本文档出自明史，作者［清］張廷玉 等，由籍海淘浪[taolang.club]整理、校对、标注。本文的高频词统计：人名-藍玉、傅友德、馮勝、燕王、晉王、沐英、湯和、楚王、周王、靖寧侯、徐達、葉昇、士誠、王弼、耿炳文、陳桓、沐春、潁國公、涼國公、友諒、唐勝宗、魏國公、西平侯、郭英、定遠侯、秦王、李景隆、月魯帖木兒、徐輝祖、何福、信國公、湘王、寗正、常昇、武定侯、景川、胡惟庸、普定侯、周德興、曹國公、曹震、納哈出、宋晟、宗人、安侯、皇太孫、宋國公、允炆、吳傑、開國公、代王、黎季、朱壽、廷臣、李祺、舳艫侯、瞿能、江夏侯、陸仲亨、長興侯、遼王，地名-河南、雲南、山西、陝西、畿內、湖廣、鳳陽、麓川、大賚、撒馬兒罕、遼東、大寧、四川、應天、陽武、建昌、龍州、寧海、浙江、廣東、青州、大理、貴州、平緬、東川、武定、都勻、古州、盱眙、越州、奉議，文官-都督僉事、丞相、軍務、國子監生、布政使、宣慰使、吏部尚書、御史，武官-都督、節制、征南將軍、將軍、征虜將軍、征虜前將軍、征虜大將軍、駙馬都尉、總兵官、鎮撫，其它-大祀、琉球、安南、屯田、暹羅、占城、高麗、進士、及第、朝鮮、太祖、真臘、錄囚、備邊、秀才、哈梅里、爪哇、都察院、兀良哈、致仕、大誥、刑部、五府、朝覲、六科、輸作、戰死。 文档来源：https://taolang.club/doc/3221 「籍海淘浪」是一个将古籍中的专有名词标注出来，使文本更易读，并希望依靠大家的慧眼，将主题鲜明的片段摘录出来，让更多人发现古籍之“有料、有趣、有用”的平台。线上版本的标注持续修订、更新中，且提供关键词浏览、划词查字典、划词查维基、历史信息面板、片段收藏、发布摘录笔记等功能，欢迎注册使用。

1. 文档信息
 明史
 003 / 332
 21 段 8156 字
 786 种 1356 个标注
 繁体中文
本紀第三 太祖三 明史 003 卷三
［清］張廷玉 等
←002 卷二 本紀第二 太祖二 004 卷四 本紀第四 恭閔帝→
史部 / 正史 / 二十四史 / 明史 / 003 卷三 本紀第三 太祖三
本篇关键词
纪年 永樂元年[1403] 1 嘉靖十七年[1538] 1
地点 河南 21 山西 10 雲南 10 陝西 9 畿內 7
人物 藍玉 21 傅友德 18 馮勝 15 燕王 12 晉王 8 沐英 7 周王 6
文官 都督僉事 6 軍務 3 丞相 3
武官 都督 10 節制 6 將軍 4
其他 大祀 17 琉球 16 屯田 11 暹羅 11 安南 11 占城 10 高麗 9 進士 7
目錄
0
1
2
卷三 本紀第三 太祖 三
十五年春正月辛巳，宴羣臣於謹身殿，始用九奏樂。景川 侯曹震 、定遠侯 王弼 下威楚路 。壬
午，元曲靖 宣慰司 及中慶、澂江 、武定 諸路俱降，雲南 平。己丑，減大辟 囚。乙未，大
祀 天地於南郊。庚戌，命天下朝覲 官各舉所知一人。二月壬子，河決河南 ，命駙馬都尉駙馬都尉 李
祺 振之。甲寅，以雲南 平，詔天下。閏月癸卯，藍玉 、沐英 克大理 ，分兵徇鶴慶 、麗
江 、金齒 ，俱下。三月庚午，河決朝邑 。
號
名 名 主 名 地
地 衙 地 地 地 法
葬 礼 地 武
名 地 名 名 地 地
地 政 地
1 / 7
https://taolang.club/doc/3221 籍海淘浪 - 发现『有料、有趣、有用』的古籍 标注版本 20180926

2. 3
4
5
6
夏四月甲申，遷元梁王 把匝剌瓦兒密及威順王子伯伯 等家屬於耽羅 。丙戌，詔天下通祀孔子。壬
辰，免畿內 、浙江 、江西 、河南 、山東稅糧。五月乙丑，太學 成，釋奠 於先師孔 子。丙
子，廣平府吏廣平府吏 王允 道請開磁州 鐵冶。帝曰：「朕聞王者使天下無遺賢，不聞無遺利。今軍器不乏，
而民業已定，無益於國，且重擾民。」杖之，流嶺南。丁丑，遣行人訪經明行修之士。秋七月乙卯，河
決滎澤 、陽武 。辛酉，罷四輔官四輔官 。乙亥，傅友德 、沐英 擊烏撒蠻 ，大敗之。八月丁丑，復設
