1. Instrukcja instalacji Certyfikatu Bezpieczeństwa
***UWAGA***
Podczas instalacji certyfikatu niezbędne jest podanie numeru Klienta, jako hasła
wymaganego w procesie certyfikacji. Numer Klienta otrzymaliście Państwo w oddziale,
występuje on również na wyciągach papierowych w lewym górnym rogu wyciągu - jeśli
dotychczas korzystaliście Państwo z tej formy wyciągu.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości lub problemów związanych z instalacją
Certyfikatu prosimy o kontakt z Infolinią pod numerem telefonu 0 801 123 456.
Przed rozpoczęciem instalacji należy zapisać na dysku twardym komputera (np. na
pulpicie) plik zawierający Certyfikat: BGZ_certyfikat.p12.
Sposób instalacji Certyfikatu jest uzależniony od używanej przez Państwa przeglądarki
internetowej. Dlatego prosimy wybrać z przedstawionej poniżej listy instrukcję instalacji
pasującą do posiadanej przez Państwa przeglądarki.
I. Instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa w Microsoft Internet
Explorer 6................................................................................................... 2
II. Instrukcja instalacji Certyfikatu Bezpieczeństwa dla przeglądarki
Mozilla Firefox 1.5 i 2.0 ............................................................................. 5
III. Instrukcja instalacji certyfikatu dla przeglądarki Opera 9.xx........... 7
IV. Instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa w Netscape
Communicator 7.1 i Mozilla ...................................................................... 9
V. Instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa w Lotus Notes R5.0.10 ..... 11
VI. Instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa w Lotus Notes R6.5 .......... 16

2. I. Instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa w Microsoft Internet
Explorer 6
Poniżej jest przedstawiona instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa dla Użytkowników MS
Internet Explorer 6.
1. Przejdź do Pulpitu i dwukrotnie kliknij na plik BGZ_certyfikat.p12. Zostanie
uruchomiony Kreator importu certyfikatów.
.
Po zapoznaniu się z informacjami kliknij przycisk Dalej (Next) żeby kontynuować.
2. Zostanie wyświetlone okno Importu pliku z certyfikatem.
Upewnij się, że w polu Nazwa pliku jest podana ścieżka do pliku
BGZ_certyfikat.p12 i kliknij przycisk Dalej (Next).
2

3. 3. Plik Certyfikatu Bezpieczeństwa jest chroniony hasłem
Jako hasło wpisz swój numer Klienta.
Możesz zaznaczyć pola:
• „Włącz silną ochronę klucza prywatnego”. Będziesz wtedy informowany
o każdorazowym użyciu klucza prywatnego.
• „Oznacz ten klucz jako eksportowalny”. Umożliwi to łatwe przenoszenie
certyfikatu pomiędzy komputerami.
Kliknij przycisk Dalej (Next).
4. Zostanie wyświetlony ekran wyboru obszaru przechowywania Certyfikatu
Zaznacz opcję Automatyczne wybieranie obszaru przechowywania certyfikatu
na podstawie typu certyfikatu (Automatically select the certificate store based
on the type of certificate) i kliknij przycisk Dalej (Next).
3

4. 5. Zostanie wyświetlone okno z wybranymi przez Ciebie ustawieniami. Instalacja
Certyfikatu została zakończona
Zapoznaj się z treścią informacji i kliknij przycisk Zakończ (Finish) żeby
zaimportować Certyfikat.
6. Zostanie wyświetlone okienko potwierdzające prawidłowe zaimportowanie
Certyfikatu.
Kliknij przycisk OK żeby zakończyć instalację.
4

5. II. Instrukcja instalacji Certyfikatu Bezpieczeństwa dla przeglądarki
Mozilla Firefox 1.5 i 2.0
Poniżej jest przedstawiona instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa dla Użytkowników
Mozilla Firefox 1.5 i 2.0.
1. Kliknij Opcje w menu Narzędzia. Następnie kliknij kartę Zaawansowane i zakładkę
Bezpieczeństwo (w wersji 2.0 zakładka nazywa się Szyfrowanie). Kliknij przycisk
Wyświetl certyfikaty.
2. Kliknij przycisk Importuj.
5

6. 3. Zostanie wyświetlone okno wyboru pliku.
Wybierz zapisany wcześniej plik BGZ_certyfikat.p12 i kliknij przycisk Otwórz.
4. Pojawi się okienko do wpisania hasła – jako hasło wpisz swój numer Klienta i kliknij
OK.
5. Zostanie wyświetlone okienko z potwierdzeniem, że Twój Certyfikat Bezpieczeństwa
został pomyślnie zaimportowany. Kliknij OK.
6. Nastąpi powrót do okna Menedżer certyfikatów. Twój nowy Certyfikat
Bezpieczeństwa zostanie wyświetlony w zakładce Twoje Certyfikaty. Kliknij OK.
7. Zamknij okno Opcje.
6

