1. 10
VENERDÌ 22 LUGLIO 2011 ore 21.00 Ugo Tognazzi
(Cremona, 23 marzo 1922 – Roma, 27 ottobre 1990) è stato un attore, regista,
con la collaborazione di con il patrocinio e il sostegno di
sceneggiatore teatrale, cinematografico e televisivo italiano. Con Alberto Sordi,
Proiezione film in concorso Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni e Nino Manfredi fu uno dei "mattatori"
della commedia all'italiana. Il suo debutto teatrale, però, era avvenuto al teatro
“1000 gramms” Donizetti di Bergamo, quando aveva soli quattro anni. La passione per lo
spettacolo, nel 1945, lo indusse ad abbandonare il lavoro e trasferirsi a Milano.
Chiostro del
di Tom Bewilogua, Germania 2010, 15’ Art Lab Qui partecipò ad una serata per dilettanti tenuta al Teatro Puccini a seguito
www.catellanismith.com
della quale venne scritturato dalla compagnia teatrale di Wanda Osiris. Nel 1950
“Foradar l’instant” esordì al cinema con un film diretto da Mario Mattòli, I cadetti di Guascogna, al
Seminarino
fianco di Walter Chiari. L'anno seguente conobbe Raimondo Vianello con cui
con il patronato di di Elisabet Prandi , Spagna 2009, 19’ Cinema d’arte formò una coppia comica di grande successo. Dopo numerose farse
cinematografiche e televisive, Tognazzi negli anni sessanta passò alla
Città Alta_Bergamo
www.avisbg.it “Western movie” commedia all'italiana, dando un apporto molto personale al genere: al suo in-
terno infatti giocò magistralmente la carta delle sue radici equidistanti tra
di Lee Hyung-Suk, Sud Corea 2010, 9’ Art Lab l'operosa Milano e la godereccia Bassa Padana tra Cremona, Piacenza e
Modena, interpretando personaggi emiliani, e più specificamente parmigiani.
“A secret place” Negli anni ottanta si dedicò soprattutto al teatro. Negli ultimi anni della sua vita
di Alessandro Amaducci, Italia 2011, 4’ 20’’ Art Lab si ammalò di depressione - il male oscuro che condivise personalmente con
con il patrocinio di Gassman (uno dei suoi amici più fedeli) - e morì il 27 ottobre 1990 a Roma.
“Et a continue…”
di Gianni Marchesi, Svizzera 2010, 12’ Cinema d’arte
Renato Carpentieri
Renato Carpentieri (Savignano Irpino, 2 aprile 1943) è un attore e regista teatrale
italiano. Formatosi artisticamente a Napoli, dove si trasferisce dalla natia
www.gombithotel.it
“Fábrica de muñecas” provincia di Avellino per studiare architettura, inizia negli anni settanta
di Ainhoa Menéndez Goyoaga, Spagna 2010, 11’ Art Lab un'attività teatrale che lo porta ad esibirsi sul palcoscenico in veste di attore
prima e, quasi immediatamente, a cimentarsi nella regia. Nel 1995 diviene
direttore artistico del Libera Scena Ensemble, compagnia con la quale offre i
“Metachaos” testi della drammaturgia "alta" in una versione fruibile alla maggior parte del
www.arando.com
di Alessandro Bavari, Italia 2010, 8’ 30’’ Art Lab pubblico, nei quali la trasposizione in dialetto napoletano diviene la lingua di
comunicazione principale. Nello stesso anno e nel seguente fu chiamato da
Aldo Vella, a dirigere due laboratori teatrali: "Il Giardino del teatro" e "Il teatro
del fuoco" che anticiparono il Premio Massimo Troisi. Carpentieri si è prodotto
Senato della Repubblica SABATO 23 LUGLIO 2011 ore 21.00 anche come attore in serie tv e al cinema: interprete di numerose pellicole ha
vinto nel 1990 un Premio Sacher per Porte aperte di Gianni Amelio e un Nastro
Presidenza del Consiglio dei Ministri
Ministero degli Esteri d'Argento al migliore attore non protagonista nel 1993 per la partecipazione a
Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca Gran Galà Festival Internazionale del Cinema d’Arte Puerto Escondido di Gabriele Salvatores.
si ringraziano Ministero del Turismo Assegnazione del Premio “Le Mura d’Oro”
Ministero della Gioventù
per i concorsi Remo Girone
Commissione Europea - Rappresentanza a Milano Figlio di emigrati in Eritrea, colonia italiana in Africa dal 1890 al 1947,
UNESCO Remo Girone nasce e trascorre l’infanzia nella capitale Asmara dove sin da
Lombardia Film Commission CINEMA D’ARTE giovanissimo partecipa a spettacoli teatrali recitando poesie e brani drammatici
Bergamo Film Commission con grande successo. A tredici anni si trasferisce a Roma per gli studi superiori.
