SlideShare a Scribd company logo
1 of 7
MARIUS TORRES
NOM: Gemma
COGNOMS: Domingo Arderiu
CURS: 1B Batxillerat
DATA:14/05/2013
ÍNDEX
● Biografia
● L'obra de l'autor
● Cançó a Mahalta
● La ciutat llunyana
● Webgrafia
Biografía
● Va estudiar al Liceu Escolar i a l'Institut General i Tècnic de Lleida, on va
arribar a batxillerat. Actualment el centre que es coneixia com "Institut
General i Tècnic de Lleida" rebé més tard el nom d'"Institut Màrius Torres"
(Lleida).
● Més endavant estudià medicina a la Universitat de Barcelona i es va
especialitzar en malalties de l'aparell digestiu.
● Més endavant estudià medicina a la Universitat de Barcelona i es va
especialitzar en malalties de l'aparell digestiu.
● Des de 1935 i fins a la mort, va estar ingressa en el sanatori de Puig d'Olena,
on va morir de tuberculosi.
● Viurà una amistat amorosa amb Mahalta, a la qui va dedicar una sèrie de
cançons.
● La seva obra escrita entre 1936 i 1942 va ser publicadadesprés de la seva
mort a Méxic el 1947.
L'obra de l'autor
Poesia
● Poesies. Coyoacán (Mèxic): Quaderns de l'exili,
1947.
● Poesies. Barcelona: Óssa Menor, 1950.
● Poesies. Barcelona: Ariel, 1953; 1964; 1977; 1981.
● Poesia [Màrius Torres i Bartomeu Rosselló-
Pòrcel]. Barcelona: Orbis, 1985.
● Poesia i altres escrits. Barcelona: Edicions 62,
1993; 1998.
● Poesia [Màrius Torres, Bartomeu Rosselló-Pòrcel i
Joan Salvat-Papasseit]. Barcelona: Edicions 62,
1994.
Crítica literària o assaig
● Les coses tal com són [edició de Jordi Julià i Pere
Ballart]. Barcelona: Acontravent, 2011.
Obres traduïdes
● A l'anglès
● Al castellà
● Al francès
● Al portuguès
Cançó a Mahalta
Coreen les nostres ànimes com dos rius paral·lels. 12A
Fan el mateix camí sota els mateixos cels. 12A
No podem acostar les nostres vides calmes: 12B
entre els dos hi ha una terra de xiprers i de palmes. 12B
En els meandres, grocs de lliris, verds de pau, 12C
sento, com si em seguís, el teu batec suau 12C
i escolto la teva aigua, tremolosa i amiga, 12D
de la font a la mar —la nostra pàtria antiga—. 12D
Març 1937
La ciutat llunyana
Ara que el braç potent de les fúries aterra
la ciutat d'ideals que volíem bastir,
entre runes de somnis colgats, més prop de terra.
Pàtria, guarda'ns: -la terra no sabrà mai mentir.
Entre tants crits estranys, que la teva veu pura
ens parli. Ja no ens queda quasi cap més consol
que creure i esperar la nova arquitectura
amb què braços més lliures puguin ratllar el teu sòl.
Qui pogués oblidar la ciutat que s'enfonsa!
Més llunyana, més lliure, una altra n'hi ha potser,
que ens envia, per sobre d'aquest temps presoner,
batecs d'aire i de fe. La d'una veu de bronze
que de torres altíssimes s'allarga pels camins,
i eleva el cor, i escalfa els peus dels pelegrins.
5 de març de 1939
Ventajas
● http://ca.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0rius_Torres_i_Perenya
● http://literaturamartandrea.blogspot.com.es/2013/01/marius-torres_8651.html
● http://antologiatmmc.wordpress.com/2009/02/09/la-ciutat-llunyana/
● http://www.escriptors.cat/autors/torresm/pagina.php?id_sec=2904#top

More Related Content

Similar to Marius torres pw (14)

Viure la literatura a través de desideri lombarte. trobada fraga 2012
Viure la literatura a través de desideri lombarte. trobada fraga 2012Viure la literatura a través de desideri lombarte. trobada fraga 2012
Viure la literatura a través de desideri lombarte. trobada fraga 2012
 
Poemes de girona
Poemes de gironaPoemes de girona
Poemes de girona
 
LITERATURA TROBADORESCA
LITERATURA TROBADORESCALITERATURA TROBADORESCA
LITERATURA TROBADORESCA
 
Albert giro
Albert giroAlbert giro
Albert giro
 
Josep carner
Josep carnerJosep carner
Josep carner
 
Sant Jordi2013
Sant Jordi2013Sant Jordi2013
Sant Jordi2013
 
2mp poemes persones
2mp poemes persones2mp poemes persones
2mp poemes persones
 
Antologia de la poesia catalana
Antologia de la poesia catalanaAntologia de la poesia catalana
Antologia de la poesia catalana
 
