SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Boże Narodzenie w Polsce Christmas in Poland Jan Dolniak  Vc
Święto Bożego Narodzenia ma bardzo uroczysty charakter. Jest przeżywane, zwłaszcza w Polsce, jako  święto  rodzinne. Zaznacza się to najbardziej w przeżywaniu Wieczoru Wigilijnego. Niemal w każdym domu ubiera się choinkę. Pod choinką ustawia się często żłóbek, dla upamiętnienia narodzenia Pana Jezusa w Betlejem.  Christmas is a very solemn character. Is experienced, especially in the Polish nation, as a family holiday. This is the most points in the experience of Christmas Eve. Almost in every house dressed Christmas tree. Sets under the Christmas tree is often the crib, to commemorate the birth of Jesus in Bethlehem.
św. Mikołaj Santa Claus
W kościele Zachodu Wigilia Bożego Narodzenia jest obchodzona 24 grudnia.  W kościołach wschodnich:  greckokatolickim  i prawosławnym 6 stycznia (w związku z posługiwaniem się kalendarzem juliańskim), a w Kościele ormiańskim – 5 stycznia. Dzień wigilii Bożego Narodzenia bywał też przesuwany. Według tradycji ludowej (wciąż żywej np. na  Kielecczyźnie ), w latach, gdy 24 grudnia wypada w niedzielę Wigilia nie mogła być obchodzona, ponieważ  niedziela nie przyjmuje postu . W takim przypadku wieczerzę wigilijną urządzano już w sobotę, a Boże Narodzenie świętowało się przez trzy dni. In the Western church, Christmas Eve is celebrated on December 24. In the Eastern churches: Greek Catholic and Orthodox January 6 (in conjunction with the ministry to the Julian Calendar), and in the Armenian Church - January 5. Christmas Day Christmas Eve frequented also moved. According to folk tradition (for example, still live in the Kielce), in years when December 24th falls on a Sunday, Christmas Eve could not be celebrated, because Sunday is not the post. In this case, Christmas Eve dinner as early as Saturday, furnishing, and Christmas is celebrated for three days.
Potrawy na wigilijnym stole Pomimo tego, że Polacy raczej nigdy nie grzeszyli wstrzemięźliwością to jednak współczesna pani domu bardziej dba o kaloryczność potraw, zwłaszcza tych podawanych na co dzień. Typowe potrawy wigilijne różnią się w zależności od regionu w jakim są serwowane, chociaż niektóre z potraw powtarzają się w wielu miejscach Polski. Do tych typowych, wigilijnych potraw można  zaliczyć barszcz lub zupę grzybową, karpia, śledzie oraz duszoną kapustę kiszoną z dodatkiem grzybów lub grochu.  Ze słodkich potraw wigilijnych wymienić trzeba kompot z suszu, makowce, pierniki, keksy.  Despite the fact that the Poles rather never sinned, however, moderation is the modern housewife cares more about the caloric content of foods, especially those served every day. Typical Christmas food varies from region to region in which they are served, although some dishes are repeated in many places these Polski.Do typical Christmas Eve dishes include borscht, you can save or mushroom soup, carp, herring, and sauerkraut stewed with mushrooms and additive peas. Sweet Christmas Eve dishes should mention compote of dried,, gingerbread, cakes.  Jan Dolniak kl. V c Dishes on Christmas table

More Related Content

What's hot (18)

Wielkanocne zwyczaje
Wielkanocne zwyczajeWielkanocne zwyczaje
Wielkanocne zwyczaje
 
Wielkanoc
WielkanocWielkanoc
Wielkanoc
 
Woda - tradycje wielkanocne
Woda - tradycje wielkanocneWoda - tradycje wielkanocne
Woda - tradycje wielkanocne
 
Wielkanoc w Polsce i na świecie
Wielkanoc w Polsce i na świecieWielkanoc w Polsce i na świecie
Wielkanoc w Polsce i na świecie
 
Obrzędy i zwyczaje wielkanocne na Żywiecczyźnie
Obrzędy i zwyczaje wielkanocne na ŻywiecczyźnieObrzędy i zwyczaje wielkanocne na Żywiecczyźnie
Obrzędy i zwyczaje wielkanocne na Żywiecczyźnie
 
Wiosenne zwyczaje
Wiosenne zwyczajeWiosenne zwyczaje
Wiosenne zwyczaje
 
Wielkanoc W Polsce I Na śWiecie13
Wielkanoc W Polsce I Na śWiecie13Wielkanoc W Polsce I Na śWiecie13
Wielkanoc W Polsce I Na śWiecie13
 
