More Related Content
More from Driss adrafiha (20)
دليل التعويضات العائلية
- 1. 1
ﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍﺔﻴﺒﺭﻐﻤﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ
ﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺍﺔـﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ
ﻻﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻻﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ
ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ
ﺭﺒﻨﺘﺸﺭﺒﻨﺘﺸ 2007 2007
- 3. ﻻﻻــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ
3
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
··ﻡﻴﺩﻘﺘﻡﻴﺩﻘﺘ.......................................................................................................................................................................... 5 5
··ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ............................ 9 9
--ﺝﺍﻭﺯﻟﺍﺝﺍﻭﺯﻟﺍ................................................................................................................................................................ 11 11
--ﺩﺎﻴﺩﺯﻻﺍﺩﺎﻴﺩﺯﻻﺍ............................................................................................................................................................ 12 12
--ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍ.................................................................................................................................... 13 13
--ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ............................................................................................................................ 14 14
--ﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ لﻤﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﻲﻠﺌﺎﻌﻟﺍ لﻤﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ.................................................................................................................... 15 15
··ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨ.......................................................................................................................................... 17 17
--ﺔﻟﺎﺴﺭﺔﻟﺎﺴﺭﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﻤ ﻡﻴﻤﺘﺘ لﻭﺤﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻑﻠﻤ ﻡﻴﻤﺘﺘ لﻭﺤ........................................................................ 19 19
--ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻗﺎﻁﺒﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻗﺎﻁﺒ.................................................................................................... 20 20
--ﺝﻭﺯﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ لﻭﺤ ﺢﻴﺭﺼﺘﺝﻭﺯﻟﺍ ﺔﻨﻬﻤ لﻭﺤ ﺢﻴﺭﺼﺘ.................................................................................................................. 21 21
--ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻗﺎﻁﺒﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻗﺎﻁﺒ.................................................................................................................................................... 22 22
--ﻑﺭﺸﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻑﺭﺸﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘ........................................................................................................................................ 23 23
--لﺎﺴﺭﺇ ﺔﻗﺭﻭلﺎﺴﺭﺇ ﺔﻗﺭﻭ.................................................................................................................................................. 24 24
--ﻑﻠﻤ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻉﺍﺩﻴﺇ لﺼﻭﻑﻠﻤ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻉﺍﺩﻴﺇ لﺼﻭ................................................................................................................ 25 25
··ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ...................................................................................................................................... 27 27
--ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤ 2.58.1381 2.58.1381 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒﺦﻴﺭﺎﺘﺒ 27 27 ﺭﺒﻨﻭﻨﺭﺒﻨﻭﻨ 1958 1958 ﻁﻭﺭﺸ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺩﺩﺤﺘﻁﻭﺭﺸ ﻪﺒﺠﻭﻤﺒ ﺩﺩﺤﺘ
ﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺢﻨﻤﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺢﻨﻤــﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻠﻟ ﺔــﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻋﺃﻭ ﻥﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻋﺃﻭ ﻥ
ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍﻭﺔﻴﻤﻭﻤﻌﺔﻴﻤﻭﻤﻌ.......................................................................................................... 29 29
--ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺭﺍﺭﻗﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺓﺭﺍﺯﻭﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻟ ﺭﺍﺭﻗ 30 30 ﺱﺭﺎﻤﺱﺭﺎﻤ 1959 1959 ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺄﺸ ﻲﻓﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺄﺸ ﻲﻓ
