1 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ 
‫ ﻻﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬‫ ﻻﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬
‫ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬‫ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬
‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬ 2007 2007
2
‫ﻻ‬‫ﻻ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
3 
‫ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬
··‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬.......................................................................................................................................................................... 5 5
··‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬............................ 9 9 
--‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬................................................................................................................................................................ 11 11 
--‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬............................................................................................................................................................ 12 12 
--‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.................................................................................................................................... 13 13 
--‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬............................................................................................................................ 14 14 
--‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.................................................................................................................... 15 15
··‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬.......................................................................................................................................... 17 17 
--‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬........................................................................ 19 19 
--‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬.................................................................................................... 20 20 
--‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬.................................................................................................................. 21 21 
--‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬.................................................................................................................................................... 22 22 
--‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬........................................................................................................................................ 23 23 
--‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬.................................................................................................................................................. 24 24 
--‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬................................................................................................................ 25 25
··‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬...................................................................................................................................... 27 27 
--‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.58.1381 2.58.1381 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 27 27 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 1958 ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬
‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬.......................................................................................................... 29 29 
--‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 30 30 ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 1959 1959 ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.................................. 32 32 
--‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ﺩ‬‫ل‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 496 496 ‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺦ‬‫ﺦ‬ 01 01 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ 1969 1969 ‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ل‬‫ﻭ‬
‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬............................................................ 35 35 
--‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ 70.03 70.03 ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬...................................................... 3 36 6 
--‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻔ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﺔ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ 33 33 ‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺦ‬‫ﺦ‬ 23 23 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1970 1970 ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬........................................................................................................................................ 40 40 
--‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ 5 5 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 31 31 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ 1957 1957 ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬........................................................................................................................................ 42 42
4
5 
‫ ﺗﻘﺪﻳﻢ‬‫ﺗﻘﺪﻳﻢ‬
6
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
7
‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ، ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﲰ‬‫ﺇ‬ ‫ﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻝ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬
‫ﲔ‬‫ﻔ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬.‫ﺕ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﲝ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﲤ‬‫ﻭ‬
‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﲏ‬‫ﻌ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬‫ﺇ‬ ‫ﲑ‬‫ﻏ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬ ‫ﺙ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬.
‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺇ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﲔ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺆ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﲔ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﲰ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬
‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺇ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬‫ﻭ‬ ‫ﰲ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺗ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬:
·‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺃ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﲜ‬ ‫ﺽ‬‫ﺮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺺ‬‫ﺧ‬‫ﺭ‬
·‫؛‬ ‫ﺽ‬‫ﺮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
·‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﰐ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬‫ﺭ‬
·‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬‫ﺭ‬‫؛‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬
·‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ﻗ‬‫ﺆ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱃ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻉ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﻭ‬:
Ã‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
Ã‫؛‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬
Ã‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻄ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
Ã‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
Ã‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
8
9 
‫ ﺍﻹﺟﺮﺍء‬‫ ﺍﻹﺟﺮﺍء‬‫ ﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ‬‫ ﺍﺕ ﺍﻹﺩﺍﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔ‬
‫ ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬‫ﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬
10
‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬ 
11 
‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬*‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬:
-‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬)‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬
‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬ ،‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ،
‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬((‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬
-‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬. 
2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬
-‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
3 –‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫؛‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬
-‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬
‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬
-‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
4 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬:‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬
‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬
‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻡ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬
‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
L’enregistrement de communication . 
5 -‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬:
‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.
-‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬+‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬
-‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬,
‫؛‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬
-‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬,‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬
‫؛‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬,‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺇ‬
‫؛‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-،‫ﺹ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬
‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬
‫؛‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻡ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﺭ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫؛‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
،‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬
‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺹ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬.
-‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬ ،‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ،‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﻑ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬
‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬+‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬
‫ﻔ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬.
*‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬)‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬
‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬(‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬.
‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫ﻅ‬‫ﺤ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬:
‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻱ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬
‫ﻰ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬ 
12 
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬*‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬:
‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬. 
2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
-‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
3 –‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫؛‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬
-‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
4 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬:‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬
‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻡ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬
‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬)‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬ 
L’enregistrement de communication . 
5 -‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬. 
1 -‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬:
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬. 
2 -‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬:
‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬+‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬
‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬
‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬
‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ل‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ل‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺜ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
*‫ﺭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬
)‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬
‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬(‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬.
‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻅ‬‫ﺤ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬:
·‫ﻥ‬‫ﺒ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬(‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬
·‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬
‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺒ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 4 (‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ 2.58.1381 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 27 
‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 .
‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬ 
13 
‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬*‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬:
‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬. 
2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬
-‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
3 –‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬
‫؛‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬
-‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬
‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫؛‬
-‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
4 –‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬:
-‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬:‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬
‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬)‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻡ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬
‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. (
-‫ﻙ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
L’enregistrement de communication . 
5 -‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬:
‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬. 
1 -‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬:
‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬. 
2 -‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬:
‫ﺃ‬–‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬)‫ﺕ‬(‫ﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬)‫ﺓ‬(:
-‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬
‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺕ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬
‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻟ‬
‫ﻥ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬
‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺕ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﺏ‬–‫ﻡ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬)‫ﺕ‬(‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬)‫ﺓ‬(
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬)‫ﺓ‬(:
-‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬
‫ﻥ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺓ‬(‫؛‬
-‫ﻡ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻁ‬‫ﺨ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬
‫ﻥ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬)‫ﺓ‬(‫ﺔ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬
‫ﻡ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬
‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬
‫ﻥ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫؛‬
-‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬
‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻟ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬.
*‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬)‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬
‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬(
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬.
‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻅ‬‫ﺤ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬:
·‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
·‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺃ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻟ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.
‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬ 
14 
‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﺤ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬ 
1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬:
‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬. 
2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬
-‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
3 –‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬:
-‫ﺦ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫؛‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬
-‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬
‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬
-‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬. 
4 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬.‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺈ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﺢ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬
‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﻕ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬
‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬
‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
L’enregistrement de communication . 
5 -‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬
‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬
‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.
-‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬
‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺨ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
·‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 21 ‫ﻭ‬ 25 ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬:‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬
‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬
‫ﻲ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻀ‬.‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬
‫؛‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬
·‫ﻥ‬‫ﺒ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬)‫ﺓ‬(‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺕ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬
‫ﻍ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬ 21 ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬
‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
·‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ،‫ﻡ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬.
‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬ 
15 
‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬*‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬:
‫ﺕ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬
‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬. 
2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬
-‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
3 –‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫؛‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬)‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬
‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬
-‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬. 
4 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
-‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬:‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬
‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬)‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬(‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻡ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬
‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬
)‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬
-‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬
‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ 
L’enregistrement de communication . 
5 -‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬
‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬. 
1 -‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬:
‫ﺥ‬‫ﺭ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﺨ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬+‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬
‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬+‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬
‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻑ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬
‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﺙ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬
‫ﻲ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬+‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬
‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬+‫ﺝ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬
‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬. 
2 –‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬:
‫ﺥ‬‫ﺭ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻁ‬‫ﺨ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬+‫ﻑ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬
‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬+‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬
‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬
‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬+‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ﻺ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬
‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬+‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬
‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬. 
3 -‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬
‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬
‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺙ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬ ‫ﺙ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬:
‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬+‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬.
*‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬)‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬
‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬(‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬.
16
17 
‫ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬‫ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ‬
18
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
19 
‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ 1 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬.................:
‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬.................................
‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬...................................
‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(:................)‫ﺭ‬‫ﺕ‬:............(
‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬(‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬)‫ﺓ‬(...........................
‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬)‫ﺓ‬(‫ﺏ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬)‫ﺓ‬(‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬:...................................................
‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬
1
.
‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ـ‬‫ﻊ‬:
‫ﻡ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﻡ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬،،
‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬،‫ﻲ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬،
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬‫ﺃ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﺃ‬‫ﺓ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻼ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬
‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺔ‬:
×‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬)‫ﺕ‬(‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬)‫ﺓ‬(‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬) (+‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬(‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬)‫ﺕ‬(‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫ﻻ‬)‫ﺕ‬(‫؛‬‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬
× 3 ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬)‫ﺝ‬‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬(‫؛‬
× 3 ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﺇ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻹ‬............................)+‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬(‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻕ‬‫ﻠ‬)+‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬(‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ـ‬‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ـ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ 
3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺝ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬ 3 ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﺙ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬
‫ﻲ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬
×‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬
×‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺅ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺜ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬ ‫ل‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ 3 ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬
×‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬‫ﺕ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬
×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬)+‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬(‫؛‬
×‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻻ‬ ‫ل‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺅ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ﻱ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﺝ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫ـ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬
‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬)‫ﺝ‬‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬(‫؛‬
×‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬. 