Tradycje i zwyczaje świat wielkanocnych
Tradycje i zwyczaje świat wielkanocnychTradycje i zwyczaje świat wielkanocnych
Tradycje i zwyczaje świat wielkanocnych
 
Winter traditions in Poland
Winter traditions in PolandWinter traditions in Poland
Winter traditions in Poland
 
Tradycje
TradycjeTradycje
Tradycje
 
Noel en pologne
Noel en pologneNoel en pologne
Noel en pologne
 
Prezentacja Alleluja!
Prezentacja   Alleluja!Prezentacja   Alleluja!
Prezentacja Alleluja!
 
Wiktoria Gosek 5a
Wiktoria Gosek 5aWiktoria Gosek 5a
Wiktoria Gosek 5a
 
Eeeyyy
EeeyyyEeeyyy
Eeeyyy
 
Wielkanoc w warmińskiej chacie
Wielkanoc w warmińskiej chacieWielkanoc w warmińskiej chacie
Wielkanoc w warmińskiej chacie
 
Wigilia Litwa
Wigilia LitwaWigilia Litwa
Wigilia Litwa
 
Paques en pologne
Paques en polognePaques en pologne
Paques en pologne
 
Krzysztof Dykiel 6b
Krzysztof Dykiel 6bKrzysztof Dykiel 6b
Krzysztof Dykiel 6b
 

Viewers also liked

Inf families curs 13 14 setembre
Inf families curs 13 14 setembreInf families curs 13 14 setembre
Inf families curs 13 14 setembreAna Ruiz
 
ClickPrime8 - Plano de Compensação
ClickPrime8 - Plano de CompensaçãoClickPrime8 - Plano de Compensação
ClickPrime8 - Plano de Compensaçãoclickprime
 
Elimar, itanderson, igor, valdemir, maciel
Elimar, itanderson, igor, valdemir, macielElimar, itanderson, igor, valdemir, maciel
Elimar, itanderson, igor, valdemir, macielElimar Reis
 
Pracica 8 serie de datos
Pracica 8 serie de datosPracica 8 serie de datos
Pracica 8 serie de datosjamesgal-1999
 
Respuesta Integral 2013 Básica
Respuesta Integral 2013 BásicaRespuesta Integral 2013 Básica
Respuesta Integral 2013 BásicaRuben Garrido
 
Videos tiempo de fe
Videos tiempo de feVideos tiempo de fe
Videos tiempo de fetiempodefe
 
Avances tecnologicos
Avances tecnologicosAvances tecnologicos
Avances tecnologicosVictor Ramos
 
2013 09-20 int navantia ferrol 090012585
2013 09-20 int navantia ferrol 0900125852013 09-20 int navantia ferrol 090012585
2013 09-20 int navantia ferrol 090012585Jorge Suárez
 
364 ameninaeossaroencantado-rubemalves-090723142839-phpapp02
364 ameninaeossaroencantado-rubemalves-090723142839-phpapp02364 ameninaeossaroencantado-rubemalves-090723142839-phpapp02
364 ameninaeossaroencantado-rubemalves-090723142839-phpapp02tlfleite
 
Feminismo
FeminismoFeminismo
Feminismomenpi
 
Taller matt wencess
Taller matt wencess Taller matt wencess
Taller matt wencess mateo urrea
 
Actividad iii interpretar diagramas(pasar ya a carpeta
Actividad iii interpretar diagramas(pasar ya a carpetaActividad iii interpretar diagramas(pasar ya a carpeta
Actividad iii interpretar diagramas(pasar ya a carpetabeyiima
 

Viewers also liked (20)

Folleto 2
Folleto 2Folleto 2
Folleto 2
 
Inf families curs 13 14 setembre
Inf families curs 13 14 setembreInf families curs 13 14 setembre
Inf families curs 13 14 setembre
 
ClickPrime8 - Plano de Compensação
ClickPrime8 - Plano de CompensaçãoClickPrime8 - Plano de Compensação
ClickPrime8 - Plano de Compensação
 
Elimar, itanderson, igor, valdemir, maciel
Elimar, itanderson, igor, valdemir, macielElimar, itanderson, igor, valdemir, maciel
Elimar, itanderson, igor, valdemir, maciel
 
Pracica 8 serie de datos
Pracica 8 serie de datosPracica 8 serie de datos
Pracica 8 serie de datos
 