科取士，三年一行，為定制。丙戌，皇后 崩。己丑，延安侯 唐勝宗 、長興侯 耿炳文 屯田 陝
西 。丁酉，擢秀才 曾泰為戶部尚書戶部尚書 。辛丑，命徵至秀才 分六科 試用。九月己酉，吏部 以經明
行修之士鄭韜 等三千七百餘人入見，令舉所知，復遣使徵之。賜韜等鈔，尋各授布政使布政使 、參政參政 等官
有差。庚午，葬孝慈皇后 於孝陵。冬十月丙子，置都察院 。丙申，錄囚 。甲辰，徐達 還。是
月，廣東 羣盜平，詔趙庸 班師。十一月戊午，置殿閣大學士殿閣大學士 ，以邵質、吳伯宗 、宋訥 、吳沉 為
之。十二月辛卯，振北平被災屯田 士卒。己亥，永城侯 薛顯 理山西 軍務軍務 。是年，爪哇 、琉
球 、烏斯藏、占城 入貢。
十六年春正月乙卯，大祀 天地於南郊。戊午，徐達 鎮北平。二月丙申，初命天下學校歲貢 士於京
師。三月甲辰，召征南師還，沐英 畱鎮雲南 。丙寅，復鳳陽 、臨淮 二縣民繇賦，世世無所
與。夏五月庚申，免畿內 各府田租。六月辛卯，免畿內 十二州縣養馬戶田租一年，滁州 免二
年。秋七月，分遣御史御史 錄囚 。八月壬申朔，日有食之。九月癸亥，申國公 鄧鎮 為征南將軍征南將軍 ，
討龍泉 山寇，平之。冬十月丁丑，召徐達 等還。十二月甲午，刑部尚書刑部尚書 開濟有罪誅。是年，琉
球 、占城 、西番、打箭爐 、暹羅 、須文達那 入貢。
十七年春正月丁未，大祀 天地於南郊。戊申，徐達 鎮北平。壬戌，湯和 巡視沿海諸城 防倭。三
月戊戌朔，頒科舉取士式 。曹國公 李文忠 卒。甲子，大赦天下。夏四月壬午，論平雲南 功，進
封傅友德 潁國公 ，陳桓 等侯者四人，大賚 將士。庚寅，收陣亡遺骸。增築國子學 舍。五月丙
寅，涼州 指揮宋晟 討西番於亦集乃，敗之。秋七月戊戌，禁內官預外事，敕諸司毋通內官監 文
移。癸丑，詔百官迎養父母者，官給舟車，丁巳，免畿內 今年田租之半。庚申，錄囚 。壬戌，盱
眙 人獻天書，斬之。八月丙寅，河決開封。壬申，決杞縣 ，遣官塞之。己丑，蠲河南 諸省逋
賦。冬十月丙子，河南 、北平大水，分遣駙馬都尉駙馬都尉 李祺 等振之。閏月癸丑，詔天下罪囚，刑
部 、都察院 詳議，大理 寺覆讞後奏決。是月，召徐達 還。十二月壬子，蠲雲南 逋賦。是
年，琉球 、暹羅 、安南 、占城 入貢。
十八年春正月辛未，大祀 天地於南郊。癸酉，朝覲 官分五等考績，黜陟有差。二月甲辰，以久陰雨
雷雹，詔臣民極言得失。己未，魏國公 徐達 卒。三月壬戌，賜丁顯等進士 及第 、出身有差。
詔中外官 父母歿任所者，有司給舟車歸其喪，著為令。乙亥，免畿內 今年田租。命天下郡縣瘞暴
骨。丙子，初選進士 為翰林院 、承敕監、六科 庶吉士庶吉士 。己丑，戶部侍郎戶部侍郎 郭桓坐盜官糧誅。夏
四月丁酉，吏部尚書吏部尚書 余熂 以罪誅。丙辰，思州 蠻叛，湯和 為征虜將軍征虜將軍 ，周德興 為副將軍副將軍 ，
帥師從楚王 楨討之。六月戊申，定外官三年一朝，著為令。秋七月甲戌，封王禑為高麗國王 。庚
辰，五開蠻叛。八月庚戌，馮勝 、傅友德 、藍玉 備邊 北平。是月，振河南 水災。冬十月己
丑，頒大誥 於天下。癸卯，召馮勝 還。甲辰，詔曰：「孟子傳 道，有功名教。歷年旣久，子孫甚
微。近有以罪輸作 者，豈禮先賢之意哉。其加意詢訪，凡聖賢後裔輸作 者，皆免之。」是月，楚
王 楨、信國公 湯和 討平五開蠻。十一月乙亥，蠲河南 、山東、北平田 租。十二月丙午，詔有
司舉孝廉 。癸丑，麓川 平緬 宣慰使宣慰使 思倫發反，都督都督 馮誠 敗績，千戶王昇 死之。是年，高
麗 、琉球 、安南 、暹羅 入貢。
主 亲 政
地 地 地 地 衙 礼 名
文 名 地
地 地 文 名 名 政
主 名 名 主 名 军
地 仕 文 仕 衙 衙
名 文 文
主 衙 法 名
地 名 文 名 名 名
军 主 名 地 文 政
政 政
葬 名 仕
名 地 地 地
地 地 地
文 法 主 名 武
地 名 文
政 政 地 政 政
葬 名 名 地
名 主 名 地
名 主 名 地 衙
地 名 衙
地 法
地 地 地
地 武 名
衙 衙 地 名 地