ﻥﺍﻭﻋﻸﻟ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻥﺍﻭﻋﻸﻟ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺢﻨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻥﻴﻴﻀﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻭﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺘﻗﺅﻤﻟﺍﻥﻴﻴﻀﺭﻌﻟﺍﻭ ﻥﻴﻤﻭﺎﻴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺘﻗﺅﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺩﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.................................. 32 32
--ﺸﻨﻤﺸﻨﻤــﺭﻭﺭﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭــلﺩلﺩﺩﺩﻋﺩﺩﻋ 496 496 ﻴﺭﺎﺘﺒ ﺩﻴﺭﺎﺘﺒ ﺩــﺦﺦ 01 01 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1969 1969 ﺤﺤــلﻭلﻭ
ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﻼﺤﻨﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻘﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍﺝﺍﻭﺯﻟﺍ لﻼﺤﻨﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻘﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ............................................................ 35 35
--ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺘﻘﻤ 70.03 70.03 ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ...................................................... 3 36 6
--ﺭﻭﺸﻨﻤﺭﻭﺸﻨﻤﻴﻅﻭﻟﺍﻴﻅﻭﻟﺍﻔﻔــﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔــﺔﺔﻡﻗﺭﻡﻗﺭ 33 33 ﻴﺭﺎﺘﺒﻴﺭﺎﺘﺒــﺦﺦ 23 23 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1970 1970 لﻭﺤلﻭﺤ
ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ........................................................................................................................................ 40 40
--ﻡﻗﺭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻭﺸﻨﻤﻡﻗﺭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻭﺸﻨﻤ 5 5 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒﺦﻴﺭﺎﺘﺒ 31 31 ﺭﻴﺎﻨﻴﺭﻴﺎﻨﻴ 1957 1957 ﺢﻨﻤ ﻁﻭﺭﺸ لﻭﺤﺢﻨﻤ ﻁﻭﺭﺸ لﻭﺤ
ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ........................................................................................................................................ 42 42
- 7. ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻ
7
ﻉﺎـﺿﻭﻷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮـﺗ ، ﺎـﻬﲰﺇ ﻚـﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺇ
ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ.ﺕﻻﺎـﲝ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎـﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻨﲤﻭ
ﺃ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺩﺎﻳﺩﺯﻻﺍ ﻭﺃ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍﻞـﻤﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔـﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻀﳊﺍ ﻭ
ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ.ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺓﺎﻓﻭ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗﻭ
ﺮﻣﻷﺎﺑ ﲏﻌﳌﺍ ﻒﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻀﳊﺍ ﺩﺎﻨﺳﺇ ﲑﻏ ﻦﻣ ﻕﻼﻃ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ.
ﺕﺎﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﻥﻭﺪﺟﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﻮﻔﻇﻮﳌﺍ ﺕﺎـﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳﻭ
ﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔـﻔﻟﺎﺴﻟﺍﺍﻮﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳﻭ ﻦﻳﺪﻗﺎﻌﺘﻣ ﻭﺃ ﲔﺘﻗﺆﻣ ﻭﺃ ﲔﺑﺭﺪﺘﻣ ﻭﺃ ﻦـﻴﻴﲰﺭ ﺍﻮ
ﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﰲ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﰲـﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺎ:
·؛ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﲜ ﺽﺮﳌﺍ ﺺﺧﺭ
·؛ ﺽﺮﳌﺍ ﺔﺼﺧﺭ ﺮﺛﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﻤﺘﳊﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
·؛ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺪﻔﺘﺴﻳ ﰐﺍﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺩﻻﻮﻟﺍ ﺔﺼﺧﺭ
·ﺍ ﺔﺼﺧﺭ؛ ﺕﺎـﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔـﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻉﺍﺪﻴﺘﺳﻻ
·ﺔﻴﺒﻳﺩﺄﺗ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﻭﺃ ﺓﺮﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻣﺮﳊﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻄﺴﻣ ﻉﺮﻔﺘﺗﻭ:
Ã؛ ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ
Ã؛ ﺩﺎﻳﺩﺯﻻﺍ
Ã؛ ﺔﻧﺎﻀﳊﺍﻭ ﻕﻼﻄﻟﺍ
Ãﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺀﺎﻨﺑﻷﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
Ãﻲﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ.
- 11. ﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎ
11
ﺝﺍﻭﺯﻟﺍﺝﺍﻭﺯﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ*ﻑﻠﻤﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ
1 –ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ:
-ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ)ﺩﻘﻋ
ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ)ﺓ(لﻤﻋ ﺓﺩﺎـﻬﺸ ،
ﺝﻭﺯﻟﺍ)ﺓ((ﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻭ؛ ﺓﺄﺒﻌ
-ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ.
2 -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ
؛ ﺓﺄـﺒﻌﻤﻟﺍ
-؛ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﺇ لﺼﻭ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ
-ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻠﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ.