7. III. Instrukcja instalacji certyfikatu dla przeglądarki Opera 9.xx
1. Kliknij Narzędzia, następnie wybieramy opcję Preferencje.
2. Wyświetli się okienko jak poniżej. Wybierz zakładkę Zaawansowane a następnie
kliknij opcję Zabezpieczenia widoczną z lewej strony.
3. Klikamy na przycisk Menedżer certyfikatów. Powinno pojawić się okienko jak
poniżej. Klikamy na przycisk Importuj.
7

8. 4. Pojawi się okienko jak poniżej. Należy w nim wybrać odpowiednie rozszerzenie
pliku certyfikatu (.p12). Wskazujemy plik na dysku i klikamy Otwórz.
5. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi informacjami. Jako hasło wpisz numer klienta.
8

9. IV. Instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa w Netscape
Communicator 7.1 i Mozilla
Poniżej jest przedstawiona instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa dla Użytkowników
Netscape Communicator 7.1 lub Mozilla.
1. Otwórz okienko Certyfikaty (Certificates) klikając w menu przeglądarki Netscape
Communicator 7.1 lub Mozilla na Edycja>Preferencje>Ochrona Prywatności i
Zabezpieczenia> Certyfikaty (Edit>Preferences>Privacy & Security>Certificates).
2. Kliknij na przycisk Menedżer certyfikatów (Manage Certificates).
3. Zostanie wyświetlone okno Menedżera Certyfikatów. Kliknij zakładkę Twoje
certyfikaty
Jeśli wcześniej nie były instalowane żadne certyfikaty, zakładka Twoje Certyfikaty
pokaże się pusta, jak na rysunku powyżej. Kliknij przycisk Importuj.
9

10. 4. Zostanie wyświetlone okno wyboru pliku.
Wybierz zapisany wcześniej plik Certyfikatu BGZ_certyfikat.p12 i kliknij przycisk
Otwórz (Open).
5. Możesz być poproszony o wpisanie hasła do Software Security Device
(Oprogramowania zapewniającego bezpieczeństwo) – w takim przypadku wpisz je.
Jeśli nie zostałeś poproszony o wpisanie hasła przejdź od razu do pkt 6.
6. Pojawi się okienko dialogowe do wpisania hasła (Proszę podać hasło).
Jako hasło wpisz swój numer Klienta i kliknij przycisk OK.
7. Zostanie wyświetlone okienko (typu ostrzeżenie) z potwierdzeniem, że Twój
Certyfikat Bezpieczeństwa został pomyślnie zaimportowany.
Po zapoznaniu z komunikatem kliknij przycisk OK.
10

11. 8. Nastąpi powrót do okna Menedżera certyfikatów.
Twój nowy Certyfikat Bezpieczeństwa zostanie wyświetlony w zakładce Twoje
Certyfikaty (Your Certificates).
Kliknij przycisk OK, żeby zamknąć okno.
9. Zamknij okienko Menedżera Certyfikatów i Preferencje.
V. Instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa w Lotus Notes R5.0.10
Poniżej jest przedstawiona instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa dla Użytkowników
Lotus Notes R5.0.10.
1. Uruchom Lotus Notes R5.0.10
2. Kliknij na Plik>Narzędzia> Użytkownik (File>Tools>User ID).
Pojawi się okienko Wprowadź hasło (Enter Password).
Wprowadź swoje hasło Lotus Notes i kliknij przycisk OK.
11

12. 3. Pojawi się okno użytkownika (User ID).
Kliknij przycisk po lewej stronie okna Więcej opcji (More Options) żeby
kontynuować.
4. Zostanie wyświetlone okno:
Kliknij przycisk Importuj Certyfikaty Internetowe... (Import Internet
Certificates…), żeby kontynuować.
12

13. 5. Pojawi się okno wyszukiwania plików.
Przejdź do wcześniej zapisanego pliku BGZ_certyfikat.p12 i wybierz go.
Kliknij na Otwórz (Open).
6. Jako hasło wpisz swój numer Klienta i kliknij przycisk OK.
13

14. 7. Pojawi się okno Akceptuj Certyfikaty Internetowe (Accept Internet Certificates).
Kliknij przycisk Akceptuj wszystko (Accept All).
8. Pojawi się okno Wprowadź hasło (Enter Password).
Wpisz ponownie hasło Lotus Notes i kliknij przycisk OK żeby kontynuować.
14

15. 9. Pojawi się okienko potwierdzające, że certyfikat został pomyślnie zaimportowany.
Kliknij przycisk OK żeby dokończyć instalację.
10. Żeby się upewnić, że Certyfikat Bezpieczeństwa został prawidłowo zaimportowany
na Lotus Notes, wybierz Plik> Narzędzia> Użytkownik> Certyfikaty (File>Tools>User
ID>Certificates).
Sprawdź, czy informacje odnośnie Certyfikatu Internetowego są poprawne.
Kliknij przycisk OK, żeby zamknąć okno i powrócić do programu.
15

