Diari del 10 de març de 2015

segueix-nosames@mes.ad//www.mes.ad//809810www.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorrawww.facebook.com/mesandorrawww.twitter.com/mes_andorra
NÚm. 2353
dimecres
11de mArÇ
deL 2015
Preu amb impostos inclosos
Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 73
esfera@esferatecnologies.com
Serveis per a particulars i empreses
ipad i
ipad mini
de 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifide 16gb wifi
Ipad air 2 - 435 €
Ipad air - 350 €
Ipad mini 3 - 350 €
Ipad mini 2 - 260 €
Ipad mini - 215 €
LIQUIDACIÓ TOTAL
PER JUBILACIÓ
Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818
L’INAF intervé BPA després
d’una denúncia per blanqueig
El Centre de Formació Professional d’Aixovall dóna a conèixer l’oferta en una jornada de portes obertes i incorpora
per al curs vinent la branca de tècnic en activitats físiques, esportives i de lleure. //Pàg. 7 // t. m.
// Pàg. 3
Els cònsols estan estudiant la possibili-
tat de recórrer finalment a la figura del
saig, executor privat de sentències, se-
gons els expedients.
Els cònsols valoren
recórrer al saig
administració
// Pàg. 7//aGÈnciEs
Escolà es planteja renunciar a la presidència del VPc
Després d’una temporada turbulenta, el president del VPC, Pep Escolà, posarà el
càrrec a disposició del club en l’assemblea prevista per a final de març.
ruGbi
// Pàg. 10
Les actuacions dels bombers creixen un 28% el 2014
El cos de prevenció i extinció d’incendis porta a terme 5.060 intervencions du-
rant el 2014 davant les 3.954 fetes l’any anterior.
cossos EsPEciaLs
// Pàg. 6
Andorra Turisme destina dos milions
d’euros a promocionar l’oferta d’estiu
i confia incrementar un 4% el nombre
de turistes.
objectiu, un 4 per
cent més de turistes
andorra turismE
// Pàg. 6 // t. m.

2 Dimecres, 11 de març del 2015
La Veu deL PobLe, Sa
PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS
CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ
Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta.
Andorra la Vella.
Telèfon: 809 810 Fax: 829 810
mes@mes.ad www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casa
farmàcia del Pas
C/ Major, 1
Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 20º
mín. 4º
màx. 17º
mín. 4º
màx. 10º
mín. 4º
AVUI
estAbIlItAt
dIJOUs dIVeNdRes
Ctra. d’Arinsal, s/n
AD400 la Massana
maridatge@andorra.ad
Nova carta, amb molta més varietat
Carns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als
nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit.
· Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones.
· Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques.
· amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h
i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense
compromís
No deixeu de venira provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia carlemany
Av. Carlemany, 83
Tel.: 805 444
escaldes-engordany
Sorteig de dimarts 10 de març
Sorteig de dissabte 7 de març
Sorteig de diumenge 8 de març
Sorteig de dissabte 7 de març
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
2 10
2 6 23 30 31
0 2 5 3
17 31 38 53
Núm. clau 2
Com. Rei.36 9
1 8 9 4320 45
Com.
Fracció
14
7
Rei. 9
Sèrie 8
4 10 11 3621 43
24
Sèrie 43
oNce
0 2 0 75
3
La Massana Encamp

3Dimecres, 11 de març del 2015
notícies
comunicació del tresor americà
Intervenció de l’INAF a BPA
per una denúncia de blanqueig
// les autoritats nord-americanes posen en relleu presumptes males praxis
L’Institut Nacional Andorrà de
Finances (INAF) ha intervingut
Banca Privada d’Andorra (BPA)
arran d’una denúncia rebuda pel
departamentdeDelictesFinancers
del departament del Tresor dels
Estats Units (FinCEN) per pre·
sumptes actuacions de blanqueig
de capitals procedents d’organit·
zacions criminals, la corrupció i
el tràfic de persones, i en les quals
s’hauria aprofitat el sistema finan·
cerdelsEstatsUnits.Lacomunica·
ció d’aquesta denúncia a l’executiu
per part de les autoritats america·
nes va tenir lloc dilluns i ahir el cap
de Govern en funcions, Antoni
Martí, va comparèixer davant els
mitjans de comunicació per posar
en relleu que l’INAF havia nome·
nat dos interventors “per garantir
la continuïtat de l’operativa normal
de l’entitat, protegir els seus clients
i vetllar pel bon nom i la integritat
delaplaçafinanceraandorrana”.