3 –ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ
؛ لﺼﻸﻟ
-ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟ
ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ)ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﻗﺭ ،ﺭﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ...ﺦﻟﺍ(؛
-ﺩﺼﻗ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺇ
؛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺘﺘ
-ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ.
4 –ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺩﺍﺩﻋﺇﻥﻴﺘﺨﺴﻨ ﻲﻓ ﻡﻴﺩﻘﺘ:لﻭﺼﺄﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻕﻓﺭﺘ
ﻕﺌﺎﺜﻭﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ)ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ(ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻠﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ
ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺨﺴﻨ ﻡﻀﺘ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍﺔـﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺩـﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ)ﺀﺯﺠﻟﺍ
ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ(؛
-ﺒﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻙﺴﻤﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻨﺭ
ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺘﺩﻤ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ لﺴﺭﺘﻭ
ﺔـﻗﻭﻓﺭﻤ ﺭـﻁﻷﺍ ﻥـﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ
ﻥــﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲـﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺹﺭـﻘﻟﺎﺒ
ﻲـﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲــﺘﺎﻴﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لــﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
L’enregistrement de communication .
5 -ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋﺭﻁﻷﺍ:
ﻲﻓﻥـﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭـﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ
ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺕﺎﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ.
-ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ+ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻉﻭﺒﻁﻤ ﺔﺌﺒﻌﺘ
؛ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﺒ
-ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺎﺒ ﺎﻔﻅﻭﻤ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ,
؛ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻴ
-ﺍﺯﻭﺒ ﺎﻔﻅﻭﻤ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺭ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ,ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻥﻤ ﻰﻔﻌﻴ
؛ لﻤﻌﻟﺍ
-ﺔﺤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﻘﻠﻟ ﺎﻌﺒﺎﺘ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ,ﻊﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻴ
ﻡﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺕﺎﺒﺜﺇ
؛ﺭﻴﺠﺄﺘﻟﺍ
-،ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺎﺒ لﻐﺘﺸﻴ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﻕﻭﺩﻨﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻴ
ﺎﻤﻀﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍﺍﺫﺇ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺒﺜﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥ
ﻥﻤ ﺓﺩﺎـﻔﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ
؛ ﻻ ﻡﺃ ﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ
-ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻴ ،ﺍﺭﺠﺎﺘ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺨﺴﻨﺒ
؛ لﺠﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ
،ﺭﻭﻜﺫـﻤﻟﺍ لﺠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﻴ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴ
ﻪﻨﺃ ﺕﺒﺜﺘﺹﺎﺨﻟﺍ ﻪﺒﺎﺴﺤﻟ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺱﺭﺎﻤﻴ.
-ﻥﻴﻌﺘﻴ ،ﺔﻴﻨﻬﻤ ﺓﺄﻴﻬﻟ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﺓﺄـﻴﻬﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺩﺎـﻬﺸﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ)ﺓﺄﻴﻫ
ﻥﻴﻤﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺄﻴﻫ ،ﺀﺎﺒﻁﻷﺍ...ﺦﻟﺍ(؛
-ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻓﺭﻴ ،لﻐﺸ ﻥﻭﺩﺒ ﺝﻭﺯﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ
ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻊﻤ لﻐﺸﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ
لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ+ﺭﺍﺭﻗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﻘﺘﺴﻻﺍ ﺭﺍﺭﻗ
ﻔﻋﻹﺍلﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ لﻭﺍﺯ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺀﺎ.
*ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺎﺒ ﻲﻟﺩﻴ ﻥﺃ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ
ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ)ﻕﺒﻁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﻭﺃ
لﺼﻷﺍ(ﻥﻴﺘﺭﺨﺃ ﻥﻴﺘﺨﺴﻨﺒ ﺔﺒﻭﺤﺼﻤ.
ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻅﺤﻼﻤ:
ﻥﻋ ﻲﻠﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻯﺩﻟ ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺇ
ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ.
- 12. ﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎ
12
ﺩﺎﻴﺩﺯﻻﺍﺩﺎﻴﺩﺯﻻﺍ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ*ﻑﻠﻤﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ
1 –ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ:
ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﻭ ﺩﺎﻴﺩﺯﻻﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺎﺒ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ.
