
n
eu
y xk dfBu ughgk k pk
uk
a s fg,
u
fd fl C ds dFu ds h
cy bl
k i Ns
fdl dk gk k gS osu dsy
F A
o
j k h i k ; i Lr d vk k pk s
"Vª; B~ q
; s gr
x
gS u~ Zk l j dk ] t kt k
]
aoj or e u
j s us
ok hgS k kdk k hvk k dh
y ] } j Bj ; s
s
x
r t Z j , d j k h f’ k kvk k
i
"Vª; {k ; x
s
dk xBu dj uk pk sgS dk
gr a S
A u
t k vxy svk pqk dsck
us
e uo
n
D kgk k ; sfudk dq j k
; s
x
; N gr
i zk dj l dr s a ; | fi fd ; s
nu
gS
A
fnX f’ k kuh ; kvk l L kuk
xt {k fr a jS a k a
s
F s
dE w svk /k fuj i sksds
; fuLVk S eZ { k
a j
a
l ewds s k i wZ ] Økk
g dk gy . knnZ s
y
/
vk i h + dk nsk Fk bl
j
S M s [ k kA
k
l ewus us k ki lz k r ^ k k
g vi } j
fj f’ {k
dsk dj .k dsf[ k Q cM/
H
xok *
yk
s
+
k ; q dh ’ k vk dh Fh
eZ )
#
q r
kA
m ks [ k v ki fÙ bl
ud
kl
k
fl Qk ’ k i j Fhfd ^kj r ds
fj
k
H
k
y k kds H /k Z vk k dk
xa
s s l k ekds /kj
h s
Kk cPks s kt k * cPka
u Pkdkfn; , A Pk
a
s
dk l eqk k dsck seat k
s n; s
a
j s uuk
Fk vk t gk H ; g ek w gS
k S ak
j
h
t
Sn
vaj k dk l E u nsk l h k
r s s ek u [ uk
a
Fk ; g Li "V : i l sm y sk
kA
Y[
fd; k x; k Fk fd t k Hh
k
s k
ck k hxz ea geqh uk ds
l S k sj í u e
y e
’ k l us l efLt n ds ok s
[
m
nj t
i j feêh dk r s Lo; afNM
y
d
+
dj vk y xk nh ft l eaog
x
s
[ k bck dj r kj gkgSm l s
n nr
q
A l
ek fd eqk sdsy k p ea
uk
v ot
y
s
; g fd; k x; k i q l usm
A fy
l
i j eq nek nt Z k gS
d
fd; A
, s h gh , d ’ k uk
l
eZ d
?Vuk esB ft y sds[ k nk h
k
j
j S
u
xk eak At c ft ykvL r k
o s Vh
¡ ?
i y
ea?k y unh usc; k fn; k
s k;
e
u
fd m dscMHbZ Sfi r kus
l
s k vk
+k j
eq k s ds y k p ea m s
v ot
y
s l
i h h dj ej k t k
V&i V
udj
fgU v k ds[ k ea k fn; k
nq s
a s sMy
r
A
r k bl snas : i fn; kt k
fd
x dk
l ds i q ck &css [ ks
A fyl i V dh k
t
ea k My j ghgS
snfc’ k
A

8. bfr gk
l
fnuk 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
ok k
r Z
l a Y v k l k dscy i j gsw
d i S gl
j
e
usdh fgU l k k dh LFk uk
] nw ez
T;
ki
8 fgU l H
nw k
k
gspU dkt U foØe
e nz e
l E ~1558 ¼
or
1501 bZ dh
-½
fot ; k k dk xz ek j h
n’ eh s k
e Ns
¼ oj ] j k LFk ea v kFk
vy
t ku½ sgq kA
m fi r kj k i w ey gsw
uds
; j .k
e ds
t U ds N l e; ck l U k h
e dq
n al
;
gk x; s ek k vk fi r k dh
s A r
j
S
N=Nk k l sgh ck d gsw
k ;
u y
e us
fj ok + gfj ; k kea dj ’ k k
M]
h
.k s
vk
L=
vk ’ kL= dhf’ k ky h bl ds
j
s k k
{k A
ck og vk k vk x; svk
n
xj
j
S
r R yh vQ u l Y k l yh
dk u xk q u e
r
’ kg ds k ; ea t k fuj h d
k jT s j
ck
{k
dhuk j hdj us At c l yh
d
S
yxs
e
dscssfQj k ’ kg dk ek dj
V
t
s k s j
eqE vk l qr k cuk r k
g en fny Y u ] s
gsw m gk h py h x; h
e dh éfr s
r
v kS og dkr ok ] l k r ]
s
j
s y
eU
l uk fr vk fQj i zk =hcu
si
jS
/kuea
k
x; s t c H snj ck ea dU
A
k
j
j s nj
fl
[ k¡ y k k usvk ’ kg dk
k s uh
g
fny k s
ek ukpk ] r kgsw ghm dh
j
gk s e us l
j {k dh bl l sog vk ’ kg
k A
fny k
dkfo’ ok i k kgkx; s mgk s
l = s A Us
u
a
vus ; q k eaHx fy ; k vk
d ) s sk
a k
j
S
l c ea ; hgqAbl l s udh
s
fot
,
m
x.k Hj r ds "B ohkea us
uk k
k
Js j a s s
s gk
yxh mgk s k [ k] l Y k
A U u bcz
a fge k q u
s
¡ r
Hk a; d j
ekj d kV d s
ck r nh s us
n cx
Z
H eSk Nk +
k nu M
h
s
fn; kA bl
i z k gsw
d j e dh
bP i w gqZ
Nk j h b
v kS og 7
j
vD cj 1556
Vw
d k gs pU
s e nz
foØek ; ds
fnR
eqE [ k¡ r k dj k h #[ k uk l sfnY h , oavk k ds
g en k t
]
u
Z]
e
y
xj
gl
#<+ ,
l
[ kk uw
u j kuh v kfn v us fl ak u i j vk gqA m
d
N
u S u
j
fonzg; kdki j k r dj i a k l e; dq vQxk vk i Bk
k s s ft
f a
s
t c
cn j a
s s
k k Ua z
u h i Ir
l sy s j fcgk vk cak r d l w k kdkl eFZ H mgs k
d
j S xy
j
vi uhohr kds s Mfn; s
j
>.Mxk + A
ck cU fl g cgk j
ck nk a nq
; | fi ; s k k mgk s l j k
vfH u U s nw s
;
u
a
a
dkt U d’ eh fLFr i a ft y s
e
j k N
q
dsfy ; sgh fd; sFs i j m
k
]
uds
ds j k k h {k k ea1670 bZ
t S s s
j
=
eu ea ukLor a fgU j k ;
svi
= nw T
k
r nuq k foØe l ar ~1727]
l j
o
LFk r dj usdh i zy bP
kfi
c
Nk
dk Z ’ k y 13 dk gqk Fk
fr d q
D
s v kA
fo| ek Fh gqk w e‘; q
u kA e ; ¡dh R ds
og j k i ws Hj } k xkkl s
t r kds k t s
a k
=
ck ?Vuk r s h l scny k
n k Øe t
l E Fs Sm dkok fod
c) kvk l
j
Lr
vk gsw vk ki j /kokck
j
S e us xj
k s
y
uk y {e.k o Fk 15 o"k dh
e
ns kA
Z
fn; k ogk dk eqy l w k
A ¡
x
cs j
n
m es t k i z k uk ds
ez a
og udh l n e
m cs r km uk l ur s
t d s udk e q gh
, d cSxhdkf’ k gkx; s S
jk
"; s vk
j
eq; l sk dk hr nh x ds k
[ u f/k j
cs i l
Z
m dk uk ek k k i MA
l
e /ks l
n
k
+
fnY h Hx x; k gsw vc
y k
k
A e us
fnY h dk fu’ kuk cuk k
y
s
k
; A
xh k dk l qk xh k dh l qk
r
s us r
us
t c H eu H k gk
k
h
k
Vdr s
t c dk Z gy u fudy r k gk
b
s
s
u m dh l qk u bl dh l qk
l
us
us
xh k dk l qk xh k dh l qk
r
s us r
us
t c ek t k ust dM gk
g
s y
k
+ s
t c y kk xz usi dM gk
H g
s k
k
+ s
r q dsy , d gh j k pqk
e o
g us
xh k dk l qk xh k dh l qk
r
s us r
us
eu r k r uk dk >s j gk
i
o
y
i k k fuckk gk QS j gk
[ a
M
/
Z
s s y
v Kk dk r q uk t k cqk
u
e
y us
xh k dk l qk xh k dh l qk
r
s us r
us
/k v FZ e v k ek k
eZ k dk S s
j {
bl l gt j k l sfey sek k
g
{
s
l e>k bl dk v k v f/k xqk
s
s S d us
j
xh k dk l qk xh k dh l qk
r
s us r
us
i q i = Qy , oar k
"i k
;
s
Ho fcuk l c l w gk
k
k
uk s
;
deZ ’ k r k nqk nws
v q s [ uk
)
xh k dk l qk xh k dh l qk
r
s us r
us
Kk H r dsr Vk ch
u k
fD
a
s p
cgsdeZ j t h dk l h
&
uh ou s a
p
u nh cuk u gh cuk
u
s
u
s
xh k dk l qk xh k dh l qk
r
s us r
us
eqy h j oS o
j /k ".k
Fk m l e; j k uh d n‘"V
kA l
t fr
f
l sHj r c¡ k gqk Fk cak ]
k
k V v kA x y
m h kvk fcgk ea fny ’ kg
Ml
+ jS j s
vk
k
} k k fu; q l w k j k ; dj
j
ä cs j T
n
j gsFs j k LFk dh fj ; k r s
k t ku
A
l a
vk l ea M s s OLr Fh
i
sy + ea ;
u gh
ka
A
xk M uk ea k nqk r h r k
.