El cap de Govern en funcions
va posar en relleu que les autoritats
americanes van notificar a l’exe·
cutiu que ahir mateix el FinCEN
qualificaria BPA com a entitat
“sotmesa a preocupació de primer
ordre en matèria de blanqueig de
capitals”. Per això mateix, i tal com
va destacar Martí, després de rebre
aquesta notificació es va adreçar a
l’Institut Nacional Andorrà de Fi·
nances i al ministeri fiscal, perquè
es prenguessin les mesures esca·
ients i després d’haver fet “les con·
sultespertinentsalaUnitatd’Intel·
ligència Financera”.
Martí va voler remarcar, en tot
moment, que es tracta de “pre·
sumptes males pràctiques i no
d’una situació de risc de solvència
o de problemes de balanç”, i va
subratllar la col·laboració de les
autoritats andorranes amb els or·
ganismes internacionals. “Andorra
sempre ha complert les seves obli·
gacions en matèria de lluita contra
el blanqueig de capitals”, va des·
tacar, recordant que les mateixes
autoritats americanes agraeixen
“la cooperació” de les autoritats
andorranes. Per aquest motiu va
posar en relleu que és “necessari
i imprescindible” que les institu·
cions del país “actuïn de manera
efectiva per garantir que la feina i
les investigacions en curs no pa·
teixin ni retards ni entrebancs”, i
també que es garanteixi el servei
de BPA “als seus clients, així com
la integritat dels seus dipòsits i la
continuïtat de l’operativa”. I és que,
de fet, les autoritats americanes
han proposat un seguit de mesures
per limitar la capacitat operativa de
BPA en el futur, abans de les quals
hi haurà un termini de 60 dies en
què s’escoltarà les parts i abans no
esresolguisobrel’aplicacióefectiva
d’aquestes mesures, que podrien
consistir en la prohibició a les ins·
titucions financeres d’obrir o man·
tenir comptes amb BPA i també
exigirien evitar el processament
d’operacions en què estigui impli·
cadal’entitat.
Segons el Tresor americà, al·
menys tres “alts directius” de l’en·
titat estarien implicats en el blan·
queig de capitals d’organitzacions
criminals de Rússia i la Xina a tra·
vés d’operacions en les quals s’hau·
rien arribat a “processar centenars
de milions de dòlars”. D’aquesta
manera, les autoritats americanes
posen en relleu que “la corrupció
dels executius de BPA i la debilitat
dels controls per lluitar contra el
blanqueig han fet esdevenir BPA
un vehicle fàcil per al rentat de
capitals procedents del crim orga·
nitzat i de la corrupció”, i que han
anatapararalsistemafinancerdels
EstatsUnits.
D’aquesta manera, el document
del FinCEN parla de tres casos de
tres alts directius que haurien co·
mès,presumptament,activitatsper
ajudar aquest blanqueig de capital
procedent del crim. D’aquesta ma·
nera, parla d’un primer alt directiu
que va facilitar “ajuda fonamental”
a Andrei Petrov, un suposat autor
de blanqueig de diners en el marc
d’una organització criminal rela·
cionada amb la corrupció, i que
va ser detingut a Espanya el 2013
per blanqueig de capitals. A més,
aquesta persona és sospitosa d’es·
tar relacionada amb Semion Mo·
gilevich, un dels deu fugitius més
buscatsperl’FBI.
Pel que fa al segon directiu “d’alt
nivell”, s’assenyala que hauria ac·
ceptat “comissions exorbitants”
per processar transaccions que
estarien relacionades amb el blan·
queig de diners a Veneçuela i al
voltant d’empreses fictícies i pro·
ductes financers complexos per
desviar fons de la petrolera pública
deVeneçuelaPetrolis,iatravésdels
quals s’haurien arribat a processar
dosbilions dedòlars.
També es fa referència en l’in·
forme del FinCEN a un tercer
alt directiu que hauria acceptat
“suborns” a canvi de gestionar
transferències de diners per Gao
Ping, el suposat cap de l’anomenat
cas Emperador obert a Espanya.
D’aquesta manera, la comunicació
de les autoritats americanes posa
en relleu que Ping actuava per a
una organització criminal transna·
cional que estava relacionada amb
el blanqueig de diners i el tràfic de
persones i que establia una relació
amb BPA per blanquejar diners de
part d’aquesta organització i “nom·
brosos empresaris espanyols”. La
comunicació continua posant en
relleu que “a través del seu soci
Ping va pagar comissions exorbi·
tants a oficials de BPA per accep·
tar dipòsits en efectiu en comptes
menys controlats i transferir els
fons a presumptes companyies fic·
tícies a la Xina”. També es recorda
que la policia espanyola va detenir
Ping el setembre de l’any 2012 per
la seva participació en el blanqueig
dediners.
Al llarg de la seva comparei·
xença davant els mitjans de co·
municació, en la qual va llegir una
declaració institucional sense la
possibilitat de formular preguntes,
Martívadefensarlaplaçafinancera
d’Andorra i va posar en relleu que
avui al matí les autoritats compe·
tents duran a terme una roda de
premsa en què exposaran els de·
talls delprocés encurs.
