Arabic
- 1. ثغ الله ا شٌؽ ا شٌؽ ١ُ
ٚا ؾٌ ذُّ لله سةّ ا ؼٌب ١ٌّ ٚص ٍٝ الله ػ ٍٝ ؾِ ذّ ٚآ ا طٌب ش٘ ٠
رؾ ١ّخَ شٛقٍ ٚعلا رىش ٠ ىٌ أ ٠ٙب ا غٌؼذاء ا زٌ ٠ جٌ ١ز دػٛح ا مٌشآ ا ىٌش ٠ ،ُ ٚعبسػز ضٌ ١بفخ ث ١ذ الله ا ؾٌشا .َ
أّٚي ا ؾٌذ ٠ش ٛ٘ أ رمذسٚا ز٘ ا ؼٌٕ خّ ا ىٌجشٜ ؽكّ لذس ب٘، ٚأ رغٙذٚا لٌالزشاة أ ذ٘اف ز٘ ا فٌش ٠ضخ ا فٌش ٠ذح ثب زٌؤ فٟ
أثؼبد ب٘ ا فٌشد ٠ّخ ٚالاعز بّػ ١ّخ ٚا شٌٚؽ ١ّخ ٚا ؼٌب ١ٌّّخ، ٚأ رزضشّػٛا إ ٌٝ ا ضٌّ ١ّف ا شٌؽ ١ ا مٌذ ٠ش أ ٠ؼ ١ ىٕ ػ ٍٝ ر هٌ.
ٚأ بٔ ؼِى ـــ ل جٍبً ٚ غٌب بًٔ ـــ أعؤي ا شٌةّ ا غٌفٛس ٚا بٌّّٕ أ ٠ز ؼٔ زّ ػ ١ٍى ،ُ ٚأ ٠ ػ ١ٍى ثؤداء ؽظّ وب و بّ ػ ١ٍى ثزٛف ١ك
ا شٌؽبي إ ٌٝ ؽظّ ث ١ز ا ىٌش ٠ ،ُ ٚأ ٠زمج ىِٕ ثىش ،ِٗ ٚ ٠ؼ ١ذو غب ١ّٔ عب ١ٌّ إ ٌٝ د ٠بسو إ شبء الله رؼب ٌٝ.
فٟ ا فٌشصخ ا غٌّز خّٕ ٌٙز ا بٌّٕعه ا غٌ ١ّٕخ ا فٌش ٠ذح، إضبفخ إ ٌٝ ا زٌطٙ ١ش ٚا جٌ بٕء ا ؼٌّ ٕٛٞ ٚا شٌٚؽٟ ا زٌٞ ٛ٘ أع ّٝ ٚأػ كّ ؼِط ١بد
ا ؾٌظ، فئ الا ز٘ بّ ثمضب ٠ب ا ؼٌب الإعلا ِٟ ٚا ظٌٕشح ا شٌف ١ؼخ ا شٌب خٍِ بٌّ ٛ٘ أ ٚأسلٝ فٟ ع أٚ ٌٛ ٠بد ا ٌّٛضٛػبد راد
اصٌخٍ ثبلأ خِ الإعلا ١ِخ ٛ٘ فٟ صذس ٚاعجبد ا ؾٌغبط ٚآداثٙ .ُ
إ غِؤ خٌ ارؾبد ا غٌّ ١ٍّ ٚؽ ا ؼٌمذ ا فٌّشّ لخ ث ١ أعضاء الأ خِ الإعلا ١ِخ ع خٍّ ز٘ ا ٌّٛضٛػبد ا ٌٙب خِ راد الأٚ ٌٛ ٠خ فٟ
٠ٛ بِٕ ا شٌا .٘ٓ
فب ؾٌظ ظِٙش ا ٌٛؽذح ٚا زٌلاؽ ٚعبؽخ الإخبء ٚا زٌؼبضذ. ٚػ ٍٝ ا غٌ ١ّغ أ ٠ز مٍٛا دسط ا زٌشو ١ض ػ ٍٝ ا شٌّزشوبد ٚإصا خٌ
ا خٌلافبد. لأ ا غٌ ١بعبد الاعزؼ بّس ٠خ ٚضؼذ ث ١ذ ب٘ ا ٢ص خّ زِٕ ا مٌذ ِٙ خّ ا زٌفشلخ فٟ لبئ خّ أػ بّ ٌٙب زٌؾمك مِبصذ ب٘ ا خٌج ١ضخ .