s ok sj uh x Z ] s
o
nf{k eafot ; uxj l k k ;
.k s
ez
T
i zk Fk m k Hj r dsvf/
Hoh kA Ùj k
k
k
k ’a j k ; H L = Fs vdcj
dkk T k or a k
h k A
m l e; dsy uk = dkgh
l
o eekk
j k k Fk , s seafnY h vk
t kA l s y
j
S
vk k dk ’ kl d gk sdsuk s
xj
k
u
s
r
gsw i zk dk c<+ k
e dk Ho Qh x; A
k
eqy vc m sgh vi uk ’ k k
x
l
=q
Øek , d ek y xs
d
a
uus A
vdcj usvi us ja d
l {k
cS [ k¡ds r R ea E. keqy
j e k us‘o s i wZ x
l
’ k dk gsw fo#) , d=
fä s e ds
k
dj fy ; k i k i r dseSk ea
A uh
nu s
, d vk gsw fo’ ky gk k
j
s e dh k Fh
l ukFh r knwj hvk vdcj dh
s k] s l
js
l ukeak l+ok vf/k FAvdcj
s sM j
?q
d k
s
vk cS k¡ i j gsw br uk
j
s j e[ k
e dk
vk d Fk fd os; ) l snwgh
ra k
q
j
j gs i k Ekeaew l ukus xy
A z H s dh s eq
j
gs
l sk dsND Nqk fn; ] i j
u
ds M
+ s
vpk , d ?k d r h m
ud
kr
j udh
vk ki j yxk oh gsw r h dk
[
¡
A j e us j s
ck [ kpdj vk k i j l k
gj h
a
[
¡
Qk
ckkfy; k i j vf/k [ k fudyus
/
¡
]
d u
w
ds j .kog csk kgk j gk sea
dk
g ’s d n s
s S
fxj x; A; g i k uoE ] 1556
s
p cj
¡
dk fnu Fk gsw sdS dj
kA e dk n
fy; kx; k cS [ k¡us l e;
A j e k fcuk
x¡ k s
o ; vdcj ds Fkm gRk
gkka udh ;
s
dj k nh bl i z k l k k .k
A
dj
/kj
i fj ok ea U gsw us a Y
j s ek e vi l d i
t
vk l k ds i j dq l e;
j
S gl cy
N
ds s l ghfdUq nwk k;
fy; gh
r fgU l ez
T
dh L ki uk dj l ez gspU
Fk
k e nz
V
foØek ; dgyk k
fnR
;A
i a k vk x; svk fl D ksds
t c
j
S [ k
a
l g; k l seqy l w k k dk
x
s
x
cs j s s
n a
i j k r dj us s Qy gqAebZ
ft
ea
l
,
1710 ea U ssl j fga dkt h
s gk
m a
u
n s r
fy; kvk l r yq unhds .k
jS
t
nf{k
ea [ k j k ; dhLFk uk dh
sfl
T
ki
A
mgk s kyl kds e l s kl u
Ua[ k
u
s
uk ’ k
H fd; kvk xq vkds e ds
k
h
j
S : s uk
a
fl D py ok s ft l i z k
ds
;A
dj
nf{k ea k t h&e/; Hj r ea
.k s ok
f’
k
k s
N=l k usvk at s ds’ kl u
k y
jx
S c
k
} k kl a fY r i zq R kl E U
j d i H r
k
l
i u
y k j k ; dhj k /kuhyk x<+
d
s T
t k g
s
dhuh j [ kA ; ghugh mgk s
o h
a
]
a Us
u
a
xq xkoU fl a dsuk l s
:
f
s n g
e
fl D vk ek j t k h dj ds
dk S s
j g
j
]
fuE oxZ y k kdkm p i n
u ds s s s P
xa
fny ok; k v kS gy okgd
j
fdl k
u&et cwsdk t eh dk
jk s u
a
ek d cuk k
fy
; A
fl [ ksdsj k i j
k
a T;
eq e v k
fLy
Øe.k&cU fl a
nk g
343 oh o"k k 15& 2013 oh
a Za
x B 11&
j
cU fl a cgk j ¼ u~1670&
nk g nq l
1716½
r nuU j mgk s, d vU ck
r Us
u
a
; ck
j k l cSxhdkf’ k R xz.k
enk j k
"; o g
fd; kvk dq l e; r d i poVh
jS N
a
¼ fl d½ea j gs ogk , d
uk
s A
¡
vkk +kkl s k dhf’ k ki z
? u
SM F ; x
s
{k k
Ir
dj og i w dh vk nf{k ds
oZ
j
s
.k
uk s+{k k dk py sx; st gk
n =
aM s s
¡
xk k hdsr V i j mgk s, d
n
s oj
Us
u
a
vk dhLFk uk dh
Je
ki
A
usR ]
s k
a
u
 v k 0 M0 xq k
bZ h y Vh ds r ‘o eafl [ ksdsbl uoh
xq xkoU fl a l s
: s n g
f
i s.k &3 fl r E ] 1708 bZ dk pqk h nsj [ k Fh mr j
z k
j
cj
s uS
r
h k! R
dk uk s+eafl D ksdsnl os
s aM s [ k
n
a
a
xq xkoU fl a usbl cSxh
: s n g
f
jk
dknsk vk mgs [ kcuk
s [ k S Ua
j
fl
dj
m uk cU fl a j [ kfn; k
udk e nk g
A
i a k eavk at s vk m ds
t c s S c S l
jx
j
l j nk k l w k k } k k fl D ks
j s cs j s j
@
a n a
[ k
a
dk nh t k j gh nk .k ; k uk
s
:
r
r Fk xq xkoU fl a dsl k
k : s n g
f
r
vk uko"kds k k kdhu‘ k
j
S S Z f’ ’ q s ’ a
va
l
gRkus nkcgk j dkvRU
; cU
nq s ; r
fopfy r dj fn; k xq xkoU
A : f n
s
fl g ds nskl s cU cSxh
a vk ’ gh nk j k
Hj r o i a k eaxq xkoU
k
k
t c s: s n
f
fl a ds xZ’ k ea nkcSxh
g ek n u s
Z cU j k
us jS t c ds dk dkpqk h
vkx s vf/k j s u r
a
S
ns j Lor Uk fgU Loj k
d
=
nw T;
LFk r dj [ ky l k j k ; dh
kfi
k
T
uh et cw dh
o
a
r A
cU fa a cgk j ; k
nk l g nq
cU cSxh i gy s , s s fl [ k
nk j k
l
t uj y gq] ft U sseqy k ds
,
gk x s
u
a
a
vt s gk sdsH dk r k +
; s
u
k
e
z s sk
MA
Nk s k k s ’ k nr dk
V l gct nkdh gk
s
a
cnykfy; kvk xq xkoU fl g
k : f n a
S
s
j k ; ea; fD &OfD eak Ho
T s r ; r snk
O
H k
s
u j gkvk fuE oxZ OfD
j
S u dk ; r
’ kl u ea P i n dkvf/k j h
k
s p
m
dk
cuk i j U qm dk j k ; Fk +
A r l
T kss
M
fnuk r d gh j gk ck kg
a
s
A n’ k
cgk j ’ kg ¼zk m ’ kg
nq k i Fe½ QZ k
vk e usLo; ap<+ dj bUa
y
k
bZ
gs
i j k fd; k vk 10 fnl E ]
Lr
j
S
cj
1701 bZds y s k dkvk ’ k
- dR v e
ns
fn; k
A
j k & ki uk gs q v k e
T; LFk
r
R
cfy nk &cU fa a usvi us
u nk l g
j k ; ds, d cM Hx i j fQj
T
sk
+k
l svf/k j dj fy ; k vk bl s
dk
j
S
m k & w r Fk i gk +{k ksdh
Ùj i oZ k M s k
h =a
v k y k S v k v e‘ l j dh
j
s gk S r
j j
l h r d foLr ‘ fd; k 1715
ek
r
A
bZ d s i zj Ek ea ckn’ k g
k H s
k
Q#Zk ; j dh ’ kgh Qk us
[ fl
k
t
S
vCy l en [ k¡ds r R ea Ua
nq
k us‘o s gs
m
xq nk ft y sds/kj h y {k k
: l
k ok s
=
"
s "
ds
fudV ’ kk i ‘B 10 i j

9. 9 fgU l H
nw k
k
ok k
r Z
Some prominent Hindu organisations
of America, including the
World Hindu Council of
America, Hindu American Foundation (HAF),
United States Sindhi Alliance, have donated
twenty five military grade
tents to Pakistani Hindu
refugees based in Jodhpur district of Rajasthan
in India. The tents were
donated as a part of nationwide project in USA
coordinated by an alliance of various Hindu
organisations under
project ‘Pakistani Hindu
Refugee Relief’.
