Extrait Parents février 2008 - Dossier de presse de l'Association Francophone des Doulas de Belgique (A.F.D.B.) www.doulas.be

1. obu
?t!ulateu
alrns a
lu!00
sap
s?q9q rnalno
abPlnos a)ilol
lnb
ixnPaunlsap
a)'asudt
luos
thtr sapaunlsaR
laulaoln
|f
tnoaIr
'rnr-iaua
'asodd
u
100)Pllt
arl
aun a In
n
vc
uo!illpd-nue
saxou9r sal
suoq
rrr**
8002lDw

2. snruva !.r7 nl
@
'asnEdeun tuaproJJe.s slr,nb ?l
sdrual tuauaqtrnolp,l ep te assassorF ap sodordE saltanrua^
at s'ele.r arpuerd
at lrprrnodrnb un,nbtanb stueursuuottsanbsassroFue srnal ta suorlpForratur
slnal tre^pslnassalt tue^
no sartnrgJrp srnetraF"rredrnb ra^E un,nbtanb,aruPrnsspr -nos ruos olos-upuelusroJlpd saraluselnlnJsst .sluar€
ta eluEustnosal?rrur€ eluasardaun,p sroJlpd urosaquarq srntnJset enb ruoJ (sa?tppt se rurej ,atqrpjzesseatrtEtE
tuer€rnp stuarrd sal no aporred sJIlrp
aun rsa.l iellrnbu?rra^nall 'luaLuetleuuolssaJord srnolnor sruar?d spuprF allrurp
tuot un arl?,purotruos a!r?uuor es p aipuardde tuo^ aqsq euQru aun,p ssrqLueru elrua apuprFsroJr?d anbrqderSo
la sluereo no srou srsrursro 'saurpuessalerruaJd
sel sal eru?lsrp)srnsrrPJ srnersnldsaurapoLu salarf,os
sou su?c
orlou uo,n
ianboda pl!-lsa
'ai?tuep ustptlonb neennou testo^udd
uos
la ep el el
q raprP,l lu3tueqlnolle,l slolltualnos 'aluessteu ep atuauadxe alla lnal
la^e re8elrpd el as
latnsseJ lnod aleu alnln] pl ep sglgrxneltelqluasset autu.ug
.eqgq
glneunuuol el alno] "'sstule'saluel'seutsto^,salqut-spue.r8.sat?w ap lnel
apuouneanuaA epsrol
el sauuej ssJlnp.p
auSeduolle .seuaul-salla
luo salsulelap
'seutuals3p'elrueunLl,l 3qnp,l
3p ),
lua^nos stndeci glstxasjnolnolluo ( selnop sal
elop
o)upssteu uluoqfollnssluoled
sa
rnod
reu6edLUorre SDI1OO SA
rrra)uessleN