Per la seva banda, des de BPA
es va emetre un comunicat en què
es posava en relleu que arran de la
comunicació per part del FinCEN
“enquèsesospitaquealgunsdirec·
tius/empleats de la nostra organit·
zació haurien actuat amb irrespon·
sabilitat i males praxis i haurien
facilitat operacions de blanqueig
de capitals a presumptes orga·
nitzacions criminals, BPA obrirà
immediatament una investigació
interna” que hauria de servir per
esclarir els fets i depurar possibles
responsabilitats, per la qual cosa
des de l’entitat s’ha posat en relleu
que ja s’ha iniciat la col·laboració
amb els interventors de l’INAF.
BPA remarca en el comunicat que
la comunicació es refereix “exclu·
sivament” a les activitats andor·
ranes de BPA i no afecta les filials.
A més, van destacar que el consell
d’administració i tots els òrgans
directius “es mantenen en les seves
funcions i el banc està realitzant les
seves activitats financeres amb to·
tal normalitat, fet que suposa una
intervenció preventiva de l’INAF
per garantir el procés d’investiga·
ció”. També van destacar que no es
veu compromesa la solvència o la
liquiditat. A darrera hora, el Banc
d’Espanya va acordar, segons un
comunicat, la intervenció de Ban·
co Madrid (del qual BPA té el cent
per centdelcapital).
Redacció //Andorra la Vella
@mes_andorra
El cap de Govern en funcions va comparèixer davant els mitjans defensant la plaça financera del país
i la col·laboració de les autoritats. // t. m.

SAAS
@saasandorra
Quirze Font, nomenat Director Econòmic
i de recursos generals del SAAS.
opinió
editoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del
seu contingut.
dia 26 de març farem la 3a reunió infor-
mativa de poble del @comudelamassana
, a les 22h a Les Fontetes. #lamassana
dia 12, a les 19h, no et perdis la presen-
tació que farà Editorial Andorra del llibre
“Flaixos de llum blanca”, de Pilar Burgués
david Baró riba
Cultura Andorra la Vella
En xarxa
14/3 (9.30 h) Participa en la Viquimarató
per completar la vessant andorrana de
l’article dedicat a Esteve Albert.
AgendaAd
@AgendaAD
Tots som el VPC, tots som Rugbi, aquest
diumenge a les 15h
Andorra rugby Union
@rugbyandorra
Andorra land Art
@LandArtAndorra
Falten 6 mesos x l’arrencada de la Bien-
nal de #landart. Construïm paisatge amb
l’art i el patrimoni @andorraworld_ad
Ja saps què és l’Excalibur Race? Un nou
esdeveniment que tindrà lloc a Pal el 9 i
10 maig a Pal
un 52e I una caiguda pero amb bons
temps intermitjos a kvitfjell! Bones sensa-
cions tot I que falta una mica de ritme!
Marc oliveras
@Marc_Oliveras
Les jornades gastronòmiques La Massa-
na Fogons han tancat el cicle Lo Man-
dongo. Felicitats a tots els participants!!
La parròquia d’Encamp celebra el Dia de
la Constitució amb una calçotada i dos
espectacles infantils
Elcampionatdelmóndeparaescalada,Urko
Carmona,protagonitzaaquestasetmanael
Cicledecinemademuntanyaideviatges
Comú de la Massana
Comú d’encamp
ordiNo eS ViU
Una incidència al Data Center d’Andorra
Telecom afecta diverses empreses del
país FÒRUM.ad
Fòrum Ad
Seminari a l’UdA sobre com programar
a partir de les intel·ligències múltiples
http://forum.ad/?p=91757
La Policia deté una persona sospito-
sa dels robatoris a Ordino http://dlvr.
it/8twX9g
Bondia
@bondia
Un esquiador britànic de disset anys mor
a les pistes d’Arinsal http://www.diarian-
dorra.ad/index.
diari d’Andorra
@diariandorra
L’any 2014 tanca amb prop de 700 assa-
lariats més, superant els 39.000 http://
www.diariandorra.ad
diari d’Andorra
@diariandorra
rtVA
@rtvandorra
Alayrach signa la 34a posició en l’es-
làlom dels Mundials júnior http://dlvr.
it/8vGHpW
La policia ha detingut un sospitós pels
robatoris al país www.andorradifusio.ad
rtVA Andorra
El nombre d’intervencions dels bombers
augmenta un 28% el 2014FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Tita Cervera ratifica la voluntat d’obrir un
museu al Principat www.diariandorra.ad
diari d’Andorra
El Comú buscarà un paviment menys
lliscant per a la part alta
diari Bondia
mitjans
Cicle d’Arts Escèniques a l’#alturgell
dissabte 14 de marc, La Maleta Màgica a
#laSeu
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director
o les teves opinions
a l’adreça electrònica director@mes.ad o opinio@mes.ad.