ٚثؼذ أ رج ١ّ شٌٍؼٛة الإعلا ١ِخ ا ١ٌٛ ثٛضٛػ ػِذاء عجٙخ الاعزىجبس ٚا صٌٙ ١ٛ ١ٔخ ثفض ا صٌؾٛح الإعلا ١ِخ ٚارخزد ِٕٙب
ا ٌّٛلف ا لٌاص ،َ لذ اصدادد ع ١بعخ ا زٌفشلخ ث ١ ا غٌّ ١ٍّ شذّح ٚػ فًٕب . إ ا ؼٌذّٚ ا خٌّبدع ثئشؼب ١ٔشا ا ؾٌشٚة الأ ١ٍ٘خ ث ١
٠غزٙذف عشّ مِبٚ زِٙ ٚ غِب ذ٘رٙ إ ٌٝ الا ؾٔشاف، وٟ ٠جمٝ ا ؼٌذّٚ اصٌٙ ١ٛ ٟٔ ٚػ لّاء الاعزىجبس ـ ٚ الأػذاء ا غٌّ ١ٍّ
ا ؾٌم ١م ١ٛ ـ فٟ ب٘ شِ الأ .ِٓ ٚإ رغٙ ١ض ا غٌّب ١ِغ الإس ب٘ث ١خ ٚا زٌىف ١ش ٠خ ٚأ ضِب ٌٙب فٟ ث ذٍا طِٕمخ غشة آع ١ب ٠ؤرٟ فٟ ع ١بق
ز٘ ا غٌ ١بعخ ا غٌبدسح.
إ ز٘ا ٌٙٛ رؾز ٠ش بٌٕ ع ١ّؼبً أ ضٔغ ا ١ٌٛ غِؤ خٌ ارؾبد ا غٌّ ١ٍّ فٟ سأط لبئ خّ ٚاعجبر بٕ ا ٌٛط ١ٕخ ٚا ذٌٚ ١ٌخ.
لض ١خ ف غٍط ١ ٟ٘ ا ٌّٛضٛع ا ٌّٙ ا ٢خش. إر ثؼذ شِٚس 56 ػب بًِ ػ ٍٝ إلب خِ ا ىٌ ١ب ا صٌٙ ١ٛ ٟٔ ا غٌبصت ٚا ؼٌّٕطفبد ا خٌّز فٍخ
ا زٌٟ شِّد ػ ٍٝ ز٘ ا مٌض ١خ ا ٌٙب خِ ٚا ؾٌغبعخ، ٚخبصخ ا ؾٌٛادس ا ذٌا ١ِخ فٟ ا غٌ ٕٛاد الأخ ١شح، فئ ؽم ١مز ١ لذ ارضؾزب غٌٍ ١ّغ.
الأٚ ٌٝ: أ ا ىٌ ١ب اصٌٙ ١ٛ ٟٔ ٚؽ بّر ا غٌّش ١ِ لا ٠ؼشفٛ ؽذاً فٌظبظزٙ ٚلغٛرٙ ٚٚؽش ١زٙ ٚعؾمٙ ىٌ ا ؼٌّب ١٠ ش الإ غٔب ١ٔخ
ٚالأخلال ١خ. ٠ج ١ؾٛ لأ فٔغٙ و عش ٠ خّ ٚإثبدح ع بّػ ١خ ٚرذ ١ِش ٚلز لٌأطفبي ٚا غٌٕبء ٚالأثش ٠بء ا ؼٌضي، ث و اػزذاء ٚظ ٠ٛ بًِ ػ ٍٝ غضّح ٟ٘ آخش ّٛٔرط ز٘ ث مّذٚس اسرىبث ،ٗ ص ٠فخشٚ ث بّ اسرىجٛ .ٖ ٚ ا شٌّب ذ٘ ا جٌّى ١خ فٟ ؽشة ا خٌ غّ ١
ا غٌشائ ا زٌبس ٠خ ١خ ا زٌٟ رىشسد طجؼبً فٟ صٔف ا مٌش الأخ ١ش شِاساً.
ا ؾٌم ١مخ ا ضٌب ١ٔخ ٟ٘ إ ز٘ ا غٌّبصس ٚا آٌّعٟ رغزطغ أ رؾمّك ذ٘ف لبدح ا ىٌ ١ب ا غٌبصت ٚؽ بّر .ٗ ٚخلافبً بٌّ وب ٠غٛي فٟ
ر لاػجٟ ا غٌبؽخ ا غٌ ١بع ١خ ا خٌجضبء آ بِي ؽ مّبء زٌؼض ٠ض عطٛح ا ظٌٕب ا صٌٙ ١ٛ ٟٔ ٚ ؼِٕز فئ ز٘ا ا ىٌ ١ب ٠مزشة ٠ٛ بًِ ثؼذ ٠ٛ ٠ٛ بًِ أ بِ و بِ أع جٍ ا ىٌ ١ب ا صٌٙ ١ٛ ٟٔ لّٛح إ ٌٝ الاض ؾّلاي ٚا فٌ بٕء. إ مِبٚ خِ غضّح ا ؾٌّبصشح ٚ ا ٌٛؽ ١ذح ذٌّّح 65
ا غٌبؽخ، ٚ بِ ؽذس فٟ ا ٌٕٙب ٠خ فش ٚرشاعغ ٌٙزا ا ىٌ ١ب ٚاعزغلا أ بِ ششٚط ا مٌّبٚ خِ، ٌٙٛ شِٙذ ٚاضؼ ٌٙزا اضٌؼف
ٚا ٌٙضاي ٚالا ٙٔ ١بس.
