Dieser kleine Kurs soll Ihnen die Blindenschrift näher bringen

1. Braille für Sehende

2. Hintergründe zu Braille

3. Begriffe
• Brailleschrift wird auch Punktschrift genannt. Sie ist nach dem
Erfinder Louis Braille benannt.
• Blindenschrift werden alle für Blinde er tastbaren Schriften genannt.
Es ist aber fast immer die Brailleschrift gemeint.
• Schwarzschrift wird die für Sehende gedachte gedruckte Schrift
genannt.

4. Herstellung von Braille
• Die Blindenschrift wird in dickes Papier gestanzt. Es gibt spezielle
Schreibmaschinen, Hilfsmittel und Drucker.
• Sie kann auch elektronisch auf sogenannten Braille-Displays
ausgegeben werden.

5. Geschichte
• Der Franzose Louis Braille (1809 – 1852) erblindete in jungen Jahren.
• Er entwickelte die Brailleschrift, um selbständig lesen und schreiben
zu können.
• Louis Braille wird auch als Gutenberg der Blinden bezeichnet.

6. Rolle heute
Die Bedeutung der Blindenschrift nimmt ab. Gründe dafür sind
• Hörbücher
• synthetische Sprachausgaben und Assistenten
• die Zahl der blinden Kinder und berufstätiger Erwachsener geht
zurück
• Braille ist insgesamt teuer und in der Praxis aufwendig

7. Sprachausgabe
Die Sprachausgabe gibt Text-Informationen als Sprache aus. Sie hat für
Blinde einige Vorteile:
• Sie ist in vielen Systemen wie Computern, Smartphones und smarten
Lautsprechern integriert
• Es ist ein höheres Lese- und Arbeitstempo möglich

8. Herausforderungen für Blinde
• Sehende erkennen mehrere Zeichen auf einmal. Blinde müssen
zeichenweise lesen. Ein hohes Lese-Tempo ist ausgeschlossen.
• Für ein angenehmes Lese-Tempo braucht es sehr viel Übung.
• Die taktilen Fähigkeiten müssen erst entwickelt werden.

9. Vorteile für Sehende
• die Zeichen können visuell schneller erfasst werden als per Finger
• die Tast-Fähigkeit muss nicht trainiert werden
• ein „Vor“-Lesen ist möglich

10. Selber schreiben
• Mit dem Online-Tool „Braille-Übersetzer“ können Sie kurze Texte in
Braille übertragen. https://www.cbm.de/behinderung-und-
sprache/blindenschrift-braille/blindenschrift-uebersetzer.html
• Mit Braillepost können Sie kostenlos Briefe in Braille verschicken
https://www.braillepost.be/
• Braille-Fonts sind Schriften für den Computer. Sie können etwa in
Word wie eine andere Schriftart verwendet werden.

11. Systematik

12. Sechs Punkte
• Die Brailleschrift basiert auf
sechs Punkten. Bei
Computerbraille kommen zwei
weitere Punkte dazu.
• Mit dem System lassen sich 64
Zeichen darstellen.
• In den meisten Fällen wird nicht
zwischen Groß- und Klein-
Schreibung unterschieden.

13. Verschiedene Systeme
• Die Brailleschrift kennt 64 Zeichen. Für normale Zwecke ist das
ausreichend.
• Für besondere Zwecke wurden eigene Schriften entwickelt: Musik,
Mathematik, Schach, Stricken…

14. Vollschrift und Kurzschrift
• Bei der Vollschrift ist jedes Schwarzschrift-Zeichen ein Zeichen in
Braille.
• Bei der Kurzschrift werden häufige Zeichenketten gekürzt. Aus „sch“
wird ein einziges Zeichen.
• Dadurch können lange Wörter abgekürzt werden und das Lese-Tempo
und Schreiben erhöht sich.

15. Erkennen Sie das System?

16. Lösung: Das System
• Bei den Buchstaben, die
untereinander sind, kommt
jeweils ein Punkt dazu. Bei der
zweiten Reihe ist es Punkt 3. Bei
der dritten Reihe ist es Punkt 6.
• W, Ö, Ä und Ü fallen heraus, weil
es sie im Französischen nicht
gibt.