1 
‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬.
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
20 
‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ 2 
ROYAUME DU MAROC 
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE 
ET DE LA JEUNESSE 
ACADEMIE REGIONALE D’EDUCATION 
ET DE FORMATION 
DOTI :…………..………… 
FICHE D’INDEMNITES FAMILIALES 
Nom :………………….…………………………………………………………………… 
Prénom :………………………………………………………...………………………… 
CIN:…………………………………………….……………………………………..…… 
Cadre…..…………..……………..Grade:………………..Echelle.:……….……… 
Affectation:…………………………………………………………..…………………… 
……………………………………………………………………………………….……… 
Date de recrutement………………………….……………………...………… 
Marié (e) le:………………………………..……………………………….…… 
Nom du conjoint:………………………………………………………..….…. 
Profession du conjoint:…………….…………………….…………………… 
Nom et Prénom de 
l’enfant 
Date de Naissance  Rang 
Lien de 
Parenté 
Renseignements divers (1) 
(1) A noter en cas de divorce ou / et de remariage. 
Objet  Date d’effet  Observations
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
21 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬:...............................
‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬))‫ﺓ‬‫ﺓ‬((
‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬)‫ﺓ‬(‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬.........................................................................:............... 
Nom et prénom:………………... ……………………...………………….……… 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬....................:.............................................................................
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬.......................................................................:...............................
‫ﻲ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺃ‬-‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬
1
.........................................................................: 
Nom et prénom:………………………………………...……………………………. 
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬)‫ﺎ‬‫ﻫ‬(:.................................................................................................
‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬:................................................................................................
‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬:......................................................................................
‫ﺏ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬....................‫ﻲ‬‫ﻓ‬.....................
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬: 
1 
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﻁ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬.
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
22 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 4 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬:........................
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:...................
‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬:.................................
‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬
‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬:...............................................................................................
‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬........:.....................................................................................
‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬:........................................................................................................
‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
1
‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬–‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬–‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬–‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬-‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬–‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬–‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
–‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬–‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬(–‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. 
1 
‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺌ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻀ‬.
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
23 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 5 
‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬
‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬)‫ﺓ‬(‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬:..................................................................................... 
Nom et Prénom :……………………………………………………………………….. 
‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬:.................................................................................................
‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺡ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬...........:.............................................................................. 
Nom et Prénom : ……………………………………………...………………………. 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:............................................................................................
‫ﻻ‬)‫ﺕ‬(‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬)‫ﺎ‬‫ﻫ‬(‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬.
‫ﺏ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬..................‫ﻲ‬‫ﻓ‬............................
‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬:
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
24 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 6 
ROYAUME DU MAROC 
MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE  ET DE LA JEUNESSE 
ACADEMIE REGIONALE D’EDUCATION  ET DE FORMATION 
B BO OR RD DE ER RE EA AU U D D’ ’E EN NV VO OI I 
DESTINATAIRE : 
N°  Nom et prénom  DOTI  C.I.N  Objet*  Date d’effet 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10
11
12 
(*) MARIAGE: MARIAG 
REMARIAGE: REMARI 
DIVORCE: DIVORC 
CERTIFICAT MEDICAL: MEDICA 
DECES DE L’ENFANT: DECES 
PRISE EN CHARGE: CHARGE 
NAISSANCE: NAISSA
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
25 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 7 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬............................... :
‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬............................... :
‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:..........................
‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬
‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:..................................................................................................
‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:..........................................‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:....................................
‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.......................................‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬:..............................
‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:......................................................................................................
‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:......................................................................................................
‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬:..............................................................................................
………………………........................................…..........……………………………"
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 7 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬............................... :
‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬............................... :
‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.......................... :
‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬
‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:..................................................................................................
‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:..........................................‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:....................................
‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.......................................‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬:..............................
‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:......................................................................................................
‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:......................................................................................................
‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬:..............................................................................................
26
27 
‫ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬‫ ﺍﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ‬‫ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
28
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
29 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.58.1381 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 27 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬
‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
1
‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬
‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:
·‫؛‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
·‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬.
‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻊ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬
‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬ 22 ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ 1350 
‫ل‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﺃ‬ 1931 .
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬
‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬: 
1 -‫؛‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ 
2 -‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬
‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺁ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬ 
3 -‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ 
4 -‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻡ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬
‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ 
5 -‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺼ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬)‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻁ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ 
6 -‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬ ‫ﺢ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬
‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺇ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﺈ‬‫ﺒ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. 
1 
‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 2407 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ 1378 ) 12 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺩ‬ 1958 . (
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
30 
‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 21 ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬
1
.
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ، ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬
‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻐ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺴ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺡ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬.
‫ﺔ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬‫ﻭ‬.
‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻀ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬
‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬
‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
2
.
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬
‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺃ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻗ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬
‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬.
‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻱ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻊ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬
‫ﺓ‬‫ﺃ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬‫ﺒ‬.
‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬
‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬. 
1 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.04.789 ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ 11 ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ 1425 ) 24 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬ 2004 ( ] ‫ﺝ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬ 5278 – 17 
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺫ‬ 1425 ) 30 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬ 2004 ( [ . 
2 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.83.326 ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 7 ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ 1405 ) 29 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ 1985 ( ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ 3779 - 12 
‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬ 1405 ) 3 ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ 1985 ( [ .
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
31 
‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﺩ‬‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺭ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫ﻊ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﻴ‬
‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬
‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬.
‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
11
‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬
‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬.
‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬:
-‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ 1996:
· 125 ‫؛‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
· 36 ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬.
-‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ 1997:
· 150 ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫؛‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
· 36 ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬.
‫ﻊ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ 15.000 ‫ﻙ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﻓ‬
‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬.
‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬‫ﻭ‬
‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬.
‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻩ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬ ‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬.
‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺫ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬
‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻅ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ل‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﺃ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ 1958 . 
1 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.96.818 ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬ 29 ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ 1417 ) 11 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1996 ( ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 4436 - 23 
‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬ 1417 ) 5 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬ 1996 ( [ .
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
32 
‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 30 30 ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 1959 1959 ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬
11
‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬:
·‫؛‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
·‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻩ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬.
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬
‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺥ‬‫ﺭ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ 15 ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ 1378 ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ـ‬‫ﻟ‬ 27 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 ‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺹ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬.
‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ل‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﻅ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﺃ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻅ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺊ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬ 
1.57.238 ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 21 ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ 1377 ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 13 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ 1958 ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬
‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻅ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ 25 ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬ 1345 ‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 25 ‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ 1927 ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻀ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬. 
1 
‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 2427 – 1 ‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 1959 ‫ﺹ‬. 1380 .
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
33 
‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺨ‬ ‫ل‬‫ﻗ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬
‫ﺜ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺽ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻑ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﺙ‬‫ﻼ‬
1
.
‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻗ‬
‫ﺏ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺏ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺏ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬
‫ﺔ‬‫ﺜ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬.
‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻐ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬.
‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
22
‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬
‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬.
‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬:
-‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ 1996:
· 125 ‫؛‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬
· 36 ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬.
-‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ 1997:
· 150 ‫ﻼ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫؛‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬
· 36 ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬.
‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬. 
1 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 3.18.73 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 20 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ 1973 ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 3145 ) 7 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ 1973 ( [ 
2 
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 3.132.96 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 11 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1996 ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 4436 ) 5 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬ 1996 ( [ .
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
34 
‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬
‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻗ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ 10.000 ‫ﻙ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﻓ‬.
‫ﻭ‬‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.
‫ﻊ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
11
‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺹ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻕ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ 31 ‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬ 1958 ‫ﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﻕ‬‫ﺭ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫ﻩ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺹ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻜ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻺ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ 30 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺩ‬ 1959 .
‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺡ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺹ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺽ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. 
1 
‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 23 ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ 1960 ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 2480 ) 6 ‫ﻱ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 1960 ( [ .