2 -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-؛ ﺓﺄﺒﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ
-ﻴﺇ لﺼﻭ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ؛ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩ
-ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻠﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ.
3 –ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-؛ لﺼﻸﻟ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ
-ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ
ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ)ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﻗﺭ ،ﺭﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ...ﺦﻟﺍ(؛
-ﻰﻟﺇ ﺔـﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺇﺩﺼﻗ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
؛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺘﺘ
-ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ.
4 –ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-ﻥﻴﺘﺨﺴﻨ ﻲﻓ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺩﺍﺩﻋﺇ:ﻟﻭﻷﺍ ﻕﻓﺭﺘﻕﺌﺎﺜﻭ لﻭﺼﺄﺒ ﻰ
ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ)ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ(ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻥﻴﺘﺨﺴﻨ ﻡﻀﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻠﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺒ
ﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜ ﻥﻤﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔ
ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ)ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ(؛
-لﺴﺭﺘﻭ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻙﺴﻤ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻴﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩـﺤﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺘﺩﻤ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ
ﺹﺭـﻘﻟﺎﺒ ﺔــﻗﻭﻓﺭﻤ ﺭـﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔـﻴﺭﺸﺒﻟﺍ
ﺍ ﻥـﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲـﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻤﻟﺍﻲﺘﺎﻴﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻟ
L’enregistrement de communication .
5 -ﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺕﺎﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ.
1 -ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺝﻭﺯﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ:
ﺩﻭﻟﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﺩﻘﻋ.
2 -ﺔﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻭﺯﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ:
ﺩﻭﻟﻭﻤﻟﺍ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﺩﻘﻋ+ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻬﺸ
ﻥﺎﻤــﻀﻠﻟ ﻲﻨﻁﻭــﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨــﺼﻟﺍ
ﺱﻴﻟ ﺎﻬﺠﻭﺯ ﻥﺃ ﺕﺒﺜﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ
ﺕﺎـﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻀﺎﻘﺘ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﻪﻟ
ﻕﻭﺩـــﻨﺼﻟﺍ ﻥـــﻤ ﺔــﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ
لﺠـﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﻭﺃ ﺭﻭـﻜﺫﻤﻟﺍ
ﺓﺄــﻴﻬﻟﺍ ﺓﺩﺎــﻬﺸ ﻭﺃ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
لﻐـﺸﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻭﺃ ﺔـﻴﻨﻬﻤﻟﺍ
ﺜﺇ ﻊﻤ ﺀﺎﻀﺘﻗﻻﺍ ﺩﻨﻋﺦﻴﺭﺎـﺘ ﺕﺎﺒ
لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺘﻟﺍ.
*ﺭــﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ
ﺔــﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔـﻘﻴﺜﻭﻟﺎﺒ ﻲـﻟﺩﻴ ﻥﺃ
)ﻕـﺒﻁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ ﺔﺨﺴﻨ ﻭﺃ
لــﺼﻷﺍ(ﻥﻴﺘﺨــﺴﻨﺒ ﺔﺒﻭﺤــﺼﻤ
ﻥﻴﺘﺭﺨﺃ.
ﺔﻤﺎﻫ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ:
·ﻥﺒﻻﺍ ﺓﺎﻓﻭ ﺩﻨﻋ)ﺓ(؛ ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﺩﻘﻌﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴ
·ﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺯﺎﻌﻟﺍ ﺔﻔﻅﻭﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﺩﺎـﻴﺩﺯﻻﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﻟ لﻭﺨﻴ ،ﺝﺍﻭﺯﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻰ
ﻲـﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺎﺒ ﻼـﻤﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻪﺘﻭﻨﺒ ﺕﺒﺜﻤﻟﺍ ﻥﺒﻻﺍ ﻥﻋ)ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ 4 (ﻡﻭـﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ 2.58.1381 ﺦﻴﺭﺎـﺘﺒ 27
ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1958 .
- 13. ﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎ
13
ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ*ﻑﻠﻤﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ
1 –ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ:
ﺩﺍﺩﻋﺇﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﻭ ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ.
2 -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-؛ ﺓﺄﺒﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ
-؛ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﺇ لﺼﻭ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ
-ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻠﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ.
