SlideShare a Scribd company logo
1 of 32
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļĄāđ‚āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ(Concept)
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ  āļ—āđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļēāļ„āļąāļ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļīāļŠāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļŠāļ§āđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļđāļ
āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļˆāļļāļ”āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰
āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļēāļāļąāļ”
āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰(Learning Outcome)
āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
1. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
2. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ”āđ‰
āļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē(Content)
1. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ ( The Integrated Curriculum)
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄ
āļ—āļēāđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļĄāļ” āđ„āļ› āļāļēāļĢāļœāļŠ āļĄāļœāļŠ āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ‚āļ­ āļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļāļą āļ™ āļ— āļē āđ„ āļ”āđ‰ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ§āļī āļ˜āļĩ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦ
āļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ›āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆ
āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
1. āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”
1.1 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ
āļ . āđ‚ āļ” āļĒ āļ˜ āļĢ āļĢ āļĄ āļŠ āļē āļ•āļī āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļˆ āļ° āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ
āļ‰āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠ āļĄāļ­ āļŠ āļĄāļ­ āļ‡ āļ‚āļ­ āļ‡ āđ€āļ”āđ‡āļāļˆ āļ° āđ„āļĄāđˆāļˆāļēāļāļąāļ”āļ­ āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļ āļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ§āļīāļŠ āļēāđƒ āļ” āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ†
āđ‚ āļ” āļĒ āđ€āļ‰ āļž āļēāļ° āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āđ āļŠ āļ§ āļ‡ āļŦ āļē āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āļāđ‡ āļˆ āļ° āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āđ† āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āļž āļĢāđ‰ āļ­ āļĄ āđ† āļāļą āļ™
āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒ
āļ™āđ„āļ”āđ‰
āļ‚. āļˆāļēāļāļœ āļĨāļ āļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļ āļēāļĢāļ— āļēāļ‡ āļ›āļą āļ āļ āļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ”āđ‡ āļāđƒ āļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ›āļĢāļ° āļ–āļĄ āļĻāļķāļ āļĐ āļē
āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļ§āđˆ āļē āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ āļē āļĢ āļ— āļē āļ‡ āļ›āļą āļ āļ āļē āļˆ āļ° āļ” āļē āđ€ āļ™āļī āļ™ āđ„ āļ› āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ‚āļąāđ‰ āļ™ āđ†
āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ° āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļąāļ™ āđ„āļ› āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ„āļ™ āļāđ‡āļˆāļ° āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡
āļĒāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠ āļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦ āļĨāļēāļāļŦ āļĨāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒ āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļāļēāļĢāļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€
āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™
āļ„.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†
āļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ āļĨ āļ° āđƒ āļŦāđ‰ āđ„ āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­ āļ āļēāļŠ āđ āļāđ‰āļ›āļą āļ āļŦ āļēāļ”āđ‰āļ§ āļĒāļ• āļ™ āđ€āļ­ āļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļ™āļą āļš āļŠ āļ™āļļ āļ™ āļ āļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰
āļ­āļ™āļķāđˆ āļ‡āđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ° āļ•āļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰
āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒ āļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļāļąāļ™ āđ„āļ›āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĄāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆ
āļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ
1.2 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē
āļ . āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļĒ āļ­ āļĄ āļĢāļą āļš āļāļą āļ™ āđ āļĨāđ‰ āļ§ āļ§āđˆ āļē
āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐ āļēāļˆāļ° āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļ āļ”āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļš āļ›āļą āļ āļŦ āļēāđƒ āļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ› āļĢāļ° āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰
āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­
āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļē āļ™ āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļŠ āļē āļ‚ āļē āļ§āļī āļŠ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ„āļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļē
āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•
1.3 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
āļ.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ•āļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĢāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļš āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļē
āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ— āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđƒ āļŠāđ‰ āļ• āļē āļĢ āļē āļŦ āļĨ āļē āļĒ āđ€ āļĨāđˆ āļĄ
āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ™ āļ­ āļ āļˆ āļē āļ āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļ™ āļ āļĢ āļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļē āļ” āđ āļ„ āļĨ āļ™ āļ„ āļĢāļđ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™
āļ āļē āļĢ āļ•āļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļķ āļ‡ āļ— āļē āđ„ āļ”āđ‰ āļ­ āļĒ āļē āļ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ”āļē āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ§āđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļĄāđˆāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĨāļĒ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļ• āļē āļĄ āđ āļ™ āļ§ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„āļī āļ” āļ‚āđ‰ āļē āļ‡ āļš āļ™ āļ™āļĩāđ‰ āļ­ āļē āļˆ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āđ„ āļ”āđ‰ āļ§āđˆ āļē
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ(Inter-disciplinary)
āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™ āđāļ™āļšāđāļ™āđˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļīāļŠāļąāļĒ
āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļžāļīāļŠāļąāļĒāđāļĨāļ° āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ (Inter-disciplinary Learning) āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđƒ āļ™ āļš āļē āļ‡ āļ• āļē āļĢ āļē āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§āđˆ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ
āļ„āļ·āļ­āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“ āļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļą āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦ āļĢāļ· āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­āļ›āļą āļ āļŦ āļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āđƒ āļŠāđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđƒ āļ™ āđ€ āļ­ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ
āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ› āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩ āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡
2. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āđƒāļ™ āļ āļēāļĢāļœāļŠ āļĄāļœ āļŠāļēāļ™ āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļĢāļ· āļ­āļŠ āļēāļ‚ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļđ āļĢāļ“ āļēāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰ āļ™
āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļˆāļĢāļīāļ‡āđ†āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ„āļ·āļ­
1. āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļ āļĢ āļ° āļš āļ§ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰
āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ  āļēāļž āđāļĨāļ° āļ›āļąāļ āļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļĨāļąāļšāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ™āļą āļ
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āļˆāļē
āļ­āļēāļˆāļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°
āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰āļāđ‡āļ™āļą āļš āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ› āļĢāļ° āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļēāļž āļž āļ­ āļŠ āļĄāļ„ āļ§āļĢ āđ āļ•āđˆāđƒ āļ™ āļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļšāļąāļ™ āļ› āļĢāļī āļĄāļēāļ“ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļĄāļēāļ
āļŠāļ  āļēāļž āđ āļĨāļ° āļ›āļą āļ āļŦ āļēāļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄāļŠ āļĨāļąāļš āļ‹āļąāļš āļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰āļˆāļ° āļāļĢāļ° āļ— āļēāļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ”āļī āļĄāļĒāđˆāļ­ āļĄāđ„ āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āļ”āļĩ
āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļĢāļēāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
2. āļšāļđ āļĢ āļ“ āļēāļ āļē āļĢāļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆāļēāļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļ āļē āļĢāļ— āļē āļ‡ āļ„ āļ§ āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļ āļēāļĢ āļ— āļē āļ‡ āļˆāļīāļ• āđƒ āļˆ
āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ āļĨāđˆāļēāļ§ āļ• āļēāļŦ āļ™āļī āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļēāļĄāļąāļ āļˆ āļ° āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§ āļēāļĄāđ€āļ­ āļēāđƒ āļˆ āđƒ āļŠāđˆ āļ•āđˆāļ­ āļ āļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļˆāļīāļ• āđƒ āļˆ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒ āđ„ āļ›
āļ„āļ·āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļīāļŠāļąāļĒāļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ
āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļīāļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļāļąāļ™
āđ āļĨ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ āļĒ āļ āļāļą āļ™ āđ„ āļĄāđˆ āļ­ āļ­ āļ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ
āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļˆāļķ
āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
3.āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™ āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļœāļĨāļ”āļĩāļŦ
āļĢāļ· āļ­ āđ„ āļĄāđˆ āļĒ āļ­ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļāļą āļš āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļē āļĢ āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļ­ āļ­ āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™
āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļĒāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
4.
āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•
āļĢāļ”āļĩāļŦ āļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđāļāđˆāļ„āļļāļ“ āļ  āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦ āļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļšāļđ āļĢāļ“ āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļˆ āļ° āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļ” āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļœ āļĨ āļ”āļą āļ‡ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āđ„ āļ”āđ‰
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
5.āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļšāļđāļĢāļ“ āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ
āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦ āļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ° āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰
āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ° āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ„āļ§ āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ­ āļ‡ āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļšāļđ āļĢāļ“ āļēāļ āļēāļĢ āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ­ āļēāļˆ āļ— āļēāđ„ āļ”āđ‰ āđ‚ āļ” āļĒ āļ™ āļē āđ€āļ­ āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļ‚ āļ­ āļ‡ āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļē āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄ āļ­āļĩ āļ āļ§āļīāļŠ āļē āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡
āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļāļī āļ” āđ€ āļˆ āļ• āļ„ āļ•āļī āļ• āļē āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ
āļŠāļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
3. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āđ€ āļ—āđˆ āļē āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™ āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ 3 āļĢāļđ āļ› āđ āļš āļš
āđ āļ•āđˆ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ› āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļˆ āļĢāļī āļ‡ āļĄāļą āļ āļˆ āļ° āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļœ āļŠ āļĄ āļāļą āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļĢāļđ āļ› āđ āļš āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāđāļ™āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ
1. āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ
āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāļāļąāļ™āđ€āļ‰āļĒāđ†
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠ āļēāļŸāļī āļŠāļī āļāļŠāđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩ āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™
āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļāđ‡āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāđ‡ āļ™ āļē āđ€ āļ­ āļē āļ› āļĢ āļ° āļ§āļą āļ•āļī āļĻ āļē āļŠ āļ• āļĢāđŒ āļ āļđ āļĄāļī āļĻ āļē āļŠ āļ• āļĢāđŒ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļž āļĨ āđ€ āļĄāļ· āļ­ āļ‡ āļˆ āļĢāļī āļĒ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ
2. āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­
āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
āļĄ āļē āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āļāļą āļ™ āđƒ āļ™ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļą āļ§ āļ‚āđ‰ āļ­ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Unitsof Learning)
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ ( TheSocialProcessand Life
Function Curriculum)
3. āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļ āļē āļĢ āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰
āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļšāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļą
āļ§ āļ‚āđ‰ āļ­ āđ āļĨ āļ° āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ āļ• āļ āļ•āđˆāļē āļ‡ āļ­ āļ­ āļ āđ„ āļ› āļ„āļ· āļ­ āļŦāļą āļ§ āļ‚āđ‰ āļ­ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļŦ āļ™āđˆ āļ§ āļĒ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž
āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŊāļĨāļŊ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ “āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ™āđ‰ āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡â€
“āļāļēāļĢāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄâ€ “āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†â€
“āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°â€ “āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļâ€ āļŊāļĨāļŊ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē
āļĢ āļ§ āļĄ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļĄāļĩ āļ—āļą āļ āļĐ āļ° āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ āļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ
āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āļĄāļĩ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļˆ āļē āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āļ§āļīāļŠ āļē āļ•āđˆāļē āļ‡ āđ†
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰
2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ āļ§āđ‰ āļē āļ‡ ( The Broad-Field Curriculum)
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ­āļĩ āļ āđ āļš āļš āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļž āļĒ āļēāļĒ āļē āļĄ āđ āļāđ‰āđ„ āļ‚ āļˆāļļ āļ” āļ­āđˆāļ­ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē
āđ‚āļ” āļĒāļĄāļĩ āļˆāļļāļ” āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄ āļ āļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ™āđˆ āļēāļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āđ āļĨ āļ° āđ€āļĢāđ‰ āļēāđƒ āļˆ
āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒ āļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ™ āđƒ āļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ  āļēāļ§āļ° āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ”āļĩ
āļĢ āļ§ āļĄ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ āļē āļĢ āđƒ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ—āļļ āļ āļ”āđ‰ āļē āļ™
āļ āļĨāđˆāļē āļ§ āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­ āļž āļĒ āļē āļĒ āļē āļĄ āļˆ āļ° āļŦ āļ™āļĩ āļˆ āļē āļ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĒāļķ āļ” āļ§āļī āļŠ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ āļē āļ™
āļĄāļĩāļ„ āļĢāļđ āļŦ āļĢāļ· āļ­āļœāļđāđ‰āļŠ āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļąāđˆ āļ‡ āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩ āļĒāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩ āļĒāļ§ āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ āļĒāļ āļˆ āļēāļ āļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ­āļ āđ€āļ— āļĻ
āļˆ āļ™ āļ— āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĄ āļ­ āļ‡ āđ„ āļĄāđˆ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆāļē āļ‡ āļ§āļī āļŠ āļē āđ€ āļŦ āļĨāđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™
āļœāļĨāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™
1. āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆāļēāļāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ—āļĄāļąāļŠ āļŪāļļāļāļ‹āđ€āļĨāļĒāđŒ (Thomas Huxicy)
āļŠ āļ­ āļ™ āđ€āļ”āđ‡ āļ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ­ āļĒāļđāđˆāđƒ āļ™ āđ‚ āļĢāļ‡ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđƒ āļ™ āļĢāļēāļŠ āļŠ āļēāļ™āļą āļ ( The Royal Insutunon) āļ—āļĩāđˆ āļ™ āļ„ āļĢāļĨ āļ­ āļ™ āļ” āļ­ āļ™
āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ–āļšāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļēāđ€āļ—āļĄāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1914 āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļ­āļĄāđ€āļŪāļīāļĢāļŠ (Amherst
Collge) āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Socialand EconomicInstitions) āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ
āļ„.āļĻ.1923 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļīāļ„āļēāđ‚āļ (Universityof Chicago) āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ†
āļ§āļīāļŠ āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ āļāđˆ āļ§āļīāļŠ āļēāļāļēāļĢāļ„āļī āļ”āđāļšāļš āđāļāđ‰āļ›āļą āļ āļŦ āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ™ āļē (Introduction to Reflective Thinking)
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (The Natureof the World and of Man) āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Man in Society)
āđ āļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļĨ āļ° āļ„āđˆ āļē āļ™āļī āļĒ āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĻāļī āļĨ āļ› āļ° ( The Meaning and Value of the Arts)
āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦ āļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
āļ—āļēāđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļŦ āļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ āļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠ āļ•āļĢāđŒ āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļž āļĨāļĻāļķ āļāļĐāļē āļĻāļīāļĨāļ› āļ°
āļ„āļ“āļī āļ• āļĻāļēāļŠ āļ•āļĢāđŒ āļ—āļąāđˆāļ§ āđ„āļ› āđ āļĨ āļ° āļ  āļēāļĐ āļēāđƒ āļ™ āļ• āļ­ āļ™ āđ āļĢāļ āđ† āļ āļēāļĢāļˆāļąāļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāđƒ āļŠāđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩ āļˆāļąāļ” āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ‡ āļāļąāļ™ āđ€āļ‰ āļĒ āđ†
