1. FORMATO EUROPEO PER
IL CURRICULUM VITAE
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome Francesco Forlani
Indirizzo Via Catania 15 Torino 10100
Telefono 338 7428437
Fax
E-mail communistedandy@gmail.com
Nazionalità italiana
Data di nascita 19-02-1967
ESPERIENZA LAVORATIVA
• Date (da – a) Marzo 2010
• Nome e indirizzo del datore di Edizioni Sottovoce., Pavia
lavoro
• Tipo di azienda o settore Edizioni
• Tipo di impiego Direttore editoriale
• Principali mansioni e Direzione collana nuova narrativa italiana e letteratura francese “voices”
responsabilità
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
• Date (da – a) 1985-1990
• Nome e tipo di istituto di Università degli studi di Napoli
istruzione o formazione
• Principali materie / abilità Psicologia,scienze sociali, discipline storiche, filosofia teoretica
professionali oggetto dello studio
• Qualifica conseguita Laurea in filosofia
• Livello nella classificazione 110/110 lode
nazionale (se pertinente)
CAPACITÀ E COMPETENZE PERSONALI E ALTRE ESPERIENZE
i.
2006 2009: SET UP S.r.l. - Via Brandizzo, 247 - 10088 VOLPIANO (TO) Creatività-copy- comunicazione eventi
2005-2006 : XX Giochi Olimpici di Torino / Responsabile di progetto Città di Torino - settore comunicazione
1999-2004 : Professore d’italiano e cultura italiana, presso l’ Istituto Italiano di Cultura di Parigi .Animazione di atelier
di scrittura , formazione addetti stampa e organizzazione di conferenze , (Lettres de Naples ; Italo Svevo)
1991-2002 : professore di lingua e cultura italiana presso : ISCA (Institut supérieur du commerce appliqué), Paris ;
EFHT (École française des hôtesses et du tourisme), Paris. presso le grandi imprese e le case di moda (Ungaro, Kenzo,
France Telecom, EDF, Le Ritz, Le Crillon, etc.)
2. PRIMA LINGUA italiano
ALTRE LINGUE
Francese, inglese, spagnolo
• Capacità di lettura Ottima (francese) Buona (inglese e spagnolo)
• Capacità di scrittura ottima
• Capacità di espressione orale ottima
CAPACITÀ E COMPETENZE RELAZIONALI Dal 2010: collabora alla rivista Reportage e Alfabeta2
Vivere e lavorare con altre Dal 2005:Redattore del sito letterario Nazione Indiana
persone, in ambiente collabora alla rivista americana News from the Republic of Letters,
multiculturale, occupando posti Dal 2003 : creazione e direzione artistica della rivista letteraria Sud, Edizioni
in cui la comunicazione è lavieri, Napoli. numero 5 novembre 2004. Tra gli autori pubblicati: Milan
importante e in situazioni in cui Kundera, Fernando Arrabal, Altan, Erri de Luca, Andrea Camilleri, François
è essenziale lavorare in squadra Taillandier, Michel Déon, Béatrice Commengé, Ernest Pignon-Ernest.
(ad es. cultura e sport), ecc. Dal 1999 : collabora alla rivista fondata da Milan Kundera, L’Atelier du roman,
éditions Flammarion, Paris.
1993-1999 : creazione e direzione artistica della rivista letteraria Paso Doble,
Paris.
1993-1996 : redattore della rivista Baldus, Edimedia, Treviso.
CAPACITÀ E COMPETENZE Esperienza maturata nel corso degli anni di lavoro in equipe sia nella realizzazione dei
ORGANIZZATIVE progetti che nella gestione delle risorse umane come team leader.
Ad es. coordinamento e
amministrazione di persone,
progetti, bilanci; sul posto di
lavoro, in attività di volontariato
(ad es. cultura e sport), a casa,
ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE TECNICHE Esperienza di web, video art, utilizzo programmi impaginazione (in.design,
Con computer, attrezzature illustrator,Photoshop, Power Point,word)
specifiche, macchinari, ecc.
CAPACITÀ E COMPETENZE ARTISTICHE
Musica, scrittura, disegno ecc. Opere pubblicate
Autoreverse, Ancora del mediterraneo (Finalista premi
John Fante. Libro dell’anno Fahrenheit)
Manhattan ezperiment 2010, Blu di Prussia 2009,
Manifesto del comunismo dandy 2008 ed. La Camera Verde
Métromorphoses (romanzo), éditions Nicolas Philippe, Paris, 2002.
Shaker, E-book,
Posti a sedere per la primavera (romanzo), éditions le Pleiadi, Naples, 1990.
Dove finisce il mare (poesie), éditions Il Delfino, Naples, 1989.
La giostra (racconti), edizioni Ripostes, Salerne
Partecipazione a opere collettive:
Era l'anno dei mondiali, Rizzoli Corriere della sera
Dizionario affettivo degli scrittori, Fandango
Saggio, The real thing in atti del SIR (Università di Trento)
Finzione e documento del romanzo (ottobre 2008)
I persecutori, ed Transeuropa
Sacrées vieilles pierres ! Recueil de nouvelles, éditions L'Ecailler du
3. Sud
Il racconto napoletano, ed.Oedipus, Salern
7, peccati capitali. libro d’arte Editions Montpellier
Doni di-versi in rete Edizioni d’If, Napoli, 2003,
Poros, edizioni Marco Valerio, Torino, 2002.
Limina Coralia , Le Pleiadi, Napoli, 1992.
Traduzioni
Microfictions, Regis Jauffret, Sottovoce, 2011
L'Insegnamento dell’ignoranza de Jean-Claude Michéa, Metauro Edizioni,
Pesaro, 2004
Traduzioni dal francese in Italiano per la rivista Sud, CSA, Ed.Nicolas
Philippe
ALTRE CAPACITÀ E COMPETENZE Conduzione trasmissioni radiofoniche, moderatore dibattiti, presentazione libri, eventi,
Competenze non Attualmente conduttore insieme a Marco Fedele del programma radiofonico, Cocina
precedentemente indicate. Clandestina (Radio Veronica) fa parte della nazionale scrittori Osvaldo Soriano
Football Club
PATENTE O PATENTI Senza patente di guida
ULTERIORI INFORMAZIONI
ALLEGATI
Il sottoscritto è a conoscenza che, ai sensi dell’art. 26 della legge 15/68, le
dichiarazioni mendaci, la falsità negli atti e l’uso di atti falsi sono puniti ai sensi del
codice penale e delle leggi speciali. Inoltre, il sottoscritto autorizza al trattamento dei
dati personali, secondo quanto previsto dalla Legge 675/96 del 31 dicembre 1996.
Città , data
NOME E COGNOME (FIRMA)
__________________________________________