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
35 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ 496 ‫ﺩ‬
‫ل‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 01 / 09 / 1969 
‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ل‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ل‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﺭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﺭ‬
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﺭ‬
‫ﺍ‬‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬:‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬
‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬ ‫ﻙ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻫ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬
‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ 1381 - 58 - 2 ‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺥ‬‫ﺭ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ 15 ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬
‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ 1378 ) 27 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 (‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬.
‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬،‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬ 5 ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬
‫ﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻀ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬
‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬.
‫ﻪ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬‫ﻀ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﻕ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺱ‬‫ﻜ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬
‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬.
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬"‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬"‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻅ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻭ‬ ‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬"‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬"‫ﻭ‬‫ﺃ‬"‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬"‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬‫ﺒ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬
‫ﺔ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬.
‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ﻕ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.‫ﻡ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬.
‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
36 
‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬ 70.03 70.03 ‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬
11
‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 13 13 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬: 
1 .‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ 
2 .‫؛‬ ‫ﻕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 
3 .‫؛‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ 
4 .‫؛‬ ‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬ 
5 .‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 19 19 
‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺈ‬‫ﺒ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 25 25 
‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻷ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﺽ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 67 67 
‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬: 
1 -‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬
‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻉ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ 
2 -‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻼ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬
‫؛‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﻭ‬ 
3 -‫؛‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ 
4 -‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫؛‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬ 
5 -‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ، ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬
‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬ 
6 -‫؛‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ 
7 -‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ل‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ، ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬
‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬ 
1 
‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 5184 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 5 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻓ‬ 2004 .
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
37 
8 -‫؛‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
9 -‫؛‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬ 
10 -‫؛‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻼ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ 
11 -‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺨ‬.
‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺌ‬‫ﻻ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﺁ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﺁ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬
‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 79 79 
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﺫ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬ ، ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬
‫ﺏ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 87 87 ))‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬((
‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﺫ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬ ، ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬
‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ل‬‫ﺨ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬.
‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 166 166 
‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬‫ﺜ‬‫ﻨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ ‫ﻍ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬.
‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬.
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺹ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬ 171 
‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻁ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ، ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬.
‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬.
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
38 
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 171 171 
‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬ ، ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬‫ﺫ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ، ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬ ‫ﻡ‬‫ﺜ‬ ، ‫ﺏ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺜ‬ ، ‫ﻡ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬
‫ﻋ‬‫ﺭ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺜ‬‫ﻜ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻷ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ، ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬
‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬.
‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 190 190 ))‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬((
‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 191 191 
‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬
‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬
‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬.
، ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺁ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﻰ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 192 192 
‫ل‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬ ‫ل‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻅ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ، ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬.
‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬
‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 209 209 
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ 18 ‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 210 210 
‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬
‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬.
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
39 
‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 229 229 
‫ﻤ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 230 230 
‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬: 
1 .‫؛‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
2 .‫؛‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 
3 .‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 231 231 
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬:
-‫؛‬ ‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬
-‫ﻓ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫؛‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬
-‫؛‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬
-‫؛‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬
-‫؛‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬
-‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬.
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
40 
MINISTERE DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES  N° 33 F. P. 
Fonction Publique  Du 23.11.1970 
L Le e M Mi in ni is st tr re e d de es s A Af ff fa ai ir re es s A Ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve es s 
A A 
M MM M. . l le es s M Mi in ni is st tr re es s, , S Se ec cr ré ét ta ai ir re es s e et t S So ou us s – –S Se ec cr ré ét ta ai ir re es s d d’ ’E Et ta at t 
R RA AB BA AT T 
O B J E T : Indemnités  familiales. 
Les  services  de  la  Fonction  Publique  sont  saisis  régulièrement  de 
dossiers présentés par  certains agents de  l’Etat à l’effet de bénéficier  des 
indemnités familiales  en  application   des  paragraphes 5°  et  6° du    décret 
n°  2.58.1381  du  15  joumada  I  1378  (27  Novembre  1958)  soit  au  titre 
d’enfants orphelins de père et qui leur sont juridiquement rattachés par un 
lien de parenté, soit au titre d’enfants qui leur sont confiés au moyen d’un 
acte régulier. 
Les pièces justificatives produites se présentent sous forme d’actes 
adoulaires  ou  de  jugements  ne  répondant,  pas  dans  la  plupart  des  cas,  à 
l’esprit  de    la    réglementation  en  vigueur.  Il    me    parait    nécessaire 
en  conséquence,  de  rappeler  les  modalités  d’application  de  cette 
réglementation. 
I°/  Les  enfants  orphelins  de  père  et  juridiquement  rattachés  au 
requérant par un lien de parenté ouvrent droit au bénéfice des indemnités 
familiales sur production d’une attestation délivrée par les autorités locales, 
précisant que ces enfants sont à la charge du fonctionnaire et vivent sous 
son toit . 
Cette  attestation  doit,  en  outre  faire  état  du  résultat  de  l’enquête 
préalable menée par les services de la Sûreté  Nationale à l’effet d’établir le 
bien fondé  de la requête présentée par le fonctionnaire ou agent intéressé. 
2°/ Les enfants non orphelins de père ouvrent droit au bénéfice de 
ces indemnités quand ils sont confiés à l'agent :
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
41 
a)  soit  en  vertu  d'une  décision  judiciaire  devenue  définitive.  Cette 
décision ne peut se présenter sous forme d'une condamnation au versement 
d'une  pension  alimentaire,  ou  à  l'entretien  d'un  enfant  dont  la  garde 
(Hadana) aurait été confiée, en application du chapitre III , livre  III  du 
code de statut personnel et des successions , à une tierce personne ; 
Le  jugement  doit  confier  la  garde  de  l’enfant  au  fonctionnaire  ou 
agent  intéressé  dans  la  mesure  ou  il  est  dévolutaire  compte  tenu  de  sa 
qualité du droit de garde ( HADANA ) tel qu'il résulte des dispositions ci­ 
dessus rappelées du livre III ,chapitre III du code de statut personnel des 
successions . 
Il est à rappeler à cette occasion d' une part que les jugements de 
cadis , pris en cette forme , constituent des décisions judiciaires au sens du 
décret  du  27  Novembre1958  susvisé,  et  d’autre  part  que  les  décisions 
judiciaires doivent être considérées comme définitives ; lorsqu'elles ne sont 
plus susceptibles de faire l’objet d un recours ; 
b)  soit  au  moyen  d'un  acte  régulier,  à  la  diligence  d'œuvres 
d’assistance publique. 
L’acte  confiant  un  nouveau­né  abandonné  à  un  fonctionnaire  ou 
agent est régulier lorsqu'il est établi conformément à la procédure édictée 
par la circulaire n° 2 bis SGG/AG2 du 8 Mai 1962 rappelée ci­dessous : 
­  Les  demandes  de  remise  de  nouveaux­nés  abandonnés  doivent 
préalablement être transmises à l'autorité locale, pour qu il soit procédé à 
une  enquête  approfondie  sur    la  moralité  des  demandeurs  et  sur  leur 
possibilité de subvenir aux besoins de ces enfants. 
­  La  remise  du  nouveau­né  doit  être  officialisée  par  la  présence 
d’un  représentant  de  l’autorité  locale  et  de  deux  adouls  qui  adresseront 
l’acte de remise après en avoir informé le procureur du Roi près le tribunal 
régional compétent. 
Messieurs  les  Chefs  d' َAdministration sont  chargés  de  l’exécution 
des présentes prescriptions. 
Signé: AHMED OSMAN
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
42 
E Em mp pi ir re e c ch hé ér ri if fi ie en n  N°  5 F.P. du 3I. I. I957 
M MI IN NI IS ST TE ER RE E D D’ ’E ET TA AT T C CH HA AR RG GE E D DE E 
L LA A F FO ON NC CT TI IO ON N P PU UB BL LI IQ QU UE E 
S Se er rv vi ic ce e d de e l la a F Fo on nc ct ti io on n P Pu ub bl li iq qu ue e 
L Le e M Mi in ni is st tr re e d d’ ’E Et ta at t C Ch ha ar rg gé é d de e l la a F Fo on nc ct ti io on n P Pu ub bl li iq qu ue e 
A A 
M Me es ss si ie eu ur rs s l le es s M Mi in ni is st tr re es s S So ou us s – – S Se ec cr ré ét ta ai ir re es s d d’ ’E Et ta at t 
M Mo on ns si ie eu ur r l le e T Tr ré és so or ri ie er r G Gé én né ér ra al l d du u M Ma ar ro oc c 
P Po ou ur r i in nf fo or rm ma at ti io on n à à M Mo on ns si ie eu ur r l le e P Pr ré és si id de en nt t d du u C Co on ns se ei il l 
O B  J  E  T    : Conditions d’attribution des indemnités familiales. 