recorda que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència.
l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
LaintervenciódeBancaPrivada
d’Andorra per part de l’Institut
Nacional Andorrà de Finances
després de les acusacions del de-
partament del Tresor dels Estats
Units de presumpte blanqueig de
capitals, i la posterior intervenció
de Banco Madrid, propietat de
BPA, per part del Banc d’Espanya
suposen un cop duríssim a la
imatge del sector financer i a la
credibilitat internacional del país,
alavegadaquetirenperterratots
els esforços fets en aquest sentit
els darrers anys, tant des del ma-
teix sector com des de l’executiu.
Malgrat la gravetat del cas, i és
que el FinCEN acusa directament
l’entitat bancària i alguns dels
seus alts directius de participar de
manera activa en el blanqueig de
diners, convindria una certa pru-
dènciaiesperaracomevoluciona
tot, si s’accepten les mesures pro-
posades pel Tresor nord-americà
i com acaba la investigació inter-
na que portarà a terme
l’entitat mateix per mirar
d’aclarir els fets i depurar
responsabilitats.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALS
WWW.GLOBALASSOCIATS.COM
Tel. 865 943 / 372 926 / 362 185
Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r C
AD500 Andorra la Vella
turisme Alt Urgell
Els @BombersAndorra homenatgen als
veterans en els dia del patró | Andorra
Difusió http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra
@forum_ad
Periòdic d’Andorra
@PeriodicAND
Accident mortal d’esquí a Arinsal www.
andorradifusio.ad
Vallnord
@Vallnord

Començael
perl’operacióbikini!
COMPTEENRERE
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18
La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78
Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40
urban.ad @UrbanGyms

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el tren que travessa el desert entre les ciutats de Nuadibú i
Zourat (a Mauritània) arrossega una cadena de vagons de
gairebé tres quilòmetres de llarg?
250 euros per metre quadrat és el que costa llogar un local al
Portal de l’Àngel de Barcelona.
11 de març de 1955
Mor el biòleg britànic Alexander Fleming.
campanya de promoció
Turisme vol aconseguir aquest
estiu un 4% més de turistes
// destina 2 milions a comunicar l’oferta i per primer cop arribarà a alemanya
Andorra Turisme començarà a
promocionar l’oferta d’estiu el 17
d’aquestmesenpaïsoscomelReg-
ne Unit, Irlanda, Holanda i Bèlgica
i la gran novetat és que també hi
haurà una comunicació específica
a Alemanya. En total es destina-
ran 2.045.000 euros a comunicar
aquesta promoció per poder incre-
mentar el volum de turistes un 4%,
un objectiu que es considera fac-
tible, tal com va posar en relleu el
gerent d’Andorra Turisme, Betim
Budzaku, veient els resultats que
s’estanobtenintaquesthivern.
Tal com va exposar Budzaku
en la presentació de la campanya
davant els actors turístics, aquest
objectiu d’increment dels turistes
suposariaquealmercatespanyoles
registrésuncreixementdel3,8%,al
francèsun4,9%ienaltresun3,4%,
és a dir en total uns 30.247 turistes
més que l’any passat per arribar a
un volum de 790.956 persones.
Per mesos, el creixement més im-
portants’esperaal’agost(un5,2%),
que tradicionalment és el mes que
registra un volum més elevat de
turistes, i al setembre, en què se
celebra el Campionat del Món de
BTT i la Vuelta a Espanya, s’espera
unaugmentdel2,3%.
D’aquesta manera, s’espe-
ra 552.931 turistes espanyols,
158.965 de francesos i 79.060 d’al-
tresnacionalitats,talcomvaremar-
carBudzaku.
El gerent d’Andorra Turisme va
incidirenelfetqueelprincipalrep-
te és posicionar el país com a desti-
nacióduranttotl’any,especialment
en mercats més llunyans. És per
això que la promoció es comença-
rà a fer en certes destinacions el 17
de març, ja que es tracta de països
on els possibles turistes organitzen
les vacances amb molta antelació,
al contrari del que passa en altres
mercatscomEspanya.
Pel que fa a la promoció a Ale-
manya, a on es destinaran 100.000
euros per a la promoció, Budzaku
vaposarenrelleuqueestractad’un
mercat interessant ja que té uns 42
milions de persones que viatgen i
a més és un país amb una situació
econòmica bona. Les accions se
centren en la comunicació a través
de la xarxa i es faran sobretot en
ciutatscomColònia,Munic,Ham-
burg i Stuttgart. En aquest país,
com als altres en què es fa promo-
ció,esvolfermoltaincidènciaenel
públic familiar i a banda de les es-
tades més llargues, que poden ser
les que vinguin de la mà de turistes
que provenen de països més llu-
nyans, també es vol fer èmfasi en la
destinació d’Andorra per a estades
méscurtes.Peraixòamésamésde
la natura també es vol transmetre
el missatge d’Andorra com a destí
de compres, de benestar i, també,
d’ofertacultural.