These Hindu refugees have recently arrived from Pakistan after
facing grave human
rights violation. With situation in Pakistan become inhabitable for Hindus in Pakistan, more
refugees are arriving in
India on religious visas.
Many of the refugees
claim that they are subject to discrimination in
Pakistan and are subject
to various human rights
violations like freedom of
work, speech, religion
and reside. In late 2012,
a total of two hundred
and forty refugees arrived
from Pakistan’s Sindh
province, recently around
500-700 refugees arrived from Pakistan comprising mainly women
and children.
In the past, Hindu
American Foundation
(HAF) organised a medical camp in Jodhpur.
Vishwa Hindu Parishad
of America donated groceries and tents with nationwide donors coming
forward to help Hindu
v k gek s nsk ea
t
j ’
s
/k fuj i sk k dk vFZdsy
eZ { r
k o
eq e i j Lr h o fgU foj kk
fLy
nw sh
/
ghj g x; k gS H r k 2002 ea
r k s
h
s
xkk kdk dhi z fØ; kes ,
/
sj
M
a
fr
a
gq
nak dk y s j vk r d j s
xs s d
a
t
k
us
ok s udy h /k fuj i sk k nh
y
eZ { r ok
j kt us k]
r
cq) t h ]
f
oh
ek f/k j ok r Fk eh ; k
uok dk nh k fM
dkfi Nys j &i k fnukl s Ù
s
pk p
a a mk
s j
i zsk dseq ¶Qj uxj ft y sds
n’
t
dok xk ea s gs ki zk d
y a s j l En f;
o gk
nasfn[ kbZ a j gs ’ k; n
x
k ughns A k
bl fy; s bu nakdh’ k vk
fd
xa # r
s q
vY l [ ; d ¼fLye½ eqk us
i a eq
l n;
dh mk i n’skea k ’ k; k
A Ù z s ys no
j
vf[
dh<k hl s q j eq e i j Lr
x
a
s d y fLy
l j dk gj gk ear Fk k
j
y s kdfFr
l k i z k d r kok r k r ka
E n f;
nh d s
¼"Vª k k dk [ ke dj uk
j k o fn; s s R
½
a
pk hgSbl h ; s l us cl s
gr A fy m t
i n’skdhl Ùkl EkyhgS c l s
z
k H
k
r
vk r d i zsk eaft r usH
t
n’ s
k
h
vY l a; d ¼fLy e ’ k k r h
i [
eq
jj
r R ½ eqk } k knas s s
ok l n ; j x fd; x;
a
s
m sfdl hdkdk Z t k ugh
uea
s sl
b
a
nhcfY i h + fgU v kdkgh
d fM nq s s
r
a
l t knhxbZ Ai r kughnskea
gS
a’ s
fdl i z k dk /k fuj i skj k
dj
eZ { t
py j gk gS , d /k fo’ s
eZ k
"k
¼fLye½ y k t kpk fgUv k
eq ds x s gs nq a
s
s
dsl k k dj l dr sgSft l dk
F
]
s
pk ek s t c pk fdl h H
gs j a
]
gs
k
h
cgu&cshds k kNs+k + s
V l F M Mdj a
N
o m , ] , s s s; fn dk Z nw
Bk l ea
b
s fgU
mgs k r kgS l dkek nss a
Ua d
js
m s j r gS
vk m ?j kea x y xknss
j
S uds k s s
a vk
r
gSm /kfeZ L k kdkr k r s
]]
a uds k d Fy a s M
s s+
o vi fo= dj nss A mgs ls k
k
r gS Ua
,
dj us j l d y j l j dk a v k s
i sq
j s ot
eq
ds e i j Hj hH de /k k k
uk
k k
k j
uj f’
ns j l E fur dj r h gS ; fn
d
s
ek
A
fgU v i uh j {k ea m
nw
k s udk
IN FOCUS
fnuk 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
coordinated at local level
with strategic assistance
from office bearers and
volunteers of Vishwa
Hindu Parishad (VHP),
Bajrang Dal and activists
from Hindu Help Line.
VHP has presence in
more than 80,000 cities
and villages in India with
infrastructure and support supply chain that
American Hindu
Organisations join
hands to help Pakistani
Hindu refugees in India
refugees. Hindu Congress of America also
wrote to district administration to provide a safe
place to reside and donated tents. Efforts towards this cause have
paid fruits with Jodhpur
district administration
providing a municipal
shelter for earlier group.
This international
relief project is being
organisations in America
requested the Government of India to provide
immediate citizenship
and assistance in terms
of land allotment, temporary work permits and
BPL cards to the Pakistani Hindu refugees who
wish to settle in India.
These refugees travelled
a long way from Pakistan
to escape severe human
rights violations. It’s a
In the past, Hindu American Foundation (HAF) organised
a medical camp in Jodhpur. Vishwa Hindu Parishad of
America donated groceries and tents with nationwide
donors coming forward to help Hindu refugees. Hindu
Congress of America also wrote to district administration
to provide a safe place to reside and donated tents.
greatly helps in coordinating international relief
efforts in any part of India. Various regional
units of VHP are already
providing moral support,
daily sustenance need,
legal and social support
and relief to existing Pakistani Hindu Refugees
in India in their respective
capacities.
Hindu
moral and ethical duty of
various state and central
government to provide
assistance to our Hindu
brothers and sisters.
conitnued on page no. 11
m k i zsk l j dk dh /k fuj i sk k
Ùj n’
j
eZ { r
eq ek dk i kk k fgU v k dk ’ ks. k
fLy s
a
s. ] nq s
"
a
kk
"
 ; fr uj fl ak n l j Lor h
g uU
i z j kkdj r kgS kl s q j ok
fr s
/
r s dy n
dk fn[ kok dj us ok s , d
k
y
vk t ea l snkk ?k"k dj
ok s
m sh ks r
" f
m s [ r l s [ r l s t knss
l l
l
l
u
dhek dj r s A; fn m s t k
x
a
gS
l l
ugh nh xbZ r k nsk d h
a
s ’
/k fuj i {k k[ k j s s Mt k xh
eZ sr r ea + ; s A
i
d ok xko ¼ y k
y
a ft
eq ¶Qj uxj ½ea, d eq e
t
s
fLy
; qd } k k , d fgU Nk k dk
o
j
nw =k s
Ns+sdsdk .k m Nk k ds
M
u
j
l
=k
HbZkus l dki z j kkfd; k
k ; s m
k a
fr s
/
]
ft l l suk k gk j ogk ds
jt
d
s
a
eq e l eqk usxk o vk
fLy
n;
j
S S
j
l fpu uk bu nk; oq kdh
ed
s ds
a
cM gh foH l o funZr k w
s
k
R
; i oZ
d
gR k dj nh eq ek usbu
;
A fLy s
a
; qdk dk i Rk ek &ek dj
o s s Fj j j
a
r Fk xy k dk
k
Vdj ek My k
j k A
bl ds n eqy e l ek dok
ck fL
t
y
dsfgU l eqk i j Vw i M]
nw n ;
V +
k
ogkds z u efU dkvi fo=
a ik
ph nj s
k
dj r k +fn; k dok eat c
M
s
A y s
r d eqye l eqk dhogf’ k r
fL
n;
;
dkuakuk pyr kj gkr c r d
x p
i ’zkl u dhvk l s bZ ; ok
k
js dk dk Zgh
s
ughdhxbZt SsghfgU v kus
a
] l