Afin    de  permettre  un  examen  plus  rapide  des  demandes  d’attribution 
d’indemnités  familiales  formulées  par  les  fonctionnaires  et  agents  des 
Administrations  publiques,  j’ai  l’honneur  de  préciser  ci­  après  les  conditions 
d’attribution de ces indemnités dans certains cas particulièrement fréquents. 
1°) Enfants poursuivant leurs études jusqu’à l’âge de 21 ans 
a )  Enfant élève d’un cours privé, 
Sur  production  d’un  certificat  de  scolarité  délivré  par  le  chef  de 
l’Etablissement,  précisant  l’horaire  et  la  nature  des  cours  suivis  par  l’enfant. 
Ces cours doivent avoir une durée minimum de 4 heures par jour et permettre 
à l’élève d’obtenir un diplôme officiel ou à défaut d’accéder à une profession 
rémunérée. 
b) Enfant élève d’un établissement  d’enseignement par correspondance. 
Sur  production  d’un  certificat  de  scolarité  établi  conformément  aux 
prescriptions du paragraphe « a » ci­dessus et d’une déclaration des parents , 
certifiée  exacte  par  les  autorités  de  police,  précisant  que  l’enfant  ne  se  livre 
pas à un travail rémunéré et consacre tout son temps aux études dont il s’agit. 
c )  Enfant élève d’une école musulmane libre. 
Sur  production  d’un  certificat  de  scolarité  délivré  dans  les  conditions 
prévues  au  paragraphe  « a »  ci­dessus  ,  par  l’établissement  musulman  libre 
reconnu  et  contrôlé  par  le  ministère  de  l’éducation    nationale,  (service  de 
l’enseignement libre) qui sera saisi par vos soins pour visa dudit certificat de 
scolarité.
‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬ 
43 
2° ) Enfant en apprentissage. 
Sur production d’un certificat d’apprentissage délivré par l’employeur et 
visé après enquête  par l’inspecteur  du travail compétent  , par  l’intermédiaire 
du Ministère du travail et des questions sociales saisi à cet effet. Ce certificat 
doit indiquer la rémunération accordée à l’apprenti 
(elle doit  être inférieure au  plafond  de 5.000 fr. fixé par la circulaire 
n° 46 SP. du I er 
juillet 1950 ). 
3° ) Enfants infirmes ou atteints d’une maladie de longue durée. 
Les indemnités familiales peuvent être attribuées  quel que soit l’âge 
de l’enfant, sur production d’un certificat médical homologué par le conseil de 
santé attestant que l’enfant est dans l’impossibilité de se livrer à une activité 
rémunérée la décision du conseil n’est valable que pour une durée d’un an au 
maximum. 
4° ) Divorce ou séparation de corps. 
Les indemnités familiales doivent être mandatées au profit de celui  des 
époux ou de la personne à qui la garde juridique des enfants a été confiée , sur 
production  d’une  copie  de  la  décision  judiciaire  statuant  sur  la  garde  des 
enfants. 
5° ) Frères et sœurs à charge (fonctionnaires et agents des cadres mixtes ). 
Sur production d’une part , d’un certificat médical homologué le conseil 
de Santé attestant que leur ascendant sont dans l’impossibilité de subvenir aux 
besoins  de  leur  famille  et  d’autre  part  d’une  attestation  délivrée  soit  par  le 
commissaire  de  police  ,  soit  par  l’autorité  administrative  locale,  établissant 
que les ascendant sont démunis de ressources. 
­=­=­=­=­=­=­=­=­=­ 
Ne  doivent  pas  être  soumises  au  services  de  la  fonction  publique  les 
demandes présentées par  les fonctionnaires et agents lorsqu’elles peuvent être 
réglées  par  référence  aux  dispositions  de  la  présente  circulaire  qui  annule  et 
remplace les circulaires n° 67 SP du I2 Août I953 ,  99 FP du 29 Décembre 
I953 et 4 FP du I5 Janvier I954. 
Mohamed Rachid mouline. 
Pour ampliation, 
Le Directeur Adjoint, Chef du 
Service de la fonction Publique
44
45
‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﲟ‬ ‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﳏ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻉ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﳝ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﲟ‬ ‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﳏ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻉ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﳝ‬
‫ﱄ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱐ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬‫ﱄ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱐ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬::
WWW.men. .g go ov v. .m ma a/ /g gr rh h 
******
‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬ ‫ﲔ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﱃ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬ ‫ﲔ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﱃ‬‫ﺇ‬
‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﳝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﳝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬
‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
46 
****** 
‫ ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻷﻃﺮ‬‫ ﻣﻨﺸﻮﺭﺍﺕ ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻭﺗﻜﻮﻳﻦ ﺍﻷﻃﺮ‬
­ ­ ‫ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬‫ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬­ ­ 
‫ ﺷﺘﻨﺒﺮ‬‫ ﺷﺘﻨﺒﺮ‬2007 2007

دليل التعويضات العائلية

  • 1.
    1  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬  ‫ ﻻﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬‫ ﻻﺗﺮﻛﻴﺰ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﺍﻟﺒﺸﺮﻳﺔ‬ ‫ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬‫ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺋﻠﻴﺔ‬ ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬ 2007 2007
  • 2.
  • 3.
    ‫ﻻ‬‫ﻻ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  3  ‫ ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ··‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬.......................................................................................................................................................................... 5 5 ··‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬............................ 9 9  --‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬................................................................................................................................................................ 11 11  --‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬............................................................................................................................................................ 12 12  --‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.................................................................................................................................... 13 13  --‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬............................................................................................................................ 14 14  --‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.................................................................................................................... 15 15 ··‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬.......................................................................................................................................... 17 17  --‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬........................................................................ 19 19  --‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬.................................................................................................... 20 20  --‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬.................................................................................................................. 21 21  --‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬.................................................................................................................................................... 22 22  --‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬........................................................................................................................................ 23 23  --‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬.................................................................................................................................................. 24 24  --‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬................................................................................................................ 25 25 ··‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬...................................................................................................................................... 27 27  --‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.58.1381 2.58.1381 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 27 27 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 1958 ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬.......................................................................................................... 29 29  --‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 30 30 ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 1959 1959 ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.................................. 32 32  --‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ﺩ‬‫ل‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 496 496 ‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺦ‬‫ﺦ‬ 01 01 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ 1969 1969 ‫ﺤ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ل‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬............................................................ 35 35  --‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ 70.03 70.03 ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬...................................................... 3 36 6  --‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻔ‬‫ﻔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﺔ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ 33 33 ‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺦ‬‫ﺦ‬ 23 23 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1970 1970 ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬........................................................................................................................................ 40 40  --‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ 5 5 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 31 31 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ 1957 1957 ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬........................................................................................................................................ 42 42
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  7 ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺿ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ـ‬‫ﺗ‬ ، ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﲰ‬‫ﺇ‬ ‫ﻚ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻝ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬ ‫ﲔ‬‫ﻔ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬.‫ﺕ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﲝ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻖ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﲤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻞ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﲏ‬‫ﻌ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬‫ﺇ‬ ‫ﲑ‬‫ﻏ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬ ‫ﺙ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬. ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺇ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻳ‬‫ﻭ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻭ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﲔ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺆ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﲔ‬‫ﺑ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻦ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﲰ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺇ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺿ‬‫ﻭ‬ ‫ﰲ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺗ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬: ·‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺃ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﲜ‬ ‫ﺽ‬‫ﺮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺺ‬‫ﺧ‬‫ﺭ‬ ·‫؛‬ ‫ﺽ‬‫ﺮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬‫ﺭ‬ ‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ·‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬‫ﺪ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻳ‬ ‫ﰐ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬‫ﺭ‬ ·‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬‫ﺭ‬‫؛‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻇ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬‫ﻻ‬ ·‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺄ‬‫ﺗ‬ ‫ﺔ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻣ‬ ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﺖ‬‫ﻗ‬‫ﺆ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱃ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﺴ‬‫ﻣ‬ ‫ﻉ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺗ‬‫ﻭ‬: Ã‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ Ã‫؛‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ Ã‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﳊ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻄ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ Ã‫ﺔ‬‫ﺳ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬ Ã‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11.
    ‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬  11  ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬*‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬: -‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬)‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬ ،‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ، ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬((‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬ -‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬.  2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ -‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  3 –‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫؛‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ -‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ -‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  4 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬:‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻡ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  L’enregistrement de communication .  5 -‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬: ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬. -‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬+‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ -‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬, ‫؛‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ -‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬,‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻔ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫؛‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬,‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺇ‬ ‫؛‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -،‫ﺹ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫؛‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻡ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫؛‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺹ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬. -‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﻴ‬‫ﻫ‬ ،‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ،‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬+‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ ‫ﻔ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬. *‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬)‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬(‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬. ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬ ‫ﺔ‬‫ﻅ‬‫ﺤ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬: ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻱ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.
  • 12.
    ‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬  12  ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬*‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬: ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬.  2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ -‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  3 –‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫؛‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ -‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  4 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬:‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻡ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬)‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬  L’enregistrement de communication .  5 -‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.  1 -‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬: ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬.  2 -‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬: ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬+‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺜ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. *‫ﺭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ )‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬(‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬. ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻅ‬‫ﺤ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬: ·‫ﻥ‬‫ﺒ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬(‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ·‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺒ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 4 (‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ 2.58.1381 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 27  ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 .
  • 13.
    ‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬  13  ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬*‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬: ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬.  2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ -‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  3 –‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬ ‫؛‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ -‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫؛‬ -‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  4 –‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬: -‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬:‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬)‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ( -‫ﻙ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  L’enregistrement de communication .  5 -‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬: ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.  1 -‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬: ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬.  2 -‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬: ‫ﺃ‬–‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬)‫ﺕ‬(‫ﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬( ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬)‫ﺓ‬(: -‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺕ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺕ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﺏ‬–‫ﻡ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬)‫ﺕ‬(‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬)‫ﺓ‬( ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬)‫ﺓ‬(: -‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻥ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺓ‬(‫؛‬ -‫ﻡ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻁ‬‫ﺨ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬)‫ﺓ‬(‫ﺔ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻡ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫؛‬ -‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻟ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬. *‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬)‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬( ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬. ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻅ‬‫ﺤ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬: ·‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ·‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺃ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻟ‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.
  • 14.
    ‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬  14  ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﺤ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬  1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬: ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬.  2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ -‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  3 –‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬: -‫ﺦ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫؛‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ -‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬)‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ -‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬.  4 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬.‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺈ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﺢ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﻕ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  L’enregistrement de communication .  5 -‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬. -‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺨ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ·‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 21 ‫ﻭ‬ 25 ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬:‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻼ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻲ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻀ‬.‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫؛‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ·‫ﻥ‬‫ﺒ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬)‫ﺓ‬(‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ،‫ﺕ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻍ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬ 21 ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ·‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ،‫ﻡ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬.
  • 15.
    ‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬  15  ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬*‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  1 –‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬: ‫ﺕ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬.  2 -‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫؛‬ ‫ﺓ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫؛‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ -‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  3 –‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫؛‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬)‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬...‫ﺦ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬ ‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬ -‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺯ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺇ‬.  4 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: -‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺇ‬:‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬)‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬(‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻅ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻡ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬ )‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(‫؛‬ -‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬  L’enregistrement de communication .  5 -‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.  1 -‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬: ‫ﺥ‬‫ﺭ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻁ‬‫ﺨ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬+‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬+‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻑ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﺙ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬+‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬+‫ﺝ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬.  2 –‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬: ‫ﺥ‬‫ﺭ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻁ‬‫ﺨ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬+‫ﻑ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬+‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬ ‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬+‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ﻺ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬+‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬.  3 -‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺁ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺙ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻜ‬ ‫ﺙ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬: ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺭ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬+‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬. *‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬)‫ﺔ‬‫ﺨ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬(‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  19  ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ 1  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬.................: ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬................................. ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬................................... ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(:................)‫ﺭ‬‫ﺕ‬:............( ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬(‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬)‫ﺓ‬(........................... ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬)‫ﺓ‬(‫ﺏ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬)‫ﺓ‬(‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬:................................................... ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ 1 . ‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ـ‬‫ﻊ‬: ‫ﻡ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﻡ‬‫ﻼ‬‫ﺴ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬،، ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬،‫ﻲ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬، ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬‫ﺃ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﺃ‬‫ﺓ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻼ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺔ‬: ×‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬)‫ﺕ‬(‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬)‫ﺓ‬(‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬) (+‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬(‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬)‫ﺕ‬(‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬)‫ﺓ‬(‫ﻻ‬)‫ﺕ‬(‫؛‬‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ × 3 ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬)‫ﺝ‬‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬(‫؛‬ × 3 ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﺇ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻹ‬............................)+‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬(‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻕ‬‫ﻠ‬)+‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬(‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ـ‬‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ـ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬  3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺝ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬ 3 ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺓ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﺙ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬ ×‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬ ×‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺅ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺜ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬ ‫ل‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ 3 ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬ ×‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬‫ﺕ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ 3 ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫؛‬ ×‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬)+‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬(‫؛‬ ×‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻻ‬ ‫ل‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻜ‬‫ﺅ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ﻱ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﺝ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫ـ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬)‫ﺝ‬‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬(‫؛‬ ×‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺦ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬.  1  ‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺼ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬.
  • 20.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  20  ‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ 2  ROYAUME DU MAROC  MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE  ET DE LA JEUNESSE  ACADEMIE REGIONALE D’EDUCATION  ET DE FORMATION  DOTI :…………..…………  FICHE D’INDEMNITES FAMILIALES  Nom :………………….……………………………………………………………………  Prénom :………………………………………………………...…………………………  CIN:…………………………………………….……………………………………..……  Cadre…..…………..……………..Grade:………………..Echelle.:……….………  Affectation:…………………………………………………………..……………………  ……………………………………………………………………………………….………  Date de recrutement………………………….……………………...…………  Marié (e) le:………………………………..……………………………….……  Nom du conjoint:………………………………………………………..….….  Profession du conjoint:…………….…………………….……………………  Nom et Prénom de  l’enfant  Date de Naissance  Rang  Lien de  Parenté  Renseignements divers (1)  (1) A noter en cas de divorce ou / et de remariage.  Objet  Date d’effet  Observations
  • 21.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  21  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬:............................... ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬))‫ﺓ‬‫ﺓ‬(( ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬)‫ﺓ‬(‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬.........................................................................:...............  Nom et prénom:………………... ……………………...………………….………  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬....................:............................................................................. ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬.......................................................................:............................... ‫ﻲ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺃ‬-‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ 1 .........................................................................:  Nom et prénom:………………………………………...…………………………….  ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬)‫ﺎ‬‫ﻫ‬(:................................................................................................. ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬:................................................................................................ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬:...................................................................................... ‫ﺏ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬....................‫ﻲ‬‫ﻓ‬..................... ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬:  1  ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﻁ‬‫ﺸ‬‫ﻴ‬.
  • 22.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  22  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 4  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬:........................ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:................... ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬:................................. ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬:............................................................................................... ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬........:..................................................................................... ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬:........................................................................................................ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 1 ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬–‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬–‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬–‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬-‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬–‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬–‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ –‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬–‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬)‫ﺓ‬(–‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.  1  ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺌ‬‫ﻼ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻀ‬.