3. srNruvd
@
sap
olr.rurop no lErrdgq,l!sruaLusllrnorrE rnod lros
!
sr anb arua8llerur ua selnop
e1r€JrPd ruattlEPn seLuureJ-s36Psla
'aeqendnpr3srun-slPta xnP arratslFuvuaarluor rPd sruEllue
ttl2luruepu 'siEb sulelJetsuep le1lp9uJsbJo2npa egeuret eIt
:
: :: .truessLeLap sBEs^€d suepuonuEdd€
€ rna's€nopset
r€d rualuauFpduror.p,lsprna^EJ seo
ueruauanause?uuop erttpl l
tr€J
Plnopaun E laddP ruE^P saurluslsatzaqr sFuol
s3p
snld sruaus]'ElIE 13luau3rr? P.pxnPtsrna rsur3p unrrPd
ap
tsod uorssardep suroLu rErn! tr Lnb rssn"ruanbrpur sargnbua
serln€,c aurrol{tro.p sanbrsaFl"uP.p
te rotdu,Ia,t uolrnpgr aun
sp
ap ap
'sclsrrol3p uou?srton,l le auuarJPsgr xnEt np uolnurLLrrp
aun llP^eDnp egrnpel ap a^rlPsuruFrs uournpsr 3un rusrtuoru
lrP^Ertu3 seurursls3p rns nuluoJ te osrleuuosled luaureuFPd
-Luorreun,plrPdur.l luelpnl? sanbgtuatrsselpraqrer sasra^rc
aun,p arlpl argaugq
i elnop raufeduorre asql!-l-p,( lanD
suort3r^uorsardords3suotassuorspapsrnatraluauo Iu
sepueruep srnelreJuP^spsuPs eurLIt,{Jrnalrelladser P tu?llra^
ue sluerPdsap s918c xnP aururaqrPlnopyt aurst?u srnssPr
'elnor? ta
a e ?lrsrluarlrnE qlDqruls orqredurora^v sa6nl
3I?.p rnod supsrueluerqrtru^no,srua^naduouFPdruor le uos
auulal pt lnb 3p sardnEs.rollluel ern8g sun luar^spafia srolu
sapIg np : sgrnpptsuPprursur,s€lnop?l epluslueuF"duiotrr":l
'err?tueLu9ldLuor tss
It |)ra erletpqd aLuruel.a8?s qru"s PIep sleuuols
anFolotrqu.{F)
au uou
-ssjordselrpd i^rnset sEr unrn? ua aoEldu.rar ra l"rrpau.r
ruarusrJrrrs algr uos 'elPl€u1sod
rso apol?d ?l ap 13 ruaualll
'no3rE.t 3ss3ssor8etsp
3p uos
Fuoln€lnor sFErnolus ra eLLruaj
aInE aun ruar.usauuoDolua ra ruaursnbrslqd euFPduromP
ps
plnop rl uopEurroJ op te srl1ep scususdxa uos sp e ol
aun anD
i elnop asodord
rrtqnd puErFnp ra lPrrp?u ap
-uoutnp srllqnd srro^nod sopsordnP 9tr^uc?rnel 9Il?uuor(er)
arpJ p lusrotdus,ssallano adorng ua rnouud rnol3t nad e ned
sap
lusro^ selnopap suorlPrrossP rnq.prnornvanpuEder luaur
-atrpl rsa.suorrruoJana. sJotsrndao saLuglu-xne slusrpd sap
apueuap Pl P srun'srErg xn? o/, sequu?sal su?p suesuoslnol
sudor? (! eralueltlos rnbslle) " rauFrs?prnod ueDuP larB np
ar
nssralursl)( selnop, sapalor al anbel-alx3ruor suPplse,J
sgsrprppuErs satororordap esl8Qiusrqeurrnoreun ! ?ulnsgr
un
n^ rsa.srnb r3 3r^ rnst suep anbrunlusLlrour err? r,1p rr?rnE
rnb ar ap sapassodap rro^e,p
ara ruaurrruas elrueuti.lxa arorua
serlnE.p stuEua^ratursapspuolnLuelJedsgtreLuqns srrer]uoJ
ne no slnes sqJl srluss luos es sqaq rnal r3^P sno^-zapuar
rarulard alenbupur rro^p.p uorsserdLur,lne sluered
luo suretraJ
's?uFEduroIe ru s?tnooq tueuturEsUJns
srluass?dtuos as au slr,nbarrPd tueuiaLlano]]P rnal ep sn5?p
surossarruos rssnE ap
sarsd ap 'seluLuaJ arqurouenb luoJ sor
-?Iprrdsoqsarn]rnlrsprJur sassor8 uresne setrrUJrp
sep sntd ue
sat
snld ep Ip^EI ap suoDrpuoo (rannoruedua s3u.rualsaE"s
ap ta) tueuFroslauuosredap anbuEu al suros sep uortPsrp
'r?puels el 'xnelrdgrl ssl suPp sua^ou ep rttrg?pat ?rrno ua
rrr
a)uessleN

4. 'anbrql?mal ap ta xno!9s mel ep lueleF rrlrgllgrlueruarlui arp
-ec al xne
un suepNalr€qnos rnb srusrEd sejr^res srnelresodord
!_olusrqsa-Jl
lro^nod ap 1nqal suEpuolPlrosse rnat 3p uopegrc el
p tuerue^IlceluolllPd?rl sainol 13ardord uiou mal rc sluauouFed
-urorrEs3p!l9p luesodordssureuerlatueJD,l E,no/F enbtFleg
ue enop aururor reuroJ 3s ap up4 ue luos sslle erlue.p srnslsnld
'?lllPluaredel ! ueFnosep seurJoJ
ap ep
sol selnol rscJoJuar 13auiuEJ P aurureJ uorssrursuerl el
erpuelg,p senbrFotors,{qd snssarordsot roEerno.uo.p'setdnof,
ssl le saulral sal rnol rn3l E rautEduorre.p uogeco^epuoJoJd
rnod selnol tuo salle lEqola lu3uautEdu.rocreun,p srno3 ne
rnal Jed
auiul3J-aaEs ap qlluerunqerlPulproPJtxa,l salrnou no
ne srnofnolslndapqllPrPuugdap sa?uuotssEd EI
sruEssrEu 13
el ep
assassorF luos 3nb 3FEssed sslu sec rnequoq sp surour
no sntd re^e ?sie^pJlluoInb la stu"Ju3sapE[ap1u?.4e seuureJ
sp rr8e,srr lledntd pt rnod (socv) anbtttas ap sptnoc sap
13
auoqdocuerluon€Fossv,lperdrns 3l11eui 3suEssrluElEIE3
rns
-rp3uruou lueu.rouFedurorce.l rrqrglj?r rnod luaurar?llnE?r
ap
luelo^ss saurrueJ aur?zurnb 3un ue un.psnldned unslndoo
,lAtlVN-n'w i snou-sauuor uau
ua[o'anbr6Fg
rrra)uessteN