Pel que fa a la comunicació, es
farà arribar la promoció a través
dels cinemes, la televisió i els mit-
jans escrits a França i Espanya i, a
més a més, a la costa catalana (Bra-
va i Daurada) es farà la promoció
a través d’opis, autobusos i inser-
cions en premsa escrita. Als altres
països, la comunicació es farà bàsi-
cament a través d’internet, tal com
va detallar la directora de màrque-
ting d’Andorra Turisme, Noemí
Pedra. Per dur a terme aquesta co-
municació es destinaran 705.000
eurosaEspanya,860.000aFrança,
100.000 al Regne Unit i Irlanda, la
mateixa quantitat que a Alemanya
i a la costa catalana, i a Holanda i
Bèlgica s’hi destinaran 90.000 eu-
ros,respectivament.
Pel que fa a les dades que es
poden obtenir aquest hivern, el
gerent d’Andorra Turisme va posar
en relleu que les informacions que
reben són positives i, únicament,
s’hauria de lamentar el tancament
dels accessos ambFrança.
cirquedusoleil
Un dels plats forts de l’oferta turís-
ticadel’estiutornaràaserelCirque
du Soleil. Budzaku va destacar que
el fet que s’hagi arribat a un acord
amb la companyia canadenca
abans que els dos anys anteriors
permetrà fer la promoció amb
moltamésantelaciói,defet,lapro-
moció ja arrencarà el 17 de març.
Des d’Andorra Turisme volen que
hi hagi una implicació dels hotels,
perquè ofereixin als seus clients
paquets que els puguin resultar
atractius.
@mes_andorra
La campanya es va presentar ahir als cinemes d’Illa Carlemany.
// t. m.
estadística
Les actuacions dels bombers
augmenten un 28% el 2014
El departament de Prevenció i
Extinció d’Incendis i Salvament
ha fet 5.060 intervencions du-
rant el 2014, enfront de les 3.954
del 2013. Això significa que s’ha
registrat un increment del 28%.
L’augment s’ha produït pel nom-
bre més elevat d’intervencions per
servei sanitari que s’han portat a
terme, en concret un 185%, i tam-
bé per incendis, un 21%. El cos va
recuperar al setembre de l’any pas-
sat bona part del transport sanita-
ri que havia deixat de prestar els
anys anteriors. En canvi, les inter-
vencions en assistències tècniques
i salvaments han disminuït, un
23% i un 8%, respectivament. Se-
gonseldepartamentd’Estadística,
les intervencions sanitàries que
fan els bombers han passat a ser
les més nombroses i representen
el 37%, seguides de les pràctiques,
amb un 35%.
Per parròquies, destaca Andor-
ra la Vella amb un total de 1.604
intervencions, 586 de les quals
corresponen a pràctiques i 547 a
serveis sanitaris. En segon lloc se
situa Encamp, amb 1.103 inter-
vencions, de les quals 465 són de
serveis sanitaris. Per parcs, des-
taca el d’Andorra la Vella amb el
48% de les intervencions, 2.406,
mentre que els altres tres parcs es
distribueixen la resta de interven-
cions en una proporció similar.
El nombre mitjà d’intervenci-
ons diàries se situa l’any 2014 en
nou, i són les més habituals els
serveis sanitaris i les assistències
tècniques, amb cinc i dos serveis
diaris, respectivament, mentre
que es dóna una mitjana d’una
intervenció diària en incendis i en
salvaments. El nombre de mitjans
humans se situa en 133, i pel que
fa als mitjans materials es disposa
de 47 vehicles.
El sindicat A-118 considera
que els efectius dels bombers han
pogut assumir “amb normalitat”
el transport sanitari que se’ls va
adjudicar de nou des del setem-
bre passat: el primari urgent no
medicalitzat. Segons el president
del sindicat, Juanjo Barrio, tal com
es preveia s’ha pogut fer front en
tots els parcs de bombers a l’aug-
ment del volum de feina que s’ha
registrat. L’únic problema que
s’ha constatat és que els tres vehi-
cles amb què treballen per fer els
trasllats, que van ser adquirits pel
SAAS a les empreses privades que
van deixar de prestar el servei, són
massaanticsihancomençatapre-
sentar alguns problemes tècnics.
@mes_andorra
Els bombers van fer un 185% més de serveis sanitaris i un 21% més
per incendis durant el 2014. // t. m.