政 政 政 政
葬 礼
主 名 仕 仕
天 地
仕 衙 衙 文 文
文 名 地 名 武 名 武
主 主
名 名 名 军 地
作 名 作
法 法
主 主 名 地 地
仕 地 地 文 武 名 名
政 政 政 政
2 / 7
https://taolang.club/doc/3221 籍海淘浪 - 发现『有料、有趣、有用』的古籍 标注版本 20180926

3. 7
8
9
十九年春正月辛酉，振大名及江浦 水災。甲子，大祀 天地於南郊。是月，征蠻師還。二月丙申，耕耤
田。癸丑，振河南 饑。夏四月甲辰，詔贖河南 饑民所鬻子女。六月甲辰，詔有司存問高年。貧民年八
十以上，月給米五斗，酒三斗，肉五斤；九十以上，歲加帛一匹，絮一斤；有田產 者罷給米。應
天 、鳳陽 富民年八十以上賜爵社士，九十以上鄉士；天下富民八十以上里士，九十以上社士。皆與縣縣
官官 均禮，復其家。鰥寡孤獨不能自存者，歲給米六石。士卒戰傷 除其籍，賜復三年。將校陣亡，其
子世襲 加一秩。巖穴 之士，以禮聘遣。丁未，振青州 及鄭州 饑。秋七月癸未，詔舉經明行修練達
時務之士。年六十以上者，置翰林備顧問；六十以下，於六部、布按二司用之。八月甲辰，命皇太
子 修泗州 盱眙 祖陵 ，葬德祖 以下帝后冕服 。九月庚申，屯田 雲南 。冬十月，命官軍已亡子
女幼或父母老者皆給全俸，著為令。十二月癸未朔，日有食之。是月，命宋國公 馮勝 分兵防邊。發北
平、山東、山西 、河南 民運糧於大寧 。是年，高麗 、琉球 、暹羅 、占城 、安南 入貢。
二十年春正月癸丑，馮勝 為征虜大將軍征虜大將軍 ，傅友德 、藍玉 副之，率師征納哈出 。焚錦衣衞刑
具，以繫囚 付刑部 。甲子，大祀 天地於南郊。禮成，天氣清明 。侍臣進曰：「此陛下 敬天之
誠所致。」帝曰：「所謂敬天者，不獨嚴而有禮，當有其實。天以子民之任付於君，為君者欲求事天，
必先恤民。恤民者，事天之實也。即如國家命人任守令之事，若不能福民，則是棄君之命，不敬孰大
焉。」又曰：「為人君者，父天母地子民，皆職分之所當盡，祀天地，非祈福於己，實為天下蒼生也。
」二月壬午，閱武 。乙未，耕耤田。三月辛亥，馮勝 率師出松亭關，城大寧 、寬河 、會州 、
富峪。夏四月戊子，江夏侯 周德興 築福建瀕海城 ，練兵防倭。六月庚子，臨江侯 陳鏞 從征失
道，戰沒。癸卯，馮勝 兵踰金山。丁未，納哈出 降。閏月庚申，師還次金山，都督都督 濮英 殿軍遇
伏，死之。秋八月癸酉，收馮勝 將軍將軍 印，召還，藍玉 攝軍事。景川 侯曹震 屯田 雲南 品
甸。九月戊寅，封納哈出 海西侯 。癸未，置大寧都指揮使司 。丁酉，安置鄭國公 常茂 於龍
州 。丁未，藍玉 為征虜大將軍征虜大將軍 ，延安侯 唐勝宗 、武定侯 郭英 副之，北征沙漠。是月，城西
寧 。冬十月戊申，封朱壽 為舳艫侯 ，張赫 為航海侯 。是月，馮勝 罷歸鳳陽 ，奉朝請奉朝請 。十
一月壬午，普定侯 陳桓 、靖寧侯 葉昇 屯田 定邊 、姚安 、畢節諸衞。己丑，湯和 還，凡
築寧海 、臨山等五十九城。十二月，振登、萊饑。是年，琉球 、安南 、高麗 、占城 、真臘 、
朶甘、烏斯藏入貢。
二十一年春正月辛巳，麓川 蠻思倫發入寇馬龍 他郎甸，都督都督 寗正 擊敗之。辛卯，大祀 天地於
南郊。甲午，振青州 饑，逮治有司匿不以聞者。三月乙亥，賜任亨泰 等進士 及第 、出身有
差。丙戌，振東昌 饑。甲辰，沐英 討思倫發敗之。夏四月丙辰，藍玉 襲破元嗣 君於捕魚兒
海 ，獲其次子地保奴及妃主王公以下數萬人而還。五月甲戌朔，日有食之。六月甲辰，信國公 湯
和 歸鳳陽 。甲子，傅友德 為征南將軍征南將軍 ，沐英 、陳桓 為左、右副將軍右副將軍 ，帥師討東川 叛
蠻。秋七月戊寅，安置地保奴於琉球 。八月癸丑，徙澤、潞民無業者墾河南 、北田，賜鈔備農具，
復三年。丁卯，藍玉 師還，大賚 北征將士。戊辰，封孫恪 為全寧侯 。是月，御製八諭飭武
臣。九月丙戌，秦、晉、燕、周、楚、齊、湘、魯、潭九王來朝。癸巳，越州 蠻阿資叛，沐英 會傅