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĢ āļœ āļŠ āļĄāļœ āļŠ āļēāļ™ āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āđƒ āļ” āļ— āļēāđƒ āļŦāđ‰ āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āđ„āļĄāđˆāļš āļĢ āļĢāļĨāļļ āļˆāļļāļ” āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļ‡ āļ„āđŒ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™
āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ āļāļąāļ™ āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡
āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļš āļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ° āļŠāļ‡ āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ“ āļ° āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāđ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļž āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ„āļ· āļ­
āđ€ āļ­ āļ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“āđŒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ§āļī āļŠ āļē āļŦ āļĄ āļ” āđ„ āļ› āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ§āļī āļŠ āļē āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āļāļą āļ™ āļĄ āļē āļ āļ‚āļķāđ‰ āļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ (The Integrated Cumculum)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ.2503āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„ āļĨāđ‰ āļē āļĒ āļ„ āļĨāļķ āļ‡ āļāļą āļ™ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđ„ āļ§āđ‰ āđƒ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ
āđāļĨ āļ° āđƒ āļŦāđ‰ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļīāļŠ āļēāđ€āļŠāļĩ āļĒāđƒ āļŦ āļĄāđˆāđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŦ āļĄāļēāļĒāļ āļ§āđ‰āļēāļ‡ āļ„ āļĢāļ­ āļš āļ„ āļĨāļļ āļĄāļ§āļīāļŠ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ‡ āļĨ āļēāļ”āļąāļš āđ„ āļ§āđ‰
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļž.āļĻ.2503āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ āļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
2. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
1. āļˆāļļ āļ” āļŦ āļĄ āļēāļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡āļŦ āļĨāļą āļāļŠāļđ āļ• āļĢ āļĄāļĩ āļ‚ āļ­āļš āļ‚āđˆ āļēāļĒ āļ āļ§āđ‰ āļēāļ‡āļ‚ āļ§ āļēāļ‡āļ āļ§āđˆ āļēāļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļĢ āļēāļĒ āļ§āļī āļŠ āļē
āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļž.āļĻ.2503
āļ„ āļĢ āļ­ āļš āļ„ āļĨāļļ āļĄāļ āļēāļĢ āļāļķ āļ āļ­ āļš āļĢ āļĄāđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ™ āļē āđ„āļ› āļŠāļđāđˆ āļ„āļļāļ“ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§ āļāļąāļš āļ āļēāļĢ āļ• āļĢ āļ° āļŦ āļ™āļą āļ āđƒ āļ™ āļ• āļ™
āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
2.āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰
āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ.2503āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļž āļĨ āđ€ āļĄāļ· āļ­ āļ‡ āļ āļđ āļĄāļī āļĻ āļē āļŠ āļ• āļĢāđŒ āđ āļĨ āļ° āļ› āļĢ āļ° āļ§āļą āļ•āļī āļĻ āļē āļŠ āļ• āļĢāđŒ
āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
(āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ) āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2503āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ 1)
1.
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
2.āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķ āļāļ‹āļēāļšāļ‹āļķāđ‰ āļ‡āđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĄāļēāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
3. āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ
4. āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđƒ āļˆ āļ§āđˆ āļē
āļŠ āļĄāļēāļŠāļī āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄāļĒāđˆāļ­ āļĄāļĄāļĩāļŦ āļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ­ āļēāļ™ āļ§āļĒ āļ› āļĢ āļ° āđ‚āļĒāļŠ āļ™āđŒ āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļāđˆāļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩ āļ— āļēāļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ€āļ‚ āļē
āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ
āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™
5. āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđƒ āļˆ āđƒ āļ™ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
6. āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡ āļ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āđ āļĨ āļ° āļŦ āļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ• āļĨ āļ­ āļ” āļˆāļ™ āļ„ āļ§ āļēāļĄāļĢāļąāļš āļœāļī āļ” āļŠ āļ­ āļš āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļž āļĨ āđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡
āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ„ āļ™ āļžāļķ āļ‡ āļĄāļĩ āļ•āđˆāļ­ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļē āļ˜āļī āļ› āđ„ āļ• āļĒ āđ‚ āļ” āļĒ āđ€ āļ‰ āļž āļē āļ° āđƒ āļ™ āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĄāļąāđˆ āļ™ āļ„ āļ‡
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī
7.āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ§āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
8. āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļĢāļđāđ‰ āļˆāļą āļ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļœ āļĨ āļĢāļđāđ‰ āļˆāļą āļ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ
āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē
3.
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāđāļĨāđ‰ āļ§āļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē
āđ‚ āļ” āļĒ āđ„ āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āļāļą āļ™ āđ āļ•āđˆ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđƒ āļ” āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ–āđ‰ āļē āļĄāļĩ āļāđ‡ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒ āļĄ āļē āļ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļąāļ” āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļšāļđ āļĢāļ“ āļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļˆāļ°āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āļāļąāļ™āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļ.āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩ
1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™
2. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
3.āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™
āļ‚.āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ
1. āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ–āļķāļ‡ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļž āļĒ āļēāļĒ āļēāļĄāļˆāļ° āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ­ āļ āļĨāļąāļ āļĐ āļ“āđŒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨ āļ° āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļĄāļ”āđ„ āļ›
āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđƒ āļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŦ āļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļœāļŠ āļĄāļœāļŠ āļēāļ™ āļāļąāļ™ āļˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļĄāļĩ āđ āļ™ āļ§ āđ‚ āļ™āđ‰ āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļĢāļą āļ āļĐ āļē āđ€āļ­ āļ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“āđŒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļ§āļīāļŠ āļē āđ„ āļ§āđ‰
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ›
2.āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļĢāļ­āļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ
3. āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļˆ āļē āļ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„ āļĢ āļ­ āļš āļ„ āļĨāļļ āļĄ āļ§āļī āļŠ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē
āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļšāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē
4. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ (TheExperienceCurriculum) āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ
āđ„ āļĄāđˆ āļ§āđˆ āļē āļˆ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ āļ§āđ‰ āļē āļ‡
āļĨāđ‰ āļ§ āļ™ āđ„ āļĄāđˆāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄ āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āđ āļĨ āļ° āļ āļĢ āļ° āļ•āļ· āļ­ āļĢāļ· āļ­ āļĢāđ‰ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ€āļ—āđˆ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļ§ āļĢ
āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ āļēāļ™ āļ„ āļ§āļēāļĄ āļ„āļī āļ” āļ‚āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļŠ āļĄāļąāļĒāļĢāļļ āļ‹ āđ‚āļ‹ (Rousseau) āđ āļĨāļ° āđ€āļž āļĨ āđ‚āļ• ( Plato)
āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡
āđ āļĢ āļ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ§āđˆāļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ ( The Activity Curriculum)
āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļāđ‡āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ› āļĨāđ€āļˆāļ•āļ™ āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļœāļīāļ”āđ„ āļ› āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­
āļĄāļĩ āļšāļļ āļ„ āļ„ āļĨ āļš āļē āļ‡ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļ„āļī āļ” āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰ āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ— āļē āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ• āļ™ āđ€ āļ­ āļ‡ āđ āļĨāđ‰ āļ§
āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰
( Activity for activity sake) āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļ„āļī āļ” āļ§āđˆāļē āļ„ āļ§ āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āđƒ āļŦ āļĄāđˆ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļ„āļīāļĨāđāļžāļ—āļĢāļīāļ
( William Kilpatrick)
āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āļ§āđˆ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ ( The Project Curriculum)
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
1. āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ› āļĢāļ° āļŠāļš āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ–āļđāļāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Laboratory School)
āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‹āļīāļ„āļēāđ‚āļ āļ› āļĢāļ° āđ€āļ—āļĻāļŠ āļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1896 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ­āļŦāđŒ āļ™ āđāļĨāļ° āđāļĄāļĢāļĩāļ”āļīāļ§āļ­āļĩāđ‰
āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ 4 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­
1. āđ āļĢ āļ‡ āļ āļĢ āļ° āļ•āļļāđ‰ āļ™ āļ— āļē āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ ( Social Impulse)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļšāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™
2. āđ āļĢ āļ‡ āļ āļĢ āļ° āļ•āļļāđ‰ āļ™ āļ— āļē āļ‡ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļŠ āļĢ āļĢ āļ„āđŒ ( Constructive Impulse)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāđˆāļ™ āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļī āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŊāļĨāļŊ
3.āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Impulse to Investigateand Experiment) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļēāļāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļēāļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āđāļŦāļĒāđˆāđ„āļŸāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
4.āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļēāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (Expressiveor Artistic
Impulse) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĩāļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļŊāļĨāļŊ
āļˆ āļ­ āļŦāđŒ āļ™ āļ”āļī āļ§ āļ­āļī āļ–āļ· āļ­ āļ§āđˆāļē āđ āļĢ āļ‡ āļ āļĢ āļ° āļ•āļļāđ‰ āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ 4 āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĄāļĩ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļž āļĢāđ‰ āļ­ āļĄ
āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ™āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ”
āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļˆāļ° āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđ€ āļŦ āļĨāđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ„ āļ§ āļĢ āļĄāļĩ āļ› āļĢ āļ° āđ‚ āļĒ āļŠ āļ™āđŒ āđ āļāđˆ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ
āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļąāļāļ–āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļ‚
āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē
āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩāļāđ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđƒ āļ™ āļ›āļĩ āļ„ .āļĻ . 1904 āļ™āļą āļ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ­āļĩ āļ āļ—āđˆ āļē āļ™ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļī āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļĄ ( J.L Meriam)
āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļīāļŠāļ‹āļđāļĢāļĩ (Universityof Missouri)
āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 4āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļī āļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļŦāđŒāļ™ āļ”āļīāļ§āļ­āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļ‚
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ
āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1918āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĩāļāļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ„āļīāļĨāđāļžāļ—āļĢāļīāļ (W.H.
Kilpatrick) āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļ‚āļĩ āļĒ āļ™ āļš āļ— āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļī āļ˜āļĩ āļŠ āļ­ āļ™ āđ āļš āļš āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ ( The Project Method)
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰
āļ™ āļĄāļą āļ˜ āļĒ āļĄ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ™āļĩāđ‰ āđ„ āļĄāđˆ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļœ āļĨ āļŠ āļē āđ€ āļĢāđ‡ āļˆ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļēāļ­āļĒāļđāđˆ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ› āļĢāļ° āļŠāļš āļ āļēāļĢāļ“āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļī āļĒāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™ āļēāļ™ āļāđ‡āļ‹ āļšāđ€āļ‹ āļēāđ„āļ›
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđāļāđ‰āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļ āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŦāļąāļ”āļ„āļĢāļđāļāđˆāļ­āļ™ āļž.āļĻ.
2500 āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļ­āļĩ āļ āđ āļ•āđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ— āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđƒ āļŠāđ‰
āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
2. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
1.āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē
āļˆ āļ° āļŠ āļ­ āļ™ āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļ”
āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­
āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™
āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ
āđ āļ™ āļ§ āļ„ āļ§ āļē āļĄāļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļ§āđˆāļē āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ— āļē āļāļīāļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āđƒ āļ” āđ† āļāđ‡ āļ• āļē āļĄ
āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŦ āļ§āļąāļ‡ āļœāļĨāļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āđƒāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāļ— āļēāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĨāļ­āļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒ
āļ„āļ§ āļēāļĄāļŠ āļ™ āđƒ āļˆāļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĒāđˆāļ­ āļĄāļĄāļĩāļ­ āļĒāļđāđˆāđ āļĨ āļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠ āļ­ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļ„āđ‰āļ™ āļŦ āļēāđƒ āļŦāđ‰ āļž āļš
āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒ āļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļšāļąāļ™ āđ„āļ” āđƒ āļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļĢāđ‰ āļēāļ‡ āļāļīāļˆāļ āļĢāļĢ āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ› āļĢāļ° āđ‚āļĒ āļŠ āļ™āđŒ āļ— āļēāļ‡ āļ āļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐ āļēāđ āļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™
āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢ
āļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ›āļ°āļ›āļ™ āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§
āļžāļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆ
āļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
āļŦ āļĨāļąāļ āļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆāļēāđ āļœāļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļ„āļ§ āļēāļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆāđ āļĨ āļ° āļ„āļ§ āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļ āļēāļĢ āļ‚āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™
āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāđˆāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡
āļŦ āļĄāļđāđˆ āļ„ āļ“ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ• āļĢ āļ‡ āļāļą āļ™ āļ‚āđ‰ āļē āļĄ āļāļą āļš āļ—āļą āļĻ āļ™ āļ° āļ”āļąāđ‰ āļ‡ āđ€ āļ”āļī āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆ āļē
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩ
āļĒ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļ”āļĩ āļ‚āļķāđ‰ āļ™
āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚
āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļēāļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ§āđˆāļē āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ€āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļˆ āļēāļ āļœ āļĨ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ— āļēāļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™
āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ— āļē āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢ āļĢ āļĨāļļ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ• āļ™ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ„āļ· āļ­
āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļāđ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđ„ āļĢ āļāđ‡ āļ• āļē āļĄ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āļĒāļą āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđ€ āļœ āļŠāļī āļ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­
āļˆ āļ° āļ— āļē āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡ āđ„ āļĢ āļāļą āļš āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļ„ āļ™ āđ āļĨ āļ° āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦ āļĄ āļ” āđƒ āļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļē
āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ āļ—āđ‰ āļˆ āļĢāļī āļ‡
āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ
āļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ
2. āļ§āļī āļŠ āļē āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ—āļļ āļ āļ„ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ„āļ· āļ­ āļ§āļīāļŠ āļēāļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļĢ āļ§āļĄāļāļąāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ āđƒ āļˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļāļēāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§
āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆ āļ° āļŠāļĩāđ‰ āļ–āļķ āļ‡ āļ„āđˆ āļē āļ™āļī āļĒ āļĄ āļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ­ āļē āļĻāļą āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđāļāļ™
āđ‚ āļ” āļĒ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠ āļ­ āļ‡ āđ āļš āļš āļˆ āļ° āļ–āļđ āļ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđ„ āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§ āļ‡ āļŦ āļ™āđ‰ āļē
āđāļ•āđˆāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ› āļĢāļ° āļŠāļš āļ āļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļŦ āļ™ āļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļ™ āđƒ āļˆāļ‚āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ„āļĢāļēāļ§āđ† āđ„āļ›
āļ™ āļ­ āļ āļˆ āļē āļ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļĒāļą āļ‡ āļ­ āļē āļĻāļą āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļĢ āļ­ āļš
āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™āļāđ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡
3. āđ‚āļ› āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļŦ āļ™ āļ” āđ„āļ§āđ‰ āļĨāđˆ āļ§ āļ‡āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē
āđƒ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āđ„ āļĄāđˆāļŠ āļēāļĄ āļē āļĢ āļ– āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§ āļ‡ āļŦ āļ™āđ‰ āļē
āđ āļ•āđˆ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļī āđ„ āļ”āđ‰ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ§āđˆ āļē āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āđ„ āļĄāđˆ āđ€ āļ• āļĢāļĩ āļĒ āļĄ āļ•āļą āļ§ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āđ€ āļĨ āļĒ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™
āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒ āļ™ āļ āļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™ āđƒ āļˆāļ§āđˆāļēāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠ āļ™ āđƒ āļˆāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡ āđƒ āļ”āļĄāļĩāļ„āļļāļ“ āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļē āļ­āļ™āļķāđˆ āļ‡
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĨ āļ‡ āļĄāļ·āļ­ āļŠ āļ­ āļ™ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­ āļ āļē āļĢ āļŠāđˆāļ§ āļĒ āļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ§āđˆāļēāļ‡ āđ āļœ āļ™ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§
4 . āđƒ āļŠāđ‰ āļ§āļī āļ˜āļĩ āđ āļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āđƒ āļŦ āļāđˆ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™
āļ”āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ
āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāļāđ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ„āļīāļ”āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”
āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ­ āļē āļĻāļą āļĒ āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļŠāđˆ āļ§ āļĒ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ— āļē āļŠ āļē āđ€ āļĢāđ‡ āļˆ āļœ āļĨ
āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđ āļĨ āļ° āļ­āļļ āļ› āļŠ āļĢ āļĢ āļ„ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļēāđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđ āļāđ‰āđ„ āļ‚ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļĨāđˆāļ§ āļ‡ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļĄāļĩ āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āļšāđ‰ āļē āļ‡ āļŊ āļĨ āļŊ
āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ”āļąāļ‡ āļ āļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļĩāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ• āļēāļĄāļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļēāļĢ āļ“āđŒ āđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ‡āđˆāļēāļĒ
āđ„ āļĄāđˆ āđƒ āļŠāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļš āļ­ āļ āļ§āļī āļŠ āļē āđ āļāđˆ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ‚ āļ” āļĒ āļ• āļĢ āļ‡
āļˆāļĢāļī āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļāļēāļĢāļš āļ­āļāļ§āļīāļŠ āļēāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ„ āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļĢāļēāļ§āđ āļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļą āļ§āđƒ āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ āļēāļĢāļŠāļ­ āļ™
āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļ
āļŦ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ āļē āļĨāļąāļ‡ āļ— āļēāļ­ āļĒāļđāđˆ āļ„āļļ āļ“ āļ„āđˆāļēāļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ āļ„ āļēāļ• āļ­ āļš āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰āļˆ āļēāļ āļ āļēāļĢ āđ āļāđ‰āļ›āļą āļ āļŦ āļē
āđ āļ•āđˆāļ­ āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ āļœ āļĨ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļˆ āļē āļ āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ āļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™
āđ‚ āļ” āļĒ āđƒ āļ™ āļ”āļą āļ‡ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§āļī āļŠ āļē āļˆāļķ āļ‡ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļĄāļ· āļ­ āļŠ āļē āļŦ āļĢāļą āļš āđƒ āļŠāđ‰ āđ āļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦ āļē
āđ āļĨ āļ° āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€āļŦ āļ•āļļ āļœ āļĨ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āļˆāļķ āļ‡ āđƒ āļŠāđ‰ āļ§āļīāļŠ āļē āđ€ āļāļ· āļ­ āļš āļ—āļļ āļ āļ§āļīāļŠ āļē āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļŠāđˆ āļ§ āļĒ
āļŠāļļāļ”āđāļ—āđ‰āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ°āļžāļēāļ”āļžāļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ” āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§
3. āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ
āļ”āļąāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ›āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ āđƒ āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­
1. āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰
āļ„āļ·āļ­āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļāļĨāļąāļšāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ›āļą āļ āļŦ āļēāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļ° āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ­āļ° āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļāļēāļŦ āļ™ āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļĒāđˆāļ­āļĄāļ— āļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ
āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ
āļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļœāļĨāļ­āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļēāļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļē
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļāđ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡
2. āļ›āļąāļ āļŦ āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āđāļšāđˆ āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™ āđƒāļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ•āđˆ āļēāļ‡āđ† āđƒ āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āđāļšāđˆāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāđƒāļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ„āļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ§āļļāļ’āļīāļ āļēāļ§āļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļīāļĄ
āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĄāļēāđ āļĨāđ‰āļ§ āļ„ āļ§āļē āļĄāļŠ āļĄ āđƒ āļˆ āļ› āļĢāļ° āđ‚ āļĒ āļŠ āļ™āđŒ āđ āļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļēāļĄāļĒ āļēāļ āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē
āļ‚āđ‰āļ­āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļēāļ”āļąāļšāļāļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰
āđ āļĢ āļ āļ—āļĩ āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļāđ‡ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđƒ āļˆ āļāļą āļ™ āļ§āđˆ āļē āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āđ āļšāđˆ āļ‡ āļ§āļī āļŠ āļē āđƒ āļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āļ• āļē āļĄ āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āđ„ āļĄāđˆāļ™āđˆ āļē āļˆ āļ° āļĄāļĩ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ­ āļ° āđ„ āļĢ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļąāļāļŦāļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰ āļ™
āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ™ āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļĨ āļ‡ āļĄāļ· āļ­ āļ› āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļˆ āļĢāļī āļ‡ āļ āļĨāļą āļš āļ› āļĢ āļē āļ āļ āļ§āđˆāļē āļĄāļĩ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļĄ āļē āļ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āļ§āđˆ āļē
āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āđ‰āļēāđ† āļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩ
āđ„ āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āđ āļāđ‰ āđ„ āļ‚ āđ‚ āļ” āļĒ āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ— āļē āļ• āļē āļĢ āļē āļ‡ āļŠ āļ­ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ›āļĩ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ āļ•āđˆ āļāđ‡ āđ„ āļĄāđˆāđ„ āļ”āđ‰ āļœ āļĨ
āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āļŠāļąāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļ™
4. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē
āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē (The Subject Curriculum)
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰āļāļąāļ™ āļĄ āļēāđ āļ•āđˆāļ”āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļ”āļīāļĄ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‰ āļž āļēāļ° āđ āļ•āđˆāđƒ āļ™ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŦ āļĢāļ· āļ­āļŠ āļŦ āļĢāļąāļāļ­ āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰ āļ™
āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđƒ āļ™ āđ€ āļ­ āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļĢ āļ§ āļĄ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ„ āļ— āļĒ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļĄ āļē āđ āļ•āđˆ āļ•āđ‰ āļ™
āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļāļ§āđˆāļēāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠ āļēāļāđ‡āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļˆāļēāļāđ‚āļ„ āļĢāļ‡ āļŠ āļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ‚ āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāđƒ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢ
āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
āļŠ āļē āļŦ āļĢāļą āļš āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ„āļą āļ” āļĄ āļē āļ–āļ· āļ­ āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āđ āļĨ āļ° āļˆ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđˆāļ­ āļ āļē āļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļ‚ āļ­āļ‡ āđ„āļ— āļĒāđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠ āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāđ āļĨāļ° āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐ āļē
āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļīāļ•āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
1.āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­
āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļķ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āļ āļ­ āļš āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰
2. āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ­ āļēāļˆ āļĄāļĩāļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļŠāļą āļĄāļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļāļąāļš āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„ āļĄāđˆāļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰
āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”āļ™āļąāļ
3. āļˆāļļ āļ” āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļ‡ āļ„āđŒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ§āļī āļŠ āļē āđƒ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ
āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ„āļąāļ
4. āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ§āļī āļŠ āļē
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
5.āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļē
āļ āļē āļĢ āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄāļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ āļē āļĢ āđƒ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļ–āļ· āļ­ āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ™ āļ­ āļ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļē
6. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļē
2. āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļ.āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩ
1. āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļē āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ
2. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļļāđˆāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™
3. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡
4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ„āļąāļ
āļ‚.āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ
1.āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰
āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļĄāļą āļ āļĨ āļ° āđ€ āļĨ āļĒ āļ•āđˆ āļ­ āļŠ āļ  āļē āļž āđ āļĨ āļ° āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āđ āļĨ āļ° āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ–āļīāđˆ āļ™
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰
2.āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ
āļ™ āļ­ āļ āļˆ āļē āļ āļ™āļĩāđ‰ āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļļāđˆ āļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āļˆ āļē āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļˆāļ°āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›
3. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļ— āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āļĨ āļ° āđ€ āļĨ āļĒ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ†
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡ (Concomitant Learning)
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļĐāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
4. āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļą āļ” āđ āļĒ āļ āļ§āļī āļŠ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ†
āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ­āļāđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
āļ­āļąāļ™ āļˆāļ° āļ™ āļēāđ„āļ› āļŠāļđāđˆ āļˆāļļāļ” āļŦ āļĄ āļēāļĒāļ‚ āļ­āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļĄ āļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļāđ‡āļ„āļ· āļ­ āļˆāļļāļ” āļ› āļĢāļ° āļŠ āļ‡ āļ„āđŒ āļ‚āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨāļ° āļ§āļīāļŠ āļē
āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ āļĢ āļ° āļˆāļą āļ” āļ āļĢ āļ° āļˆ āļē āļĒ āđ āļĒ āļ āļāļą āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļī āļŠ āļĢ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļ—āļą āļĻ āļ™ āļ° āđ āļ„ āļš āđ†
āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļšāļąāđˆāļ™āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļąāļ§
5.āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš
āđ āļ•āđˆ āļāđ‡ āļĄāļą āļ āļˆ āļ° āļĨ āļ° āđ€ āļĨ āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļœ āļĨ āļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆ āļē
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§
6. āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ• āļē āļĄ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰
āļˆ āļ° āļˆ āļē āļāļą āļ” āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļĢāļą āļš
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ
āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļēāļāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āđāļ„āļš
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļĄāļĩ 2 āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ„āļ·āļ­
1. āļˆāļą āļ” āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ‡ āļĨ āļē āļ”āļą āļš āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļāļą āļ™ ( Articulation) āļ„āļ· āļ­
āļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāđ„āļ§āđ‰
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­
āļ . āļˆāļą āļ” āđƒ āļŦāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ• āļē āļĄ āđ āļ™ āļ§ āļ™ āļ­ āļ™ ( Horizontal Articulation) āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ–āļķ āļ‡
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļ āļēāļ„āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļ§āļ“āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļāđŠāļēāļ‹ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē
āđ„āļ§āđ‰āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ‚.āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ (VerticalArticulation) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļāļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē
āđ āļĨ āļ° āļ­ āļē āļˆ āļ–āļķ āļ‡ āļĄ āļŦ āļē āļ§āļī āļ— āļĒ āļē āļĨāļą āļĒ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰
āļ–āđ‰āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļĢāļ° āļŦ āļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ› .1 āļ–āļķ āļ‡ āļ› .6 āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļąāļš āļ› āļĢ āļ° āļ– āļĄ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļĢāļ° āļŦ āļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ› .6 āļ–āļķ āļ‡ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļĄ .1
āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļĄāļą āļ˜ āļĒ āļĄ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆāļē āļ‡ āļĄāļą āļ˜ āļĒ āļĄ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļāļą āļš āļĄ āļŦ āļē āļ§āļī āļ— āļĒ āļē āļĨāļą āļĒ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰
āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ„āļąāļ
2. āļˆāļą āļ” āđ‚ āļ” āļĒ āļ āļē āļĢ āđ€ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄ āđ‚ āļĒ āļ‡ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāļą āļ™ ( Coherence)
āļ„āļ·āļ­ āļˆāļąāļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļ‚ āļ­āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļ§āļīāļŠ āļēāđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāđ‚ āļĒāļ‡ āļāļąāļ™ āđƒ āļ™ āļĨāļąāļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄāļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļāļąāļ™ āđ āļĨ āļ° āļāļąāļ™
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰2 āļĢāļ°āļ”āļąāļš
āļ„āļ·āļ­
āļ. āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” (Cognitive level) āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­
āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ—āļąāļāļĐāļ° āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļŊāļĨāļŊ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡
āđāļĨāļ°āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄ
āļē āļĢ āļ– āđƒ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđƒ āļ™ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āļœ āļŠ āļĄ āļ āļĨ āļĄ āļ āļĨāļ· āļ™ āļāļą āļ™
āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™ āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļąāļ”āļ§āļīāļŠ āļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ
āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆ
āļˆ āļ° āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ—āļą āļ āļĐ āļ° āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ— āļ” āļĨ āļ­ āļ‡ āđ€ āļ—āđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™
āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ‚ . āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ (Organizational Level) āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ–āļķ āļ‡
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāđˆāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦ āļĄāļ·āļ­āļ™ āļāļąāļšāļĢāļ° āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļ°āļ”āļđāļ§āđˆāļē
āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠ āļēāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠ āļ™āđŒ āđāļāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļīāļŠāļē (The Correlated Curriculum)
5. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™
āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™ (TheCoreCurriculum) āļ–āļ·āļ­āļāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1900
āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļœ āļĨ āļŠ āļ­ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĢ āļ„āļ· āļ­
āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĨāļĩāļāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ†
āļāđ‡āļ„āļ· āļ­ āļ„ āļ§āļēāļĄāļž āļĒāļēāļĒ āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āđƒ āļŦāđ‰ āļŦ āļĨāļļ āļ” āļžāđ‰ āļ™ āļˆ āļēāļ āļ āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢāļēāļĒ āļ§āļīāļŠ āļē āļ› āļĢ āļ° āļ āļēāļĢāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡
āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļķāļ‡āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡
āđāļĢāļāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļē
āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļąāļ
āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
1. āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ
āļ§āļī āļ§āļą āļ’ āļ™ āļē āļ āļē āļĢ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ™ āļ§ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„āļī āļ” āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļ āļ™
āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™
āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļŦ āļ™ āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļŦ āļĄāļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ§āļīāļŠāļēāđƒāļŦ āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē
āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ™ āļēāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™â€ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ  āļēāļĒāļŦ āļĨāļąāļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļī āļ”āļ› āļĢāļąāļš āļ› āļĢāļļ āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļ­āļĩ āļ āđ‚āļ” āļĒāļĒāļķāļ”āđ€āļ­āļēāļ§āļīāļŠ āļēāđƒ āļ” āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļ āļ™
āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļŦāļ™ āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒ āļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļīāļŠ āļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰āļ™ āļ§āđˆāļē
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149
3 170819173149

