1. WORK EXPERIENCE
Arubaito in Japan :
Sept 2013-Dec 2013 - ITS (Tokyo) - electronic dictionnary software industry
and Keywords International (Tokyo) - Tester - game industry
• Find words mistakes, bugs and display issues in my native language and
documenting them in a database.
Interships in France :
Oct-April 2013 - Arteum (Paris) Business developer in charge of Japan
• Export art&design products to The Loft store - Shibuya.
• Source in Japan and import Japanese artist Yayoi Kusama’s spin-off
products in France.
May -July 2012 - Japan Food Corporation (Paris) Business developer
• Start and develop the Japanese food business between France and
Belgium. (work with Japanese collegues)
Work experience in property :
2005 - 2008 - 2 years as Real estate agent Immo Services (Sales and rental
property managment ) and 1 year as Assistant property manager GIEP
(Paris).
EDUCATION
2013 - INALCO (The National Institute of Oriental Languages and Civi-
lizations), Master’s degree in International Business Majoring in Asian
countries and Japanese Language.
2008 - SCIENCES-U, Paris, France, Associate of Arts Degree in “Real
LANGUAGES
• Native French speaker
• Fluent English
• Japanese : good command in
professional situation, higher
level of the JLPT 2kyu.
INFORMATICS
Proficiency in computer skills:
Word, Excel, Power Point, Sage
Fast learning curve with new
softwares.
Please feel free to look at my Linkedin profil, you can find more information
about my experiences - Japanese, French, English CV downloadable -
17/04/1985
23 Boulevard de Picpus 75012 Paris
• 06 60 23 16 21 • etienne.bortuzzo@gmail.com
Etienne
BORTUZZO
SPECIALISATION
International Trade :
Import-export
Business Development
Japanese and European market
ACTIVITIES AND INTEREST
Sports:
Rock climbing “bouldering”
I love nature and enjoy outdoors
activities.
Taste for: cooking, discovery of
wines and teas, shiatsu,
essential oils...