友德 討之。冬十月丁未，東川 蠻平。十二月壬戌，進封藍玉 涼國公 。是年，高麗 、占
城 、琉球 、暹羅 、真臘 、撒馬兒罕 、安南 入貢。詔安 南三歲一朝，象犀之屬毋獻。安
南 黎季 犛弒其主煒。
地 葬
地 地
名
地 地
文 军
仕 地 地 地
主 地 地 处 號 礼 军 地
主 名
地 地 地 政 政 政 政 政
名 武 名 名 名
法 衙 葬 节 主
礼 名 地 地 地
主 名 地 主 名
名 名 武 名
名 武 名 名 名 军 地
名 主 地 主 名
地 名 武 名 名 主 名
地 名 主 名 主 名 地 文
主 名 主 名 军 地 地 名
地 政 政 政 政 政
地 名 武 名 葬
地 名 仕 仕
地 名 名 名
地 主
名 地 名 武 名 名 武 地
政 地
名 地 名 主
地 名
名 地 名 主 政
政 政 政 政 地 政 地
政 名
3 / 7
https://taolang.club/doc/3221 籍海淘浪 - 发现『有料、有趣、有用』的古籍 标注版本 20180926

4. 10
11
12
二十二年春正月丙戌，改大宗正大宗正 院曰宗人 府，以秦王 樉為宗人 令，晉王 棡、燕王 棣為左、右宗右宗
正正 ，周王 橚、楚王 楨為左、右宗人 。丁亥，大祀 天地於南郊。乙未，傅友德 破阿資於普
安 。二月己未，藍玉 練兵四川 。壬戌，禁武臣預民事。癸亥，湖廣 千戶夏得忠結九溪 蠻作
亂，靖寧侯 葉昇 討平之，得忠伏誅。是月，阿資降。三月庚午，傅友德 帥諸將分屯四川 、湖廣 ，
防西南蠻 。夏四月己亥，徙江南 民田淮南 ，賜鈔備農具，復三年。癸丑，魏國公 徐允恭 、開國
公 常昇 等練兵湖廣 。甲寅，徙元降王於眈羅。是月，遣御史御史 按山東官匿災不奏者。五月辛卯，
置泰寧 、朶顏 、福餘 三衞於兀良哈 。秋七月，傅友德 等還。八月乙卯，詔天下舉高年有德識時務
者。是月，更定大明律 。九月丙寅朔，日有食之。冬十一月丙寅，宣德侯 金鎮 等練兵湖廣 。己
卯，思倫發入貢謝罪，麓川 平。十二月甲辰，周王 橚有罪，遷雲南 ，尋罷徙，畱居京師。定遠
侯 王弼 等練兵山西 、河南 、陝西 。是年，高麗 、安南 、占城 、暹羅 、真臘 入貢。元也速
迭兒 弒其主脫古思帖木兒 而立坤帖木兒 。高麗 廢其主禑，又廢其主昌。安南 黎季 犛復弒其主日
焜 。
二十三年春正月丁卯，晉王 棡、燕王 棣帥師征元丞相丞相 咬住、太尉太尉 乃兒不花，征虜前將軍征虜前將軍 潁國
公 傅友德 等皆聽節制節制 。己卯，大祀 天地於南郊。庚辰，貴州 蠻叛，延安侯 唐勝宗 討平
之。乙酉，齊王 榑帥師從燕王 棣北征。贛州 賊為亂，東川侯 胡海 充總兵官總兵官 ，普定侯 陳
桓 、靖寧侯 葉昇 為副將副將 ，討平之。唐勝宗 督貴州 各衞屯田 。二月戊申，藍玉 討平西番叛
蠻。丙辰，耕耤田。癸亥，河決歸德 ，發諸軍民塞之。三月癸巳，燕王 棣師次迤都，咬住等降。夏
四月，吉安侯 陸仲亨 等坐胡惟庸 黨下獄。丙申，潭王 梓自焚死。閏月丙子，藍玉 平施南、忠
建叛蠻。五月甲午，遣諸公侯還里，賜金幣有差。乙卯，賜太師太師 韓國公 李善長 死，陸仲亨 等皆
坐誅。作昭示姦黨錄，布告天下。六月乙丑，藍玉 遣鳳翔侯 張龍 平都勻 、散毛諸蠻。庚寅，授
耆民有才德知典故者官。秋七月壬辰，河決開封，振之。癸巳，崇明 、海門 風雨海溢，遣官振之，
發民二十五萬築隄。八月壬申，詔毋以吏卒充選舉。藍玉 還。是月，振河南 、北平、山東水災。九
月庚寅朔，日有食之。冬十月己卯，振湖廣 饑。十一月癸丑，免山東被災田租。十二月癸亥，令殊
死 以下囚輸粟北邊自贖。壬申，罷天下歲織文綺。是年，墨剌、哈梅里 、高麗 、占城 、真
臘 、琉球 、暹羅 入貢。
二十四年春正月癸卯，大祀 天地於南郊。戊申，潁國公 傅友德 為征虜將軍征虜將軍 ，定遠侯 王
弼 、武定侯 郭英 副之，備北平邊。丁巳，免山東田租。二月壬申，耕耤田。三月戊子朔，日有食