More Related Content

Similar to 3 170819173149

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3kanwan0429
 
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆPitsiri Lumphaopun
 
āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ
āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ
āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆShe's Kukkik Kanokporn
 
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒArm Watcharin
 
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒPamkritsaya3147
 
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒMuBenny Nuamin
 
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆAilada_oa
 
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­Sukanya Burana
 
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­Sukanya Burana
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11wanneemayss
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826fernfielook
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826nattapong147
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11Piyapong Chaichana
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11wanichaya kingchaikerd
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826gam030
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11benty2443
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826wanitchaya001
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11Theerayut Ponman
 

Similar to 3 170819173149 (20)

āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3
 
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
 
āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ
āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ
āļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ āļēāļĢāļāļīāļˆ
 
Ch 2
Ch 2Ch 2
Ch 2
 
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
 
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ āļēāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
 
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒ
 
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļĢāļđāļĄāļ·āļ­āđƒāļŦāļĄāđˆ
 
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
 
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
 
11 170819173826
11 17081917382611 170819173826
11 170819173826
 
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 11
 

More from gam030

Random 170819173908
Random 170819173908Random 170819173908
Random 170819173908gam030
 
10 170819173737
10 17081917373710 170819173737
10 170819173737gam030
 
9 170819173701
9 1708191737019 170819173701
9 170819173701gam030
 
7 170819173524
7 1708191735247 170819173524
7 170819173524gam030
 
6 170819173444
6 1708191734446 170819173444
6 170819173444gam030
 
5 170819173404
5 1708191734045 170819173404
5 170819173404gam030
 
4 170819173249
4 1708191732494 170819173249
4 170819173249gam030
 
2 170819173059
2 1708191730592 170819173059
2 170819173059gam030
 
1 170819173012
1 1708191730121 170819173012
1 170819173012gam030
 

More from gam030 (9)

