Extrait Bioinfo février 2008 - Dossier de presse de l'Association Francophone des Doulas de Belgique (A.F.D.B.) www.doulas.be

1. Qla'olq slnpud
'sar^u 'f
H.p stnasnJJp
'atdu Llloutw nl ap sltaJ
?
-oddo' a4g-uarq stnolgs)
g
lau8e8 xudap
s a u r e z ra p
sp
l a A Pl e D g d s
pu
srnoluor-naf PrS
: suDo, sesepJ
i xneePq)

2. 8qr7 Io.'YI9J
8t
nw!0,p.alpdDq ap$adsq slua lp sap luaaad
'eaururq Puel!l at
la apo laqrluJ la^e sPlnop -doprgp poq,p a6W 0l anJ vop ?IuDwnq,l
ap algl n9 uollPuuoJ uorsses ap aurPqlord qanbxnD sluafun p
sawQlqord snot uorlqos
sal Dj,
'80 :a l sPlnop eu-nEa^nou
sel
8186 /tlto'191aqsplnop'M V$//:dDq s lanqlluol lus^neo la alQul
'uollPgD ue
apsrnol Fe al Pl
luapPluol raluroro F aqlnolle ereur ap
lnD
ap p4
selno0 auoqdoruuollpltossp 'sn0u aun ep sulosaq
zaql asBq sanb!5010!e{qd sallapadsat uge ap
pltatpPlua.p elasnel ar aurar
UoJBJ ua ap 'aruPssleu elNaudorddegr
t vtnoo tNn ut^nour Qo alupsslpu
ailpllrolideurFell'selnopaprnaleui.loJrssnelsa'alpu xoql rnalluasoo
asla elueDsu0l ua sluareo 9nlnj
ap !
Dua nolsuoupf- Qnoaql tawslu -ollpura uollp dgrap uaouB$qo luipo laqrlhl sal qnopPl la alonolal alua lPueuaueo la ep
-n?w sal )nouD;l : ptptw '9luraleu sep alupuuor uolplar rnsarnddp,s
ap aun
?u)uaps tuapo (z) uasulos uor al anbordpgr la
ep un grd ella] au]olur 'arnssel
'ttard snasJad'lauuax pup uauraleSg
utlof lnpq Inbal'n.rnlal ueuia8uollpF uonua ua$e aqlordde
z00z pl
tnDU sn6qd tq puD luauallpllp,pxnqinellauun'unledJsod uossaldap'alnol9 elnop 'glllrueqlnp glrgluls'elqlpdura
ta
IDtlslDW - qtlq )alqlDaq 'glups
.ralsDa D uD
taUoqs a^al notdlaq uorupdao) apsulor! 9^alar e uOsda)01ap
lssnp uo[esl[n,l ap ra^ValQldurol al srpu.r pl apslauuolssajotd
)oqq.Dpu!o4MoHrloog
o : aqt
DInoO (t) %ot apta sanblsgSlEus,p %o€ ap'au!ro!bo,p suoll sap al ua au
l^lns sel unlne areldural lerpgur uou
p4w ay?p^ -ralur,p gd sep
%ot ap'alanp apsepupurep%09 luauaplls luouiau8pduolrp slouisinatsnld lal
ap ap np 'sauuallpsgl apmpl luPpued Srnsauuns un
ua[nos sluarPdxne alF a.{Jo
1rp^erl sduial %tz ap
'aluaunUPd aln JplJaqt iatuaid ep
np np o/oo5 uo[nulu.rlp a]plsuol
aun 'uo[prxroJ ap et^apo]uauadxa
ps la
sur uorrnb ar 'luauralrelle,l ap
ap:gq9q p u0 luauaqrnolP,l sr0lelnop uos 3p 3lr0l 'alplpulsod apolgd
lnolaplar€ -3lfOUZAlliU!f05-
ap q
npllanlls,l :agssnodla le erlalrallDPl rnod aun,p aruasg:dapsanbggugq
e1 sFJJa el la Uauaqlngllp,l 'assass..i6el
suo[P./rdsar ]a suo[lsod sap sel
saluar9llp :sa^rpu]elle luarlu0r.u sapnD
0sanbu[uaps sao allolsu!,s ?l!A!lto luepuad auiallauuo[or.lg au]la
'sluerug^uolur 'sa8eup p s.rnal'salEllpgr! 'lplldgq,lpn3|l sarupssrpu sal -enblslqd a
la senbsu luo altot ,irnaltlo e8erno uosla auiuiaJ
raslo ap
suolluarualu!sao lddp,l sualou 1nalnop anb sap slndap snld uauos 19 ---g11pruot
aru lsa e: aun Uallnos au8pduolle el
la plnop
-bl-5?Il-
el ap 'salqrsr^ldLur sap
s aurauglg '9qgqla e lueuelnor9p uos laluassa uoq e lualp nnoo !n ]0 l.lQu
uollpl q ap'el0l9rd uall un
luaueqrElp,p npalpdu0 .grtur lsaIe^prl luepuad el nu|uol
"srnad 'saln0p :salleuuo|oura
sas sas al nllumBsaleleuuad saluanbasu0l sal '9q9q 3penoreonllo,s
uos E
la sanblqllsd lroddns anb
'sanbrs,lqd suo[puuolsue4 sulos
sal'(qaln]su la uoll rnsF llp erlel luepuad ua! sal lrP,uD-allal ln00eqlnotuaeulural reuralput
anD eun
lEDos 0snpslalja
:€luaurllp) 3ni3plurod
9lues ossassor8 u0
eloproqp lnss9sluropuPr sressa.p aslleuP
senDru|lr alualar pl
aun apuolsslur p plnop 'sainnl sasnarqluou
rnod ap
vs aun ua p aun
ennoo tr^v i r)vdw|Bnb suecaJlne aprp gqlnore rnbaurural
q ins
: uolsslursuprl ]upsodar aleiFarup uolllloJ
NO-r.-31UVd r0 tOnD '5n0u aun aLraxa ((alupruasD ua)plnop
lal8 el
'tt60,p anlssod pnbal)ns 'pns un ns allal
s( lsa anbuluouJDtp zaql uguaarnplsu!,s np anb!9uv uele suoxps '9q9q apuour lau rnD apsQionP
alatuas/dat q lnb
nuDsstu nolua apo!.gd o Dl sQll
.oFupslpd sal suepaaddolarrgp '9ll^tppellal saluesgrd saururaj 'srnolnol
luos sep slnda
'a)uessleuel
ap a)uaugdxa,lauuralq auiueJap a.ruausueJl uolDuoJ
ap tnod luo
selnopsal 'sueueuJsaunaf sarn]n,sap salueuBeduo)lv eJ?uJ
]a a
J!ua^ap ollo)anbtalnedg au!eutnq
op R allaq
a.tnlua^e snldl!-l-alstxl
Inolar
sv]noosep al
arl!"u uilg