  • 23.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  23  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 5  ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬ ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬)‫ﺓ‬(‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬:.....................................................................................  Nom et Prénom :………………………………………………………………………..  ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬:................................................................................................. ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺡ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬...........:..............................................................................  Nom et Prénom : ……………………………………………...……………………….  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:............................................................................................ ‫ﻻ‬)‫ﺕ‬(‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬)‫ﺎ‬‫ﻫ‬(‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬. ‫ﺏ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬..................‫ﻲ‬‫ﻓ‬............................ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬:
  • 24.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  24  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 6  ROYAUME DU MAROC  MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE  ET DE LA JEUNESSE  ACADEMIE REGIONALE D’EDUCATION  ET DE FORMATION  B BO OR RD DE ER RE EA AU U D D’ ’E EN NV VO OI I  DESTINATAIRE :  N°  Nom et prénom  DOTI  C.I.N  Objet*  Date d’effet  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10 11 12  (*) MARIAGE: MARIAG  REMARIAGE: REMARI  DIVORCE: DIVORC  CERTIFICAT MEDICAL: MEDICA  DECES DE L’ENFANT: DECES  PRISE EN CHARGE: CHARGE  NAISSANCE: NAISSA
  • 25.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  25  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 7  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬............................... : ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬............................... : ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.......................... ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.................................................................................................. ‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:..........................................‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.................................... ‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.......................................‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬:.............................. ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:...................................................................................................... ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:...................................................................................................... ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬:.............................................................................................. ………………………........................................…..........……………………………" ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 7  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬............................... : ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬............................... : ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.......................... : ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.................................................................................................. ‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:..........................................‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.................................... ‫ﻡ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:.......................................‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬:.............................. ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:...................................................................................................... ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬:...................................................................................................... ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬:..............................................................................................
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  29  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.58.1381 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 27 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ 1 ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬: ·‫؛‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ·‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬. ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻊ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬ 22 ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ 1350  ‫ل‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 3 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﺃ‬ 1931 . ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬:  1 -‫؛‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬  2 -‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬ ‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺁ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬  3 -‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬  4 -‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻡ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬  5 -‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ـ‬‫ﺼ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬)‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻁ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬(‫؛‬  6 -‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬ ‫ﺢ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺇ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬‫ﺈ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.  1  ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 2407 –‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ 1378 ) 12 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺩ‬ 1958 . (
  • 30.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  30  ‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 21 ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ 1 . ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ، ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻐ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺴ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺡ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬. ‫ﺔ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬‫ﻭ‬. ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺒ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻀ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻁ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 2 . ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺃ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻗ‬ ‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬. ‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻱ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﻊ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺃ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬‫ﺒ‬. ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﺯ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﻼ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬.  1  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.04.789 ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ 11 ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ 1425 ) 24 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬ 2004 ( ] ‫ﺝ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬ 5278 – 17  ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺫ‬ 1425 ) 30 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬ 2004 ( [ .  2  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.83.326 ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 7 ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ 1405 ) 29 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ 1985 ( ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ 3779 - 12  ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬ 1405 ) 3 ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ 1985 ( [ .
  • 31.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  31  ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﺩ‬‫ﻗ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺭ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫ﻊ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﻴ‬ ‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺄ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺨ‬ ‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬. ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 11 ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬. ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬: -‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ 1996: · 125 ‫؛‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ · 36 ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬. -‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ 1997: · 150 ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫؛‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ · 36 ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬. ‫ﻊ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻗ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ 15.000 ‫ﻙ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬. ‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬. ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻩ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬ ‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬. ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺫ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻅ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ل‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﺃ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ 1958 .  1  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ 2.96.818 ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬ 29 ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ 1417 ) 11 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1996 ( ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 4436 - 23  ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬ 1417 ) 5 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬ 1996 ( [ .
  • 32.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  32  ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 30 30 ‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 1959 1959 ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ـ‬‫ﺸ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬ 11 ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ،‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬: ·‫؛‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ·‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺸ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬. ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺥ‬‫ﺭ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ 15 ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ 1378 ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ﻟ‬ 27 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 ‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺹ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬. ‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﻅ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬ ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﺃ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻁ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻅ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺊ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬  1.57.238 ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 21 ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ 1377 ‫ـ‬‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ـ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 13 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ 1958 ‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻬ‬‫ﻅ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ 25 ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬ 1345 ‫ـ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 25 ‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ 1927 ‫ﻥ‬‫ﺄ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻀ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬.  1  ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 2427 – 1 ‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 1959 ‫ﺹ‬. 1380 .
  • 33.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  33  ‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻐ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺯ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﺱ‬‫ﻤ‬‫ﺨ‬ ‫ل‬‫ﻗ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺜ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺽ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻑ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﺙ‬‫ﻼ‬ 1 . ‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﺩ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻗ‬ ‫ﺏ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬ ‫ﺯ‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺏ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻩ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻁ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﺏ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬. ‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺙ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻫ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻐ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬. ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 22 ‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻻ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬. ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬: -‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ 1996: · 125 ‫؛‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬ · 36 ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬. -‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺢ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬ 1997: · 150 ‫ﻼ‬‫ﺜ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫؛‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺜ‬ · 36 ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬. ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺅ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬.  1  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 3.18.73 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 20 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬ 1973 ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 3145 ) 7 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ 1973 ( [  2  ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 3.132.96 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 11 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1996 ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 4436 ) 5 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬ 1996 ( [ .
  • 34.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  34  ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺩ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻗ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ 10.000 ‫ﻙ‬‫ﻨ‬‫ﺭ‬‫ﻓ‬. ‫ﻭ‬‫ﺢ‬‫ﻨ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺯ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ـ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬. ‫ﻊ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 11 ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺹ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻕ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ 31 ‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬ 1958 ‫ﻎ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﻕ‬‫ﺭ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻩ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺹ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺇ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻜ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻺ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ 30 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺩ‬ 1959 . ‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻏ‬‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻠ‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺡ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺕ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻡ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺹ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺽ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺹ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.  1  ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ 23 ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ 1960 ] ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 2480 ) 6 ‫ﻱ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 1960 ( [ .
  • 35.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  35  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﻐ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ 496 ‫ﺩ‬ ‫ل‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 01 / 09 / 1969  ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ل‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬‫ﻰ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﺭ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﺭ‬ ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻭ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﺭ‬ ‫ﺍ‬‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬:‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬ ‫ﻙ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻫ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺴ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ 1381 - 58 - 2 ‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺥ‬‫ﺭ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ 15 ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ 1378 ) 27 ‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬ 1958 (‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬. ‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺱ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬‫ﻉ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬،‫ل‬‫ﺼ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺸ‬‫ﻨ‬ 5 ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻋ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻔ‬‫ﻅ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﻀ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻗ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬. ‫ﻪ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﻊ‬‫ﺠ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻊ‬‫ﻀ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﻕ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺱ‬‫ﻜ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻭ‬‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﻊ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻁ‬‫ﻠ‬‫ﺴ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﻬ‬‫ﻋ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬. ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ل‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬"‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬"‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻅ‬‫ـ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬ ‫ﻱ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻭ‬ ‫ﻯ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺨ‬‫ﺃ‬"‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬"‫ﻭ‬‫ﺃ‬"‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬"‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻔ‬‫ﺼ‬‫ﺒ‬ ‫ﺕ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻔ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺇ‬. ‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻅ‬‫ﻨ‬ ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ﻕ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﻷ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺇ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺤ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬.‫ﻡ‬‫ﻼ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬. ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬
  • 36.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  36  ‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬ ‫ﻥ‬ 70.03 70.03 ‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺴ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬ 11 ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 13 13  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﻵ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺭ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬:  1 .‫؛‬ ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬  2 .‫؛‬ ‫ﻕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬  3 .‫؛‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬  4 .‫؛‬ ‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺢ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬  5 .‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 19 19  ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﺜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻰ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺈ‬‫ﺒ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 25 25  ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻷ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﻷ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﺽ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺴ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 67 67  ‫ﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬:  1 -‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺫ‬‫ﺇ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ـ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ـ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬ ‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﻉ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬  2 -‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻼ‬‫ﻴ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ‫؛‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﻭ‬  3 -‫؛‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬  4 -‫ﻷ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫؛‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬  5 -‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻭ‬ ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻗ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ، ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ل‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫؛‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬  6 -‫؛‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬ ‫ﻕ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻀ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺸ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬  7 -‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬ ‫ﺽ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ل‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ، ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺅ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫؛‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ﺍ‬  1  ‫ﺝ‬.‫ﺭ‬.‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ 5184 ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ 5 ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﻓ‬ 2004 .
  • 37.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  37  8 -‫؛‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  9 -‫؛‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬  10 -‫؛‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺦ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻼ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬  11 -‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﺭ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺨ‬. ‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﺌ‬‫ﻻ‬ ‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﻑ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻜ‬‫ﻭ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﺁ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬‫ﻩ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﺁ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺤ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 79 79  ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬‫ﻹ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﺫ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺏ‬‫ﺠ‬‫ﻴ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻁ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺒ‬ ‫ﺩ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺒ‬ ، ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬ ‫ﺏ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺴ‬‫ﺤ‬ ‫ﺝ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﺭ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 87 87 ))‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(( ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻯ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﻼ‬‫ﻁ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﻴ‬‫ﺜ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﺫ‬‫ﺄ‬‫ﺘ‬ ، ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺝ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻴ‬‫ﺇ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺱ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺫ‬‫ﻭ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬ ‫ل‬‫ﺨ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬. ‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 166 166  ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﺴ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻰ‬‫ﺜ‬‫ﻨ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻜ‬‫ﺫ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ ‫ﻍ‬‫ﻭ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬. ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺘ‬‫ﺃ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬. ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻓ‬ ‫ﻡ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺹ‬‫ﻭ‬‫ﺼ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻫ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬ 171  ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﺒ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﺽ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻁ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬ ، ‫ﻩ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬. ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺤ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﻤ‬ ‫ﻕ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﻴ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬.
  • 38.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  38  ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 171 171  ‫ﺎ‬‫ـ‬‫ﻤ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ـ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬ ، ‫ﻙ‬‫ﻟ‬‫ﺫ‬ ‫ﺭ‬‫ﺫ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬ ‫ﻥ‬‫ﺈ‬‫ﻓ‬ ، ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬ ‫ﻡ‬‫ﺜ‬ ، ‫ﺏ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﺜ‬ ، ‫ﻡ‬‫ﻸ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬ ‫ﻋ‬‫ﺭ‬ ‫ﺢ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬ ‫ﻥ‬‫ﺌ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻗ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻟ‬‫ل‬‫ـ‬‫ﻌ‬‫ﺠ‬ ‫ﻊ‬‫ﻤ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺜ‬‫ﻜ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﻷ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﺇ‬ ، ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺠ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ﻀ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻟ‬ ‫ﻕ‬‫ﺌ‬‫ﻻ‬ ‫ﻥ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ﻭ‬‫ﺘ‬. ‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺙ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 190 190 ))‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬(( ‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﻬ‬‫ﺸ‬ ‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻗ‬‫ﺃ‬ ‫ل‬‫ﺠ‬‫ﺃ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 191 191  ‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬ ‫ل‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺩ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻥ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﺴ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻀ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﻩ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻊ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻉ‬‫ﺎ‬‫ﻁ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺀ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﺃ‬ ‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬. ، ‫ﻪ‬‫ـ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬ ‫ل‬‫ﺤ‬‫ﻴ‬ ‫ﺭ‬‫ﺨ‬‫ﺁ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻴ‬ ‫ﻥ‬‫ﺃ‬ ‫ﻰ‬‫ﻟ‬‫ﺇ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﻔ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻱ‬‫ﺭ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬ ‫ﻰ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻴ‬ ، ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬ ‫ﺭ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻁ‬‫ﻘ‬‫ﺴ‬‫ﻴ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻪ‬‫ﻟ‬ ‫ﻡ‬‫ﻭ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻕ‬‫ﺤ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 192 192  ‫ل‬‫ـ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﺽ‬‫ﻴ‬‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻗ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺭ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ، ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻕ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﻘ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﺯ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﻠ‬‫ﻁ‬ ‫ل‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺜ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﺍ‬ ‫ﻑ‬‫ﻭ‬‫ﺭ‬‫ﻅ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻻ‬‫ﺇ‬ ، ‫ﺔ‬‫ـ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﻤ‬. ‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻊ‬‫ﺒ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ل‬‫ﻭ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﺭ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 209 209  ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﻭ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ 18 ‫ﺔ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺸ‬ ‫ﺔ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 210 210  ‫ﻥ‬‫ﻭ‬‫ـ‬‫ﻜ‬‫ﻴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻌ‬‫ﻨ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻘ‬‫ﻨ‬ ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬‫ﺃ‬ ‫ﻥ‬‫ﻤ‬ ‫ﺏ‬‫ﺒ‬‫ﺴ‬ ‫ﺕ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻴ‬ ‫ﻡ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬ ، ‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺴ‬ ‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬ ‫ﺹ‬‫ﺨ‬‫ﺸ‬ ‫ل‬‫ﻜ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺍ‬‫ﺯ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﻭ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ل‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬.
  • 39.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  39  ‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺴ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬::‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 229 229  ‫ﻤ‬‫ﺇ‬ ‫ﺭ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﻋ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻡ‬‫ﻴ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻻ‬‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 230 230  ‫ﺏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺫ‬‫ﻫ‬ ‫ﻲ‬‫ﻓ‬ ‫ﻲ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺼ‬‫ﻘ‬‫ﻴ‬:  1 .‫؛‬ ‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  2 .‫؛‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬  3 .‫ﺀ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﻴ‬ ‫ﻱ‬‫ﺫ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻭ‬‫ﻫ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬. ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ 231 231  ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻋ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺔ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬: -‫؛‬ ‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ -‫ﻓ‬ ‫ﻭ‬‫ﺃ‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺠ‬‫ﻭ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﺓ‬‫ﺩ‬‫ﺸ‬‫ﺍ‬‫ﺭ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫؛‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻫ‬‫ﺃ‬ ‫ﺩ‬‫ﻘ‬ -‫؛‬ ‫ﺏ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ -‫؛‬ ‫ﻡ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬ ‫ﻲ‬‫ﺼ‬‫ﻭ‬ -‫؛‬ ‫ﻲ‬‫ـ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ -‫ﻲ‬‫ﻀ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻡ‬‫ﺩ‬‫ﻘ‬‫ﻤ‬.