Random 170819173908
Random 170819173908Random 170819173908
Random 170819173908
 
10 170819173737
10 17081917373710 170819173737
10 170819173737
 
9 170819173701
9 1708191737019 170819173701
9 170819173701
 
7 170819173524
7 1708191735247 170819173524
7 170819173524
 
6 170819173444
6 1708191734446 170819173444
6 170819173444
 
5 170819173404
5 1708191734045 170819173404
5 170819173404
 
4 170819173249
4 1708191732494 170819173249
4 170819173249
 
2 170819173059
2 1708191730592 170819173059
2 170819173059
 
1 170819173012
1 1708191730121 170819173012
1 170819173012
 

3 170819173149

  • 1. āļšāļ—āļ—āļĩāđˆ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļĄāđ‚āļ™āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ(Concept) āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ”āļ™āļąāđ‰āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ  āļ—āđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļēāļ„āļąāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ‡ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļīāļŠāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ§āļŠāļ§āđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļđāļ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ™āļąāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļˆāļļāļ”āļ”āđ‰āļ­āļĒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļˆāļēāļāļąāļ” āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰(Learning Outcome) āļšāļ—āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļĩāđ‰āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1. āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļēāđāļ™āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 2. āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļēāļĢāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē(Content) 1. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ ( The Integrated Curriculum) āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄ āļ—āļēāđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļĄāļ” āđ„āļ› āļāļēāļĢāļœāļŠ āļĄāļœāļŠ āļēāļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ‚āļ­ āļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļāļą āļ™ āļ— āļē āđ„ āļ”āđ‰ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ§āļī āļ˜āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļ‡āđ€āļ‚āļ›āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆ āļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰
  • 2. 1. āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđāļĨāļ°āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” 1.1 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢ āļ . āđ‚ āļ” āļĒ āļ˜ āļĢ āļĢ āļĄ āļŠ āļē āļ•āļī āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļˆ āļ° āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ‰āļ‡āļ™āļŠāļ™āđ€āļ—āļŦāđŒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠ āļĄāļ­ āļŠ āļĄāļ­ āļ‡ āļ‚āļ­ āļ‡ āđ€āļ”āđ‡āļāļˆ āļ° āđ„āļĄāđˆāļˆāļēāļāļąāļ”āļ­ āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļ āļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ§āļīāļŠ āļēāđƒ āļ” āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™ āđ† āđ‚ āļ” āļĒ āđ€āļ‰ āļž āļēāļ° āđ€āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āđ āļŠ āļ§ āļ‡ āļŦ āļē āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āļāđ‡ āļˆ āļ° āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļŦ āļĨ āļē āļĒ āđ† āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āļž āļĢāđ‰ āļ­ āļĄ āđ† āļāļą āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ‚. āļˆāļēāļāļœ āļĨāļ āļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļ āļēāļĢāļ— āļēāļ‡ āļ›āļą āļ āļ āļēāļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ”āđ‡ āļāđƒ āļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ›āļĢāļ° āļ–āļĄ āļĻāļķāļ āļĐ āļē āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļ§āđˆ āļē āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ āļē āļĢ āļ— āļē āļ‡ āļ›āļą āļ āļ āļē āļˆ āļ° āļ” āļē āđ€ āļ™āļī āļ™ āđ„ āļ› āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ‚āļąāđ‰ āļ™ āđ† āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ‚āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ° āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļąāļ™ āđ„āļ› āđāļĨāļ° āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ„āļ™ āļāđ‡āļˆāļ° āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļ āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĒāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠ āļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦ āļĨāļēāļāļŦ āļĨāļēāļĒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒ āļ™ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļāļēāļĢāļāđ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĄāļēāļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āļđāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€ āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™ āļ„.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāļŠāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ āļĨ āļ° āđƒ āļŦāđ‰ āđ„ āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­ āļ āļēāļŠ āđ āļāđ‰āļ›āļą āļ āļŦ āļēāļ”āđ‰āļ§ āļĒāļ• āļ™ āđ€āļ­ āļ‡ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļ™āļą āļš āļŠ āļ™āļļ āļ™ āļ āļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ­āļ™āļķāđˆ āļ‡āđāļšāļšāļ‰āļšāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĒāļąāļ‡āļāļĢāļ° āļ•āļļāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒ āļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļāļąāļ™ āđ„āļ›āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļˆāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ”āļēāđ€āļ™āļī āļ™ āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļĄāļēāļāļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩāļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļ·āļ­āļŠāđˆ āļ§āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļĨāļ‡āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ 1.2 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ§āļīāļ—āļĒāļē āļ . āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļĒ āļ­ āļĄ āļĢāļą āļš āļāļą āļ™ āđ āļĨāđ‰ āļ§ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐ āļēāļˆāļ° āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩ āļ—āļĩāđˆāļŠāļļ āļ”āļāđ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļš āļ›āļą āļ āļŦ āļēāđƒ āļ™ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ› āļĢāļ° āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļē āļ™ āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļŠ āļē āļ‚ āļē āļ§āļī āļŠ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđƒāļŠāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļ„āļ•āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļē āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• 1.3 āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
  • 3. āļ.āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļ”āļ•āļēāļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ·āļ­āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļĒāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĢāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļš āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ— āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđƒ āļŠāđ‰ āļ• āļē āļĢ āļē āļŦ āļĨ āļē āļĒ āđ€ āļĨāđˆ āļĄ āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļĢāļ§āļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāđ€āļĨāđˆāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™ āļ­ āļ āļˆ āļē āļ āļ™āļĩāđ‰ āđƒ āļ™ āļ āļĢ āļ“āļĩ āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļē āļ” āđ āļ„ āļĨ āļ™ āļ„ āļĢāļđ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĢāļđāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŠāļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ•āļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļķ āļ‡ āļ— āļē āđ„ āļ”āđ‰ āļ­ āļĒ āļē āļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ”āđˆāļ™āļŠāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļāđ‰āļēāļ§āļ‚āđ‰āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āđāļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ”āļē āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļ—āļīāđ‰āļ‡āļĢāđˆāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļ§āđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĨāļ­āļĄāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ”āļīāļĄāđ„āļĄāđˆāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĨāļĒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ• āļē āļĄ āđ āļ™ āļ§ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„āļī āļ” āļ‚āđ‰ āļē āļ‡ āļš āļ™ āļ™āļĩāđ‰ āļ­ āļē āļˆ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āđ„ āļ”āđ‰ āļ§āđˆ āļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ(Inter-disciplinary) āļ„āļ·āļ­āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™ āđāļ™āļšāđāļ™āđˆāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļīāļŠāļąāļĒ āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āļžāļīāļŠāļąāļĒāđāļĨāļ° āļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ (Inter-disciplinary Learning) āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒ āļ™ āļš āļē āļ‡ āļ• āļē āļĢ āļē āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§āđˆ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āļ„āļ·āļ­āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ„āļĢāļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“ āļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļą āļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦ āļĢāļ· āļ­āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļšāļšāļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āđƒ āļŠāđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđƒ āļ™ āđ€ āļ­ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ›āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāļĢāļđāļ› āļĄāļĩāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāļāļĐāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩ āļ„āļ§āļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļšāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ 2. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ āđƒāļ™ āļ āļēāļĢāļœāļŠ āļĄāļœ āļŠāļēāļ™ āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļĢāļ· āļ­āļŠ āļēāļ‚ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒāļŦāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļšāļđ āļĢāļ“ āļēāļāļēāļĢāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ”āļĩāļˆāļĢāļīāļ‡āđ†āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ„āļ·āļ­ 1. āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļ āļĢ āļ° āļš āļ§ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļ  āļēāļž āđāļĨāļ° āļ›āļąāļ āļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļĨāļąāļšāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļāđ‡āļĒāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļāļ™āļą āļ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļē āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āļˆāļē āļ­āļēāļˆāļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļ·āļ­āļšāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ° āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰āļāđ‡āļ™āļą āļš āļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ› āļĢāļ° āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āļ  āļēāļž āļž āļ­ āļŠ āļĄāļ„ āļ§āļĢ āđ āļ•āđˆāđƒ āļ™ āļ›āļą āļˆāļˆāļļ āļšāļąāļ™ āļ› āļĢāļī āļĄāļēāļ“ āļ„ āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļĄāļĩāļĄāļēāļ
  • 4. āļŠāļ  āļēāļž āđ āļĨāļ° āļ›āļą āļ āļŦ āļēāļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄāļŠ āļĨāļąāļš āļ‹āļąāļš āļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĢāļđāđ‰āļˆāļ° āļāļĢāļ° āļ— āļēāļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ”āļī āļĄāļĒāđˆāļ­ āļĄāđ„ āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨ āļ”āļĩ āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđ€āļĢāļēāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ•āļ™āļˆāļ°āđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 2. āļšāļđ āļĢ āļ“ āļēāļ āļē āļĢāļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆāļēāļ‡ āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļ āļē āļĢāļ— āļē āļ‡ āļ„ āļ§ āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļ āļēāļĢ āļ— āļē āļ‡ āļˆāļīāļ• āđƒ āļˆ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ āļĨāđˆāļēāļ§ āļ• āļēāļŦ āļ™āļī āļ§āđˆāļē āļ āļēāļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļēāļĄāļąāļ āļˆ āļ° āđƒ āļŦāđ‰ āļ„ āļ§ āļēāļĄāđ€āļ­ āļēāđƒ āļˆ āđƒ āļŠāđˆ āļ•āđˆāļ­ āļ āļēāļĢāļžāļą āļ’ āļ™ āļēāļˆāļīāļ• āđƒ āļˆ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒ āđ„ āļ› āļ„āļ·āļ­āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļīāļŠāļąāļĒāļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒ āļ„āļ·āļ­ āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ™āļ—āļĢāļĩāļĒāļ āļēāļžāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļīāļžāļīāļŠāļąāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āļžāļīāļŠāļąāļĒāļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļāļąāļ™ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ āļĒ āļ āļāļą āļ™ āđ„ āļĄāđˆ āļ­ āļ­ āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđƒāļ™āļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļāļąāļ™āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ āļāđ‡āļˆāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆāļˆāļķ āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 3.āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļē āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļŦāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™ āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļąāļāđ„āļĄāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļˆāļĢāļīāļĒāļĻāļķāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ„āđˆāļēāļ™āļīāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāļœāļĨāļ”āļĩāļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„ āļĄāđˆ āļĒ āļ­ āļĄ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļāļą āļš āļž āļĪ āļ•āļī āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ āļē āļĢ āđ āļŠ āļ” āļ‡ āļ­ āļ­ āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļĒāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ† āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡ āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ 4. āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļīāļŠāļđāļˆāļ™āđŒāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ• āļĢāļ”āļĩāļŦ āļĢāļ· āļ­āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āļ„āļ·āļ­āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđāļāđˆāļ„āļļāļ“ āļ  āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦ āļ•āļļāļ™āļĩāđ‰ āļāļēāļĢāļšāļđ āļĢāļ“ āļēāļāļēāļĢāļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļĢāļēāļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļ™āđˆāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆ āļ° āļ­ āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļ” āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļāļī āļ” āļœ āļĨ āļ”āļą āļ‡ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āđ„ āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 5.āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ–āđ‰āļēāđ€āļĢāļēāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļšāļđāļĢāļ“ āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļˆāļīāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļŦ āļ§āđˆāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļāļĢāļ° āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŠāļīāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļˆāļ° āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ„āļ§ āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļēāļĄāļŠ āļēāļ„āļąāļ āļ‚āļ­ āļ‡ āļ āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļšāļđ āļĢāļ“ āļēāļ āļēāļĢ āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ†
  • 5. āđ€āļ‚āđ‰āļē āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ­ āļēāļˆ āļ— āļēāđ„ āļ”āđ‰ āđ‚ āļ” āļĒ āļ™ āļē āđ€āļ­ āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļ‚ āļ­ āļ‡ āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļĄāļē āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄ āļ­āļĩ āļ āļ§āļīāļŠ āļē āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ āļĨ āļ° āđ€ āļāļī āļ” āđ€ āļˆ āļ• āļ„ āļ•āļī āļ• āļē āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļąāļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 3. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āđ€ āļ—āđˆ āļē āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™ āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ 3 āļĢāļđ āļ› āđ āļš āļš āđ āļ•āđˆ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ› āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļˆ āļĢāļī āļ‡ āļĄāļą āļ āļˆ āļ° āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļœ āļŠ āļĄ āļāļą āļ™ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆ āļē āļ‡ āļĢāļđ āļ› āđ āļš āļš āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĄāļēāļˆāļēāđāļ™āļāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļāđ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ 1. āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™ āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāļāļąāļ™āđ€āļ‰āļĒāđ† āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™ āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠ āļēāļŸāļī āļŠāļī āļāļŠāđŒ āđ€āļ„āļĄāļĩ āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļāđ‡āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļāđ‡ āļ™ āļē āđ€ āļ­ āļē āļ› āļĢ āļ° āļ§āļą āļ•āļī āļĻ āļē āļŠ āļ• āļĢāđŒ āļ āļđ āļĄāļī āļĻ āļē āļŠ āļ• āļĢāđŒ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļž āļĨ āđ€ āļĄāļ· āļ­ āļ‡ āļˆ āļĢāļī āļĒ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļŦāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢ 2. āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ—āļąāļāļĐāļ° āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļĄ āļē āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āļāļą āļ™ āđƒ āļ™ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļą āļ§ āļ‚āđ‰ āļ­ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (Unitsof Learning) āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ ( TheSocialProcessand Life Function Curriculum) 3. āļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰ āļ āļē āļĢ āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļšāļšāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļą āļ§ āļ‚āđ‰ āļ­ āđ āļĨ āļ° āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ āļ• āļ āļ•āđˆāļē āļ‡ āļ­ āļ­ āļ āđ„ āļ› āļ„āļ· āļ­ āļŦāļą āļ§ āļ‚āđ‰ āļ­ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļŦ āļ™āđˆ āļ§ āļĒ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļļāļĄāļŠāļ™ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļĩāļž āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļŊāļĨāļŊ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ “āļĄāļĨāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ™āđ‰ āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡â€ “āļāļēāļĢāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāļœāļĨāļīāļ•āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄâ€ “āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āđ„āļĄāđ‰āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ›āđˆāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†â€ “āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ–āļđāļāļŠāļļāļ‚āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°â€ “āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļâ€ āļŊāļĨāļŊ