N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el 35% de les persones que recorren als anuncis personals per
trobar parella ja estan casades?
122,8 milions d’euros són els que va guanyar CatalunyaCaixa
l’exercici 2014.
11 de març del 2004
Un atemptat simultani en quatre trens causa
191 morts i 1.858 ferits a Madrid.
reunió mensual
Els cònsols no descarten utilitzar
el saig segons els expedients
Els cònsols estan valorant la pos·
sibilitat de recórrer al saig, l’execu·
tor privat de sentències, segons va
dir Trini Marín, que ahir va actuar
de portaveu de la reunió mensual
juntament amb David Palmitjavi·
la. Un dels fets que pesaran en la
presa d’aquesta decisió serà saber
què passarà amb els expedients
que es troben a la Batllia però que
encara no s’han tramitat un cop
juri el primer saig.
Per aquest motiu, els cònsols
estan “a l’espera d’una reunió
amb el president del Tribunal de
Batlles per conèixer quan i com
es traspassaran aquests recursos”.
Això permetrà valorar el volum de
feina que arribarà a les corporaci·
ons i qui l’ha d’executar, si el saig,
els comuns o l’agència tributària
única comunal, que encara està a
les beceroles. Marín també va in·
dicar que l’assessorament extern
que se sol·licitarà per crear aquest
darrer ens ajudarà a esvair dubtes
ja que definirà la data d’entrada
en funcionament, les característi·
ques i el dimensionament que tin·
drà. Cal recordar que els comuns
també han sol·licitat informació al
Govern per crear l’agència.
Per altra banda, en la reunió
mensual d’ahir, els cònsols i el mi·
nistre de Justícia i Interior, Xavier
Espot, van signar els convenis de
col·laboració per a l’execució de
les penes i les mesures de treballs
o serveis en benefici de la col·
lectivitat. Tot i que els comuns
no preveuen rebre un volum gaire
elevat de persones que es puguin
beneficiar d’aquesta iniciativa, la
intenció és potenciar·la per fo·
mentar la reinserció.
cotxe elèctric
Els comuns, el Govern i FEDA es·
tan treballant en l’elaboració d’un
conveni per desplegar el projecte
debicicleteselèctriquesdelloguer
en totes les parròquies, una inicia·
tiva que també es vol estendre al
vehicle elèctric. De cara a l’estiu,
però, la intenció és fer una segona
prova pilot, en què també es vol
incloure els cotxes. Palmitjavila va
remarcar que aquesta eina pot ser
útil per al desplaçament de mobi·
litat obligada a les parròquies amb
més població i també en altres de
característiques turístiques, so·
bretotenzonescomOrdinooCa·
nillo. Pel cònsol menor canillenc,
això entra dins del concepte de
smart country.
Marín també va remarcar que
els comuns estan a l’espera que es
formi el nou Govern per comen·
çar a treballar en la reforma de les
competències i transferències se·
guintl’acordsignatambl’executiu.
Redacció //Escaldes·Engordany
@mes_andorra
Espot signa el conveni amb el cònsol de la Massana, David Baró.
// agències
Formació
El centre d’Aixovall oferirà
el batxillerat esportiu
Uns 450 alumnes van prendre
part ahir en la jornada de portes
obertes del Centre de Forma·
ció Professional d’Aixovall per
conèixer les ofertes formatives
a les quals podran accedir quan
finalitzin l’ensenyança obli·
gatòria. El centre ofereix cinc
branques consolidades, com
són la sociosanitària, secretariat
multilingüe, microinformàtica i
xarxes, estètica, cosmètica i per·
fumeria, i la d’activitats esporti·
ves i de lleure. Però a més, i com
a novetat, el director d’FP i Ser·
veis Escolars, Joaquim Torredà,
va explicar que el proper curs
2015·2016 obriran el batxillerat
professional en activitats físi·
ques, esportives i de lleure, que
“donarà accés a les titulacions
de tècnic en activitats físiques
i esportives, tècnic en activitats
de lleure i director de colònies”.
Aquest curs 2014·2015, 185
alumnes cursen els estudis per
obtenir el Diploma d’Ensenya·
ment Professional (DEP) i el
títol de batxillerat professional
(BP), a més d’una vintena de
candidats lliures.