之。魏國公 徐輝祖 、曹國公 李景隆 、涼國公 藍玉 等備邊 陝西 。乙未，靖寧侯 葉昇 練
兵甘肅。丁酉，賜許觀等進士 及第 、出身有差。夏四月辛未，封皇子 㮵為慶王 ，權寧王 ，
楩岷王 ，橞谷王 ，松韓王 ，模瀋王 ，楹安王 ，桱唐王 ，棟郢王 ，㰘伊王 。癸未，燕
王 棣督傅友德 諸將出塞，敗敵而還。五月戊戌，漢、衞、谷、慶、寧、岷六王練 兵臨清 。六
月己未，詔廷臣 參考歷代禮制，更定冠服、居室、器用制度。甲子，久旱錄囚 。秋七月庚子，徙富
民實京師。辛丑，免畿內 官田租之半。八月乙卯，秦王 樉有罪，召還京師。乙丑，皇太子 巡巡
撫撫 陝西 。乙亥，都督僉事都督僉事 劉真、宋晟 討哈梅里 ，敗之。九月乙酉，遣使諭西域 。是月，倭
寇雷州 ，百戶李玉 、鎮撫鎮撫 陶鼎戰死 。冬十月丁巳，免北平、河間被水田租。十一月甲午，五開
蠻叛，都督僉事都督僉事 茅鼎討平之。庚戌，皇太子 還京師，晉王 棡來朝。辛亥，振河南 水災。十二
月庚午，周王 橚復國。辛巳，阿資復叛，都督僉事都督僉事 何福 討降之。是年，天下郡縣賦役黃冊成，計
戶千六十八萬四千四百三十五，丁五千六百七十七萬四千五百六十一。琉球 、暹羅 、別失八
里 、撒馬兒罕 入貢。以占城 有篡逆事，却之。
文 名 主 名 主 主
文 主 主 名 葬 名
地 名 地 地 地
主 名 名 地 地
政 地 地 主 名
主 名 地 文
地 政 地 政 名
作 主 名 地
地 主 地
主 名 地 地 地 政 政 政 政 政
名 名 名 政 政 名
名
主 主 文 武 武
主 名 武 葬 地 名 名
主 主 地 主 名 武 主
名 主 名 武 名 地 军 名
地 主
主 名 名 主 名
文 主 名 名
名 主 名 地
地 地
名 地
地
法 政 政 政
政 政 政
葬 主 名 武 主
名 主 名
主 名 主 名 主 名 军 地 主 名
仕 仕 主 主 主
主 主 主 主 主 主 主 主
主 名 名 地
名 法
地 主 主
文 地 文 名 政 地
地 名 武 葬
文 主 主 地
主 文 名
政 政
地 地 政
4 / 7
https://taolang.club/doc/3221 籍海淘浪 - 发现『有料、有趣、有用』的古籍 标注版本 20180926

5. 13
14
15
二十五年春正月戊子，周王 橚來朝。庚寅，河決陽武 ，發軍民塞之，免被水田租。乙未，大祀 天地
於南郊。何福 討都勻 、畢節諸蠻，平之。辛丑，令死囚輸粟塞下。壬寅，晉王 棡、燕王 棣、楚
王 楨、湘王 柏來朝。二月戊午，召曹國公 李景隆 等還京師。靖寧侯 葉昇 等練兵於河南 及臨、
鞏、甘、涼、延慶。都督都督 茅鼎等平五開蠻。丙寅，耕耤田。庚辰，詔天下衞所軍以十之七屯田 。三
月癸未，馮勝 等十四人分理陝西 、山西 、河南 諸衞軍務軍務 。庚寅，改封豫王 桂為代王 ，漢
王 楧為肅王 ，衞王 植為遼王 。夏四月壬子，涼國公 藍玉 征罕東。癸丑，建昌 衞指揮月魯帖木
兒 叛，指揮魯毅敗之。丙子，皇太子 標薨 。戊寅，都督都督 聶緯、徐司馬 、瞿能 討月魯帖木兒 ，
俟藍玉 還，竝聽節制節制 。五月辛巳，藍玉 至罕東，寇遁，遂趨建昌 。己丑，振陳州 原武 水災。六
月丁卯，西平侯 沐英 卒於雲南 。秋七月庚辰，秦王 樉復國。癸未，指揮瞿能 敗月魯帖木兒 於
雙狼寨。八月己未，江夏侯 周德興 坐事誅。丁卯，馮勝 、傅友德 帥開國公 常昇 等分行山西 ，
籍民為軍，屯田 於大同 、東勝，立十六衞。甲戌，給公侯歲祿，歸賜田 於官。丙子，靖寧侯 葉
昇 坐胡惟庸 黨誅。九月庚寅，立皇孫允炆 為皇太孫 。高麗 李成桂 幽其主瑤而自立，以國人表來
請命，詔聽之，更其國號曰朝鮮 。冬十月乙亥，沐春 襲封 西平侯 ，鎮雲南 。十一月甲午，藍
玉 禽月魯帖木兒 ，誅之，召玉還。十二月甲戌，宋國公 馮勝 、潁國公 傅友德 等兼東宮 師師
保保 官。閏月戊戌，馮勝 為總兵官總兵官 ，傅友德 副之，練兵山西 、河南 ，兼領屯衞。是年，琉球 中
山、山南，高麗 ，哈梅里 入貢。