3 –ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-ﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔـﻘﺒﺎﻁﻤﻭ ﺔﺒﻭ
؛ لـﺼﻸﻟ
-ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﻥﻤﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ
ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ)ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﻗﺭ ،ﺭﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ...ﺦﻟﺍ(؛
-ﺩﺼﻗ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺇ
ﺎﻬﻤﻴﻤﺘﺘ؛
-ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ.
4 –ﺎﻜﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋﺔﻴﻤﻴﺩ:
-ﻥﻴﺘﺨﺴﻨ ﻲﻓ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﺩﺍﺩﻋﺇ:لﻭﺼﺄﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻕﻓﺭﺘ
ﺝﺍﻭﺯﻟﺎﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭ)ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ(ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﻡﻀﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻠﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ
ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ ﺔﻘﻴﺜﻭ لﻜ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺨﺴﻨ
ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ)ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ. (
-ﻙﺴﻤلﺴﺭﺘﻭ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻴﺩﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩـﺤﺍﻭ ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺘﺩﻤ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ
ﺹﺭـﻘﻟﺎﺒ ﺔـﻗﻭﻓﺭﻤ ﺭـﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔـﻴﺭﺸﺒﻟﺍ
ﻲﺘﺎﻴﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥـﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻲـﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻤﻟﺍ
L’enregistrement de communication .
5 -ﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜ:
ﻥـﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭـﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ ﺕﺎﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ.
1 -ﺩﻻﻭﺃ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ:
ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺩـﻘﻋ.
2 -ﺩﻻﻭﻷﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺩﻨﻋ:
ﺃ–ﻥﺎــﻜ ﺍﺫﺇ)ﺕ(ﻥــﻀﺎﺤﻟﺍ)ﺓ(
ﺎـﻔﻅﻭﻤ)ﺓ(:
-ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻁﻘﻓ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺩﻘﻋ
ﺨﺸﻟﺍ ﻡﺴﺇﻪﻟ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺹ
؛ ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ
-ﺍﺫﺇﻡﺴﺇ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻡﻟ
ﻥﻀﺎﺤﻟﺍ)ﺓ(ﺩﻘﻌﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﺏﺠﻴ
ﻪﻟ ﺕﺩﻨﺴﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﺒﻴ ﻲﻟﺩﻋ
ﺔـﻨﺎﻀﺤﻟﺍ.
ﺏ–ﻡﻟ ﺍﺫﺇ)ﺕ(ﻥـﻀﺎﺤﻟﺍ ﻥﻜﻴ)ﺓ(
ﺎﻔﻅﻭﻤ)ﺓ(:
-ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﺒ ﻥﻤ ﺔﺨﺴﻨ
ﻥﻀﺎﺤﻠﻟ)ﺓ(؛
-ﻡﺌﺍﺩﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺕﺒﺜﻴ ﻲﻁﺨ ﺏﻠﻁ
ﻥﻀﺎﺤﻠﻟ ﺭﺎﻘﻟﺍﻭ)ﺓ(ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻰﻟﺇ
ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﻲﻟﺩﻌﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍﻭ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺩﻘﻋ
ﻡﺴﺇ ﻕﻼﻁﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﻥﻤﻀﺘﻴ
ﻥﻀﺎﺤﻟﺍ)ﺓ(؛
-ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺎﺒ ﻲﻟﺩﻋ ﺩﻘﻋ
ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻟﺯﺎﻨﺘ ﺍﺫﺇ
ﺏﻷﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ.
*ﻥﺃ ﺭـﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ
ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺎﺒ ﻲﻟﺩﻴ)ﺔﺨﺴﻨ ﻭﺃ
لﺼﻷﺍ ﻕﺒﻁ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ(
ﻥﻴﺘﺭﺨﺃ ﻥﻴﺘﺨﺴﻨﺒ ﺔﺒﻭﺤﺼﻤ.