  • 6. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļˆāļēāļāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‚āļē āļĢ āļ§ āļĄ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļĄāļĩ āļ—āļą āļ āļĐ āļ° āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ āļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āļĄāļĩ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļšāļđ āļĢ āļ“ āļē āļ āļē āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļˆ āļē āļ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āļ§āļīāļŠ āļē āļ•āđˆāļē āļ‡ āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļŠāļąāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ 2. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ āļ§āđ‰ āļē āļ‡ ( The Broad-Field Curriculum) āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ­āļĩ āļ āđ āļš āļš āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļž āļĒ āļēāļĒ āļē āļĄ āđ āļāđ‰āđ„ āļ‚ āļˆāļļ āļ” āļ­āđˆāļ­ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āđ‚āļ” āļĒāļĄāļĩ āļˆāļļāļ” āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄ āļ āļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļ™āđˆ āļēāļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āđ āļĨ āļ° āđ€āļĢāđ‰ āļēāđƒ āļˆ āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒ āļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļ™ āđƒ āļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļ  āļēāļ§āļ° āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ”āļĩ āļĢ āļ§ āļĄ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩ āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ āļē āļĢ āđƒ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ—āļļ āļ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ āļĨāđˆāļē āļ§ āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­ āļž āļĒ āļē āļĒ āļē āļĄ āļˆ āļ° āļŦ āļ™āļĩ āļˆ āļē āļ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĒāļķ āļ” āļ§āļī āļŠ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ āļē āļ™ āļĄāļĩāļ„ āļĢāļđ āļŦ āļĢāļ· āļ­āļœāļđāđ‰āļŠ āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāļąāđˆ āļ‡ āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩ āļĒāļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩ āļĒāļ§ āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆ āđ āļĒāļ āļˆ āļēāļ āļāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ­āļ āđ€āļ— āļĻ āļˆ āļ™ āļ— āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĄ āļ­ āļ‡ āđ„ āļĄāđˆ āđ€ āļŦāđ‡ āļ™ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆāļē āļ‡ āļ§āļī āļŠ āļē āđ€ āļŦ āļĨāđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļœāļĨāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™ 1. āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļˆāļēāļāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ—āļĄāļąāļŠ āļŪāļļāļāļ‹āđ€āļĨāļĒāđŒ (Thomas Huxicy) āļŠ āļ­ āļ™ āđ€āļ”āđ‡ āļ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ­ āļĒāļđāđˆāđƒ āļ™ āđ‚ āļĢāļ‡ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđƒ āļ™ āļĢāļēāļŠ āļŠ āļēāļ™āļą āļ ( The Royal Insutunon) āļ—āļĩāđˆ āļ™ āļ„ āļĢāļĨ āļ­ āļ™ āļ” āļ­ āļ™ āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđāļ–āļšāļĨāļļāđˆāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļēāđ€āļ—āļĄāļŠāđŒāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĻāļķāļāļĐāļēāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1914 āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđāļ­āļĄāđ€āļŪāļīāļĢāļŠ (Amherst Collge) āļˆāļąāļ”āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŠāļ–āļēāļšāļąāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ (Socialand EconomicInstitions) āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1923 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļŠāļīāļ„āļēāđ‚āļ (Universityof Chicago) āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāļ§āđ‰āļēāļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ§āļīāļŠ āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ āļāđˆ āļ§āļīāļŠ āļēāļāļēāļĢāļ„āļī āļ”āđāļšāļš āđāļāđ‰āļ›āļą āļ āļŦ āļēāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ™ āļē (Introduction to Reflective Thinking) āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒ (The Natureof the World and of Man) āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ (Man in Society) āđ āļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āđ āļĨ āļ° āļ„āđˆ āļē āļ™āļī āļĒ āļĄ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĻāļī āļĨ āļ› āļ° ( The Meaning and Value of the Arts) āđƒāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦ āļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļ—āļēāđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļāļīāļ”āļŦ āļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāļą āļ‡āļ„āļĄ āļĻāļķāļāļĐāļē āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠ āļ•āļĢāđŒ āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļž āļĨāļĻāļķ āļāļĐāļē āļĻāļīāļĨāļ› āļ° āļ„āļ“āļī āļ• āļĻāļēāļŠ āļ•āļĢāđŒ āļ—āļąāđˆāļ§ āđ„āļ› āđ āļĨ āļ° āļ  āļēāļĐ āļēāđƒ āļ™ āļ• āļ­ āļ™ āđ āļĢāļ āđ† āļ āļēāļĢāļˆāļąāļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāđƒ āļŠāđ‰ āļ§āļīāļ˜āļĩ āļˆāļąāļ” āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ‡ āļāļąāļ™ āđ€āļ‰ āļĒ āđ†
  • 7. āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ āļēāļĢ āļœ āļŠ āļĄāļœ āļŠ āļēāļ™ āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āđƒ āļ” āļ— āļēāđƒ āļŦāđ‰ āļāļēāļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āđ„āļĄāđˆāļš āļĢ āļĢāļĨāļļ āļˆāļļāļ” āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļ‡ āļ„āđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļēāļāļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡ āļāļąāļ™ āļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļš āļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ° āļŠāļ‡ āļ„āđŒāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āļ“ āļ° āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāđ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļž āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļē āļ„āļ· āļ­ āđ€ āļ­ āļ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“āđŒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ§āļī āļŠ āļē āļŦ āļĄ āļ” āđ„ āļ› āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ§āļī āļŠ āļē āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āļāļą āļ™ āļĄ āļē āļ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ (The Integrated Cumculum) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļž.āļĻ.2503āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„ āļĨāđ‰ āļē āļĒ āļ„ āļĨāļķ āļ‡ āļāļą āļ™ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđ„ āļ§āđ‰ āđƒ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđāļĨ āļ° āđƒ āļŦāđ‰ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļīāļŠ āļēāđ€āļŠāļĩ āļĒāđƒ āļŦ āļĄāđˆāđƒ āļŦāđ‰ āļĄāļĩāļ„ āļ§āļēāļĄāļŦ āļĄāļēāļĒāļ āļ§āđ‰āļēāļ‡ āļ„ āļĢāļ­ āļš āļ„ āļĨāļļ āļĄāļ§āļīāļŠ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ™ āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ‡ āļĨ āļēāļ”āļąāļš āđ„ āļ§āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļž.āļĻ.2503āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŊāļĨāļŊ āļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 2. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 1. āļˆāļļ āļ” āļŦ āļĄ āļēāļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡āļŦ āļĨāļą āļāļŠāļđ āļ• āļĢ āļĄāļĩ āļ‚ āļ­āļš āļ‚āđˆ āļēāļĒ āļ āļ§āđ‰ āļēāļ‡āļ‚ āļ§ āļēāļ‡āļ āļ§āđˆ āļēāļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļĢ āļēāļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļ‚āļ­āļšāļ‚āđˆāļēāļĒāļ­āļēāļˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āļž.āļĻ.2503 āļ„ āļĢ āļ­ āļš āļ„ āļĨāļļ āļĄāļ āļēāļĢ āļāļķ āļ āļ­ āļš āļĢ āļĄāđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āļ™ āļē āđ„āļ› āļŠāļđāđˆ āļ„āļļāļ“ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒ āļ§ āļāļąāļš āļ āļēāļĢ āļ• āļĢ āļ° āļŦ āļ™āļą āļ āđƒ āļ™ āļ• āļ™ āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ•āļēāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 2.āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļ™āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ§āđ‰ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒ āļž.āļĻ.2503āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļž āļĨ āđ€ āļĄāļ· āļ­ āļ‡ āļ āļđ āļĄāļī āļĻ āļē āļŠ āļ• āļĢāđŒ āđ āļĨ āļ° āļ› āļĢ āļ° āļ§āļą āļ•āļī āļĻ āļē āļŠ āļ• āļĢāđŒ āđ„āļ”āđ‰āļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ) āļĄāļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2503āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ 1) 1. āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 2.āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķ āļāļ‹āļēāļšāļ‹āļķāđ‰ āļ‡āđƒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļĄāļēāđƒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĄāļāļąāļ™āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 3. āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļˆ 4. āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđƒ āļˆ āļ§āđˆ āļē āļŠ āļĄāļēāļŠāļī āļ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄāļĒāđˆāļ­ āļĄāļĄāļĩāļŦ āļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ­ āļēāļ™ āļ§āļĒ āļ› āļĢ āļ° āđ‚āļĒāļŠ āļ™āđŒ āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļāđˆāļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļīāļ–āļĩ āļ— āļēāļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ€āļ‚ āļē
  • 8. āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ„āļ”āđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡ āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ™āļąāđ‰āļ™ 5. āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļĄāļĩ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđƒ āļˆ āđƒ āļ™ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠāļą āļĄ āļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ 6. āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ”āđ‡ āļ āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļ āļŠāļī āļ— āļ˜āļī āđ āļĨ āļ° āļŦ āļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ• āļĨ āļ­ āļ” āļˆāļ™ āļ„ āļ§ āļēāļĄāļĢāļąāļš āļœāļī āļ” āļŠ āļ­ āļš āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļž āļĨ āđ€āļĄāļ·āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ„ āļ™ āļžāļķ āļ‡ āļĄāļĩ āļ•āđˆāļ­ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļē āļ˜āļī āļ› āđ„ āļ• āļĒ āđ‚ āļ” āļĒ āđ€ āļ‰ āļž āļē āļ° āđƒ āļ™ āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĄāļąāđˆ āļ™ āļ„ āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ­āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ•āļī 7.āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļāļēāļĢāļšāļĢāļīāđ‚āļ āļ„ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ§āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ 8. āđƒ āļŦāđ‰ āđ€ āļ”āđ‡ āļ āļĢāļđāđ‰ āļˆāļą āļ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļœ āļĨ āļĢāļđāđ‰ āļˆāļą āļ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļĄāļī āļ™ āļœ āļĨ āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē 3. āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļĢāļĢāđāļĨāđ‰ āļ§āļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļē āđ‚ āļ” āļĒ āđ„ āļĄāđˆ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļœ āļŠ āļĄ āļœ āļŠ āļē āļ™ āļāļą āļ™ āđ āļ•āđˆ āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđƒ āļ” āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļ–āđ‰ āļē āļĄāļĩ āļāđ‡ āļ™āđ‰ āļ­ āļĒ āļĄ āļē āļ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļąāļ” āđāļ›āļĨāļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļšāļđ āļĢāļ“ āļēāļāļēāļĢ āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļąāļ™āļāļąāļ™āļˆāļ™āļŦāļĄāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ.āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩ 1. āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āļāļąāļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™ 2. āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļ°āļ„āļ•āļīāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ 3.āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āļ‚.āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ 1. āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļ™āļĩāđ‰ āļ–āļķāļ‡ āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļž āļĒ āļēāļĒ āļēāļĄāļˆāļ° āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļ­ āļ āļĨāļąāļ āļĐ āļ“āđŒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨ āļ° āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļĄāļ”āđ„ āļ› āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĒāļąāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļŠ āļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ— āļēāđƒ āļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļīāļŠ āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļŦ āļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļœāļŠ āļĄāļœāļŠ āļēāļ™ āļāļąāļ™ āļˆāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļĄāļĩ āđ āļ™ āļ§ āđ‚ āļ™āđ‰ āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āļĢāļą āļ āļĐ āļē āđ€āļ­ āļ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“āđŒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļ§āļīāļŠ āļē āđ„ āļ§āđ‰ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāđ„āļ› 2.āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļĢāļ­āļšāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ
  • 9. 3. āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļˆ āļē āļ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ„ āļĢ āļ­ āļš āļ„ āļĨāļļ āļĄ āļ§āļī āļŠ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ­āļ™āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļšāļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ­āļ™āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē 4. āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāļšāļĢāļĢāļĨāļļāļˆāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ 3. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ (TheExperienceCurriculum) āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆ āđ„ āļĄāđˆ āļ§āđˆ āļē āļˆ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ āļ§āđ‰ āļē āļ‡ āļĨāđ‰ āļ§ āļ™ āđ„ āļĄāđˆāļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄ āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āđ āļĨ āļ° āļ āļĢ āļ° āļ•āļ· āļ­ āļĢāļ· āļ­ āļĢāđ‰ āļ™ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ€āļ—āđˆ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ„ āļ§ āļĢ āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļ āļēāļ™ āļ„ āļ§āļēāļĄ āļ„āļī āļ” āļ‚āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļąāđ‰ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļŠ āļĄāļąāļĒāļĢāļļ āļ‹ āđ‚āļ‹ (Rousseau) āđ āļĨāļ° āđ€āļž āļĨ āđ‚āļ• ( Plato) āđāļ•āđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ•āđ‰āļ™āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ­āļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āđ āļĢ āļ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ§āđˆāļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ ( The Activity Curriculum) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™ āļŠāļ·āđˆāļ­āđ„āļ›āļāđ‡āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļ› āļĨāđ€āļˆāļ•āļ™ āļēāļĢāļĄāļ“āđŒ āļ‚āļ­āļ‡āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļœāļīāļ”āđ„ āļ› āļˆāļēāļāđ€āļ”āļīāļĄ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­ āļĄāļĩ āļšāļļ āļ„ āļ„ āļĨ āļš āļē āļ‡ āļ āļĨāļļāđˆ āļĄ āļ„āļī āļ” āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰ āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ— āļē āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ• āļ™ āđ€ āļ­ āļ‡ āđ āļĨāđ‰ āļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ„āļ”āđ‰ ( Activity for activity sake) āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķ āļ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļ„āļī āļ” āļ§āđˆāļē āļ„ āļ§ āļĢ āđ€ āļ› āļĨāļĩāđˆ āļĒ āļ™ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āđƒ āļŦ āļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļĪāļĐāļŽāļĩāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļ„āļīāļĨāđāļžāļ—āļĢāļīāļ ( William Kilpatrick) āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĩāļāļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ§āđˆ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ ( The Project Curriculum) āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 1. āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ› āļĢāļ° āļŠāļš āļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ–āļđāļāļ™ āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļĢāļąāđ‰ āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Laboratory School) āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‹āļīāļ„āļēāđ‚āļ āļ› āļĢāļ° āđ€āļ—āļĻāļŠ āļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļī āļāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1896 āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ­āļŦāđŒ āļ™ āđāļĨāļ° āđāļĄāļĢāļĩāļ”āļīāļ§āļ­āļĩāđ‰ āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™ 4 āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ 1. āđ āļĢ āļ‡ āļ āļĢ āļ° āļ•āļļāđ‰ āļ™ āļ— āļē āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ ( Social Impulse) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļšāļŦāļēāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™