二十六年春正月戊申，免天下耆民來朝。辛酉，大祀 天地於南郊。二月丁丑，晉王 棡統山西 、河
南 軍出塞，召馮勝 、傅友德 、常昇 、王弼 等還。乙酉，蜀王 椿來朝。涼國公 藍玉 以謀
反 ，并鶴慶侯 張翼 、普定侯 陳桓 、景川 侯曹震 、舳艫侯 朱壽 、東莞伯 何榮 、吏部尚吏部尚
書書 詹徽 等皆坐誅。己丑，頒逆臣錄 於天下。庚寅，耕耤田。三月辛亥，代王 桂率護衞兵出塞，
聽晉王 節制節制 。長興侯 耿炳文 練兵陝西 。丙辰，馮勝 、傅友德 備邊 山西 、北平，其屬衞
將校悉聽晉王 、燕王 節制節制 。庚申，詔二王軍務軍務 大者始以聞。壬戌，會寧侯 張溫 坐藍玉 黨
誅。夏四月乙亥，孝感 饑，遣使乘傳發倉貸之。詔自今遇歲饑，先貸後聞，著為令。戊子，周王 橚
來朝。庚寅，旱，詔羣臣直言得失，省獄囚。丙申，以安南 擅廢立，絕其朝貢。秋七月甲辰朔，日
有食之。戊申，選秀才 張宗濬 等隨詹事府 官分直文華 殿，侍皇太孫 。八月，秦、晉、燕、
周、齊五王來朝。九月癸丑，代、肅、遼、慶、寧五王來朝。赦胡惟庸 、藍玉 餘黨。冬十月丙申，
擢國子監生國子監生 六十四人為布政使布政使 等官。十二月，頒永鑑 錄於諸王。是年，琉球 、爪哇 、暹羅 入
貢。
二十七年春正月乙卯，大祀 天地於南郊。辛酉，李景隆 為平羌將軍將軍 ，鎮甘肅。發天下倉穀貸貧
民。三月庚子，賜張信 等進士 及第 、出身有差。辛丑，魏國公 徐輝祖 、安陸侯 吳傑 備倭浙
江 。庚戌，課民樹桑棗木棉。甲子，以四方底平，收藏甲兵，示不復用。秋八月甲戌，吳傑 及永定
侯 張銓 率致仕 武臣，備倭廣東 。乙亥，遣國子監生國子監生 分行天下，督吏民修水 利。丙戌，階、
文軍亂，都督都督 寗正 為平羌將軍將軍 討之。九月，徐輝祖 節制節制 陝西 沿邊諸軍。冬十一月乙丑，潁國
公 傅友德 坐事誅。阿資復叛，西平侯 沐春 擊敗之。十二月乙亥，定遠侯 王弼 坐事誅。是年，
烏斯藏、琉球 、緬、朶甘、爪哇 、撒馬兒罕 、朝鮮 入貢。安南 來貢，却之。
主 地 葬
名 地 主 主
主 主 主 名 主 名 地
武 军
名 地 地 地 文 主 主
主 主 主 主 主 名 地
名 主 葬 武 名 名 名
名 武 名 地 地 地
主 名 地 主 名 名
主 名 名 名 主 名 地
军 地 仕 主
名 名 名 主 政 名
政 名 仕 主 地
名 名 主 名 主 名 衙
文 名 武 名 地 地 政
政 政
葬 主 地
地 名 名 名 名 主 主 名
法 主 名 主 名 名 名 主 名 主 名
文 名 作 主
主 武 主 名 地 名 名 军 地
主 主 武 文 主 名 名
地 主
政
仕 名 衙 名 主
名 名
文 文 名 政 政 政
葬 名 武
名 仕 仕 主 名 主 名
地 名
主 名 仕 地 文 地
武 名 武 名 武 地
主 名 主 名 主 名
政 政 地 政 政
5 / 7
https://taolang.club/doc/3221 籍海淘浪 - 发现『有料、有趣、有用』的古籍 标注版本 20180926

6. 16
17
18
二十八年春正月丙午，階、文寇平，寗正 以兵從秦王 樉征洮州 叛番。丁未，大祀 天地於南郊。甲
子，西平侯 沐春 禽斬阿資，越州 平。是月，周王 橚、晉王 棡率河南 、山西 諸衞軍出塞，築
城屯田 。燕王 棣帥總兵官總兵官 周興出遼東塞 。二月丁卯，宋國公 馮勝 坐事誅。己丑，諭戶部 編民
百戶為里。婚姻死喪疾病患難，里中富者助財，貧者助力。春秋耕穫，通力合作，以教民睦。夏六月壬
申，詔諸土司 皆立儒學。辛巳，周興等自開原 追敵至甫 答迷城，不及而還。己丑，御奉天門，諭羣
臣曰：「朕起兵至今四十餘年，灼見情偽，懲創奸頑，或法外用刑，本非常典。後嗣止循律與大誥 ，不
許用黥刺、剕、劓、閹割 之刑。臣下敢以請者，寘重典。」又曰：「朕罷丞相丞相 ，設府、部、都察
院 分理庶政，事權歸於朝廷。嗣君不許復立丞相丞相 。臣下敢以請者寘重典。皇親惟謀逆不赦。餘罪，宗
