1. Der Mensch im Mittelpunkt.
Homecare
Pneumologie
Neonatologie
Anästhesie
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuun
g
Homecare
Pneumologie
Neonatologie
Anästhesie
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuung
Focusing on the individual
prisma VENT30 / 40
2. Основная информация об аппарате
• Аппараты prisma VENT30/40 предназначены вентиляции пациентов, имеющим собственный
респираторный драйв (спонтанное дыхание). Данные модели аппаратов используются для
пациентов с весом больше 10 кг и с дыхательной недостаточностью. Подходят для
стационарного и мобильного использования, в медицинском центре и на дому.
• Аппараты для неинвазивной и инвазивной вентиляции
• Классификация по HMV-Verzeichnis (для Германии):
• prisma VENT30 -> 14.24.10
• prisma VENT40 -> 14.24.11
prisma VENT30 и prisma VENT40
3. • Дружелюбный пользовательский интерфейс
• Большой дисплей
• Очень тихая работа
• Легкий
• Встроенный блок питания
• Опциональная встроенная перезаряжаемая батарея с емкостью до 15 часов работы
• Совместимость с аксессуарами prismaLINE
• Встроенная система подогрева контура пациента
• Опционально встроенная функция измерения пульса и SpО2
• ПО для контроля терапии (pTS)
• ПО для удаленного контроля и управления (pTS LAB)
• Аппарат готов для телемедицины
prisma VENT30 и prisma VENT40
Основная информация об аппарате
4. • CPAP, S, ST, autoST, T, aPCV, PSV, PCV
• Авто-триггер
• Контроль воздушных ловушек, экспираторный рамп, блокировка триггера
• Целевой объем
• 1/2/3 вентиляционные программы
• Сохранение тревог
prisma VENT30 и prisma VENT40
Основная информация об аппарате
8. Пылевой фильтр и
фильтр тонкой
очистки
Электро-
питание
Кнопка
разблокировки для
установки
увлажнителя
prisma VENT30 и prisma VENT40
Основная информация об аппарате
10. Информация о
статусе (батареи)
Программа вентиляции
Информация о
статусе
Режим
Настройки
Блокировка/
разблокировка
prisma VENT30 и prisma VENT40
Панель управления
11. Система (Экспертное меню)
Все базовые настройки ДО настройки параметров вентиляции
prisma VENT30 и prisma VENT40
Базовые настройки
12. prisma VENT30 и prisma VENT40
Базовые настройки
Система (Экспертное меню)
Таймер сервиса: рекомендуется от 1 месяца до 48 месяцев или Откл
Таймер фильтра: 30 дней или Откл
13. prisma VENT30 и prisma VENT40
Система (Экспертное меню)
Базовые настройки
14. prisma VENT30 и prisma VENT40
Система (Экспертное меню)
Батарея: Замена каждые 4 года или после 600 циклов зарядки-
разрядки
Базовые настройки
17. • Программа
• Режим
• IPAP
• EPAP
• F
• Ti
• Триггер (auto или настройка вручную с I, E, lockout
time)
• Целевой объем
• Рамп давления (Ramp IN, EX)
• AirTrap Control (контроль воздушных ловушек)
• Тревоги
prisma VENT30 и prisma VENT40
Настройки Вентиляции
Вентиляция (Экспертное меню)
25. prisma VENT30 и prisma VENT40
Настройки Вентиляции
Вентиляция (Экспертное меню)
Откл.; от 0,6 до [(60/F) – Ti]
26. Функции целевого объема нет только в модели
prismaVENT30!
prisma VENT30 и prisma VENT40
Настройки Вентиляции
Вентиляция (Экспертное меню)
Шаг 1: 0,5 hPa каждые 8 дыханий
Шаг 2: 1,0 hPa каждые 5 дыханий
Шаг 3: 1,5 hPa на каждое дыхание
32. prisma VENT30 и prisma VENT40
Время
работы
аппарата
Длительность
терапии
пациента
Мониторинг Вентиляции
Отчет
33. prisma VENT30 и prisma VENT40
Длительность последней терапии: все
терапии > 1 мин
Дни использования : дни терапии с даты
последнего удаления данных (Система ->
конфигурация аппарата)
Время/день: Среднее значение для всех
терапевтических дней
Количество/день: Количество терапий на
данный день (все терапии > 1 мин)
Prog 1I2I3: Распределение терапии по
программам
Мониторинг Вентиляции
Отчет
35. 1. Графики давления и объема 2. График потока
prisma VENT30 и prisma VENT40
Мониторинг Вентиляции
Монитор (Эксперное меню)
36. 1. Время+Фаза 2. График давления и утечек
prisma VENT30 и prisma VENT40
Мониторинг Вентиляции
Монитор (Меню пациента)
Для утечек дается всегда информация о вредной утечке
39. prisma VENT30 и prisma VENT40
Гигиеническая обработка дома
Интервал Действие
Еженедельно
Очистить корпус аппарата
Очистить контур (многоразовый, с
утечкой)
Ежемесячно
Помыть воздушный фильтр (серый)
Поменять пылевой фильтр (белый)
Каждые 6 месяцев Поменять воздушный фильтр (серый)
Каждые 12 месяцев Поменять контур с утечкой
40. prisma VENT30 и prisma VENT40
Функциональная проверка
После каждой гигиенической обработки. После ремонта или каждые 6 месяцев:
45. prisma VENT30 и prisma VENT40
autoF
Настройки:
Pinsp.: 4 – 40 hPa
EPAP min: 4 – 25 hPa
EPAP max: 4 – 25 hPa
autoF: 10 – 20 bpm
• Когда апное определяется аппаратом, то аппарат переключается на вентиляционную поддержку с
авто-частотой
• autoF начинается с 80% от частоты, которая была при спонтанном дыхании
• с каждым дыханием autoF снижается на 5% пока пациент ни начнет дышать снова (максимум 5
раз)
• В тоже время мониторируется относительный минутный объем (rMV). Если rMV падает до 75% от
предыдущего значения при спонтанном дыхании, то autoF повышается на 5% пока ни достигнется
частота 15 дыханий в минуту.