nq s
a
m i z j kkdj uk’ k fd; k
udk fr s
/
:
q
x; kr ki zskdheq e i j Lr
s n’
fLy
l j dk dki zkl u eqy ekdk
j
’ k
fL s s
a
cpk dsfy , ogk i gq x; k
us
a a
p
A
i weq ¶Qj uxj ea nqk dh
js t
sfgU v s
a
i fr fØ; kdknck ds , /kj k
z
s us fy k
1 yxknhxbZeqyek a k k
44
Al
uk} j
s
ek s sbu nkfgU ; qdkdh
j x;
s nw o s
a
’ ks l H est k dsfy , vk s
k k a us
d k
;
fgUv kdkj k us fy, i fyl
nq s s s ds
a d
q
cy r Sk dj fn; kx; k i j Uq
ur
A r
br ukl c dq gkt k dsck
N s us n
H i zsk l j dk usfdl h H
k n’
h
j
k
h
gRk s fLy e dkfxj ¶r k r d
; j eq
s
j
ughfd; k m VsfgU v k dk gh
a
Y nq s s
a
/k ; kt kj gkgSt c l s z’sk
edk
A
in
ea ek ok i k Z l j dk
sl t nh Vhdh
j
cuhgS
’ kk i ‘B 10 i j
"
s "

10. 10 fgU l H
nw k
k
ok k
r Z
d
a
xfr fof/k k fnuk
; a
06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
cj
cj
dgkxoZ ] ge fgU gS
s l s
nwa
çfr Li /kZ bl nk es k xk dsvol j , d nskl snwj s ’ kes ak #[ kdj
kds
j jt
S as j
’
l ns a H
dgh h
l dr sgS vk k usdgkfd Hj r t Ss ’ ksdsy k xf.k vk çk kxdhds{k k
A c
a s ek
k
k
l ns k
a s
x
r S Ss
j | f
=
s
es fj fd; kl s xs
a
ves
a
s vk fudy us fy ; s +esur dj j gs a bl fy ; s ’ kes k k
ds dM g
h
gS
A
ns a {k
f’
ds{k kesr k ki fj fLFfr ; kdsvuq i l qk dhvk ; dr kgS vk k dkdguk
=
s a t
k s
a
:
/kj
o’
A s ek
c
Fkfd fi Ny hi h ; kes fFZ : i l s fj dkdhfLFfr nwj kdseq k s uh
k
f<+ s a k
a vk d
ves
k l s d cy br
a
vk vk et cwFhfd ges ; k çfr L /kZ l k ughdj uki M kFk vk k
xs jS r k
a nk
T
i kdk euk a
r
+ kA s ek
c
v f[ k Hj r fgU egk H dsj k h v/; {k pU çdk k dk’ k us, d çk kxdhdk s dsNk ksdkl ak/k dj r sgqsdgkvk vj cky k ; gk
y k
k
nw l k
k
"Vª;
æ ’
S d]
f
| f
Ss
yt
=k s c s r
a
f
;
t
a x
s s a
ft x y s a # S Ldkr
x
j
a
/kvk çfr kesgS ns a s
a
t
j k h egk =heq dqk ’ k Z oa k h dk k ; eahoh skR k us d ch a l s d j csyw vk ek s d l h s i l s Li /kZ a A; s ’ kgS kfd
"Vª;
ea U e j ek, j "Vª; ; Z = j ’ ; xh ,
k uk
y
k
f’ k kvk çfr L /kZ {kkes s xs
{k jS i kds = a vk fudyus fy; s r k ç; k j r gSmgk s
s gel
ds yxk j
l
A Uu
a
a
s
l aq oä O t k hdj dse/; çnsk dsnfr ; k ft y sesuoehdsvol j i j
;ä
; j
’
a
dgk fd ; fn gek sJecy dk i w r j g f’ k r ughfd; k t k skr k ; g i h j g
j
s jh
f{k
a
;x s
Ns
j r ux<+ r k ea l s, d fdehi gy si q Vw dhvQok QSusl seph
ek fnj
y Vus
g y
;x S l
j
t fodk us ;
t
s j uk k f’
h
s ;xA
H + a109 J) k q k dhek i j xgj k nq k Oä fd; k gS xk r y c gS t k skvk m dsfy ; s h py k y k d j k xk i k H eq dy gkt k sk
k
xnM es
yv s
a
S
r
% ;
[
A S
j
j k i fr usdgk ge vk 21ohl nhdhoSod vFZ oLFk esj g j gsgS oSod
"Vª
t
a
f’
k; k a
O
A
a f’
fd buesT; k r j efgy k avk cP gS dbZ k t k cpk dsfy , fl a
a nk
, S ps a
j
A y s u us
x
/k
O
t
ak
h
A
a i
a Ns f{k
unhesdw x, A m ck sesdq i r kughpy l dkgS gk sesdj h nk vFZ oLFkesj k xk dsvol j dghH #[ kdj l dr sgS dafu; kvP f’ k r
a n
uds j a N
a
A nl a c s k; k a s j
y k kdhr y k k esj gr hgS gsog dghH gk vk mgscsr j j k xk vk vP
xa
ss
’ a
a
pk
a k s S Ua g
h a j
t
s j S Ns
j
l k y k ?k y gk x, A j k h v/; {k pU çdk k dk’ k usJ) k q k i j
S s k;
x
s
"Vª;
æ ’
Sd
f
yv s
a
osu l si qLd‘ dj r sgS
r
j r
A
a
ea esH + l SMsH k dh ek
fnj a k ] d + k s
xnM
k ä a
a
S
r
v k ç’ kl fud y k j ok i j fgU
S k
j
i gh
nw
egk H usdM uk k xh Ofä dh
l k
k
+ j t
h
;
A
y k py k dh?Vukdkvek ; vk e/; çnskl j dk dhv{k kdj k
Bh us k
s uoh S
j
’
j
er
j
fn; k oghj k h egk =heq dqk ’ k Z oa k h dk k ; eahoh sk ’ kk i ‘B 7 dk ^fgU * ’ kn ghgek s eZ i sks
A a "Vª;
ea U e j ek , j "Vª; ; Z = j ’
k uk
y
k
"
s "
nw C
j /k fuj { k---a
R k use/; çnsk l j dk dh m dk’ k k dk uk Qh cr k k gS l es /k; ok w mpr e U k k ; ds h U k k hks i h us fl r E ] 2002 dk
; xh
’
j
l
s’
f
s dk
;
ft a U ni oZ P
d
; ; y
r u ; ; /k’ kds B 12
a
cj
s
e/; çnskl j dk usgk sdhU k d t k dsvk ’ kfn, gS S ej usok s vi usfu.k esnk k fl Qk ’ ksdk vuqknr fd; k l cl segR wZ g gS ; g
’
j
nl
; f;
a
p
ns
a j
vk
y
;
Z a ss
u a fj k s e s
a
f
A
oi . k ;
fd
J) k q kdsi fj t uk dkM +M + k k#i ; sdkeq k knssdh?kk kdh fVIi .k dhxbZ ^bl s50 o"k i w fd; k t k pk Fk ** vnk r bl ck l s
yv s
a
s s s& s y [
a < <
v ot u
ks.k
"
h
fd ^
Z oZ
uk fg, kA
y
r
gS xah : i l s?k y k dk 50 gt k vk pkVy y k k dk 25 gt k #i ; s l aq Fk fd ; g n‘"Vdk k /k fuj i sk k dsf[ k k ugh gS bl dsfoi j h ; g
A Hj
k
k; s s
a
j S s
j f
ss s
xa
j
r "V k
f
.
s eZ { r
yQ aA
r
eZ { r
s r xA
nss ?kk kH uk QhgSl eLr fgU egk H i nk dk ; k usej us y s /k fuj i sk kdket cw dj sk +
u dh ks.k k dk A
"
h
nw l k f/k fj s
k
a
ok
J) k q k dsçfr xgj hl asukOä dj r sgq m vkekdh’ ka dsfy ,
yv s
a
on ;
, udh R
kr
f
’ kk i ‘B 8 dk oh cU fl a cgk j -----"
s "
j nk g nq
çkk kdhvk nkfeuV dkek j [ kAoghnwj hr j g j k l j dk dkt Y
FZ
u
S s
j
S k al
u
T;
j s n
xq nk uay xk ea ek r d ?ss [ kA[ k| l k hds ko ds j .kmgk s
: l x
o s
¡ dbZ l
k j k k exz vH
j
k dk U u
a
s
l st Y fLFfr l k U dj usdk dgk
n k
ek;
s A
7 fnl E dkvkel ei Z dj fn; k Qj oj h171 dk794 fl [ ka l kkog fnY h
cj s R . k
A
6 s
kds F
s
y
fgU l ak dk et k m + dk v f/k j
nw r s
a
d Mus
k
dk
fdl h dk ugh % nw l H
s a fgU egk k
k
y k s s gk5 ek l s ek r d i fr fnu 1
; x; t ¡ pZ 13 pZ z
00&100 dhl [ ; kea [ ks s lah
a s kdkQk
fl a
nhx; h 16 t w dkck kg Q#Zk ; j ds nskl s nkfl a cSxhr Fkm ds
A
u s n’ k
[ fl
vk ’
cU g j k
k l
eq; l S vf/k fj ; k ds’ k h dk
[
U
;
dk s j j Vdj Vq M Vq Mdj fn; sx; s
a
d + d +
&
s
s
A
cU cSxh dk l qkl u &ej usl si w cU cSxh usvfr i z u
nk j k
’ k
oZ nk j k
k
ph
t eh k hi zk dk vU dj fn; k Fk d‘k sdk cM cM t k j nk k vk t eh k k
n
a j Fk
r
k " dk s + + xh j s S a j s
a
&
s s
a j
n a