ﺔﻤﺎﻫ ﺕﺎﻅﺤﻼﻤ:
·؛ ﺎﻴﺌﺎﻘﻠﺘ ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﻁﻘﺴﺘﻭ ،ﺔﻌﺠﺭﻟﺍ ﺩﻘﻌﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴ ،ﺔﻌﺠﺭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ
·ﺩﺤﺃ ﻭﺃ ﺏﻷﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻨﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻟﺯﺎﻨﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﻨﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﻋ لﺯﺎﻨﺘﻟﺎﺒ ﻲﻟﺩﻋ ﺩﻘﻌﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ
ﺓﺭﺴﻷﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﺏﺴﺤ ﺔﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻭﺼﻷﺍ.
- 14. ﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﺒﺩﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘﻻﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﺔﻴﻠﺌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎ
14
ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺀﺎﻨﺒﻷﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍـﻅﺤﻼﻤﻟﺍﺕﺎ
1 –ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ:
ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻑﻠﻤﺒﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺘﻭ.
2 -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔـﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ
؛ ﺓﺄﺒﻌﻤﻟﺍ
-؛ ﻑﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﺇ لﺼﻭ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﺴﺘ
-ﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻠﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇ.
3 –ﻠﻋﺔﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰ:
-ﺦـﺴﻨﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﻁﻤﻭ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍ
؛ لﺼﻸﻟ
-ﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺩﻜﺄﺘﻟﺍﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟ
ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻠﻟ)ﺔـﻗﺎﻁﺒﻟﺍ ﻡﻗﺭ ،ﺭﻴﺠﺄﺘﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ...ﺦﻟﺍ(؛
-ﺩﺼﻗ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺼﻗﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺇ
؛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺘﺘ
-ﻔﻠﻤﻟﺍ لﺎﺴﺭﺇﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺯﻫﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎ.
4 –ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
ﺩﻌﺒﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻟﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ
ﺕﺎﺒﺎﻴﻨﻟﺍ ﻑﺭﻁ.ﺩﺍﺩﻋﺈﺒ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺎﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻨﺭﺒﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺢﺌﺍﻭﻟ
ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻊﻤ ﻕﻴﺴﻨﺘﺒ ﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ
ﺍﺎﻴﺼﺨﺸ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺭﻴﺩﻤ ﺩﻴﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻌﻗﻭﻤ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟ
ﻲﺴﻴﻁﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺹﺭـﻘﻟﺎﺒ ﺔﻗﻭﻓﺭﻤ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺴﺭﺘﻭ
ﻲﺘﺎـﻴﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ
L’enregistrement de communication .
5 -ﺭﻁﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺩﻴﻌﺼ ﻰﻠﻋ:
-ﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘ ﻡﺘﻴ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎ
ﺕﺎﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤﻭﺀﺍﺩﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻬﻴﺠﻭﺘﻭ
ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺭﻭﺠﻷﺍ.
-ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺏﺘﻜﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ
ﻙﻟﺫﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺭﺎﺒﺨﺇﻭ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ.
·ﻡﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻭﻌﺒﺎﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ
ﻥﻴﺒ ﺎﻤ 21 ﻭ 25 ﺔﻨﺴ:ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴ
ﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺒﺽﻴﻔﺨﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻼﻟ ﺔ
ﻲﺒﻴﺭﻀ.ﺔﻴﻠﺼﻷﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺎﺒ ﺀﻻﺩﻹﺍ ﻥﻴﻌﺘﻴﻭ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ لﺼﻷﺍ ﻕﺒﻁ ﺔﺨﺴﻨ ﻭﺃ
؛ ﻥﻴﺘﺭﺨﺃ ﻥﻴﺘﺨﺴﻨﺒ ﺔﺒﻭﺤﺼﻤ
·ﻥﺒﻹﺍ ﺔﺒﺎﺼﺇ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ)ﺓ(ﻲﺤﺼ ﺯﺠﻌﺒ
ﺩﻌﺒ ﺔﻨﺴ لﻜ ﺔﻴﺒﻁ ﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﻰﻟﺩﻴ ،ﺕﻗﺅﻤ
ﻍﻭﻠﺒ 21 ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ ﺔﻨﺴ
؛ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ
·ﻲﺤﺼ ﺯﺠﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓﺓﺩﺎﻬﺸﺒ ﻰﻟﺩﻴ ،ﻡﺌﺍﺩ
ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﻤ ﺔﻴﺒﻁ
ﺔﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﺩﺎﺼﻤ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍ.