130105 c in christ (part 1) by ps. timothy loh

为何里面 Why IN?
• 总体来说，是 EAGLEPOINT 决定性的一年
Corporately, a defining year for EAGLEPOINT:

– 新的地方 - 教会新建筑物破土动工
New Place - Break ground for new building

– 新的地方 - 教会新建筑物破土动工
New Place - Break ground for new building
– 新的植堂 New Plants
• Cyberjaya 植堂 Cyberjaya Church Plant
• Seremban 宣教 Seremban outreach

– 新的耕田 / 突破 - 培养门徒，引人归向耶稣。
New Plough / breakthroughs – making disciples,
with an edge of winning people to Jesus


• 个人的是，今年是您与上帝同行决定性的
时刻 Personally, a defining moment for your
walk with God

那当中有哭泣 / 拉扯 / 拔扯 / 呼喊回到在基督里
面 There is a cry / draw / pull / call to GO BACK
to be IN CHRIST again

• 更深入的 Deeper

• 更丰富的 Richer

• 更进一步的 Further

• 更接近的 Closer

• 更加爱 Lover

• 更加爱 Lover
• 更甜蜜的…等等 Sweeter….etc.

凭着在基督里面，我们活出祂为我们准备的
一切。 Out of that abode of CHRIST, we live
out EVERYTHING He has for us

• 当我们找到更多的祂，我们也找到更多其
他的 The More we find HIM, the more we find
others

• 当我们找到更多的祂，我们也找到更多其
他的 The More we find HIM, the more we find
others
• 当我们更多地在祂里面，祂会通过我们更
加流露出来。 The More we are IN HIM, the
more He flows OUT through us

• 当我们寻求更多的祂，祂为我们准备的也
更多，相对的也更寻求我们 The More we
seek HIM, the more the things He has for us,
seek after us

“ 里面”刚好抓着成为我们希望
大家都能体验的中心点

“ IN” captures the very heartbeat of
what we wanted everyone to
experience

“ 里面”的概念 The CONCEPT of IN
• 里面 - 内，附上，被一些东西包围着 IN –
within, enclosed, surrounded by something

我们一直都在一
些东西的“里面”
和在一些东西
的“外面”
We are consistently
“IN” something
and “OUT” of
something

• 在痛苦里面 IN PAIN
我们一直都在一
和在一些东西
的“外面”
We are consistently
“IN” something
and “OUT” of
something

我们一直都在一 • 在欢乐里面 IN JOY
和在一些东西
的“外面”
We are consistently
“IN” something
and “OUT” of
something

些东西的“里面” • 在爱河里面 IN LOVE
和在一些东西
的“外面”
We are consistently
“IN” something
and “OUT” of
something

和在一些东西 • 在怀疑当里面 IN DOUBTS
的“外面”
We are consistently
“IN” something
and “OUT” of
something

的“外面” • 在寻找里面 IN SEARCH
We are consistently
“IN” something
and “OUT” of
something

We are consistently • 在伤害里面 IN HURTS
“IN” something
and “OUT” of
something

“IN” something • 在混乱状态里面
and “OUT” of IN CONFUSION STATE
something

“IN” something • 在混乱状态里面
and “OUT” of IN CONFUSION STATE
something • 在过渡期里面…等等
IN TRANSITION… etc.

• 在某些 WhatsApp 小组中 Certain WhatsApp
groups

• 还是有人邀请你参加某个活动并且问你这个问
题，“你要去（里面）否（外面）？” Or has
anyone invited you then ask you a question,
“ARE YOU IN OR OUT?”

– 投资 Investment

– 郊游 Outing

– 郊游 Outing
– 旅行 Trips

– 郊游 Outing
– 旅行 Trips
– 电影… . 等等 Movies….etc.

你现在什么的“里面”呢？
What are you “IN” now?

在这一刻，你会如何形容你的
“里面”呢？ How would you
describe your “IN” at this moment?