dhnk r k l seqr dj fn; kFk cSxhm fo"k ?M ea nw k ea U y ss
l
D
kA j k l
e k + sfgU t fr st e u
h
ok k, s kegk l i wFkft l us k t h ck k k o N=l k dsl ek l fn; kdh
y l
u r k
f’ ok ] t j o
k y
u
a
s
nk r kl s fD gsq =r kdh/ot ku fl QZ F ea m s e; k ds kkmr j
l
eq r r Lor a
k
gkk s l dk ch l F R
yh
Hj r ea k k bu i j nskvk fgU t k dkvfH u gSbl oh l i w us k
k
k s ; A
Qgj
’ S nw fr s k
j
ek A
j r j "Vª
dsi qk xk o dk LFk r dj usdk e‘; q; Z dk Z k
j us S s kfi
j
R i U ; fd; A
r
v f[ k Hj r fgU egk H dsj k h v/; {k pU çdk k dk’ k
y k
k
nw l k
k
"Vª;
æ ’
S d]
f
j k h egk =heq dqk ’ k Z oa k h dk k ; eahoh skR k us d
"Vª;
ea U e j ek, j "Vª; ; Z = j ’ ; xh ,
k uk
y
k
l w esm l H y k k dk fu’ kusi j fy ; k gSft U s smuk es[ k k dk
j a u k ss s k
h xa
] gk U ~ a q bZ s
a
u
o
n
vafo’ ok dj k ns j fgU l a i j aj kdk et k cuk dhdk’ k k dhgS
/k l
j d
nw r i
d
us
s’
f
A
j k h v/; {k , oaj k h dk k ; eah usHt i k ds ç/kueah i n ds
"Vª;
"Vª;
; Z
y
=
k
k
k
k =
k
meh j uj s ek hdk H vk +gk ksfy ; k gS l dsck uj s ek hus
E nok U s s k M Fk
æ n
h s a
ft
n U s
æ n
V~h dj dsfgU l a ’ ksk l j dk dsçfr l E u vk J) kt k dhgS
oV
nw r k u
H
j
ek S
j
fgj
A
"
s "
Ùj n’
j -----fgU egk H dsusk susLi "V dgkfd l eLr nsk dk ’ ksk l j dk vk
nw l k
k
r vk
a
’
s ku
H
j S ’ kk i ‘B 9 dk m k i z sk l j dk dh
j
r c l s a nqkdkt h nw gkx; kgSi zskdkeqy e l eqk fdl hu fdl h
ogkfgUv a
s
uk H s
k
j
A n’
fL
n;
, s svU l ak dsçfr ur eLr d gk kpk ] t knskk dsdk .kgesknsk
l ; rs
a
s fg, s ’ H
u
fä
j
’ ’
cgk l sfgU v ki j vk
us
nq s
a
Øe.kdj r hghj gr kgS m s k us y s q l dfeZko
A udkj s ok i fy
d
; s
a
dkH kl k r sgS S pk s a nskdk[ k k vk c<sy s m y k k
k
y s a j gr gS ’
p
vk
fd
t uk S ] fdu u s s
j
xa
fgU v ki j i zkl u r R y dk Zk dj r s , i q l ok kdkfuy fE dj nskgS
nq s ’ k
a
dk ; o gh
gq fy y s s
a
cr
r
dhft r uhH fuak dht k og de gSt k bu t Ssegk nskk l ak dk
k n
h
,
] s
l
u] ’ H r s
ä
a
fgU v s s y sMy r A fy ’ k k
a
h
j
k
;
r
et k m + sgS fgU egk H usfo’ ok Oä fd; kfd muk es[ k k l s , oa nqkdkt s ea k nskgS i q l i zkl u H l j dk dsH l sfu"i {k k
d Mr a nw l k
k A
k
l ;
U o a q bZ
n
i w dk Zk ughdj i k k ft l dsdk .k nkk l t k i k l scp t k sgS , s k
oZ ; o gh
d
r]
j
"
sh
us
r A l
l k k pk hfudy s; k u fudy s , d u; hl H r k dk i r k vo’ ; py sk vk
s a
u n
]
;
x S
j
i n’
j
dr
= te k
k
s
; g or Zk Hj r dsfgr esgk k fgU egk H dsl eLr i nk dk ; k us y xr k gS zsk l j dk dsl cl sr k oj eah vk a [ kaus7 Qj oj h 2012 ea
eu k
k
a s A nw l k
x
k
f/k fj s
a
xk [ k q dh, d pqk l H ea q l dsfo: ) eq y ek sdk H + k sgq dgk
j
s ij
u oh k si fy
k
l
uk s k d r ,
a M
’ ksk l j dk dsçfr vi uk l eFZ t k fd; k
ku
H
j
k fgj
u
A
Fkfd ^^cny k y k kv k l i kl j dk dsxq j sdk Z k dk; k dj kt c Fk
k
o vs S
j
j
t
;d y s n s
kus
dsy k nk h¼l y ek s i j gk k /k usl sM r sFs** ¼ aH nS t k .k 8
x
s <+ eq uk
½
a
F j
j k l n k fud xj ]
A
Z
Qj oj h 2012½ m dgh; sck vk i w r j g l ghl k gk j ghgS’ k; n
]
udh
r t jh
fcr s
] k
bl h ; seq y ek susl i kdk ok fn; k Fk
fy l
uk
a
s s
V
kA
; fn gek s ’ kea hi d k dh/k fuj i {k kpy r hj ghr kog fnu nwugh
j ns s
bl z j
eZ sr
s
j
a
t x i wfo’ o ea nqkds dek knskHj r o"kds Vq Mgk s k i wds w
js
s vs , = ’ k
fgU a
k Z dbZ d + s vFok j s i j s
s a
x
ves dkdsj k i fr cj k vk k usves fd; kdkubZ f’ od vFOoLFk Hk r dkbLy k dj .kdj fn; kt k skvk fgU v kdkbl i w i ‘ohi j j gusds
fj
"Vª
d c ek
s
fj
a s oS
s
k; k kj
Z
eh
; x S nq s s
j
a
jh F
b
s LFk
a x A nq s xk S ’
a a j
vk
A
ds ; s Sk dj us ok s k kes /kj i j t k fn; kgSmgk s gS vk fy , dk Z ku ughcpsk fgU v k t k svk nskcpk s
fy r ; j
ds Lr f’ {k a qk
l
j
s
A U s dgk fd t
u
a
f’ k k ds{k k esv es dk dk
{k
s a fj
=
s
H i h Nk +j gk gSkj r
k Ns s
h
M
H
k
fgUR foKk dhvk; k ed Ok ; k gS
nq
o
u
è fR ; [

11. 11 fgU l H
nw k
k
conitnued from page no. 9
ok k
r Z
l kkk
ja
’
American Hindu.........
Hindu organisations in America also requested India-based social and philanthropist organisations to come forward and help
these refugees whatever capacity possible. In 1947 and 1975 also
millions of refugees arrived in India from Pakistan and Bangladesh,
many are settled now as Indian citizens, hopefully these refugees
will also one day contribute towards the growth of India. It’s in this
current phase they need your help. In past MEA (Ministry of External Affairs) and local administration has provided assistance and
US based Hindu organisations appreciated that. Many Hindu
organisations in USA are also protesting at Pakistani Consulates
and demanding immediate relief to Hindus in Pakistan.
fnuk 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
’ kk i ‘B 5 dk
"
s "
Lok ahdk l oZ-----oy c s =
k
fn; kx; kgSft l dkHo gS Lo& vkei z k k euk y ] vk ed cy dk /k&/kj .k
A
k &
k
R d’ ] s
c
fR
]
s k k
dj uk r q Lok k cq dkNk +kpk vk vi us nj Lo/k ; kvk ed cy
A P
N FZ f) s su fg, S
&
M
j
vU
k
fR
dk/kj .kdj ukpk A; ghLok vk Lo/k dkok fod vFZ Avr , o eUkea
sk
fg,
gk S k
j
Lr
kgS
= s
dgkx; kgS Lo vFk ~ R ds u ds , Lo/k ¼ fR cy ½ s z dj k
fd
kZ vkek Kk fy
r
k vk ed
dki k
Ir
A
s
bl l s "V gk kgS Lo/k dkvFZ vk ed cy A ; g vke cy ghgS kek
Li
r
s fd
k
kgS fR
R
t s uo
ea k r dkl ak dj r kgS; g vk ed cy ghgSft l l sek cMegk , oa
suo’ fD
pj
]
fR
]
uo + u~
s
nqZZ ; Zdj us sk l Qy gkt k kgSbl ds ek dq H ughdj l dr k
/kkdk
"
ea h
H
s r A
fcuk uo N k a
h
A
og v/k kgk kgSvr % R vFk ~o/k ds k kghek ea Kh Houkvk h
jw r A vkecy kZ L k } j
s
r
uo s ; k
;
k
r
gSi j k dk dhvfX m ea zh gk hgS u nss si z‘r gk hgS Snwj kds
A is j