Roger puig
Roger puigRoger puig
Roger puig
 
Catàleg de l'Associació del llibre del Pirineu 2013
Catàleg de l'Associació del llibre del Pirineu 2013Catàleg de l'Associació del llibre del Pirineu 2013
Catàleg de l'Associació del llibre del Pirineu 2013
 
Tema 2 la lit. trobadoresca
Tema 2 la lit. trobadorescaTema 2 la lit. trobadoresca
Tema 2 la lit. trobadoresca
 
Antologiapoeticacat
AntologiapoeticacatAntologiapoeticacat
Antologiapoeticacat
 
Antologiapoeticacat
AntologiapoeticacatAntologiapoeticacat
Antologiapoeticacat
 
Maragalla
MaragallaMaragalla
Maragalla
 

Marius torres pw

  • 1. MARIUS TORRES NOM: Gemma COGNOMS: Domingo Arderiu CURS: 1B Batxillerat DATA:14/05/2013
  • 2. ÍNDEX ● Biografia ● L'obra de l'autor ● Cançó a Mahalta ● La ciutat llunyana ● Webgrafia
  • 3. Biografía ● Va estudiar al Liceu Escolar i a l'Institut General i Tècnic de Lleida, on va arribar a batxillerat. Actualment el centre que es coneixia com "Institut General i Tècnic de Lleida" rebé més tard el nom d'"Institut Màrius Torres" (Lleida). ● Més endavant estudià medicina a la Universitat de Barcelona i es va especialitzar en malalties de l'aparell digestiu. ● Més endavant estudià medicina a la Universitat de Barcelona i es va especialitzar en malalties de l'aparell digestiu. ● Des de 1935 i fins a la mort, va estar ingressa en el sanatori de Puig d'Olena, on va morir de tuberculosi. ● Viurà una amistat amorosa amb Mahalta, a la qui va dedicar una sèrie de cançons. ● La seva obra escrita entre 1936 i 1942 va ser publicadadesprés de la seva mort a Méxic el 1947.
  • 4. L'obra de l'autor Poesia ● Poesies. Coyoacán (Mèxic): Quaderns de l'exili, 1947. ● Poesies. Barcelona: Óssa Menor, 1950. ● Poesies. Barcelona: Ariel, 1953; 1964; 1977; 1981. ● Poesia [Màrius Torres i Bartomeu Rosselló- Pòrcel]. Barcelona: Orbis, 1985. ● Poesia i altres escrits. Barcelona: Edicions 62, 1993; 1998. ● Poesia [Màrius Torres, Bartomeu Rosselló-Pòrcel i Joan Salvat-Papasseit]. Barcelona: Edicions 62, 1994. Crítica literària o assaig ● Les coses tal com són [edició de Jordi Julià i Pere Ballart]. Barcelona: Acontravent, 2011. Obres traduïdes ● A l'anglès ● Al castellà ● Al francès ● Al portuguès
  • 5. Cançó a Mahalta Coreen les nostres ànimes com dos rius paral·lels. 12A Fan el mateix camí sota els mateixos cels. 12A No podem acostar les nostres vides calmes: 12B entre els dos hi ha una terra de xiprers i de palmes. 12B En els meandres, grocs de lliris, verds de pau, 12C sento, com si em seguís, el teu batec suau 12C i escolto la teva aigua, tremolosa i amiga, 12D de la font a la mar —la nostra pàtria antiga—. 12D Març 1937
  • 6. La ciutat llunyana Ara que el braç potent de les fúries aterra la ciutat d'ideals que volíem bastir, entre runes de somnis colgats, més prop de terra. Pàtria, guarda'ns: -la terra no sabrà mai mentir. Entre tants crits estranys, que la teva veu pura ens parli. Ja no ens queda quasi cap més consol que creure i esperar la nova arquitectura amb què braços més lliures puguin ratllar el teu sòl. Qui pogués oblidar la ciutat que s'enfonsa! Més llunyana, més lliure, una altra n'hi ha potser, que ens envia, per sobre d'aquest temps presoner, batecs d'aire i de fe. La d'una veu de bronze que de torres altíssimes s'allarga pels camins, i eleva el cor, i escalfa els peus dels pelegrins. 5 de març de 1939
  • 7. Ventajas ● http://ca.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0rius_Torres_i_Perenya ● http://literaturamartandrea.blogspot.com.es/2013/01/marius-torres_8651.html ● http://antologiatmmc.wordpress.com/2009/02/09/la-ciutat-llunyana/ ● http://www.escriptors.cat/autors/torresm/pagina.php?id_sec=2904#top