141123 chi what do you do series (part 4 - wait) by joseph gan

What do you do?
a devotion on Psalms 37

• “当你不知道该做什么，你是否做你能做的事？”
“Do you do what you can do when you do not
know what to do?”

• “当你不知道该做什么, 你是否做你能做的事？”
“Do you do what you can do when you do not
know what to do?”
• “当你不知道该做什么的时候，你在做什么？”
“What do you do when you do not know what
to do?”

诗篇37 Psalm 37
你当倚靠耶和华而行善，住在地上，以他的
信实为粮；
又要以耶和华为乐，他就将你心里所求的赐
给你。

诗篇37 Psalm 37
当将你的事交托耶和华，并倚靠他，他就必
成全。
他要使你的公义如光发出，使你的公平明如
正午。

诗篇37 Psalm 37
你当默然倚靠耶和华，耐性等候他；不要因
那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。
当止住怒气，离弃忿怒；不要心怀不平，以
致作恶。

诗篇37 Psalm 37
因为作恶的必被剪除；惟有等候耶和华的必
承受地土。

我们可以做什么？What do we DO?
• 喜乐DO Delight
• 信靠和交托DO Trust and Commit
• 安歇DO Rest
• 等候DO Wait

“立刻”的文化The “Now” Culture
即时满足综合征
The instant gratification syndrome
•从排队到上线
From “in line” to on line
•快餐业
Fast food industry

• 如果你付更多钱，航空公司提供免排队服务
Airline offers no queue if you pay more
•优先办银行服务
The Priority Banking

•快速致富计划/一直换工作
The quick rich scheme / the constant career
jumps
• 恋爱-为什么要等?
Relationship – why wait?

“立刻”的文化
–网上调查

“立刻”的文化
–网上调查
即时的满足让我
们持续地不耐烦
Instant gratification is
making us perpetually
impatient

等候-根据圣经的WAIT - Biblically
• 诺亚-洪水前的100年
Noah – 100 years before the flood
• 亚伯拉罕-得到那应许的儿子前的25年
Abraham – 25 years before the promise son
• 雅各-娶到妻子前的14年
Jacob – 14 years before he gets his wife
• 约瑟-从监狱到皇宫
Joseph – prison to palace

等候-根据圣经的WAIT - Biblically
• 以色列人-在埃及里大概400多年
Israelites – approximately 400 plus years in Egypt
• 大卫-当以色列王之前等了20多年
David – more than 20 years before king of Israel
• 西缅/亚拿
Simeon / Anna
• 基督的第二次到来
The 2nd coming of Christ

那些没有等候的人
Those Who Did Not Wait
• 亚伯拉罕
Abraham
• 摩西
Moses
• 以色列人在西奈山
Israelite at Mount Sinai
• 扫罗
Saul

等候WAIT
以期待和希望在等待的同时，依然与神交通
To intertwine with God as one tarries with
expectancy and hope

等候的成果
The Result of WAIT

等候的成果
The Result of WAIT
力量Strength
诗篇27：14
要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心！我再
说，要等候耶和华！
Ps 27:14
Wait on the LORD; Be of good courage, And He
shall strengthen your heart; Wait, I say, on the
LORD!

等候的成果
The Result of WAIT
方向Direction
诗篇25：5
求你以你的真理引导我，教训我，因为你是救
我的神。我终日等候你。
Ps 25:5
Lead me in Your truth and teach me, For You are
the God of my salvation; On You I wait all the day.

等候的成果
The Result of WAIT
帮助、盾牌Help / Shield
诗篇33：20
我们的心向来等候耶和华；他是我们的帮助，
我们的盾牌。
Ps 33:20
Our soul waits for the LORD; He is our help and
our shield.

等候的成果
The Result of WAIT
神的回答God’s answer
诗篇40：1
我曾耐性等候耶和华；他垂听我的呼求
Ps 40:1
I waited patiently for the LORD; And He inclined
to me, And heard my cry.

等候的成果
The Result of WAIT
救恩Salvation
诗篇62:1
我的心默默无声，专等候神；我的救恩是从
他而来
Ps 62:1
Truly my soul silently waits for God; From Him
comes my salvation.

等候的成果
The Result of WAIT
营养Sustenance
诗篇104:27
这都仰望你按时给他食物。
Ps 104:27
These all wait for You, That You may give them
their food in due season.

我在等待什么？
What Am I Waiting For?
.以赛亚书55: 9
天怎样高过地，照样，我的道路高过你们的
道路；我的意念高过你们的意念。
Isa 55:9
“For as the heavens are higher than the earth,
So are My ways higher than your ways, And My
thoughts than your thoughts.

1. 祂的道路His Ways
2. 祂的意念His Thoughts
3. 祂的恩典His Grace

哥林多后书12：9
•他对我说：我的恩典够你用的，因为我的能力是
在人的软弱上显得完全。所以，我更喜欢夸自己的
软弱，好叫基督的能力覆庇我。
2 Cor 12:9
And He said to me, “My grace is sufficient for you, for
My strength is made perfect in weakness.” Therefore
most gladly I will rather boast in my infirmities, that
the power of Christ may rest upon me.

141123 chi what do you do series (part 4 - wait) by joseph gan

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

Similar to 141123 chi what do you do series (part 4 - wait) by joseph gan

Similar to 141123 chi what do you do series (part 4 - wait) by joseph gan (7)

More from eaglepointcf

More from eaglepointcf (20)

141123 chi what do you do series (part 4 - wait) by joseph gan