u l s n Ir r ] nk u ea of s vk l s
i
s
r
j
a
l g; k dhHoukt k r gk hgSbl l s l s ’ kfey r kgS l s fr Z r hgS Fk
x
s
k
k
xz r A
s
m ;
] m dh fey
r k
l oZ m dkxqxk gk kgS
= l
k
.k u s A
r
’ kk i ‘B 1 dk v f[ k Hj r fgU egk H-----"
s "
y k
k
nw l k
k
’ kk i ‘B 1 dk l k k eh ; k l s a
"
s "
s y fM
’
ugh-----xk y dkfgU , yk a dkl ; k d euk h fd; k gSbu usk s l H j k uS d ds , r ; fn’ kfunsk; Fkpr i fj or ukds k kosl k s j H y k gk s ; g
;
s
nw ; l
as
t
ur
s
A
r vkus k t fr
a
h
fy
k Z ks
’
f
Z
a
s l F c bVki k xw sA
a h
x
a
ny ki j fgU foj kk gk s vk k y xk s , dgkfd bu nykus ’ k ghfgU v k i w çek u dsnk j sesvk as vk k usdgk fd t gk r d meh j k vk
a
s
nw sh s dk j s
/ u
i
r gq
a
s ges k
nq s oZ .k
a
;
a , xA ; s
x
a
E nok s S
a j
dk; w , a Fzdhuh l s [ k gS mgk s fd fgU Lr k ea nqkdkt k j k uh d ny kl sbr j y k k} k ki k V dj us ck gS kge bl l aa es pk
s t M ks
k
fr ns k A U s dgk
u
a
nq u s v s s fr
fgU a
t fr
a
s
xa
ss j L
s
dh r r s
c/k a a j
l
o /k dsuk i j ck us y s nykdkl cd fl [ kus fy , ghfgU , y k a dk vk l wuk çk kxdh eay ; dsl k k fopk &foe’ k dj r sgq Ok fj d j k k
eZ e
V
a ok by
a
s s
k ds
nw ; l
j
S p
| f
Ss
=
k
F
j
Z
, ; ogk
Lr
xBu fd; k x; k gS ; g , y k U j k fgr dseqk dk y s j fnY h dsl H 70 fudk usdk ç; k dj j g gS
A
; l "Vª
ís s d
a
y
k
h
y
l
A
a
fo/kul H {kks s us E nok kdkpqk eSk ea r k xk l ak meh j k
k k skl vi meh j a s u oh n u s j s A Hfor E nok s
k =a
s
m
k
a
’ kk i ‘B 6 dk j k h j aea i j v ke?k h
"
s "
"Vª; x p
R kr -----dhl whr Sk dj y hgS l s’ k?zghva e : i nsfn; k t k xk usk susdgk
p ; j
ft
hk
fr
, A r vk
a
S uS
j
r
k A ;
T;
fQt c’ kj vgen usm Vs
h
y
fd bl xBt k + s k /kuhds ek fgU ok ] Lo; aoh /kfeZ l aBukus gefr vk pqk hnsMy h t ek r dsj k l fpo gk
M
s dkj t k
r e nwnh l s ] k d x s l
a
a
xq j k mp U k k ; eavi usdk uhi z kV dhvk l sl h ch vk dh
t r P ; ; y s
uw d s
"
s
j
- - bZ
i zk dhgSbuea Uh vk Z qd i fj "k Jhj k ek k>.M k kefU ] Jhok +
nu
A s nz ; ; o
ds ;
n]
t r
o
sy
nj
M
sk
a fØ;
p
d
k ;
h
A r d fn; s uds
a
egk o i h ok l uk v[ k Hj r ek k j k ok t u ea] uk hj {k l uk l uk u t k i z k dsfo#) eq nek H nk j dj fn; k vk a ok k o m
ns B] uj s ] .M k
k p ] "Vª nh S p j
sZ
k s] r
eh ; k eal eFZ k dh ; g i qk i j [ k gqZj .k fr j gh gS fdl h H
fM s k s
da
j uh
h b uh
fd
k
h
/k egk H] /k j {k nk kl sk Hj r t k fr ek k fgU /k j {k ea] fgU /k j {k
eZ l k eZ d j u ] k
k
k
x‘ s Z nweZ k p nw eZ k
p]
i z j .k dk y eck [ kadj vi usuj l ak dsvk k l s/; k cak k t k A
d
s
h
p
gj
js
i
u V;
,
l a] Jhi k k s oj egk o guqk ea vk i zqkgS bl dsvy k xBt k + s
?
k
r yJ
ns e u fnj fn e[ a
A
ok
M
s dk
vk bf.M k ; wbVs M k s ÝU ¼- vk - ; wM- , Q-½ds
y
; uk M s s fVd V ,
eØ
bZ - h
j k /kuhds z[ kl a egkek s H vk kok i z gSmgk sdgkfd , y k U
t k
i eq r
R vkdk k ’ h n k A U u
a h
Z Ir
a
s
; l
l fpo vgen usl h ch vk - dh pk Zh dk >wsdk i q U dg dj
- - bZ
t ’ kV s Bk
a
fy nk
c<+ ghcsk xk h voS cay k ’ k ?q i S k dk H usfgU /k LFy k o fgU
j
j s j ] /k x ns h k fB; s s k ] nw eZ k s
t
l
a xk
a
nw
xqk Vhdsvas hv[ k j k eaH l Zk dh l h ch vk - usfo’ kk U k k ;
o gk
xz
t
ck s s k u A - - bZ
a R
s ; ; y
"
/k Zk ki j c<+svR k j kvk j k uh d ny k} k kdht kj gheq e r q .k
ek ; Z
p s
r ; pk a S t fr
s j
a
s j
fLy f"Vdj
ds l k ck bZk ft y sds8 nak kdspk ; g fu.k ked fVIi .k nsk s
eus s x a
a o
x
x b; s
a gs
ZR
;
h [r
vk eqk dk y s j t ur k dse/; t k xk
fn í s s d
a
, A
l l k Irkfgd fgU l HkokrkZ
Ir fgd fgU l H ok Z
nw k r k
k k
nw k
k
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1.
2.
fo’ kk k a kvU= ughfeyr h
"
sr ; s s ; k a
t
i =dk r k dsmp j k fu"B ek sdsfy , i z c) r k
k fj
P "Vª
udk
a
fr
j k vk fgU R dk gk i gqk ok sdk dk i j i Shn‘"V
"Vª S nq s fu ¡ us y j s u f
j
o
p
a
l ki zk d vk i ‘k k nhl k i j t edj i zk
E n f;
S Fdr ok
j
s
p
gj
j k h vk vUZk h eq~k i j i k n’ kZ Z
"Vª; S r j "Vª; nn s
j
a
j hppk
l k ft d l j k k k dhr g r d t k l ekkui j d cgl
ek
sjs
d a
dj
èk
i zd i z a] egk OfD ; k l si z.k y ssdk ek; e
s lx
j
u~; r s s k u
a j
è
HVk j ] vi j kk vk vj k h fpau i j r h k vk
k pk
z
"
è S "Vª; r
j
[ k Øe.k
gek kl a Y
j d i
ge , d , s hl er k y d j k ª; OoLFk dsi {kk gS gk fuèZr k
l
eq
"Vh ; k
èj at a k
u
dk vfH ki u gk fdl hdk ’ ks.k u gk U k oui ’ k k dhpshu
kk
’
s
]
kk
"
s; ;
]
qs
va j
cus l c l ek gk , d nwj sdsl g; k hgk
]
u s
a
]
l
s s
x a
A
ge , d , s h l ad‘r d OoLFk ds i {kk gSft l es fgU R ds
l
L f
; k
èj a
a nq
o
l k HS vk l k d k d fl ) k k dk i z f"Br fd; k t k l ds
oZked S oZ fy
kf
j
a s s fr
ra
]
ft l l sfd fga k i k ] ’ ks.k fo"k k vk l asugh k dhdk ek
l ] i kk ] er S on ur
"
j
fy
l sfo’ o dk eq r fey s
s fD
a
A
dsy br uk gh ugh vU H cgq l h t h s; k h l k h
o
] ; k r
h
ouk s exz
i x
A
vk dk l k k
i
Ir fgd] vk dh Houk sdk ni ZA
i
k vk
k
a
.k
& r R y xz cus%
% dk k
gd
a&
l nL r k’ k d
;
q
Y
ok"k
£ d------------------------------------------------------------100/- #i ; s
f} ok"k
£ d--------------------------------------------------------200/- #i ; s
vk h l nL ---------------------------------------------1500/- : i ; s
t ou
;
M¶V ; k euh k Z
ª
k
vM
j
^^fgU l H ok k* dsuk Ht s
nw k r Z
k
*
e k a
sA
i r k % fgU egk Hk Hou] ea ek ] ubZ fnY h110001
& nw l k k
fnj
xZ
y &
uk %dsy LFk ; pS Loh j fd; st k sgS
s & o
V
kuh d dk
r a
A
ghvk gk j k uh d l gk Hr i SkdhxbZ ck y k ’ k bLy k /k Z kdh
bZ s t fr
]
uqw n
k
f
A a ns h
x
eh ek/ks
Ua
LFk ; y k k dsl k kfey dj ck k t ut k ; k dsuj l ak dhl k ’ kdk
kuh s s
xa
F
ss
M&
fr s
a
gj
ft
s
l k vk i j H ; g i z j .k’ kkHj r ea
eus us k
h
d
s k