إ ز٘ا ٠ؼ ٟٕ أ ا شٌؼت ا فٌ غٍط ١ ٟٕ ٠غت أ ٠ضداد ف ١ الأ أوضش أٞ ٚلذ ضِٝ، ٚأ ٠ض ٠ذ ا بٌّٕضٍٛ ا غٌٙبد ٚؽ بّط
عؼ ١ٙ ٚػض ِٙ ٚ زّّ٘ٙ ،ُ ٚأ رزبثغ ا ضٌفخ ا غٌشث ١خ غِ ١شح ا ؼٌضّ ا ذٌائ خّ ثمٛح ٚصلاثخ أوضش، ٚأ رطب تٌ ا شٌؼٛة ا غٌّ خٍّ
ؽىٛ بِرٙب ارخبر ِٛالف غِب ذٔح ؽم ١م ١خ ٚعبدّح لض ١خ ف غٍط ١ ،ٓ ٚأ رمطغ ا ذٌٚي الإعلا ١ِخ ثصذق خطٛاد ػ ٍٝ ز٘ا ا طٌش ٠ك.
ا ٌّٛضٛع ا ضٌب شٌ ا ٌّٙ ٚرٚ الأٚ ٌٛ ٠خ، ٛ٘ بِ ٠ جٕغٟ بٌٍٕشط ١ ا خٌّ صٍ ١ فٟ ا ؼٌب الإعلا ِٟ أ ٠فشّلٛا ث ظٕشح ٚاػ ١خ ث ١ الإعلا ا ؾٌّ ذّٞ الأص ١ ٚالإعلا الأ شِ ٠ىٟ، ٚأ ٠ؾزسٚا ٚ ٠ؾزّسٚا ا خٌ ظٍ ث ١ ز٘ا ٚ ران. مٌذ ا ز٘ إ بِ بِٕ ا شٌاؽ لأٚي شِّح
ثب زٌ ١١ّ ض ث ١ ا مٌّٛ زٌ ١ ،ٓ ٚأدخ ر هٌ فٟ ا مٌب ِٛط ا غٌ ١بعٟ ؼٌٍب الإعلا ِٟ.
فبلإعلا الأص ١ ٛ٘ إعلا ا مٌٕبء ٚا ؼٌّ ٕٛ ٠خ، إعلا ا زٌمٜٛ ٚا غٌ ١بدح ا شٌؼج ١خ، إعلا أشذاء ػ ٍٝ ا ىٌفبس سؽ بّء ث ١ ٕٙ .ُ ٚإ الإعلا الأ شِ ٠ىٟ ٛ٘ أ رم صّّ ا ؼٌ بّ خٌ لٌأعب تٔ ٚ ؼِبداح الأ خِ الإعلا ١ِخ ثضٞ الإعلا !َ!
إ الإعلا ا زٌٞ ٠شؼ ١ٔشا ا زٌفشلخ ث ١ ا غٌّ ١ٍّ ، ٚ ٠ضغُ ا ضٌمخ ثؤػذاء الله ثذلاً ا ضٌمخ ثب ٌٛػذ الإ ٌٟٙ، ٚ ٠ش ا ؾٌشة ػ ٍٝ
الإخٛح ا غٌّ ١ٍّ ثذلاً ىِبفؾخ ا صٌٙ ١ٛ ١ٔخ ٚالاعزىجبس، ٚ ٠زؾذ غِ أ شِ ٠ىب ا غٌّزىجشح ضذ شؼج أٚ ا شٌؼٛة الأخشٜ ١ٌظ
ثئعلا ،َ إ فٔبق خَطشِ ُِٙ هٍ ٠غت أ ٠ىبفؾ و غِ صبدق.
إ ظٔشح مِشٚ خٔ ثب جٌص ١شح ٚػ كّ ا زٌفى ١ش رٛضّؼ ز٘ ا مٌضب ٠ب ٚا ٌّٛضٛػبد ا ٌٙب خِ فٟ ٚالغ ا ؼٌب الإعلا ِٟ ىٌ ثبؽش ػ ا ؾٌك، ٚرؾذّد ا ٌٛاعجبد ٚا زٌىب ١ٌف ا شٌا خٕ٘ ثلا غ ّٛض.
إ فٟ ا ؾٌظ ٚ بِٕعى ٚشؼبئش فشصخ غِز خّٕ لاوزغبة ز٘ ا جٌص ١شح، ٚ ا ؤٌّ أ رؾظُٛا أ زٔ أ ٠ٙب ا ؾٌغبط ا غٌؼذاء ثٙز ا ٌّٛ ج٘خ الإ ٌٙ ١خ ثصٛسح وب خٍِ.
- 2. أعزٛدػى الله ا ؼٌظ ١ ع ١ّؼبً، ٚأعؤ رؼب ٌٝ ىٌ لجٛي ا طٌبػبد.
ٚا غٌلا ػ ١ٍى ٚسؽ خّ الله ٚثشوبر ع ١ذ ػ ٍٟ خب ئِٕٟ
6 رٞ ا ؾٌغخ 5346 غ٘ش ٠خ ل شّ ٠خ