El ministeri d’Educació ha
ampliat l’oferta amb la incorpo·
ració del batxillerat professional
en activitats físiques, esportives
i de lleure. Torredà va explicar
que amb aquesta nova forma·
ció que estarà en marxa el curs
vinent “donarem cabuda a més
alumnes i titulacions”. Des del
centre d’FP han assegurat que
fan un esforç perquè els joves
no es conformin amb el DEP i
es treguin el títol de batxillerat
per tenir més oportunitats for·
matives i laborals. La formació
professional del sistema edu·
catiu andorrà està celebrant els
deu anys d’existència. Durant
tot aquest temps s’hi han anat
incorporant les diferents bran·
ques i avui dia la sociosanitària
i la de mincroinformàtica i xar·
xes són les més demandades, a
banda de ser les primeres que
es van implantar. Representants
del ministeri d’Educació i Jo·
ventut i dels ensenyaments es·
panyol i francès, i el director de
Sistemes Educatius i Relacions
Internacionals, Marc Jover, van
participar en la jornada.
Agències //Andorra la Vella
@mes_andorra
El batxillerat d’estètica és una
de les branques d’FP. // t. m.
Festa
Encamp celebra la Constitució
amb una calçotada i espectacles
El departament de Cultura del
Comú d’Encamp ha organitzat
diverses activitats per celebrar el
Dia de la Constitució, el proper
14 de març. Els actes comença·
ran a la plaça de l’Església del
Pas de la Casa a les onze del matí
amb l’espectacle infantil Trinxant
sabates, una animació en què el
més important és la participació
del públic, segons van indicar
des de la corporació. Pel que fa
a Encamp, la festa començarà a
les dotze del migdia al Prat Gran
amb un espectacle infantil a càr·
rec de La Banda del Drac, per
continuar a la una del migdia amb
la tradicional calçotada popular a
un preu de sis euros per persona.
Peraquestimportespodràgaudir
dels calçots acompanyats de salsa
romesco, botifarra a la brasa, pa,
beguda i el pitet. Es preveu cuinar
7.500 calçots, 100 quilos de boti·
farra i 100 litres de romesco.
@mes_andorra
sessió a la universitat
Tecnologia al servei de la
gent gran a l’Aula magna
Demà, 12 de març, a dos quarts
de quatre de la tarda, a les instal·
lacions de la Universitat d’An·
dorra, tindrà lloc la cinquena
sessió del curs 2014·2015 de
l’Aula magna. Portarà per títol
La tecnologia al servei de la gent
gran. Un cas particular a Andor-
ra, un exemple pràctic de com
combinar les tecnologies (te·
lefonia, televisió i internet) per
crear un servei destinat especi·
alment als padrins. La formació
anirà a càrrec de Jordi Celades,
d’Andorra Telecom. El projecte
pretén acostar la universitat a la
societat i especialment al col·
lectiu de la gent gran.
@mes_andorra

N
Segueix-nos al facebook
PROVA’L GRATIS
+376 73 75 73 · club@anyospark.com · www.anyosparkclub.com
anyosparkclub @anyosparkclub
Molt aviat inscripcions obertes
UN NOU CONCEPTE D’ENTRENAMENT
universitat d’andorra
Set seminaris dins del Cicle de
perfeccionament professional
Dins del Cicle de perfecciona-
ment professional, la Universi-
tat d’Andorra (UdA) ofereix set
seminaris de diferents temàti-
ques. Tots són finançats en un
15% per la Fundació Crèdit An-
dorrà i les inscripcions es poden
fer al web www.uda.ad.
Així, una de les formaci-
ons porta per títol Consciència,
ment i vida: perspectives actuals,
i s’adreça a educadors, profes-
sionals de la salut i qualsevol
persona que treballi en contac-
te amb d’altres o vulgui millo-
rar la seva relació amb la vida.
S’impartirà el 18 i 25 d’abril. La
preinscripció està oberta fins al
7 d’abril i el preu és de 80 euros.
També s’oferirà la setena
edició de L’impost sobre la ren-
da de les persones físiques, que
dóna coneixements generals
sobre l’IRPF. Serà els dies 24
i 25 de març. La preinscripció
està oberta fins al 15 de març.
El preu és de 80 euros. Dins
de l’àmbit econòmic també hi
ha Fiscalitat internacional i els
convenis per evitar la doble im-
posició. S’adreça a estudiants o
professionals amb orientació
internacional. S’impartirà el 22
d’abril. La preinscripció està
oberta fins al 15 d’abril i el preu
és de 40 euros.
Les intel·ligències múltiples
a l’aula: com programar a par-
tir de les intel·ligències múltiples
s’adreça a estudiants i professi-
onals de l’educació de maternal
i primera i segona ensenyança.
S’impartirà el 8 i 9 de maig. La
preinscripció està oberta fins
al 30 d’abril i el preu és de 80
euros.
També es podrà seguir el se-
minari Eines de mediació per a
la gestió d’equips de treball, que
s’adreça a estudiants d’adminis-
tració d’empreses, educació i
infermeria, a tècnics i directors
de recursos humans i, sobretot,
als professionals que tinguin al
seu càrrec la gestió d’equips de
treball. Tindrà lloc el 7, 14, i 21
oberta fins al 25 de març. El
preu és de 90 euros.
