1. 履歴書
ふりがな
ボルトゥゾー
氏
BORTUZZO Etienne
名
生年月日
昭和
携帯電話番号
60 年
080
4478
4 月 17
8523
・
日生
E-MAIL
エチエンヌ
（満 28
歳）
男
○
・ 女
etienne.bortuzzo@gmail.com
ふりがな
現住所〒
写真を貼る位置
電話（ 縦 36～40 mm
）
1.
横 24～30 mm
―
2. 本人単身胸から上
FAX（ 3. 裏面に氏名記入
）
155-0031 東京都世田谷区北沢町 4-31-16
下井ハウス 4F
―
年
月
学歴･職歴（各項目ごとにまとめて書く）
職歴
2003-2005
BNP PARIBAS
(フランス銀行大手）
債権回収担当
2005-2007
IMMO SERVICES
（２ヵ月間/年）
(不動産取引)
不動産の広告・不動産の市場調査・値段交渉・マンション、ビル販売・マンション賃借。
2007-2008
GIEP・(不動産管理会社大手)
パリ市内のビル管理業務。
2012
5-8
JAPAN FOOD CORPORATION(JFC)
(日本食品輸入、販売会社・本社パリ)
ベルギーにてビジネスの立ち上げに従事。
2012-2013
9-4
Arteum
(現代アート＆デザインのセレクトショップ・本社パリ)
ロフト渋谷店との取引サポート(輸出業務) 。 草間彌生氏関連商品の輸入、販売。
2013
9 -11
Keywords・ゲームテスティング、言語品質管理に関するサービス会社・(本社東京）
有名 RPG のフランス語シナリオの校正業務。
2013
11 - 12
ITS・電子辞書用ソフト制作会社・ (本社東京）
フランス語電子辞書の校正。
学歴
2005-2008
SCIENCES-U Paris 不動産学専攻 専門学校卒業
2008-2011
INALCO(フランス国立東洋言語文化大学) 士号取得
2011-2013
4 月まで
INALCO(フランス国立東洋言語文化大学) 修士取得
日本語科、日本文化、アジア経済に関する国際貿易専攻
記入上の注意 １：数字はアラビア数字でくずさず書く。２：鉛筆以外の黒又は青の筆記具で記入する。

2. 年
月
免許・資格
2011
日本語能力試験 N2 取得
2003
普通自動車運転免許取得 （フランス）
通勤時間
約
最寄り駅
時間
線
分
扶養家族数
駅
(配偶者を除く)
配偶者
人
有
○
配偶者の扶養義務
・
有
○
無
・ 無
特技・趣味等
フランス語、英語、日本語（読み、書き、会話）
世界情勢、特に欧州とアジアの経済情勢に興味があり、幅広い知識があります。
趣味はロッククライミング、料理、ウィン・エッセンスオイル、お茶、Positive Psychology、
仏教哲学、指圧。
志望の動機
志望動機書をご参照ください。
本人希望記入欄（特に給与･職種･勤務時間･勤務地･その他についての希望などがあれば記入）
勤務地は東京を希望いたします。
勤務地は日本国内であれば特に希望はありません。
保護者（本人が未成年者の場合のみ記入）
電話（
ふりがな
氏 名
）
―
住 所〒
FAX（
）
―