親 會議取上裁。法司 祇許舉奏，毋得擅逮。勒諸典章，永為遵守。」秋八月丁卯，都督都督 楊文為征南征南
將軍將軍 ，指揮韓觀 、都督僉事都督僉事 宋晟 副之，討龍州 土官趙宗壽。戊辰，信國公 湯和 卒。辛巳，趙
宗壽伏罪來朝，楊文移兵討奉議 、南丹叛蠻。九月丁酉，免畿內 、山東秋糧。庚戌，頒皇明祖訓條
章 於中外，「後世有言更祖制者，以奸臣論」。十一月乙亥，奉議 、南丹蠻悉平。十二月壬辰，詔河
南 、山東桑棗及二十七年後新墾田，毋徵稅。是年，朝鮮 、琉球 、暹羅 入貢。
二十九年春正月壬申，大祀 天地於南郊。二月癸卯，征虜前將軍征虜前將軍 胡冕 討郴、桂蠻，平之。辛
亥，燕王 棣帥師巡大寧 ，周世子 有燉帥師巡北平關隘。三月辛酉，楚王 楨、湘王 柏來朝。甲
子，燕王 敗敵於徹徹兒山，又追敗之於兀良哈 禿城而還。秋八月丁未，免應天 、太平五府 田
租。九月乙亥，召致仕 武臣二千五百餘人入朝，大賚 之，各進秩一級。是年，琉球 、安南 、朝
鮮 、烏斯藏入貢。
三十年春正月丙辰，耿炳文 為征西將軍征西將軍 ，郭英 副之，巡西北邊。丙寅，大祀 天地於南郊。丁
卯，置行太僕寺 於山西 、北平、陝西 、甘肅、遼東 ，掌馬政 。己巳，左都督左都督 楊文屯田 遼
東 。是月，沔縣 盜起，詔耿炳文 討之。二月庚寅，水西蠻叛，都督僉事都督僉事 顧成 為征南將軍征南將軍 ，討
平之。三月癸丑，賜陳䢿等進士 及第 、出身有差。庚辰，古州 蠻叛，龍里千戶吳得 、鎮撫鎮撫 井
孚 戰死 。夏四月己亥，都指揮齊讓為平羌將軍將軍 ，討之。壬寅，水西蠻平。五月壬子朔，日有食
之。乙卯，楚王 楨、湘王 柏帥師討古州蠻 。六月辛巳，賜禮部 覆試貢士 韓克忠 等進士 及
第 、出身有差。己酉，駙馬都尉駙馬都尉 歐陽倫 有罪賜死。秋八月丁亥，河決開封。甲午，李景隆 為征征
虜大將軍虜大將軍 ，練兵河南 。九月庚戌，漢、沔寇平。戊辰，麓川 平緬 土酋刀幹孟逐其宣慰使宣慰使 思倫
發以叛。乙亥，都督都督 楊文為征虜將軍征虜將軍 ，代齊讓。冬十月戊子，停遼東 海運。辛卯，耿炳文 練
兵陝西 。乙未，重建國子監 先師廟 成。十一月癸酉，沐春 為征虜前將軍征虜前將軍 ，都督都督 何福 等副
之，討刀幹孟。是年，琉球 、占城 、朝鮮 、暹羅 、烏斯藏、泥八剌 入貢。
三十一年春正月壬戌，大祀 天地於南郊。乙丑，遣使之山東、河南 課耕。二月乙酉，倭寇寧海 ，
指揮陶鐸擊敗之。辛丑，古州 蠻平，召楊文還。甲辰，都督僉事都督僉事 徐凱 討平麼些蠻。夏四月庚
辰，廷臣 以朝鮮 屢生釁隙請討，不許。五月丁未，沐春 擊刀幹孟，大敗之。甲寅，帝不豫。戊
午，都督都督 楊文從燕王 棣，武定侯 郭英 從遼王 植，備禦備禦 開平，俱聽燕王 節制節制 。閏月癸未，
帝疾大漸。乙酉，崩 於西宮 ，年七十有一。遺詔曰：「朕膺天命三十有一年，憂危積心，日勤不
怠，務有益於民。奈起自寒微，無古人之博知，好善惡惡，不及遠矣。今得萬物自然之理，其奚哀念之
有。皇太孫 允炆 仁明孝友，天下歸心，宜登大位。內外文武臣僚同心輔政，以安吾民。喪祭 儀
物，毋用金玉 。孝陵山川因其故，毋改作。天下臣民，哭臨 三日，皆釋服，毋妨嫁娶。諸王臨國
中，毋至京師。諸不在令中者，推此令從事從事 。」辛卯，葬孝陵。諡曰高皇帝 ，廟號 太祖 。永樂
元年[1403]，諡聖神文武欽明啟運俊德成功統天大孝高皇帝 。嘉靖十七年[1538]，增諡開天行道肇紀立極
大聖至神仁文義武俊德成功高皇帝 。
名 主 地 葬
主 名 地 主 主 地 地
军 主 武 地 主 名 衙
地 地 名
法
法 文
衙 文
礼 衙 武
武 名 文 名 地 主 名
地 地
作 地
地 政 政 政
葬 武 名
主 地 名 主 主
主 政 地 衙
仕 地 政 政
政
名 武 名 葬
衙 地 地 地 军 武 军
地 地 名 文 名 武
仕 仕 地 名 武
名 葬 武
主 主 政 衙 仕 名 仕
仕 武 名 名
武 地 地 地 文
武 武 地 名
地 衙 仕 名 武 武 名