Respuesta Integral 2013 Básica
Respuesta Integral 2013 BásicaRespuesta Integral 2013 Básica
Respuesta Integral 2013 Básica
 
Videos tiempo de fe
Videos tiempo de feVideos tiempo de fe
Videos tiempo de fe
 
Atividade 6
Atividade 6Atividade 6
Atividade 6
 
Avances tecnologicos
Avances tecnologicosAvances tecnologicos
Avances tecnologicos
 
2013 09-20 int navantia ferrol 090012585
2013 09-20 int navantia ferrol 0900125852013 09-20 int navantia ferrol 090012585
2013 09-20 int navantia ferrol 090012585
 
364 ameninaeossaroencantado-rubemalves-090723142839-phpapp02
364 ameninaeossaroencantado-rubemalves-090723142839-phpapp02364 ameninaeossaroencantado-rubemalves-090723142839-phpapp02
364 ameninaeossaroencantado-rubemalves-090723142839-phpapp02
 
Feminismo
FeminismoFeminismo
Feminismo
 
Justificacion
JustificacionJustificacion
Justificacion
 
Trabajo no1 sobre html
Trabajo no1 sobre htmlTrabajo no1 sobre html
Trabajo no1 sobre html
 
Taller matt wencess
Taller matt wencess Taller matt wencess
Taller matt wencess
 
Actividad iii interpretar diagramas(pasar ya a carpeta
Actividad iii interpretar diagramas(pasar ya a carpetaActividad iii interpretar diagramas(pasar ya a carpeta
Actividad iii interpretar diagramas(pasar ya a carpeta
 
Garota perfeita
Garota perfeitaGarota perfeita
Garota perfeita
 
Tecnología de punta
Tecnología de puntaTecnología de punta
Tecnología de punta
 
E-15. Plano de detalles
E-15. Plano de detallesE-15. Plano de detalles
E-15. Plano de detalles
 
Mantenimiento preventivo
Mantenimiento preventivoMantenimiento preventivo
Mantenimiento preventivo
 

Similar to Christmas In Poland

Wigilia W Polsce
Wigilia W  PolsceWigilia W  Polsce
Wigilia W PolsceTeresa
 
Czeska Wigilia
Czeska WigiliaCzeska Wigilia
Czeska WigiliaTeresa
 
Prezentacja Alleluja!
Prezentacja   Alleluja!Prezentacja   Alleluja!
Prezentacja Alleluja!Aga Ziel
 
Mikolaj
MikolajMikolaj
MikolajTeresa
 
Tradition in Poland. Weihnachtsbräuche in Polen.
Tradition in Poland. Weihnachtsbräuche in Polen.Tradition in Poland. Weihnachtsbräuche in Polen.
Tradition in Poland. Weihnachtsbräuche in Polen.alicyaa_1
 
Jak przedstawiany jest św. Mikołaj na świecie??
Jak przedstawiany jest św. Mikołaj na świecie??Jak przedstawiany jest św. Mikołaj na świecie??
Jak przedstawiany jest św. Mikołaj na świecie??LauraRozlach
 
Polskie tradycje i kultura
Polskie tradycje i kulturaPolskie tradycje i kultura
Polskie tradycje i kulturamarzen
 
Tradycje w Niemczech
Tradycje w NiemczechTradycje w Niemczech
Tradycje w NiemczechRenata Bezat
 
Wigilia Litwa
Wigilia LitwaWigilia Litwa
Wigilia LitwaTeresa
 
Święta krajów anglojęzycznych
Święta krajów anglojęzycznychŚwięta krajów anglojęzycznych
Święta krajów anglojęzycznychAnna Dębek
 

Similar to Christmas In Poland (14)

Wigilia W Polsce
Wigilia W  PolsceWigilia W  Polsce
Wigilia W Polsce
 
Czeska Wigilia
Czeska WigiliaCzeska Wigilia
Czeska Wigilia
 
Prezentacja Alleluja!
Prezentacja   Alleluja!Prezentacja   Alleluja!
Prezentacja Alleluja!
 
Mikolaj
MikolajMikolaj
Mikolaj
 
Tradition in Poland. Weihnachtsbräuche in Polen.
Tradition in Poland. Weihnachtsbräuche in Polen.Tradition in Poland. Weihnachtsbräuche in Polen.
Tradition in Poland. Weihnachtsbräuche in Polen.
 