“ 里面“的力量 THE POWER OF IN
• 你现在是什么产品，全靠你自己的“里面”
You are the product of your “IN”

• 无论你哪个“里面”，到最终它还是会往“外
面”流露 Whatever you are IN, it will
ultimately flow OUT

• 无论你哪个“里面”，到最终它还是会往“外
面”流露 Whatever you are IN, it will
ultimately flow OUT
• 你选择你的“里面” You decide your “IN”

在基督里面 IN CHRIST
歌林多后书 5 章： 17 节 2 Cor 5:17
若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已
过，都变成新的了。
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new
creation; old things have passed away;
behold, all things have become new.

我们所有人刚开始与上帝同行都是通过“在基
督里面” We all began our walk with God “IN
CHRIST”

CHRIST”
• 我们当中有些继续在基督里面和潜在地继
续往基督里面前进 Some of us remain IN and
potentially further IN

CHRIST”
• 我们当中有些继续在基督里面和潜在地继
续往基督里面前进 Some of us remain IN and
potentially further IN
• 我们当中有些已经是一半在里面和一半在
外面 Some of us are half IN and half OUT

我们所有人刚开始与上帝同行都是通过“在基督
里面” We all began our walk with God “IN
CHRIST”
• 我们当中有些已经是悬料在里面和快掉到外
面去了 Some of us are hanging IN and almost OUT

我们所有人刚开始与上帝同行都是通过“在基督
里面” We all began our walk with God “IN
CHRIST”
• 我们当中有些已经是悬料在里面和快掉到外
面去了 Some of us are hanging IN and almost OUT
• 我们当中有些已经在外面了并且回忆着里面
Some of us we are OUT and live with a memory of IN

我们在这个季节的期望是我们所有人能回到
基督里面并且通过在基督里面的核心里，
让所有一切将流露出来 Our desire is this
season is we can all get back IN Christ and out
of that centrality, everything flows OUT

圣经里所提到的“在基督里面”
IN CHRIST Scripturally
• 巨大的神学概念 Big theological concept

• 巨大的神学概念 Big theological concept
• 在新约全书提到 88 次
88 times at least in the NT

• 以下是提到“在基督里面”的经文 A list of IN
Christ passages:
– 在基督里面是活着的（罗马书 6 ： 11 ，歌林
多前书 15 ： 22 ） Alive in Christ (Rom 6:11, 1
Cor 15:22)
– 在基督里面是新造的人（歌林多后书 5 ： 17 ）
New Creation in Christ (2 Cor 5:17)
– 在基督里面的信心（使徒行传 24 ： 24 ） Faith
in Christ (Acts 24:24)

Christ passages:
Cor 15:22)

Christ passages:
Cor 15:22)
– 在基督里面是新造的人（歌林多后书 5 ： 17 ）
New Creation in Christ (2 Cor 5:17)

Christ passages:
– 在基督里面的救赎（罗马书 3 ： 24 ）
Redemption in Christ (Rom 3:24)

Christ passages:
– 在基督里面的自由（罗马书 8 ： 2 ） Free in
Christ (Rom 8:2)

Christ passages:
– 在基督里面的自由（罗马书 8 ： 2 ） Free in
Christ (Rom 8:2)
– 在基督里面成圣（歌林多前书 1 ：
2 ） Sanctified in Christ (1 Cor 1:2)


Christ passages:
– 在基督里面行律法（加拉太书 2: 16 ） Justified
in Christ (Gal 2:16)


Christ passages:
– 在基督里面夸胜（歌林多后书 2: 14 ）
Triumphant in Christ (2 Cor 2:14)


Christ passages:
– 在基督里面夸胜（歌林多后书 2: 14 ）
Triumphant in Christ (2 Cor 2:14)
– 通过在基督里面与上帝和解（歌林多后书 5:
19 ） Reconciled to God in Christ (2 Cor 5:19)


Christ passages:
– 在基督里面的恩惠（歌林多前书 1 ： 4 ）
Grace in Christ (1 Cor 1:4)