  • 40.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  40  MINISTERE DES AFFAIRES ADMINISTRATIVES  N° 33 F. P.  Fonction Publique  Du 23.11.1970  L Le e M Mi in ni is st tr re e d de es s A Af ff fa ai ir re es s A Ad dm mi in ni is st tr ra at ti iv ve es s  A A  M MM M. . l le es s M Mi in ni is st tr re es s, , S Se ec cr ré ét ta ai ir re es s e et t S So ou us s – –S Se ec cr ré ét ta ai ir re es s d d’ ’E Et ta at t  R RA AB BA AT T  O B J E T : Indemnités  familiales.  Les  services  de  la  Fonction  Publique  sont  saisis  régulièrement  de  dossiers présentés par  certains agents de  l’Etat à l’effet de bénéficier  des  indemnités familiales  en  application   des  paragraphes 5°  et  6° du    décret  n°  2.58.1381  du  15  joumada  I  1378  (27  Novembre  1958)  soit  au  titre  d’enfants orphelins de père et qui leur sont juridiquement rattachés par un  lien de parenté, soit au titre d’enfants qui leur sont confiés au moyen d’un  acte régulier.  Les pièces justificatives produites se présentent sous forme d’actes  adoulaires  ou  de  jugements  ne  répondant,  pas  dans  la  plupart  des  cas,  à  l’esprit  de    la    réglementation  en  vigueur.  Il    me    parait    nécessaire  en  conséquence,  de  rappeler  les  modalités  d’application  de  cette  réglementation.  I°/  Les  enfants  orphelins  de  père  et  juridiquement  rattachés  au  requérant par un lien de parenté ouvrent droit au bénéfice des indemnités  familiales sur production d’une attestation délivrée par les autorités locales,  précisant que ces enfants sont à la charge du fonctionnaire et vivent sous  son toit .  Cette  attestation  doit,  en  outre  faire  état  du  résultat  de  l’enquête  préalable menée par les services de la Sûreté  Nationale à l’effet d’établir le  bien fondé  de la requête présentée par le fonctionnaire ou agent intéressé.  2°/ Les enfants non orphelins de père ouvrent droit au bénéfice de  ces indemnités quand ils sont confiés à l'agent :
  • 41.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  41  a)  soit  en  vertu  d'une  décision  judiciaire  devenue  définitive.  Cette  décision ne peut se présenter sous forme d'une condamnation au versement  d'une  pension  alimentaire,  ou  à  l'entretien  d'un  enfant  dont  la  garde  (Hadana) aurait été confiée, en application du chapitre III , livre  III  du  code de statut personnel et des successions , à une tierce personne ;  Le  jugement  doit  confier  la  garde  de  l’enfant  au  fonctionnaire  ou  agent  intéressé  dans  la  mesure  ou  il  est  dévolutaire  compte  tenu  de  sa  qualité du droit de garde ( HADANA ) tel qu'il résulte des dispositions ci­  dessus rappelées du livre III ,chapitre III du code de statut personnel des  successions .  Il est à rappeler à cette occasion d' une part que les jugements de  cadis , pris en cette forme , constituent des décisions judiciaires au sens du  décret  du  27  Novembre1958  susvisé,  et  d’autre  part  que  les  décisions  judiciaires doivent être considérées comme définitives ; lorsqu'elles ne sont  plus susceptibles de faire l’objet d un recours ;  b)  soit  au  moyen  d'un  acte  régulier,  à  la  diligence  d'œuvres  d’assistance publique.  L’acte  confiant  un  nouveau­né  abandonné  à  un  fonctionnaire  ou  agent est régulier lorsqu'il est établi conformément à la procédure édictée  par la circulaire n° 2 bis SGG/AG2 du 8 Mai 1962 rappelée ci­dessous :  ­  Les  demandes  de  remise  de  nouveaux­nés  abandonnés  doivent  préalablement être transmises à l'autorité locale, pour qu il soit procédé à  une  enquête  approfondie  sur    la  moralité  des  demandeurs  et  sur  leur  possibilité de subvenir aux besoins de ces enfants.  ­  La  remise  du  nouveau­né  doit  être  officialisée  par  la  présence  d’un  représentant  de  l’autorité  locale  et  de  deux  adouls  qui  adresseront  l’acte de remise après en avoir informé le procureur du Roi près le tribunal  régional compétent.  Messieurs  les  Chefs  d' َAdministration sont  chargés  de  l’exécution  des présentes prescriptions.  Signé: AHMED OSMAN
  • 42.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  42  E Em mp pi ir re e c ch hé ér ri if fi ie en n  N°  5 F.P. du 3I. I. I957  M MI IN NI IS ST TE ER RE E D D’ ’E ET TA AT T C CH HA AR RG GE E D DE E  L LA A F FO ON NC CT TI IO ON N P PU UB BL LI IQ QU UE E  S Se er rv vi ic ce e d de e l la a F Fo on nc ct ti io on n P Pu ub bl li iq qu ue e  L Le e M Mi in ni is st tr re e d d’ ’E Et ta at t C Ch ha ar rg gé é d de e l la a F Fo on nc ct ti io on n P Pu ub bl li iq qu ue e  A A  M Me es ss si ie eu ur rs s l le es s M Mi in ni is st tr re es s S So ou us s – – S Se ec cr ré ét ta ai ir re es s d d’ ’E Et ta at t  M Mo on ns si ie eu ur r l le e T Tr ré és so or ri ie er r G Gé én né ér ra al l d du u M Ma ar ro oc c  P Po ou ur r i in nf fo or rm ma at ti io on n à à M Mo on ns si ie eu ur r l le e P Pr ré és si id de en nt t d du u C Co on ns se ei il l  O B  J  E  T    : Conditions d’attribution des indemnités familiales.  Afin    de  permettre  un  examen  plus  rapide  des  demandes  d’attribution  d’indemnités  familiales  formulées  par  les  fonctionnaires  et  agents  des  Administrations  publiques,  j’ai  l’honneur  de  préciser  ci­  après  les  conditions  d’attribution de ces indemnités dans certains cas particulièrement fréquents.  1°) Enfants poursuivant leurs études jusqu’à l’âge de 21 ans  a )  Enfant élève d’un cours privé,  Sur  production  d’un  certificat  de  scolarité  délivré  par  le  chef  de  l’Etablissement,  précisant  l’horaire  et  la  nature  des  cours  suivis  par  l’enfant.  Ces cours doivent avoir une durée minimum de 4 heures par jour et permettre  à l’élève d’obtenir un diplôme officiel ou à défaut d’accéder à une profession  rémunérée.  b) Enfant élève d’un établissement  d’enseignement par correspondance.  Sur  production  d’un  certificat  de  scolarité  établi  conformément  aux  prescriptions du paragraphe « a » ci­dessus et d’une déclaration des parents ,  certifiée  exacte  par  les  autorités  de  police,  précisant  que  l’enfant  ne  se  livre  pas à un travail rémunéré et consacre tout son temps aux études dont il s’agit.  c )  Enfant élève d’une école musulmane libre.  Sur  production  d’un  certificat  de  scolarité  délivré  dans  les  conditions  prévues  au  paragraphe  « a »  ci­dessus  ,  par  l’établissement  musulman  libre  reconnu  et  contrôlé  par  le  ministère  de  l’éducation    nationale,  (service  de  l’enseignement libre) qui sera saisi par vos soins pour visa dudit certificat de  scolarité.
  • 43.
    ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺌ‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻀ‬‫ﻴ‬‫ﻭ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺭ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺭ‬‫ﻴ‬‫ﺒ‬‫ﺩ‬‫ﺘ‬ ‫ﺯ‬‫ﻴ‬‫ﻜ‬‫ﺭ‬‫ﺘ‬‫ﻻ‬  43  2° ) Enfant en apprentissage.  Sur production d’un certificat d’apprentissage délivré par l’employeur et  visé après enquête  par l’inspecteur  du travail compétent  , par  l’intermédiaire  du Ministère du travail et des questions sociales saisi à cet effet. Ce certificat  doit indiquer la rémunération accordée à l’apprenti  (elle doit  être inférieure au  plafond  de 5.000 fr. fixé par la circulaire  n° 46 SP. du I er  juillet 1950 ).  3° ) Enfants infirmes ou atteints d’une maladie de longue durée.  Les indemnités familiales peuvent être attribuées  quel que soit l’âge  de l’enfant, sur production d’un certificat médical homologué par le conseil de  santé attestant que l’enfant est dans l’impossibilité de se livrer à une activité  rémunérée la décision du conseil n’est valable que pour une durée d’un an au  maximum.  4° ) Divorce ou séparation de corps.  Les indemnités familiales doivent être mandatées au profit de celui  des  époux ou de la personne à qui la garde juridique des enfants a été confiée , sur  production  d’une  copie  de  la  décision  judiciaire  statuant  sur  la  garde  des  enfants.  5° ) Frères et sœurs à charge (fonctionnaires et agents des cadres mixtes ).  Sur production d’une part , d’un certificat médical homologué le conseil  de Santé attestant que leur ascendant sont dans l’impossibilité de subvenir aux  besoins  de  leur  famille  et  d’autre  part  d’une  attestation  délivrée  soit  par  le  commissaire  de  police  ,  soit  par  l’autorité  administrative  locale,  établissant  que les ascendant sont démunis de ressources.  ­=­=­=­=­=­=­=­=­=­  Ne  doivent  pas  être  soumises  au  services  de  la  fonction  publique  les  demandes présentées par  les fonctionnaires et agents lorsqu’elles peuvent être  réglées  par  référence  aux  dispositions  de  la  présente  circulaire  qui  annule  et  remplace les circulaires n° 67 SP du I2 Août I953 ,  99 FP du 29 Décembre  I953 et 4 FP du I5 Janvier I954.  Mohamed Rachid mouline.  Pour ampliation,  Le Directeur Adjoint, Chef du  Service de la fonction Publique
  • 44.
  • 45.
    45 ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﲟ‬ ‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﳏ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻉ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﳝ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬ ‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﲟ‬ ‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﳏ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻉ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ﻻ‬‫ﺍ‬ ‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﳝ‬ ‫ﱄ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱐ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬‫ﱄ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﱐ‬‫ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬:: WWW.men. .g go ov v. .m ma a/ /g gr rh h  ****** ‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬‫ﺬ‬‫ﻫ‬‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻞ‬‫ﻴ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬ ‫ﲔ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﱃ‬‫ﺇ‬‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺸ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺩ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﲑ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬ ‫ﲔ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﻜ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﱃ‬‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﳝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﳝ‬‫ﺩ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻷ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻳ‬‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬‫ﺭ‬‫ﺍ‬‫ﺩ‬‫ﻹ‬‫ﺍ‬ ‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺻ‬ ‫ﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬ ‫ﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬‫ﺎ‬‫ﺴ‬‫ﺳ‬‫ﺆ‬‫ﳌ‬‫ﺍ‬‫ﻭ‬
  • 46.