16. VI. Instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa w Lotus Notes R6.5
Poniżej jest przedstawiona instalacja Certyfikatu Bezpieczeństwa dla Użytkowników
Lotus Notes R6.5
Zaleca się korzystanie z przeglądarki Netscape, żeby zdobyć Certyfikat Podpisu
Cyfrowego (Digital Signing Certificate) dla Lotus Notes Version 6.5. Jeśli jeszcze tego
nie zrobiłeś, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi poniżej, żeby zdobyć Certyfikat
Podpisu Cyfrowego z Verisign.
Uzyskanie Certyfikatu Podpisu Cyfrowego z Verisign (przez Netscape)
Kiedy pobierasz swoją nazwę użytkownika, użyj tego samego komputera i tej samej
przeglądarki, której używałeś do rejestracji.
1. Wpisz podany poniżej adres URL w pasku adresowym Netscape:
http://www.verisign.com/products/class1/index.html
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami Verisign, żeby się zarejestrować na Certyfikat
Podpisu Cyfrowego 1 Klasy. Procedura Verisign składa się z 4 kroków:
Krok 1: Wypełnij formularz on-line
Krok 2: Sprawdź pocztę e-mail: w ciągu godziny powinieneś otrzymać e-mail z
Centrum Cyfrowego ID na adres e-mail, który podałeś w formularzu
zgłoszeniowym. Zawiera on instrukcje do zainstalowania ID Cyfrowego.
Krok 3: Pobierz Cyfrowy ID (Digital ID) ze strony internetowej Verisign
Krok 4: Zainstaluj Cyfrowy ID (Digital ID)
Kiedy przejdziesz przez wszystkie wymagane etapy, Twój certyfikat zostanie
automatycznie zainstalowany na Netscape.
Odzyskanie pliku BGZ_certyfikat.p12 z Netscape’a
1. W przeglądarce Netscape, kliknij na
Edytuj>Preferencje>Prywatność&Zabezpieczenia>Certyfikaty>Zarządzanie
Certyfikatami (Edit>Preferences>Privacy & Security>Certificates>Manage
Certificates)
16

17. 2. Pojawi się ekran Menedżera Certyfikatów (Certificate Manager):
Wybierz certyfikat i kliknij przycisk Kopie zapasowe (Backup), żeby zapisać
zapasową kopię certyfikatu na wybranej lokalizacji.
3. Po udanym zapisaniu kopii zapasowej, powinieneś otrzymać następujące
potwierdzenie:
Kliknij OK, żeby zamknąć okno.
Zainstaluj certyfikat w Lotus Notes
Otwórz Lotus Notes R6.5 I wykonaj następujące czynności:
1. Kliknij w menu głównym Plik> Zabezpieczenia> Zabezpieczenia Użytkownika
(File>Security>User Security) i wpisz swoje hasło Lotus Notes.
17

18. 2. Pojawi się ekran Zabezpieczeń użytkownika (User Security):
Z opcji menu umiejscowionych z lewej strony ekranu, kliknij przycisk: Twój profil>
Twoje certyfikaty (Your Identity>Your Certificates)
3. Pojawi się ekran Zabezpieczeń Użytkownika (User Security Screen):
Z wysuwającej się z okienka listy wybierz Wszystkie Certyfikaty Internetowe (All
Internet Certificates).
18

19. Pojawi się lista wszystkich Twoich certyfikatów internetowych.
Z tego ekranu kliknij na Pobierz Certyfikaty> Importuj Certyfikaty Internetowe
(Get Certificates>Import Internet Certificates)
4. Pojawi się okno Określ pliki zawierające Certyfikaty Internetowe (Specify File
Containing Internet Certificates) :
Wybierz plik BGZ_certyfikat.p12, którego kopię zapasową utworzyłeś wcześniej i
kliknij na Otwórz (Open).
5. Pojawi się ekran Wybierz Format Importowania Plików (Select Import File Format):
Upewnij się, że wybrana jest opcja: zakodowany PKCS 12 (PKCS 12 encoded).
Kliknij na Kontynuuj (Continue).
19

20. 6. Pojawi się okienko Wprowadź Hasło (Enter Password):
Jako hasło wpisz swój numer Klienta i kliknij przycisk OK.
7. Pojawi się okienko Importuj Certyfikaty Internetowe (Import Internet Certificates):
Kliknij przycisk Akceptuj Wszystkie (Accept All).
8. Pojawi się okienko Hasło do Lotus Notes:
Wprowadź hasło Lotus Notes i kliknij przycisk OK.
9. Pojawi się potwierdzenie:
20

21. Kliknij przycisk OK, żeby kontynuować.
Twój certyfikat został zaimportowany.
10.Sprawdź, czy Certyfikat został prawidłowo zaimportowany.
Żeby się upewnić, że Certyfikat Bezpieczeństwa został zaimportowany na Lotus
Notes, wybierz Plik> Zabezpieczenia> Zabezpieczenia Użytkownika
(File>Security>User Security)
Wprowadź Hasło Lotus Notes.
Pojawi się okienko Zabezpieczeń Użytkownika (User Security).
Z opcji menu umiejscowionych po lewej stronie ekranu wybierz: Twój Profil> Twoje
Certyfikaty (Your Identity>Your Certificates)
Pojawi się lista certyfikatów zawarta w Twoim pliku użytkownika:
Sprawdź, czy informacje odnośnie Certyfikatu Internetowego są poprawne.
Kliknij przycisk OK, żeby zamknąć okno i powrócić do programu.
21