Touring Club Italiano
Concorso internazionale dedicato a quelle opere che, attraverso la Dopo la maturità frequenta la facoltà di Economia e Commercio, ma gli studi
L’Eco di Bergamo forma del ritratto e/o del documento, raccontando artisti e movimenti universitari durano poco. Si iscrive infatti all'Accademia Nazionale d'Arte
Festival
Università degli Studi di Bergamo riflettono sui protagonisti, sulla storia e sulle idee dell’arte. Una Drammatica Silvio D'Amico per diplomarsi in recitazione. L'esordio sul grande
www.ristorantemimmo.com Festival of Festivals sezione che legge il passato, osserva il presente, intercetta il futuro. schermo è con l'ungherese Miklós Jancsó in Roma rivuole Cesare del 1972;
ANCE Bergamo Una riflessione attorno all'arte e all'estetica. segue L'anticristo (1974) di Alberto De Martino. Il primo ruolo da protagonista gli
Associazione Amici Biblioteca A. Maj è offerto da Marco Bellocchio per Il gabbiano del 1977. Il successo popolare di
Remo Girone arriva grazie alla televisione. Nel 1987 prende parte allo
ART LAB sceneggiato RAI La Piovra 3 dando vita ad uno dei personaggi più cattivi e nel
Palazzo Dolci - Bergamo www.ristorantebernabo.it
Concorso internazionale dedicato a quelle opere che mostrano i contempo interessanti del piccolo schermo: Tano Cariddi.
Internazionale
diversi modi in cui il linguaggio audiovisivo si fa arte, per le scelte
media partners con il supporto di stilistiche e le tecniche che adotta. Opere che non riproducono il
èItalia visibile, ma che lo creano, forme creative di espressione estetica.
del Cinema d’Arte
Infobergamo.it Opere che mettono in campo una più recente concezione dell’arte
BG24100 che va dall’animazione alla pubblicità, dal cinema industriale al web, Direttore Artistico Festival
Film TV Enzo Sallustro
AVION alla pura sperimentazione.
16/23 luglio 2011
organizzazione generale
A seguire
relazioni internazionali
Serata speciale - evento culturale
Associazione Presidente di Giuria
Festival Internazionale teamitalia
Award alla Carriera: Vittorio Sgarbi cultura gratuita / ingresso libero - ore 21,00
del Cinema
Via Zelasco, 1 - 24122 Bergamo - Italia www.teamitalia.com
Remo Girone
Conversazione con l’Ospite Proiezioni: Chiostro del Seminarino - Città Alta, Bergamo
decima_edizione
tel. (+39) 035 237323 fax (+39) 035 224686 L’INGRESSO A TUTTE LE SERATE E’ LIBERO
www.festivalcinemadarte.it Il programma può essere soggetto a variazioni. Info Point: Piazza Mascheroni - Città Alta, Bergamo