政 政 政 政 名
葬 地 地
地 文 名
名 政 名
武 主 主 名 主 文 主 武
葬 衙
主 名 葬
名 葬
文 號 礼 號
主
號
6 / 7
https://taolang.club/doc/3221 籍海淘浪 - 发现『有料、有趣、有用』的古籍 标注版本 20180926

7.  发现『有趣、有料、有用』的古籍 
 籍海淘浪是什么
「籍海淘浪」是一个将古籍中的专有名词标注出来，使文本更易读，并希望依靠大家的慧眼，将主题鲜明的片段
摘录出来，让更多人发现古籍之「有料、有趣、有用」的平台。
一个已标注专词的古籍文本库：籍海淘浪定期发布精校、已标注专词的古籍，并提供划词字典、划词维基等工
具。利用专词、词典、维基，读者无需注释、译文，即可比较流畅地阅读，不再有「瞻前顾后」、被干扰阅读的
烦恼。
一个面向话题的笔记创作、分享社区：籍海淘浪提供了易用的工具，方便读者创作摘录笔记：拖选文本 + 点击「划线」按钮即可快速收
藏文本片段；有所感时，只需拖选相应文本，填写标题、标签、评注，即可发布一篇主题摘录，并可在摘录页面与同好互动讨论。您还
可导出自己的收藏和创作，留作方便温习、分享的笔记本。
 以下功能仅线上版本可用
划词查字典、查维基；
点击专词，获取纪年、帝王、政权详情的历史信息面板；
全部关键词统计，关键词跳转、导航浏览；
片段收藏、做摘录笔记、主题讨论；
文档、段落热力标识，源出、衍生、事论等关系的文档网络；
个人阅读管家；
文本修订工具；
标注修订工具，可纠正标注的错、漏，并提交新标注；
全文繁简转换；
提交文档需求、功能需求、意见建议等；
更多待你发掘……
文档标注日常修订、更新中，您看到的版本可能已经陈旧，请访问页眉链接查看最新版本，欢迎在线上为更好的标注增砖添瓦！
←002 卷二 本紀第二 太祖二 004 卷四 本紀第四 恭閔帝→目錄
19
20
帝天授智勇，統一方夏，緯武經文，為漢、唐、宋諸君所未及。當其肇造之初，能沉幾觀變，次第經
畧，綽有成算。嘗與諸臣論取天下 之畧，曰：「朕遭時喪亂，初起鄉土，本圖自全。及渡江以來，觀
羣雄所為，徒為生民之患，而張士誠 、陳友諒 尤為巨蠹。士誠 恃富，友諒 恃強，朕獨無所恃。惟
不嗜殺人，布信義，行節儉，與卿等同心共濟。初與二寇相持，士誠 尤逼近，或謂宜先擊之。朕以友
諒 志驕，士誠 器小，志驕則好生事，器小則無遠圖，故先攻友諒 。鄱陽之役 ，士誠 卒不能出姑
蘇一步以為之援。向使先攻士誠 ，浙西 負固堅守，友諒 必空國而來，吾腹背受敵矣。二寇旣除，
北定中原，所以先山東、次河 洛，止潼關 之兵不遽取秦、隴者，蓋擴廓帖木兒 、李思齊 、張思
道 皆百戰之餘，未肯遽下，急之則併力一隅，猝未易定，故出其不意 ，反斾而北。燕都旣舉，然後
西征。張、李望絕勢窮，不戰而克，然擴廓猶力抗不屈。向令未下燕都，驟與角力，勝負未可知也。」
帝之雄才大畧 ，料敵制勝 ，率類此。故能戡定禍亂，以有天下。語云「天道後起者勝」，豈偶然
哉。
贊曰：太祖 以聰明神武之資，抱濟世安 民之志，乘時應運，豪傑景從，戡亂摧強，十五載而成
帝 業。崛起布衣 ，奄奠海宇，西漢 以後所未有也。懲元政廢弛，治尚嚴峻。而能禮致耆儒，考禮
定樂，昭揭經義 ，尊崇正學，加恩勝國，澄清吏治，修人紀，崇風教，正後宮名義，內治肅清，禁宦
豎不得干政，五府 六部官職相維，置衞屯田 ，兵食俱足。武定 禍亂，文致太平，太祖 實身兼之。
至於雅尚志 節，聽蔡子英 北歸。晚歲憂民益切，嘗以一歲開支河暨塘堰數萬以利農桑、備旱潦。用
此子孫承業二百餘年，士重名義，閭閻充實。至今苗裔蒙澤 ，尚如東 樓、白馬，世承先 祀，有以
哉。
词
名 名 名 名
名
名 名 名 事 名
名 地 名
地 地 名 名
名 词
名 军
號 名
號 词 代
仕
衙 军 地 號
地 名
地 地 名
7 / 7
https://taolang.club/doc/3221 籍海淘浪 - 发现『有料、有趣、有用』的古籍 标注版本 20180926