• Затем autoF снижается снова до тех пор пока пациент ни начнет дышать или rMV ни упадет до 75%.
Режим autoST
50. Der Mensch im Mittelpunkt.
Homecare
Pneumologie
Neonatologie
Anästhesie
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuun
g
Homecare
Pneumologie
Neonatologie
Anästhesie
Intensivbeatmung
Schlafdiagnostik
Service
Patientenbetreuung
Focusing on the individual
prisma VENT50
51. Основная информация об аппарате
• prisma VENT50 предназначен для вентиляции пациентов, имеющим собственный респираторный
драйв (спонтанное дыхание). Данные модели аппаратов используются для пациентов с весом
больше 10 кг и с дыхательной недостаточностью. Подходят для стационарного и мобильного
использования, в медицинском центре и на дому.
• Аппарат может использоваться для инвазивной и неинвазивной вентиляции.
prisma VENT50
52. • Максимальное IPAP: 50 hPa
• Используется контур с клапаном
• Тест контура: Проводится тест контура (может быть выбран контур с
утечкой или контур с клапаном). Аппарат автоматически распознает
резистентность и комплаенс используемой системы трубок (контура).
• Новые режимы для вентиляции с загубником: MPVp и MPVv
• LIAM (Lung Insufflation Assist Maneuver)
• Стандартный коннектор для O2
• Срабатывание тревоги по окончании терапии (может быть отключена)
• Уровень акустической тревоги Level 4
prisma VENT50
Основная информация об аппарате
Отличительные особенности по сравнению с prisma VENT30 / 40
53. Основная информация об аппарате
prisma VENT50
• Дружелюбный пользовательский интерфейс
• Большой дисплей
• Очень тихая работа
• Легкий
• Встроенный блок питания
• Опциональная встроенная перезаряжаемая батарея с емкостью до 15 часов работы
• Совместимость с аксессуарами prismaLINE
• Встроенная система подогрева контура пациента
• Опционально встроенная функция измерения пульса и SpО2
• ПО для контроля терапии (pTS)
• ПО для удаленного контроля и управления (pTS LAB)
• Аппарат готов для телемедицины
54. Основная информация об аппарате
prisma VENT50
• CPAP, S, ST, autoST, T, aPCV, PSV, PCV, MPVp, MPVv
• Авто-триггер
• Контроль воздушных ловушек, экспираторный рамп, блокировка триггера, LIAM
• Целевой объем
• 1/2/3 вентиляционные программы
• Увеличенный список тревог
63. prisma VENT50
Базовые настройки
Выбор типа контура – с утечкой или с клапаном:
Символ контура с утечкой Символ контура с клапаном
Система (Экспертное меню)
64. prisma VENT50
Базовые настройки
Система (Экспертное меню)
Таймер сервиса: Настраивается от 1 месяца до 48 месяцев или откл.
Таймер фильтра: 30 дней или откл
69. • Программа
• Режим
• IPAP
• EPAP/PEEP
• F
• Ti
• Trigger (Auto или настройка вручную с I, E, Lockout
time)
• Целевой объем
• Рамп давления(Ramp IN, EX)
• LIAM (Lung Insufflation Assist Maneuver)
• AirTrap Control
• Тревоги
prisma VENT50
Настройки вентиляции
Вентиляция (Экспертное меню)
85. prisma VENT50
Мониторинг вентиляции
Отчет
Длительность последней терапии: все
терапии > 1 мин
Дни использования : дни терапии с даты
последнего удаления данных (Система ->
конфигурация аппарата)
Время/день: Среднее значение для всех
терапевтических дней
Количество/день: Количество терапий на
данный день (все терапии > 1 мин)
Prog 1I2I3: Распределение терапии по
программам
91. prisma VENT50
Гигиеническая обработка дома
Интервал Действие
Еженедельно
Очистить корпус аппарата
Очистить контур (многоразовый, с
утечкой)
Ежемесячно
Помыть воздушный фильтр (серый)
Поменять пылевой фильтр (белый)
Каждые 6 месяцев Поменять воздушный фильтр (серый)
Каждые 12 месяцев Поменять контур с утечкой
97. autoF
Настройки:
Pinsp.: 4 – 40 hPa
EPAP min: 4 – 25 hPa
EPAP max: 4 – 25 hPa
autoF: 10 – 20 bpm
• Когда апное определяется аппаратом, то аппарат переключается на вентиляционную поддержку с
авто-частотой
• autoF начинается с 80% от частоты, которая была при спонтанном дыхании
• с каждым дыханием autoF снижается на 5% пока пациент ни начнет дышать снова
(максимум 5 раз)
• В тоже время мониторируется относительный минутный объем (rMV). Если rMV падает до 75% от
предыдущего значения при спонтанном дыхании, то autoF повышается на 5% пока ни
достигнется частота 15 дыханий в минуту.
• Затем autoF снижается снова до тех пор пока пациент ни начнет дышать или rMV ни упадет до
75%.
Режим autoST
prisma VENT50