Jak przedstawiany jest św. Mikołaj na świecie??
Jak przedstawiany jest św. Mikołaj na świecie??Jak przedstawiany jest św. Mikołaj na świecie??
Jak przedstawiany jest św. Mikołaj na świecie??
 
Polskie tradycje i kultura
Polskie tradycje i kulturaPolskie tradycje i kultura
Polskie tradycje i kultura
 
Tradycje w Niemczech
Tradycje w NiemczechTradycje w Niemczech
Tradycje w Niemczech
 
Śląsk Tradycyjnie
Śląsk TradycyjnieŚląsk Tradycyjnie
Śląsk Tradycyjnie
 
Wigilia Litwa
Wigilia LitwaWigilia Litwa
Wigilia Litwa
 
Święta krajów anglojęzycznych
Święta krajów anglojęzycznychŚwięta krajów anglojęzycznych
Święta krajów anglojęzycznych
 
Oliwia Sudoł 4a
Oliwia Sudoł 4aOliwia Sudoł 4a
Oliwia Sudoł 4a
 
Merry christmas
Merry christmasMerry christmas
Merry christmas
 
Prezentacja ameryka
Prezentacja amerykaPrezentacja ameryka
Prezentacja ameryka
 

Christmas In Poland

  • 1. Boże Narodzenie w Polsce Christmas in Poland Jan Dolniak Vc
  • 2. Święto Bożego Narodzenia ma bardzo uroczysty charakter. Jest przeżywane, zwłaszcza w Polsce, jako  święto  rodzinne. Zaznacza się to najbardziej w przeżywaniu Wieczoru Wigilijnego. Niemal w każdym domu ubiera się choinkę. Pod choinką ustawia się często żłóbek, dla upamiętnienia narodzenia Pana Jezusa w Betlejem. Christmas is a very solemn character. Is experienced, especially in the Polish nation, as a family holiday. This is the most points in the experience of Christmas Eve. Almost in every house dressed Christmas tree. Sets under the Christmas tree is often the crib, to commemorate the birth of Jesus in Bethlehem.
  • 4. W kościele Zachodu Wigilia Bożego Narodzenia jest obchodzona 24 grudnia. W kościołach wschodnich: greckokatolickim i prawosławnym 6 stycznia (w związku z posługiwaniem się kalendarzem juliańskim), a w Kościele ormiańskim – 5 stycznia. Dzień wigilii Bożego Narodzenia bywał też przesuwany. Według tradycji ludowej (wciąż żywej np. na Kielecczyźnie ), w latach, gdy 24 grudnia wypada w niedzielę Wigilia nie mogła być obchodzona, ponieważ niedziela nie przyjmuje postu . W takim przypadku wieczerzę wigilijną urządzano już w sobotę, a Boże Narodzenie świętowało się przez trzy dni. In the Western church, Christmas Eve is celebrated on December 24. In the Eastern churches: Greek Catholic and Orthodox January 6 (in conjunction with the ministry to the Julian Calendar), and in the Armenian Church - January 5. Christmas Day Christmas Eve frequented also moved. According to folk tradition (for example, still live in the Kielce), in years when December 24th falls on a Sunday, Christmas Eve could not be celebrated, because Sunday is not the post. In this case, Christmas Eve dinner as early as Saturday, furnishing, and Christmas is celebrated for three days.
  • 5. Potrawy na wigilijnym stole Pomimo tego, że Polacy raczej nigdy nie grzeszyli wstrzemięźliwością to jednak współczesna pani domu bardziej dba o kaloryczność potraw, zwłaszcza tych podawanych na co dzień. Typowe potrawy wigilijne różnią się w zależności od regionu w jakim są serwowane, chociaż niektóre z potraw powtarzają się w wielu miejscach Polski. Do tych typowych, wigilijnych potraw można zaliczyć barszcz lub zupę grzybową, karpia, śledzie oraz duszoną kapustę kiszoną z dodatkiem grzybów lub grochu. Ze słodkich potraw wigilijnych wymienić trzeba kompot z suszu, makowce, pierniki, keksy. Despite the fact that the Poles rather never sinned, however, moderation is the modern housewife cares more about the caloric content of foods, especially those served every day. Typical Christmas food varies from region to region in which they are served, although some dishes are repeated in many places these Polski.Do typical Christmas Eve dishes include borscht, you can save or mushroom soup, carp, herring, and sauerkraut stewed with mushrooms and additive peas. Sweet Christmas Eve dishes should mention compote of dried,, gingerbread, cakes. Jan Dolniak kl. V c Dishes on Christmas table