2. MUSICA AL FESTIVAL DOMENICA 17 LUGLIO 2011 ore 21.00 “Vive la crise!”
di Alexei Gubenco, Romania 2009, 3’ Art Lab
“Lo chiamavano Zecchinetta”
di Nicola Palmieri, Italia 2010, 35’’ Cinema d’arte
Intrattenimento musicale live Serata speciale - Evento Culturale
“Portogallo Paese Ospite” “White tape” “Nuvole, mani”
SABATO 16 LUGLIO - Concerto di benvenuto di Michal e Uri Kranot, Danimarca e Israele 2010. 2’ 10’’ Art Lab di Simone Massi, Italia e Francia 2009, 9’ Art Lab
Chiostro del Seminarino – ore 20.30 “Shedding” “Torino in movimento”
di Alessandro Amaducci, Italia 2010, 7’ Art Lab di Maria Halip, Italia 2010, 1’ 09’’ Art Lab
Isy Quartet
Cinzia Cometti - Voce
Mirko Finotto - Chitarre Saluti di Paolo Cunha e Silva “Realismo” “N9VE”
Giuliano Rota - Sax e flauto Consigliere culturale dell’Ambasciata di Davide Fratini, Italia 2010, 10’ Cinema d’arte di Cristiano Anania, Italia 2010, 13’’ Art Lab
Roberto Marchesi - Batteria del Portogallo a Roma
“Residual” “Adamha”
GIOVEDì 21 LUGLIO – Concerto di benvenuto Proiezione del film fuori concorso di Rimas Sakalauskas, Regno Unito 2011, 2’ Art Lab di Mashaallah Mohammadi, Iran 2010, 3’ 10’’ Art Lab
“Gabriel Abrantes–Retrato de artistas enquanto jovem”
Chiostro del Seminarino – ore 20.30 “Very few fish in the sea” “Lena”
di Abílio Leitão, Portogallo 2011, 28’
di Shir Knobler e Dana Duvdevan, Israele 2010, 28’’ Art Lab di Éva Magyarósi, Ungheria 2010, 12’ Art Lab
Silvia Infascelli - Voce
Conversazione con il regista Gabriel Abrantes
Fabio Piazzalunga - Pianoforte
“The polymoids” “Cornfake”
Proiezione del film fuori concorso di Tina Willgren, Svezia 2010, 2’ 51’’ Art Lab di Peter Skala, Slovacchia 2010, 6’ 55’’ Art Lab
SABATO 23 LUGLIO – Concerto finale “A history of mutual respect”
Piazza Mascheroni – ore 23.30 di Gabriel Abrantes e Daniel Schmidt, “Especially music” “Amourette”
Portogallo 2010, 23’ di Sina Ataeian, Iran 2011, 13’’ Art Lab di Maja Gehrig, Svizzera 2009, 5’ Art Lab
Aldo Lundari Project
Vanni Terzi - Fisarmonica
Giorgio Marinoni - Basso Fretless Proiezione film in concorso
Carlo Prussiani - Batteria
MARTEDÌ 19 LUGLIO 2011 ore 21.00 GIOVEDÌ 21 LUGLIO 2011 ore 21.00
Daniela Petrò - Flauto traverso
Giacomo Carveni - Chitarra classica “Belle” Serata speciale - evento culturale Serata Speciale - evento culturale
Aldo Lundari - Chitarra acustica di Luis Fernandes, Portogallo 2010, 9’ Art Lab “Visioni di Lombardia: Mantova”
“Salomè – una storia” Award alla carriera:
di Raffaele Buranelli, Italia 2009, 13’ Cinema d’arte Renato Carpentieri
Conversazione con l’Ospite
Cinema “Underskin”
di Alessandro Amaducci, Italia 2009, 4’ Art Lab
CHIOSTRO Proiezione film in concorso
“Mama”
DEL SEMINARINO di Geza M. Toth, Ungheria 2009, 9’ Art Lab
“L’incantatore di serpenti.
La vita senza freno di Gian Carlo Fusco”
“Aufstehen vergessen” di Salvatore Allocca, Italia, 2010, 73’ Cinema d’arte
Opinioni a confronto tra:
SABATO 16 LUGLIO 2011 ore 21.00 di Jörn Staeger, Germania 2010, 6’ Art Lab
Massimo Zanello
MERCOLEDÌ 20 LUGLIO 2011 ore 21.00 Sottosegretario al Cinema della Regione Lombardia
Serata inaugurale
LUNEDÌ 18 LUGLIO 2011 ore 21.00 Egidio Veronesi
Apertura Festival Internazionale del Cinema d’Arte Proiezione film in concorso Regista
Proiezione film in concorso
Omaggio a Ugo Tognazzi “Ámár” Enzo Tonghini
Conversazione con la regista di Isabel Herguera, Spagna 2010, 8’ Art Lab Assessore Grandi Eventi e Sport del Comune di Mantova
Maria Sole Tognazzi “Out of town”
di Tali Goldring, Israele 2010, 6’ Art Lab Proiezione del film fuori concorso
“A blind subject at the gate” “Il cacciatore di anatre”
“La classe docente va in paradiso” di Daan Spruijt, Olanda 2010, 7’ Art Lab di Egidio Veronesi, Italia 2011, 94’
Proiezione film in concorso
di Valentina Giordano, Italia 2009, 30’ Cinema d’arte
“Bloodstream”
“Ritratto di mio padre” “Giochi di luce” di Alessandro Amaducci, Italia 2010, 7’ 30’’ Art Lab
di Maria Sole Tognazzi, Italia 2010, 86’ Cinema d’arte
di Maria Halip, Italia 2010, 2’ 44’’ Art Lab