" k snQuk dh?‘.k dk’ k kdk s
us k r s ’
f
f
az
xl
r q dj .kdhj k uh dkghfgLl kgSl k spk y k kcak hH"k vk 100
"Vh
t fr
A <+ j [ x y k h S
k j
l svf/k xS fLy e ck kek My s t kvl e i q l } k kvfH s k fd,
d j eq
s s j k x, s
M
fy
j
k f[ r
y
x, i j y Tt k dhck gS u r k ds h l j dk ; k l s q j ok cq t h
r fd
s U;
nz
j
d y nh f) oh
dhvUj kek bl i zu i j dH fopfy r ughgqZ
r R
’
k
h
bA
vl e dsdk j k j vk m k i w j k k dsvus LFk sdhfi Ny s
s >k S Ùj oZ T; s
d
j
a
d kuk
a
nko"ksdhek =k nh gR k sdknk vk i yk u , d vyx ’ ks dkfo"k
s k
Z u kl ] ; vk
a
S S ;
j j
kk
/
;
gSy xH , d ’ k k l svf/k fdl r j g cak l k svl e i j vi uhut j
A k
x
r cnh
d
xy j
xM, Fk ; g bfr gk dk fo"k gS l u~1905 eagh eq e y h us
+ k
k
l
; A
s
fLy
x
^ xs bLy k dhek dhFhvk eqy e &cgq i wZ xk dsfuok ; k dk
ca&
e*
a
x
k S fL
j
y ohca y
fl s s
a
vl e eacl k dhj .k fr ’ k gk xbZ kA f} r h egk q dsl e; vl e
s us
uh q s Fh
:
;
;)
ds [ ; eahl j ek E l k Y kusbl nskUj .kdkc<+ fn; kr c l s; g
eq =
k
s en nqy
g
’ kr
s k
ok
i z k vk H fdl hu fdl h: i eapy j ghgS bl fo"k eal sk fuo‘ k
fØ;
t k
h
s
A
; s o
Ù]
H i w m l sk {k r Fk vl e dsH i w xouZ y sVh U uj y , - ds
k oZ i u /; ] k
w
r
k oZ j ¶ us
w
r
V&t
fl U vk r d fo’ kk ek t k sgS m 15 vxLr 2012 ds^ sdu
gk t
sK us r a uds
"
A
M
D
VssM ea z k k , d fo’ kki ‘B He] ok svk skdki <+sdh¼g y sk
j Y * si d f’ r
s " k
"
w y y[
f
s u
;
[d
nsk fl ; k o v/; sk s dk i <+sdh l ar q dj r k gSft l l sl R dk
’ ok s
a
r vk s u
a
L fr
;
s
H hka l e>k t k l ds½
k Hfr
y k
A
fnukd 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
a
cj
cj
l k k
Ir fgd oz& oZ
r i
i oZ
fouk d pr qh
;
FZ
k
xq xkoU fl a cfy nk fnol
: s n g
f
u
NB i wk
t
xk k
s "Veh
i
fr fF
k
06 uoE
cj
07 uoE
cj
08 uoE
cj
10 uoE
cj
fnu
cqok
/k j
ohok
j j
’ k ok
Ø
q j
j fook
j

12. foKk u gsqHj r l j dk } k k ek; r k i z M-, -oh ua124778
i
r k
k
j j U
k h - -&
Ir
ubZ y h i h l -v k esi k V dhxbZ
fnY
-,
s a s
L
12 fgU l H
nw k
k
ok k
r Z
fu"d"k
Z
Md i a h .kl a; kD.L. (N.D.)µ 11/6129/2013-14-15
k t dj
[
j ft l a 29007/77
-
fnuk 06 uoE l s 12 uoE 2013 r d
d
a
cj
cj
; g H l p g
k
h
S
fgU l ki nk dr kcuk eq l ki zk dr k
nw Ez f;
e fLye En f;
j k h i fj n‘; i j uj s ek hdsmk usl sdk i gy svFk ~ U g l k i gy s1986
"Vª;
’
U s
nz n
H
j
Qh
kZ i nz y
r
ea c nsk , d ; qk i zk =hdk r h Sk cgqr ns j ; g l k j gk Fk fd ’ k; n vc nsk
st
’
o /kuea s u&pk kbZ e d
k
F
p
s
k
k
’
r s hl svk c<+k m hl e; m ^r Fk k vk q i zk =h usnsk dhl qz dk Z s
t
xs s ] l
x
l ^ kdfFr /kud /kuea ** ’
f
k
i h s dk
e V
y k ek r s , ’ kgck suk dheq e efgy k i j vU k dhbck r fy [ k ek h D k m l e;
r j gq k uk e
a
fLy
; ;
j
j] ; l
r d vFk ~
kZ 1985&86 r d l a i fj ok usj k ea vk k u dk r s fd; k Fk ugh----- l H
r
?
k
j
e fnj a s
ny
st
k
a
k
h
dk ek w gS j k t U ke dk r k k [ k ok sl e; u r k l a dk nck Fk vk uk ghm
s y e fd e eH
f
w
y q r
y
s ?
k
o k S
j
l
l e; r d uj s ek hdk dk Z k k H Fk y s i gy sdk s usfgU ok j k dk [ k k dj us
U s s s t ur k k] fdu
nz n
b
h
xl
az
nw s s s q
V a
’
dsfy ; sj k t U ke dk dk Z k k fQj bl dne l sdgheq e uk k u gk t k sbl fy ; s
e eH
w
f
M[ s
y
a fLy
jt
s ;a
, d et y w eq e efgy k dk nk i j y xk eq e r q dj .k dj My k j k h xkk us
e fLy
s ¡
o
dj fLy "Vh
k A t o ¡h
/
eq e ok k dsfy ; st k fxj k ’ k dh Fh og /kfeZ j k uh vc [ k y e[ k y k nsk k ]
fLy
Va
ss
s oV q
#
k]
k d t fr
Y
q
Y ’ nz
q
g
s
csk Zvk naxbZeacny xbZgS’ k vk dj r sgS k j k í h , udk aj ek sl s U o
’ eh S c
j
s
] q r
#
al s cq u
g
m
V ey ----ds
nz
j k l j dk dsvk Msdsvuqk fi Ny snl o"k eaxq j k eafl QZ Qt h, udk aj ds
T;
j
d k
¡ +
a
l j
Zs t r s
18
Z
m
V
ek sl k vk gSt cfd m k i zsk ea l svf/k , oa azi zsk ea l svf/k Qt h
ey eus , a
]
Ùj n’ s170
d
vkk n’ s150
/
d
Z
i q l , udk aj gq gSfQj ^l k j k í h , udk aj dk gh eh ; k eabr uh i z f) D k
fy
m
V , a
]
^ s cq u*
g
m
V
s
fM s
fl
; s
a
fey h t k gSD kd l k j k í h pk fdr uk H [ k kj vi j k hgk pk m ds?j dsdqa
fgj ] ; s
f
a s cq u gs
g
k wk
h a
[
/k s gs l
]
k
,
ea, ds 47 j k sfey h gk i j U qog eqy ek gSbl fy , m dk m ; k dj dsuj s ek h
s &
bQy a
]
a
s r
l
u ]
l
i s
x
U s
nz n
dk ?sk t k l dr k gS
sk
j
A
vk vc ge nsk sgS vpk ghb’ k r t gk uk l a /k y M hdsek st k i j
j
S
[ r a
fd
ud
j
¡ ed fnX
d
+
j us
uh ’ k dqk vk ’ k n i ok ] nk k gh m ds^vC** cuusdh dk’ k k dj usy xr sgS c ; g
fr
ej S j
j
j ss
ua l
^ cw
f
s’
ar
’ k vk H et cw gk t k k gS eq e ok k dk y qk dsfy ; sl s; q j ^xS** l k j k í h
d Sk
j h
r s r
fd fLy
Va
s s s Hus
k
D y ^ a s cq u
x
g
ek seafdl h H gn r d t k l dr h gS bu l k h pqk l s q j csk ; k dsch , d vk
ey s
k
h
A
j u oh d y ’ feZ s
a
p
j
S
ck dk P qa&xe dh r j g pck k x; k og gS fM k dh l k xk dsl k k r Sk fd; k x; k
r s ; bx
;
]
eh ;
B B
a a
F ; j
^ k Vk hi z j .k pa fcdsgq y k k us, s k ek S j p fn; k x; k gSek snsk dsi zk =h
bLy eh s d * n
i
, ss l
xa
gk
y
] uk ’
/kuea
k
i n dk meh j gk sdsfy ; sfodk dk Znw f"V] bZunk hoxS dht #j r ughgScfY
E nok s
u
l
; ] j n‘
e j
jg
a] d
^ k h j Vk h y xk gh, dek k D fy fQdsk gS r ki ; Z g gS xr dq o"kseacM gh
t y nk s * uk
i
= ok
’u A R ;
fd
N k s +
±
s
l q kt r <a l seq e l ki zk dr k dk [ kn&i k fn; k t k j gk gS vk et sdhck ; g
fu; s
f
x
fLy
E n f;
s k uh
] S
j
r
gsfd ; sl c dq ^ ki zk d* ¼½ k kl sy M s uk i j fd; kt k j gkgS j U q ; k fi Ny s
N l E n f;
r dr s
a
u
+ ds e
i r D
nl o"k eadH Ht i k usj k ea dsuk i j vk k u&i z’ k fd; k gS D k fofgi vk
Zs k k
h k
e fnj
e
ny
as
n Z
u
;
j
S
ct j a ny usfi Ny snl o"k eaxk gR k vFok fgU /k dsfdl h vU eqsi j dk Z ky
x
Zs S ;
&
k
nw eZ
; í
b
s fo’ k