  • 10. 2. āđ āļĢ āļ‡ āļ āļĢ āļ° āļ•āļļāđ‰ āļ™ āļ— āļē āļ‡ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļŠ āļĢ āļĢ āļ„āđŒ ( Constructive Impulse) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ™āļīāđˆāļ‡āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāđˆāļ™ āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ­āļšāđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļĄāļĄāļļāļ•āļī āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļŊāļĨāļŊ 3.āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļ„āļ§āđ‰āļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡ (Impulse to Investigateand Experiment) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ­āļĒāļēāļāđ€āļŦāđ‡āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļēāļāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļ™āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒ āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ­āļšāļĢāļ·āđ‰āļ­āļ„āđ‰āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āđ€āļĨāđˆāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļ­āļēāļĄāļ·āļ­āđ„āļ›āđāļŦāļĒāđˆāđ„āļŸāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 4.āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļēāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° (Expressiveor Artistic Impulse) āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĩāļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļžāļđāļ” āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩ āļŊāļĨāļŊ āļˆ āļ­ āļŦāđŒ āļ™ āļ”āļī āļ§ āļ­āļī āļ–āļ· āļ­ āļ§āđˆāļē āđ āļĢ āļ‡ āļ āļĢ āļ° āļ•āļļāđ‰ āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ 4 āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĄāļĩ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļž āļĢāđ‰ āļ­ āļĄ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ™āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ”āļąāđ‰āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ” āļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļĢāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ–āđ‰āļēāļˆāļ° āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€ āļŦ āļĨāđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ„ āļ§ āļĢ āļĄāļĩ āļ› āļĢ āļ° āđ‚ āļĒ āļŠ āļ™āđŒ āđ āļāđˆ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļīāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‡āļēāļ™āđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļąāļāļ–āļąāļāļĢāđ‰āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļŠāđˆāļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļ‚ āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ–āđ‰āļēāļˆāļ°āļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ”āļĩāļāđ‡āļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđƒ āļ™ āļ›āļĩ āļ„ .āļĻ . 1904 āļ™āļą āļ āļ āļē āļĢ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļ­āļĩ āļ āļ—āđˆ āļē āļ™ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāļī āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļĄ ( J.L Meriam) āđ„āļ”āđ‰āļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļĄāļīāļŠāļ‹āļđāļĢāļĩ (Universityof Missouri) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđƒāļŦāđ‰āļ„āļĨāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ 4āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļąāļ‡āđ€āļāļ•āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāđˆāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āļī āļĒāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­ āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™āļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļŦāđŒāļ™ āļ”āļīāļ§āļ­āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™ āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļ„āļīāļ”āđ€āļĨāļ‚ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1918āļ™āļąāļāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ­āļĩāļāļ—āđˆāļēāļ™āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļ„āļ·āļ­ āļ§āļīāļĨāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄāļ„āļīāļĨāđāļžāļ—āļĢāļīāļ (W.H. Kilpatrick) āđ„ āļ”āđ‰ āđ€ āļ‚āļĩ āļĒ āļ™ āļš āļ— āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļ§āļī āļ˜āļĩ āļŠ āļ­ āļ™ āđ āļš āļš āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ ( The Project Method) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ–āļđāļāļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļ•āđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļĄāļą āļ˜ āļĒ āļĄ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ™āļĩāđ‰ āđ„ āļĄāđˆ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļœ āļĨ āļŠ āļē āđ€ āļĢāđ‡ āļˆ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļđāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļđāļāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļēāļ­āļĒāļđāđˆ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ› āļĢāļ° āļŠāļš āļ āļēāļĢāļ“āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļī āļĒāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāđ„āļĄāđˆāļ™ āļēāļ™ āļāđ‡āļ‹ āļšāđ€āļ‹ āļēāđ„āļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļšāļēāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āđāļāđ‰āļāļąāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āļ āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
  • 11. āļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļķāļāļŦāļąāļ”āļ„āļĢāļđāļāđˆāļ­āļ™ āļž.āļĻ. 2500 āđ€ āļŠāļĩ āļĒ āļ­āļĩ āļ āđ āļ•āđˆ āđ„ āļĄāđˆ āđ„ āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ— āļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđƒ āļŠāđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ§āļīāļ˜āļĩāļŠāļ­āļ™āđāļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļšāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 2. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 1.āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āļˆ āļ° āļŠ āļ­ āļ™ āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļ” āđāļĨāļ°āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĨāļēāļ”āļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āļŦāļĨāļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ­āļĩ āļ āļ™āļą āļĒ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™ āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ„āļīāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ āļ™ āļ§ āļ„ āļ§ āļē āļĄāļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļĩ āļ§āđˆāļē āđ€ āļ§ āļĨ āļē āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ— āļē āļāļīāļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āđƒ āļ” āđ† āļāđ‡ āļ• āļē āļĄ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĒāđˆāļ­āļĄāļŦ āļ§āļąāļ‡ āļœāļĨāļ­ āļĒāđˆāļēāļ‡ āđƒāļ” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāļ— āļēāļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļĨāļ­āļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļēāļĻ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒ āļ„āļ§ āļēāļĄāļŠ āļ™ āđƒ āļˆāļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļĒāđˆāļ­ āļĄāļĄāļĩāļ­ āļĒāļđāđˆāđ āļĨ āļ° āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļ™āđ‰ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ‚āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰āļŠ āļ­ āļ™ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļ„āđ‰āļ™ āļŦ āļēāđƒ āļŦāđ‰ āļž āļš āđāļĨāđ‰āļ§ āđƒ āļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļšāļąāļ™ āđ„āļ” āđƒ āļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļĢāđ‰ āļēāļ‡ āļāļīāļˆāļ āļĢāļĢ āļĄāļ—āļĩāđˆ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ› āļĢāļ° āđ‚āļĒ āļŠ āļ™āđŒ āļ— āļēāļ‡ āļ āļēāļĢāļĻāļķ āļ āļĐ āļēāđ āļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ™āļĩāđ‰āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢ āļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļ› āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļēāļ„āļąāļ āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāđˆāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ§āļąāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļ›āļ°āļ›āļ™ āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāđˆāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļīāļĒāļĄāļŠāļĄāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāđˆāļ§āļ„āļĢāļēāļ§ āļžāļķāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆ āļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļŦ āļĨāļąāļ āļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆāļēāđ āļœāļ™ āļ āļēāļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļ„āļ§ āļēāļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆāđ āļĨ āļ° āļ„āļ§ āļēāļĄ āļ•āđ‰āļ­ āļ‡ āļ āļēāļĢ āļ‚āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļŠāļĩāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāđˆāļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡ āļŦ āļĄāļđāđˆ āļ„ āļ“ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ• āļĢ āļ‡ āļāļą āļ™ āļ‚āđ‰ āļē āļĄ āļāļą āļš āļ—āļą āļĻ āļ™ āļ° āļ”āļąāđ‰ āļ‡ āđ€ āļ”āļī āļĄ āļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆ āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļ”āļĩ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļ§āļīāļŠāļēāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļēāļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ§āđˆāļē āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ€āļāļī āļ” āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āļˆ āļēāļ āļœ āļĨ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ— āļēāļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ— āļē āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āļš āļĢ āļĢ āļĨāļļ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĄāļļāđˆ āļ‡ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ• āļ™ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ„āļ· āļ­ āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļāđ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ
  • 12. āļ­ āļĒāđˆ āļē āļ‡ āđ„ āļĢ āļāđ‡ āļ• āļē āļĄ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āļĒāļą āļ‡ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđ€ āļœ āļŠāļī āļ āļ­ āļĒāļđāđˆ āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­ āļˆ āļ° āļ— āļē āļ­ āļĒāđˆāļē āļ‡ āđ„ āļĢ āļāļą āļš āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ āļē āļĢ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļ„ āļ™ āđ āļĨ āļ° āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŦ āļĄ āļ” āđƒ āļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļāđˆāļ­āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ§āđˆāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ—āļĩāđˆ āđ āļ—āđ‰ āļˆ āļĢāļī āļ‡ āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ„āđˆāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 2. āļ§āļī āļŠ āļē āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ—āļļ āļ āļ„ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ„āļ· āļ­ āļ§āļīāļŠ āļēāļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĄāļĩ āļ„ āļ§āļēāļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļĢ āļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ āđƒ āļˆāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļˆāļ° āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡ āļžāļąāļ’ āļ™ āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļ·āđ‰ āļ™ āļāļēāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļˆ āļ° āļŠāļĩāđ‰ āļ–āļķ āļ‡ āļ„āđˆ āļē āļ™āļī āļĒ āļĄ āļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ‡āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļĄāļēāļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ­ āļē āļĻāļą āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāđāļāļ™ āđ‚ āļ” āļĒ āļ—āļĩāđˆ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļŦ āļĨāļą āļ‡ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļŠ āļ­ āļ‡ āđ āļš āļš āļˆ āļ° āļ–āļđ āļ āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āđ„ āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§ āļ‡ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āđāļ•āđˆāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ› āļĢāļ° āļŠāļš āļ āļēāļĢāļ“āđŒ āļāļēāļŦ āļ™ āļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļ™ āđƒ āļˆāļ‚āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ„āļĢāļēāļ§āđ† āđ„āļ› āļ™ āļ­ āļ āļˆ āļē āļ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļĒāļą āļ‡ āļ­ āļē āļĻāļą āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļĢāļđāđ‰ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļĢ āļ­ āļš āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™āļāđ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ›āļąāļāļŦāļēāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ­āļšāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ 3. āđ‚āļ› āļĢāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ„āļĄāđˆ āđ„āļ”āđ‰ āļāļēāļŦ āļ™ āļ” āđ„āļ§āđ‰ āļĨāđˆ āļ§ āļ‡āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆāļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđƒ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āđ„ āļĄāđˆāļŠ āļēāļĄ āļē āļĢ āļ– āļ āļē āļŦ āļ™ āļ” āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ§āđ‰āļĨāđˆāļ§ āļ‡ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āđ āļ•āđˆ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļĄāļī āđ„ āļ”āđ‰ āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ§āđˆ āļē āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āđ„ āļĄāđˆ āđ€ āļ• āļĢāļĩ āļĒ āļĄ āļ•āļą āļ§ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āđ€ āļĨ āļĒ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļēāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ™āđāļĨāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđāļĨāļ° āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒ āļ™ āļ āļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļī āļ™ āđƒ āļˆāļ§āđˆāļēāļ„ āļ§āļēāļĄāļŠ āļ™ āđƒ āļˆāđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­āļ‡ āđƒ āļ”āļĄāļĩāļ„āļļāļ“ āļ„āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāļāļēāļĢāļĻāļķ āļāļĐāļē āļ­āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­ āļĨ āļ‡ āļĄāļ·āļ­ āļŠ āļ­ āļ™ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āļāđ‡ āļ„āļ· āļ­ āļ āļē āļĢ āļŠāđˆāļ§ āļĒ āļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ§āđˆāļēāļ‡ āđ āļœ āļ™ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ 4 . āđƒ āļŠāđ‰ āļ§āļī āļ˜āļĩ āđ āļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āđƒ āļŦ āļāđˆ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ”āļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ—āļēāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāđāļĢāļāļāđ‡āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļšāļ„āļīāļ”āļāļąāļ™āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ·āļ­āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ” āļˆ āļ° āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ­ āļē āļĻāļą āļĒ āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļŠāđˆ āļ§ āļĒ āđ€ āļžāļ·āđˆ āļ­ āđƒ āļŦāđ‰ āļ āļē āļĢ āļ āļĢ āļ° āļ— āļē āļŠ āļē āđ€ āļĢāđ‡ āļˆ āļœ āļĨ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđ āļĨ āļ° āļ­āļļ āļ› āļŠ āļĢ āļĢ āļ„ āļ—āļĩāđˆ āļˆ āļēāđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ­ āļ‡ āđ āļāđ‰āđ„ āļ‚ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļĨāđˆāļ§ āļ‡ āļŦ āļ™āđ‰ āļē āļĄāļĩ āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āļšāđ‰ āļē āļ‡ āļŊ āļĨ āļŊ āļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ”āļąāļ‡ āļ āļĨāđˆāļēāļ§ āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļĩāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļ§āđˆāļēāļ āļēāļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ• āļēāļĄāļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢāļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļēāļĢ āļ“āđŒ āđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ‡āđˆāļēāļĒ
  • 13. āđ„ āļĄāđˆ āđƒ āļŠāđˆ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļš āļ­ āļ āļ§āļī āļŠ āļē āđ āļāđˆ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ‚ āļ” āļĒ āļ• āļĢ āļ‡ āļˆāļĢāļī āļ‡ āļ­āļĒāļđāđˆāļāļēāļĢāļš āļ­āļāļ§āļīāļŠ āļēāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ„ āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āļĢāļēāļ§āđ āļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦāļą āļ§āđƒ āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ āļēāļĢāļŠāļ­ āļ™ āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāđˆāļēāļāđ‡āļ„āļ§āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļ āļŦ āļēāļ—āļĩāđˆ āļ āļē āļĨāļąāļ‡ āļ— āļēāļ­ āļĒāļđāđˆ āļ„āļļ āļ“ āļ„āđˆāļēāļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āļ­ āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ āļ„ āļēāļ• āļ­ āļš āļ—āļĩāđˆ āđ„ āļ”āđ‰āļˆ āļēāļ āļ āļēāļĢ āđ āļāđ‰āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđ āļ•āđˆāļ­ āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ āļœ āļĨ āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ„ āļ”āđ‰ āļĢāļą āļš āļˆ āļē āļ āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļĩ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āđ āļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ‚ āļ” āļĒ āđƒ āļ™ āļ”āļą āļ‡ āļ āļĨāđˆ āļē āļ§ āļ§āļī āļŠ āļē āļˆāļķ āļ‡ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ„ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļĄāļ· āļ­ āļŠ āļē āļŦ āļĢāļą āļš āđƒ āļŠāđ‰ āđ āļāđ‰ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āđ āļĨ āļ° āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€āļŦ āļ•āļļ āļœ āļĨ āļ™āļĩāđ‰ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āļˆāļķ āļ‡ āđƒ āļŠāđ‰ āļ§āļīāļŠ āļē āđ€ āļāļ· āļ­ āļš āļ—āļļ āļ āļ§āļīāļŠ āļē āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļŠāđˆ āļ§ āļĒ āļŠāļļāļ”āđāļ—āđ‰āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāļ›āļąāļāļŦāļēāļˆāļ°āļžāļēāļ”āļžāļīāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ” āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļāļķāļāļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 3. āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ”āļąāļ‡ āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļ›āļĢāļ° āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™ āđƒ āļˆāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­ 1. āļ›āļąāļāļŦāļēāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ§āļīāļŠāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļ„āļ·āļ­āđāļ—āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ„āļīāļ”āđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļāļĨāļąāļšāļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ›āļą āļ āļŦ āļēāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļˆāļ° āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļ­āļ° āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļāļēāļŦ āļ™ āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļĒāđˆāļ­āļĄāļ— āļēāđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ‚āļąāđ‰āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠ āļ™āđƒāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ­āļēāļˆāđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļĢāļđāļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™ āļ­āļēāļˆāđ€āļœāļĨāļ­āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĄāļēāļŠāļĢāļļāļ›āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļ§āđˆāļēāļāđ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļŠāļīāļ‡ 2. āļ›āļąāļ āļŦ āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āđāļšāđˆ āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļĢāļĩāļĒ āļ™ āđƒāļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ•āđˆ āļēāļ‡āđ† āđƒ āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ” āđāļšāđˆāļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāđƒāļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ„āļ·āļ­āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ§āļļāļ’āļīāļ āļēāļ§āļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļ”āļīāļĄ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĄāļēāđ āļĨāđ‰āļ§ āļ„ āļ§āļē āļĄāļŠ āļĄ āđƒ āļˆ āļ› āļĢāļ° āđ‚ āļĒ āļŠ āļ™āđŒ āđ āļĨ āļ° āļ„ āļ§ āļēāļĄāļĒ āļēāļ āļ‡āđˆāļēāļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ‚āđ‰āļ­āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āļīāļ”āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĨāļēāļ”āļąāļšāļāļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļŦāļēāļ„āļēāļ•āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāļžāļ­āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ āļĢ āļ āļ—āļĩ āđ€ āļ”āļĩ āļĒ āļ§ āļāđ‡ āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āđƒ āļˆ āļāļą āļ™ āļ§āđˆ āļē āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āđ āļšāđˆ āļ‡ āļ§āļī āļŠ āļē āđƒ āļ™ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ• āļē āļĄ āđ āļ™ āļ§ āļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļ„āļī āļ” āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļš āļ āļē āļĢ āļ“āđŒ āđ„ āļĄāđˆāļ™āđˆ āļē āļˆ āļ° āļĄāļĩ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ­ āļ° āđ„ āļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļĢāļēāļšāđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ­āļīāļŠāļĢāđ€āļŠāļĢāļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ·āļ­āļāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļąāļāļŦāļēāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰ āļ™
  • 14. āļ„ āļĢāļąāđ‰ āļ™ āđ€ āļĄāļ·āđˆ āļ­ āļĨ āļ‡ āļĄāļ· āļ­ āļ› āļāļī āļšāļą āļ•āļī āļˆ āļĢāļī āļ‡ āļ āļĨāļą āļš āļ› āļĢ āļē āļ āļ āļ§āđˆāļē āļĄāļĩ āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļĄ āļē āļ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰ āļ™ āļ§āđˆ āļē āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‹āđ‰āļēāđ† āļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ„ āļ”āđ‰ āļĄāļĩ āļ āļē āļĢ āđ āļāđ‰ āđ„ āļ‚ āđ‚ āļ” āļĒ āļ āļē āļĢ āļˆāļą āļ” āļ— āļē āļ• āļē āļĢ āļē āļ‡ āļŠ āļ­ āļ™ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ›āļĩ āļ‚āļķāđ‰ āļ™ āđ āļ•āđˆ āļāđ‡ āđ„ āļĄāđˆāđ„ āļ”āđ‰ āļœ āļĨ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļŠāļĩāđ‰āļŠāļąāļ”āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļ™ 4. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē (The Subject Curriculum) āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļ—āļĩāđˆ āđƒ āļŠāđ‰āļāļąāļ™ āļĄ āļēāđ āļ•āđˆāļ”āļąāđ‰ āļ‡ āđ€āļ”āļīāļĄ āđ„āļĄāđˆāđ€āļ‰ āļž āļēāļ° āđ āļ•āđˆāđƒ āļ™ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļŦ āļĢāļ· āļ­āļŠ āļŦ āļĢāļąāļāļ­ āđ€āļĄāļĢāļī āļ āļēāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđƒ āļ™ āđ€ āļ­ āđ€āļŠāļĩ āļĒ āļĢ āļ§ āļĄ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āđ€ āļ— āļĻ āđ„ āļ— āļĒ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āđƒ āļŠāđ‰ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļĄ āļē āđ āļ•āđˆ āļ•āđ‰ āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļĩ āļĒāļ™ āļāļ§āđˆāļēāļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠ āļēāļāđ‡āđ€āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļˆāļēāļāđ‚āļ„ āļĢāļ‡ āļŠ āļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ‚ āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļ§āļīāļŠ āļēāđƒ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļ°āļ–āļđāļāđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āļŠ āļē āļŦ āļĢāļą āļš āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ—āļĩāđˆ āļ„āļą āļ” āļĄ āļē āļ–āļ· āļ­ āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ—āļĩāđˆ āļŠ āļē āļ„āļą āļ āđ āļĨ āļ° āļˆ āļē āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđˆāļ­ āļ āļē āļĢ āđ€āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđ āļ• āļĢāļ‚ āļ­āļ‡ āđ„āļ— āļĒāđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆ āļĒāļąāļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠ āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāđ āļĨāļ° āļ­āļļāļ”āļĄāļĻāļķāļāļĐ āļē āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāđ€āļ­āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļāļīāļ•āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› 1. āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ 1.āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļĄāļļāđˆāļ‡āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļķ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āļ āļ­ āļš āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļŦ āļĨ āļē āļĒ āļ§āļī āļŠ āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ„āļīāļ”āļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ”āļąāđˆāļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āđ‰ 2. āļˆāļļ āļ” āļĄāļļāđˆāļ‡ āļŦ āļĄāļēāļĒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļ­ āļēāļˆ āļĄāļĩāļŠāđˆ āļ§ āļ™ āļŠāļą āļĄāļžāļą āļ™ āļ˜āđŒ āļāļąāļš āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āļŦ āļĢāļ· āļ­ āđ„ āļĄāđˆāļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļœāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđāļāđˆāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ”āļ™āļąāļ 3. āļˆāļļ āļ” āļ› āļĢ āļ° āļŠ āļ‡ āļ„āđŒ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆ āļĨ āļ° āļ§āļī āļŠ āļē āđƒ āļ™ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ„āļąāļ 4. āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ§āļī āļŠ āļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāđ€āļ—āļĻāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 5.āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļē āļ āļē āļĢ āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄāļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ āļē āļĢ āđƒ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļ–āļ· āļ­ āļ§āđˆāļē āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ™ āļ­ āļ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļē 6. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āļĄāļļāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļē
  • 15. 2. āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ.āļŠāđˆāļ§āļ™āļ”āļĩ 1. āļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļē āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļ‡āđˆāļēāļĒ 2. āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļąāļšāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‡āđˆāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļļāđˆāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ 3. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ”āļēāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡ 4. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļīāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ„āļąāļ āļ‚.āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļŠāļĩāļĒ 1.āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļˆāļļāļ”āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āļāļēāļĢāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđ‰ āļ”āļą āļ‡ āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļķ āļ‡ āļĄāļą āļ āļĨ āļ° āđ€ āļĨ āļĒ āļ•āđˆ āļ­ āļŠ āļ  āļē āļž āđ āļĨ āļ° āļ›āļą āļ āļŦ āļē āļ‚ āļ­ āļ‡ āļŠāļą āļ‡ āļ„ āļĄ āđ āļĨ āļ° āļ—āđ‰ āļ­ āļ‡ āļ–āļīāđˆ āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļĒāļļāļāļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‰ 2.āļāļēāļĢāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢ āļ™ āļ­ āļ āļˆ āļē āļ āļ™āļĩāđ‰ āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļĄāļļāđˆ āļ‡ āđƒ āļŦāđ‰ āļˆ āļē āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļāļķāļāļāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļīāļ”āļ—āļąāļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ‰āļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļĢāļīāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļˆāļ°āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđ„āļ› 3. āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļ— āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āļĨ āļ° āđ€ āļĨ āļĒ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļĢāļđāđ‰ āļ­āļ·āđˆ āļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļžāļ§āļ‡ (Concomitant Learning) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ—āļĐāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ 4. āļ āļē āļĢ āļ—āļĩāđˆ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļˆāļą āļ” āđ āļĒ āļ āļ§āļī āļŠ āļē āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđ€āļ­āļāđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ­āļąāļ™ āļˆāļ° āļ™ āļēāđ„āļ› āļŠāļđāđˆ āļˆāļļāļ” āļŦ āļĄ āļēāļĒāļ‚ āļ­āļ‡ āļŦ āļĨāļąāļāļŠāļđ āļ•āļĢāļŠāļīāđˆ āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āļĄ āļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡ āļ™ āļāđ‡āļ„āļ· āļ­ āļˆāļļāļ” āļ› āļĢāļ° āļŠ āļ‡ āļ„āđŒ āļ‚āļ­ āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨāļ° āļ§āļīāļŠ āļē āļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļ āļĢ āļ° āļˆāļą āļ” āļ āļĢ āļ° āļˆ āļē āļĒ āđ āļĒ āļ āļāļą āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ­āļī āļŠ āļĢ āļ° āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ āļ—āļą āļĻ āļ™ āļ° āđ āļ„ āļš āđ† āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļšāļąāđˆāļ™āļ—āļ­āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļąāļ§ 5.āļ–āļķāļ‡āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļēāļ”āļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļĢāļ°āļšāļš āđ āļ•āđˆ āļāđ‡ āļĄāļą āļ āļˆ āļ° āļĨ āļ° āđ€ āļĨ āļĒ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļŠ āļ™ āđƒ āļˆ āļ‚ āļ­ āļ‡ āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ—āļąāđ‰ āļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļœ āļĨ āļ—āļĩāđˆ āļ§āđˆ āļē āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĒāļķāļ”āļŦāļĨāļąāļāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļēāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļāļēāļĢāđāļĒāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§ 6. āļāļī āļˆ āļ āļĢ āļĢ āļĄ āļ āļē āļĢ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļŠ āļ­ āļ™ āļ• āļē āļĄ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļš āļš āļ™āļĩāđ‰ āļˆ āļ° āļˆ āļē āļāļą āļ” āļ­ āļĒāļđāđˆ āđƒ āļ™ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āļœāļđāđ‰ āļŠ āļ­ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āđƒ āļŦāđ‰ āđ āļĨ āļ° āļœāļđāđ‰ āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ™ āđ€ āļ›āđ‡ āļ™ āļœāļđāđ‰ āļĢāļą āļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļšāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ€āļšāļ™āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒ
  • 16. āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĢāđˆāļ‡āđ€āļ„āļĢāļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļˆāļ°āļ–āļđāļāļˆāļēāļāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āđāļ„āļš āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļ·āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ 3. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļšāļāļžāļĢāđˆāļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļĄāļĩ 2 āļ§āļīāļ˜āļĩ āļ„āļ·āļ­ 1. āļˆāļą āļ” āđ€ āļĢāļĩ āļĒ āļ‡ āļĨ āļē āļ”āļą āļš āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āđƒ āļŦāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļāļą āļ™ ( Articulation) āļ„āļ· āļ­ āļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļąāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāđ„āļ§āđ‰ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ 2 āđāļšāļš āļ„āļ·āļ­ āļ . āļˆāļą āļ” āđƒ āļŦāđ‰ āļ•āđˆ āļ­ āđ€ āļ™āļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļ• āļē āļĄ āđ āļ™ āļ§ āļ™ āļ­ āļ™ ( Horizontal Articulation) āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ–āļķ āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļāļīāļ āļēāļ„āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ„āļ“āļīāļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļ§āļ“āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļāđŠāļēāļ‹ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđ„āļ§āđ‰āļ„āļđāđˆāļ‚āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚.āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡ (VerticalArticulation) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļēāļāļąāļšāļŠāļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļē āđ āļĨ āļ° āļ­ āļē āļˆ āļ–āļķ āļ‡ āļĄ āļŦ āļē āļ§āļī āļ— āļĒ āļē āļĨāļą āļĒ āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āļ–āđ‰āļēāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ§āļīāļŠāļēāļ•āļēāļĄāđāļšāļšāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļĢāļ° āļŦ āļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ› .1 āļ–āļķ āļ‡ āļ› .6 āđƒ āļ™ āļĢ āļ° āļ”āļąāļš āļ› āļĢ āļ° āļ– āļĄ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļĢāļ° āļŦ āļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļ› .6 āļ–āļķ āļ‡ āļŠāļąāđ‰ āļ™ āļĄ .1 āļ‚ āļ­ āļ‡ āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āļĄāļą āļ˜ āļĒ āļĄ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļŦ āļĢāļ· āļ­ āļĢ āļ° āļŦ āļ§āđˆāļē āļ‡ āļĄāļą āļ˜ āļĒ āļĄ āļĻāļķ āļ āļĐ āļē āļāļą āļš āļĄ āļŦ āļē āļ§āļī āļ— āļĒ āļē āļĨāļą āļĒ āļāđ‡ āđ„ āļ”āđ‰ āļŦāļĨāļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļēāļ™āļ­āļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļĨāļēāļ”āļąāļšāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļē āļ„āļ·āļ­ āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļŦāļĨāļąāļāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļē āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ„āļąāļ 2. āļˆāļą āļ” āđ‚ āļ” āļĒ āļ āļē āļĢ āđ€ āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄ āđ‚ āļĒ āļ‡ āđ€ āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļē āđ€ āļ‚āđ‰ āļē āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āļāļą āļ™ ( Coherence) āļ„āļ·āļ­ āļˆāļąāļ” āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­ āļŦ āļēāļ‚ āļ­āļ‡ āđ āļ•āđˆāļĨ āļ° āļ§āļīāļŠ āļēāđƒ āļŦāđ‰ āđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­ āļĄāđ‚ āļĒāļ‡ āļāļąāļ™ āđƒ āļ™ āļĨāļąāļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āļŠāđˆ āļ‡ āđ€āļŠ āļĢāļī āļĄāļ‹āļķāđˆ āļ‡ āļāļąāļ™ āđ āļĨ āļ° āļāļąāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļœāļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ—āļēāđ„āļ”āđ‰2 āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ„āļ·āļ­ āļ. āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” (Cognitive level) āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ‚āđ‰āļ­āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļāđ‡āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļāļąāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļē āļ­āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆ āļ—āļąāļāļĐāļ° āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļī āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āļŊāļĨāļŊ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ„āļ·āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆ āļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļŠāļąāļĄāļĪāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļĒāđˆāļ­āļĄāļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļšāļļāļ„āļĨāļīāļāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ
  • 17. āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄ āļē āļĢ āļ– āđƒ āļ™ āļ”āđ‰ āļē āļ™ āļ•āđˆ āļē āļ‡ āđ† āđƒ āļ™ āļĨāļą āļ āļĐ āļ“ āļ° āļ—āļĩāđˆ āļœ āļŠ āļĄ āļ āļĨ āļĄ āļ āļĨāļ· āļ™ āļāļą āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™ āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļˆāļąāļ”āļ§āļīāļŠ āļēāļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āđ€āļˆāļ•āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļŠāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆ āļˆ āļ° āļžāļą āļ’ āļ™ āļē āļ—āļą āļ āļĐ āļ° āđƒ āļ™ āļ āļē āļĢ āļ— āļ” āļĨ āļ­ āļ‡ āđ€ āļ—āđˆ āļē āļ™āļąāđ‰ āļ™ āđāļ•āđˆāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļĩāđˆāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ‚ . āļĢ āļ° āļ”āļą āļš āđ‚ āļ„ āļĢ āļ‡ āļŠ āļĢāđ‰ āļē āļ‡ (Organizational Level) āļŦ āļĄ āļē āļĒ āļ–āļķ āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļžāđˆāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāđ„āļĄāđˆāđƒ āļŠāđˆāļ•āļąāļ§āļšāļļāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦ āļĄāļ·āļ­āļ™ āļāļąāļšāļĢāļ° āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰ āļ™ āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļ°āļ”āļđāļ§āđˆāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰ āļ­āļŦ āļēāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ§āļīāļŠ āļēāļ™āļąāđ‰ āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠ āļ™āđŒ āđāļāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļīāļŠāļēāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļĒāļ‡āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ§āļīāļŠāļē (The Correlated Curriculum) 5. āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™ (TheCoreCurriculum) āļ–āļ·āļ­āļāļēāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1900 āļ”āđ‰ āļ§ āļĒ āđ€ āļŦ āļ•āļļ āļœ āļĨ āļŠ āļ­ āļ‡ āļ› āļĢ āļ° āļ āļē āļĢ āļ„āļ· āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ›āļĨāļĩāļāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļšāđˆāļ‡āđāļĒāļāļ§āļīāļŠāļēāļ­āļ­āļāđ€āļ›āđ‡ āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļīāļŠāļēāļĒāđˆāļ­āļĒāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļžāļđāļ”āļ‡āđˆāļēāļĒāđ† āļāđ‡āļ„āļ· āļ­ āļ„ āļ§āļēāļĄāļž āļĒāļēāļĒ āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ āļˆ āļ° āđƒ āļŦāđ‰ āļŦ āļĨāļļ āļ” āļžāđ‰ āļ™ āļˆ āļēāļ āļ āļēāļĢāđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļŦ āļĨāļąāļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āļĢāļēāļĒ āļ§āļīāļŠ āļē āļ› āļĢ āļ° āļ āļēāļĢāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ”āļķāļ‡āđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ­āļĩāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĢāļāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŠāļēāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ† āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļŦāļĄāļ§āļ”āļ§āļīāļŠāļē āļ—āļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļšāļšāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāļ™āļĩāđ‰āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļšāļ›āļąāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļīāļ”āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢāđāļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 1. āļ§āļīāļ§āļąāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļąāļāļŠāļđāļ•āļĢ āļ§āļī āļ§āļą āļ’ āļ™ āļē āļ āļē āļĢ āļ‚ āļ­ āļ‡ āđ āļ™ āļ§ āļ„ āļ§ āļē āļĄ āļ„āļī āļ” āđ€ āļĢāļ·āđˆ āļ­ āļ‡ āļŦ āļĨāļą āļ āļŠāļđ āļ• āļĢ āđ āļ āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ§āļīāļŠāļēāđ€āļ›āđ‡ āļ™āđāļāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļŦ āļ™ āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļŦ āļĄāļ·āļ­āļ™ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ§āļīāļŠāļēāđƒāļŦ āļĄāđˆāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™ āļēāđ€āļ­āļēāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļīāļŠ āļēāļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ—āļĒāļē āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ‚āļĻāļķāļāļĐāļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļąāļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ “āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļ™ āļēāļĄāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™â€ āđ€āļ›āđ‡ āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ  āļēāļĒāļŦ āļĨāļąāļ‡ āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļī āļ”āļ› āļĢāļąāļš āļ› āļĢāļļ āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ·āđˆ āļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āļ­āļĩ āļ āđ‚āļ” āļĒāļĒāļķāļ”āđ€āļ­āļēāļ§āļīāļŠ āļēāđƒ āļ” āļ§āļīāļŠ āļēāļŦ āļ™āļķāđˆ āļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āđāļ āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļāļēāļŦāļ™ āļ”āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđƒ āļŦāđ‰āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāļ§āļīāļŠ āļēāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡ āļ™ āļ•āđ‰āļ™ āļ§āđˆāļē