17. Einige Sonderzeichen

18. Zahlen
• Zahlen werden mit einem
vorangestellten Zeichen und den
ersten 10 Buchstaben des
Alphabets dargestellt: A = 1, B =
2 und so weiter. J steht für 0.

19. Los gehts

20. Übung: Ihr Name in Braille?
• Schreiben Sie doch mal Ihren
Namen in Braille.

21. Die ersten drei Buchstaben

22. Übung: Das Wort in Braille?
Abba

23. Lösung: Das Wort in Braille

24. Die Buchstaben D, E, F

25. Übung: Das Wort in Schwarzschrift?

26. Lösung: Das Wort Face in Schwarzschrift

27. Übung: Das Wort in Braille?
Bed

28. Lösung: Das Wort Bed in Braille

29. Buchstaben n und k

30. Das Wort in Braille?
Bank

31. Lösung: Das Wort Bank in Braille

32. Das Wort in Schwarzschrift?

33. Lösung: Das Wort Danke in Schwarzschrift

34. Übung: Das Wort in Braille?
Decken

35. Lösung: Das Wort Decken in Braille

36. Die Buchstaben h und s

37. Übung: Das Wort in Schwarzschrift?

38. Lösung: Das Wort Schach in Schwarzschrift

39. Übung: Das Wort in Braille?
Dachse

40. Lösung: Das Wort Dachse in Braille

41. Übung: Das Wort in Schwarzschrift?

42. Lösung: Das Wort schade in Schwarzschrift

43. Neue Buchstaben i und r

44. Übung: Das Wort in Schwarzschrift?

45. Lösung: Das Wort hier in Schwarzschrift

46. Übung: Das Wort in Braille?
Reihe

47. Lösung: Das Wort Reihe in Braille

48. Das Wort in Schwarzschrift?

49. Lösung: Das Wort Ranke in Schwarzschrift

50. Diese Buchstaben kennen Sie schon

51. Neue Buchstaben: u und m

52. Übung: Das Wort in Braille?
Museum

53. Lösung: Das Wort Museum in Braille

54. Übung: Das Wort in Schwarzschrift?

55. Lösung: Das Wort Schaum in Schwarzschrift

56. Übung: Das Wort in Braille?
Schimmer

57. Lösung: Das Wort in Schwarzschrift

58. Neue Buchstaben: l und o

59. Übung: Das Wort in Braille?
London

60. Lösung: Das Wort in Braille

61. Übung: Das Wort in Schwarzschrift

62. Lösung: Das Wort loslassen in Schwarzschrift

63. Übung: Das Wort in Braille?
Blondine

64. Lösung: Das Wort in Braille

65. Die Buchstaben u und r

66. Übung: Das Wort in Schwarzschrift

67. Lösung: Das Wort Uhr in Schwarzschrift

68. Übung: Das Wort in Braille?
Murks

69. Lösung: Das Wort Murks in Braille

70. Übung: Das Wort in Schwarzschrift?

71. Lösung: Das Wort ruhen in Schwarzschrift

72. Die letzten Buchstaben: g und t

73. Übung: Das Wort in Schwarzschrift?

74. Lösung: Das Wort guten in Schwarzschrift

75. Übung: Das Wort in Braille
Ganter

76. Lösung: Das Wort Ganter in Braille

77. Übung: Das Wort in Schwarzschrift?

78. Lösung: Das Wort streng in Schwarzschrift

79. Diese Buchstaben haben Sie gelernt

80. Weitere Infos

81. Tipps zum Lernen
• Üben Sie regelmäßig: Kleine Übungen mehrmals die Woche sind
besser als gelegentliche große Übungen.
• Übersetzen Sie kurze Wörter oder Sätze in Braille.
• Den Tastsinn zu trainieren ist schwierig. Dafür sollten Sie sich Übungs-
Material verschaffen.

82. Weitere Infos
• Buch: Knack den Code spielerisch Blindenschrift lernen für Sehende
• Das Buch der Blindenschrift
• http://www.fakoo.de/ - die ergibigste Quelle zum Thema Braille in
Deutschland