Christ passages:
– 在基督里面被祝福（以弗所书 1 ：
3 ） Blessed in Christ (Eph 1:3)


Christ passages:
– 在基督里面被祝福（以弗所书 1 ：
3 ） Blessed in Christ (Eph 1:3)
– 在基督里面找到目标（以弗所书 2 ：
10 ） Purpose in Christ (Eph 2:10)

圣经里所提到的“在基督里”

• 以下是提到“在基督里”的经文 A list of IN
Christ passages:
– 在基督里面得到饶恕（以弗所书 32 ） Forgiven
in Christ (Eph 4:32)


Christ passages:
– 在基督里面变的刚强（以弗所书 6: 10 ）
Strong in Christ (Eph 6:10)


Christ passages:
– 在基督里面变的刚强（以弗所书 6: 10 ）
Strong in Christ (Eph 6:10)
– 在基督里面是完全的（歌罗西书 1: 28 ）等等
Complete in Christ (Col 1:28)….etc.


• 保罗是在基督里面最大的倡导者… Paul is the
biggest advocate for IN CHRIST…


腓立比书 Phil 3:4-14
4 其实我也可以靠肉体，若是别人想他可以靠肉体，
我更可以靠着了。 5 我第八天受割礼，我是以色列
族便雅悯支派的人，是希伯来人所生的希伯来人。
就律法说，我是法利赛人； 6 就热心说，我是逼迫
教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。


7 只是我先前以为于我有益的，我现在因基督都当做
有损的。 8 不但如此，我也将万事当做有损的，因
我以认识我主基督耶稣为至宝。我为他已经丢弃万
事，看做粪土，为要得着基督，


9 并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，
乃是有信基督的义，就是因信神而来的义； 10 使
我认识基督，晓得他复活的大能，并且晓得和他一
同受苦，效法他的死， 11 或者我也得以从死里复
活。


12 这不是说我已经得着了，已经完全了，我乃是竭力
追求，或者可以得着基督耶稣所以得着我的 [a] 。 13
弟兄们，我不是以为自己已经得着了，我只有一件
事，就是忘记背后，努力面前的， 14 向着标竿直
跑，要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

戏剧性的改变 The dramatic
change:
• 他觉得自己的凭证，成就，地位都是垃圾
和污秽的衣服…相比在基督里和认识基督
（腓立比书 3 ： 7-8 ） He considered his
own credentials, achievements, stature as
rubbish and filthy rags … compared to being
IN Christ and knowing Christ (Phil 3:7-8)

change:
• 他觉得他自己自以为是和无能为了的守法
…相比在基督里找到的律法（腓立比书
3 ： 9 ） He considered his self-
righteousness and obeying the law powerless
… compared to being found IN Christ’s
righteousness (Phil 3:9)

change:
• 他觉得他自己所知道关于上帝的一切知识
都是无用的…相比在他自己有机会认识
主耶稣（腓立比书 3 ： 10 ） He
considered his knowledge about God useless
… compared to knowing Christ Himself (Phil
3:10)

change:
• 他认为他在世上的目的是毫无意义的。…
相比在基督里召他而来得的奖赏。（腓
立比书 3 ： 14 ） He considered his earthly
purpose meaningless … compared to the prize
and his heavenly calling IN Christ (Phil 3:14)

结论 Conclusion
当我们在基督里面更多，
基督就更多地在我们当中。
有基督在里面，基督就流露在外面。
The more of Christ in us,
the more of Christ through us.
Christ In, Christ Out.

130105 c in christ (part 1) by ps. timothy loh

130105 c in christ (part 1) by ps. timothy loh

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (17)

Similar to 130105 c in christ (part 1) by ps. timothy loh

Similar to 130105 c in christ (part 1) by ps. timothy loh (7)

More from eaglepointcf

More from eaglepointcf (20)

130105 c in christ (part 1) by ps. timothy loh