El documento discute la posible influencia árabe en el poema épico El Cantar de Mío Cid. Una académica española argumenta que el poema no fue creado por un poeta español, sino por un poeta y jurista árabe llamado Abu I-Walid al-Waqqashi, quien ideó la obra como propaganda política para inmortalizar las hazañas del Cid a cambio de que este respetara las creencias musulmanas en Valencia después de conquistarla.

1. LA INFLUENCIA DEL
ÁRABE EN EL MÍO CID
ANTONIO
FERNÁNDEZ
FRANCISCO JOSÉ
GÓMEZ

2. EL MÍO CID
El Cantar de Mío Cid, considerada la
primera obra extensa de la literatura
española en lengua romance y que
relata las gestas del célebre héroe
castellano en plena Reconquista.

3. El poema del Mío Cid no se considera
español como se ha creído siempre, sino
que fue creado por un poeta árabe, según
opina una académica española.

4. La profesora de Estudios Árabes e
Islámicos Dolores Oliver sostiene en su
libro El Cantar de Mío Cid: génesis y autoría
árabe, que se presenta en la Casa Árabe de
Madrid, que fue el poeta y jurista árabe Abu
I-Walid al-Waqqashi, quien ideó el famoso
poema épico como una obra de propaganda
política.

5. "Hay un pacto entre ellos" -afirma Oliver
en una entrevista con Efe- según el cual
el poeta crea el poema "para
inmortalizar" al Cid y éste, a cambio, se
compromete a "respetar las creencias
de los musulmanes" de Valencia,
conquistada a los árabes por Rodrigo
Díaz de Vivar y de donde es nombrado
señor.

6. FIN