; k fgaked vk k u fd; k gS D k uj s ek hdsxq j k ea Ny snl o"k ea sZ sk +
l R
ny
as
;
U s
nz n
t r sfi
Z sdk Nk &cM
b V
k
nak gqk gS D k f’ k k &j eu l j dk k ds’ kl udk ea l y ek sdsÅi j ^ ; k j * c<+
x v ;
oj t
js k
a
y seq uk
a
vR pk
k
,
x, gS bu l H l ok k dk t ok ugh eavk k gS r k fQj l s q fj Te ds?fM k eq e
a
k
h ys
a
c
as r A s
dy
k + y fLy
;
l ki zk dr k dsmkj dk r Fk k fgU vk a dst ok ea ssok h?Vuk dSsdg l dr s
E n f;
H
k s kdfFr nw r d
c sgk y k
u
l
gS g r k pk h vk l h t k h ok h gj dr gk xbZ
---;
a
s s S uk s y
j
j
j
s A
t c H xq j k nasd h ck gk h gS k ppk gk h gSm l e; m nasdseq;
k t r x
h
r s
r
;
Z s a l
r ]
l x
[
dk d r Ù xkk k Vs gk sdk H k fn; k t k k gS D k 2001 l si gy sd sxq j k dk
j
o sj ª nl
/
u
sk
y
q
r A ;
t r
fgU &eq e nak d k bfr gk y k k d k ek w ugh gSt c fpeuHbZi Vs ds’ kl u ea
nw fLy
xs
a
l
xa
s s s ye
a]
k
k
y
k
s
nk nk ek r d naspy k dj r sFs 2001 eaxq j k dh ?Vuk fl QZ s j k dh i z fØ; k Fh
&
s s g
x
k
A
st r
k
xkk
/
fr
k]
y s u fi Ny s l k o"ks ea d k s l fgr v U r Fk k l s q j i k ; k us eq e
fd
B k s az
±
xl
;
kdfFr d y
fVZ s
a
fLy
l ki zk dr k d k c<+ k vk i k k k k gSm dst ok ea; fn ebZ2014 dsy k l H
E n f;
s k
;
j
S y &i s ] l
l
c s
d k
s k
pqk seafgU mkj l k vk x; k r k eq dy gk t k sh l as eadgw k j k uh d j s
u ok s nw H
a
k eus
s f’
s ; x ] {k s ¡ r s t fr
i
]
]
a
y s u j cj dk br uk H u [ kasfd og Vw gh t k s
fd
s
k
h
h
p
V
;A
l qsk fpi y wdj
j’
u
t dj [
ubZfnY i h l -vk esi k V dh xbZ Mkd i a h .kl a; k D.L. (N.D.)µ 11/6129/2013-14-15
yh -, s a s
- L
l k k d
Ir fg
06
uoE l s12 uoE
cj
cj
I; k dsv k w
t
a
l
dq h dk Hh vt h u’ k gk k
l Z k
c k s
r
gS dq h dh pk esu t k D k ; k
A l Z
g a
us ; &D
dj uk i M k gS fnY h esvi j k b/k
r
+ A y a /k j
dq o"ksesdk c<+ kgS ek k s
N k a Qh x; A fgy vk
±
a
dsl k k cy kdk ] Ns+kuh vk sfnu l qk i M gh t k k gS
F
Rj Mk
[
;
u bZ +
r A
l M ] fct yhdbZ eL; k a A ft ul sfnY hok kdknk pk
+
d
l
, gS
a
y ys s s j
a
gk k i M kgS ys vc fnY hok kdkbat k dj ukgk k
u +
s r A fdu]
y y a sr j
s
x
sA
D kd l j dk ds k l e; ughgSog dk OL gSvj s uk
;f
a
s
j i l
aA
Qh ; r A pq o
es aI; k csus a D kd] I; k ds e gS de gkughi k
a ] t p es ; a
ugh
A f
s
t nk fd
s a
j gs AfnY hdhl h e us k; gkr d dg fn; kfd c<+hegak
gS y
a
,
rs a
r
x bZ
ds l k nsk t k r kI; k dk l L hgSbl s ki k l k#i ,
vuq j [ k , s t Qh r A r s p S
a
fdy kr d fcduk pk A ys I; k dkys j l j dk dk
a
s
fg, fdu] t s d
j Qh
i j sku gSI; k H cM [ k j uk gSl j dk r d fgyk j [ k
’k A t k + r d A
h h
j
dj
nshgSy k r a es e vk vk I; k nk kghdk egR . k
r A s = a
d k vk neh jS t u a Qh oi wZ
ss
gScl ew [ k k gkx; kr kl Ùkvk l j dk l c fgy t k kgS
A
a
M jc s
s k S
j
j
r A
; ghl c l k dj l j dk us k csus QSy kfy; kgSog
p
s
j I; t p dk l
A
t k h gS vxj geusvH I; k ughcs k r k pqk dsck
ur fd
k t
h
a p s uo
n
l j dk ds law dkuk ughy xA [ k l j dk dhet cw
j vk #dus
e a ss jS
a
j
jh
dknsk sgq pqk vk k usk fnY hl j dk dkvi uheajw
s [ r , uo ; s H y
x
h
j s
t h
nsnhgS l j dk hl =k dhek r k nh k hdsck I; k vk
A
j ws
ka
us s i oy
n t e
vk dhi dMesvk t k sh fnY hdheq; eahusI; k ds
neh
+a
;xA y
[ =
k
t
ek es æ; d‘"keahvk dsh [ k| eahl sk eqk r dj
eys a ah f = jS æ; k = H y dk
ds
k
a
k h
fnY esI; k dhvk c<+ dhek dhFh l k k ghpqk
yh a t
od k
us
x
a
kA F
uo
vk j l a kdkm y ?u u gkbl ds ut j I; k dhfcØhds
pk fgr
Ya
k
s
eís
t
fy , pqk vk k dheajw H ek hx; hFh pqk vk k us
uo ; x
s
t hk x
h a
kA u o ; x bl
s
ek i j xahr k l sfopk dj r sgq fnY hl j dk dhvk l s
x
a
Hj
k
j
,
y
j
js
for j .k dj usok hxk ; k esuk çk
y fM s a s fQV] uk y k dsvk k i j
a
s lW
/kj
I; k csusdhbt k r nsnhgS vk k dsbl QSy sdsck
t p
t
A ; s
x
l
n
fnY l j dk us j k dhl k y hgSvc fnY hds ku
yh
j vc gr
l
a
A
y fofH
U
by k a a j dk I; k cssh pqk vk k us s e t ur kl s
dkes
s l
j t px A u o ; x bl vk
s
t M ek k ek gS t k gS bl l sdq fnukesI; k dh
qk ey uk A fgj fd
+
N
a
sa t
dh kdkl k U dj us a kl u dkl Qyr kfeysh ; ghugh
er a s ek;
s
es k
ç’
s
xA a a
Ok k ; kdkl j dk dkl ja .kfeykgqkFk l kog t ur kdh
; i fj a s
s
j
{k
v kA s
et cw dk[ k Qk nkm j gsFs I; k dhdk ck k h[ k dh
jh
c
w ;
Bk k t
A
yk t j c
w
t kj ghFh y fdu] vc usk s s e> es x; kgS t ur kgS
kA s
r vkdkl
a
a
vk
fd
l c t k h gS ; g l e> j gh gS vk k dk ck k ; k i j
ur A
fd f[ j yk t fj a
s
l j dk dk Z j ok D kughdj j ghgSdq r knk es ykgS
j s dk ZbZ ; s a
b
a
A N s y a
dk A
fQj D kFk l j dk vyVZ s hgSvf/k fj ; kus Bd ’ k dj
; kA
j
gkx; A dk a cS :
s
q
nhgSvk vf/k fj ; kdhcS es yk t k ; kvk t ek kjski j
A jS dk a Bd a ck fj a jS [ k a
s
dk
s
s
l [ r f’ k t k dl usdh ck dk M k i h t k j gk gS ft l l s
da
r
d
a Vk
A
l j dk dkI; k dsvk w j k ki M
j s t
la u s A
u s
+
oh sk R k
j ’ ; xh
E-mail : viresh.tyagi@akhilbharathindumahasabha.org
i z sq
k "k
Ir
j ft l a 29007/77
-
okr kZ
fgU l H
nw k
k
fnuk
d
a
dfcj k [ k +ct k es
M
k j a
2013
rd
LoR f/k j hvf[ k Hk r fgU egk Hkdsfy, i z k k , oa nz eq dqk ’ k Z k kLdS ^, u* fi zV] 115, dhr uxj bU LVª; y , fj ; k fnY
ok dk
y kj
nw l k
d ’ d eqd U e j ek} j u
uk
U
£
M h
] yh
eq r r Fk fgU egk Hk Hou] efU ek ] ubZfnY &
fnz k nw l k k
nj xZ
yh110001 l s i z k k A nw k"k 011-23365138 ] 011-23365354
d f’ r
j Hk
E-mail : akhilbharat_hindumahasabha@yahoo.com, editor.hindusabhavarta@akhilbharathindumahasabha.org
l E k % U dqk ’ k Z i za l E k % j sk dqk R k
i nd eq e j ek c/k i nd oh ’ e j ; xh
uk
]
bl i = esi z k k y sk o l ek j k dhl gHfxr k l ak i z k k dhughgS l E wZ nk dk U k d {k kubZ y hgS
k a d f’ r [
pk s
a
k ] i nd& d ’ d
k
a A i . k fook s ; f;
a
s
=
fnY A