Una altra de les formacions
és Taping per a logopedes, en
què tindran prioritat aquests
professionals. S’impartirà el 9 i
10 d’abril. La preinscripció està
oberta fins al 30 de març i el
preu és de 105 euros. Per últim,
l’UdA farà el seminari Una altra
forma d’ensenyar ciències als nens
i nenes, que s’adreça a professio-
nals interessats en la millora de
la pràctica docent en l’àmbit de
les ciències a primària i secun-
dària i a persones interessades
en la ciència en general. S’im-
partirà els dies 17, 18, 24 i 25
oberta fins al 27 de març i el
preu és de 80 euros.
@mes_andorra
La seu de l’UdA.
// t. M.
història: segona guerra Mundial
Calvet xifra en 6.000 els
jueus evadits per Lleida
L’historiador lleidatà Josep Cal-
vet (la Pobla de Segur, 1965) va
presentar ahir a la llibreria La
Puça Huyendo del Holocausto,
l’última monografia que ha de-
dicat a l’epopeia dels passadors,
en què ha parat especial atenció
als jueus evadits a través del Pi-
rineu de Lleida (i Andorra). En
l’apartat de les conclusions, Cal-
vet rebaixa susbtancialment les
optimistes xifres que s’anaven
repetint fins ara de forma més
o menys acrítica i sosté que van
ser “entre 4.000 i 6.000” els ju-
eus que van travessar el Pirineu
durant la Segona Guerra Mun-
dial. Dedueix aquesta quantitat
dels fugitius que van ser detin-
guts –segons la documentació
oficial– a les presons dels partits
judicials de la Seu (486) i Sort
(aproximadament 3.000), dos
dels punts més calents en el trà-
fic d’éssers humans. I proposa
que la relativament baixa xifra
de capturats a l’Alt Urgell respon
sobretot a l’especial perícia dels
guies i passadors que operaven a
través d’Andorra.
Huyendo del Holocausto re-
construeix la peripècia del Joint
Distribution Committee, l’agèn-
cia nord-americana d’ajuda als
fugitius jueus dirigida des de
Barcelona pel portuguès Samu-
el Sequerra –peça clau, diu, en
l’epopeia dels passadors, avui
injustament oblidada–, evoca el
pas per Andorra de tres dones
d’una de les branques franceses
de la família Rotschild i afegeix
un parell de capítols a la llegen-
da negra: assenyaladament, el
de quatre jueus polonesos enga-
nyats i espoliats per dos guies es-
panyols. Huyendo del Holocausto
s’afegeix,enfi,aLesmuntanyesde
la llibertat, la bíblia sobre la ma-
tèria que firma el mateix Calvet.
@mes_andorra
Calvet, ahir a La Puça.
// t. M.

Esports
rugbi
El president del VPC Andorra,
Pep Escolà, es planteja dimitir
// Se sent molest pels resultats i per la manca de compromís dels jugadors
La temporada del VPC Andorra
és per oblidar. El projecte prome-
tia, tot i afrontar el nou curs amb
les baixes de dos jugadors retirats
que havien donat molt, Josep
Magallón i David Kirikaixvili.
L’entitat presidida per Pep Es-
colà va presentar al mes d’agost
Régis Dordan, Romain Dufres-
ne, Sylvain Malbrel, Emiliano
Robbiani, Nick Thomson i Lasha
Tavberidze. Els quatre primers,
tot i no acabar la temporada, ja
són història. De fet, l’entrenador,
Dídac Martínez, també ho és. Les
notícies dolentes persegueixen el
club i els resultats són el millor
exemple que la nau va totalment
aladeriva.Enelsúltimssispartits
disputats, el primer equip, que
encara opta a l’ascens –hi ha op-
cions matemàtiques–, només ha
guanyat el Foix i patint de valent.
El màxim mandatari del club, Pep
Escolà, n’està fart, i més després
de perdre l’últim partit, contra el
Tarascó. Les aigües ja baixaven
turbulentes amb la destitució de
Martínez i amb el canvi d’entre-
nador, amb Manuel Romo, no ha
tingut lloc el cop d’efecte desitjat.
A més a més, el segon equip ja fa
tres partits que no juga i ja ha fet
forfait –a Promoció d’Honor no
afecta si el segon conjunt deixa
de disputar partits.
Aquesta manca de compromís
treu de polleguera Escolà. “El dia
30 de març tenim assemblea i po-
saréelmeucàrrecadisposiciódel
club. Si el problema sóc jo me’n
vaig cap a casa. No em quedaré
escalfant la cadira”, va assegurar
el president del VPC, que va arri-
bar al club fa dues temporades en
substitució de Thomas Ginesta i
encara té dos anys més al capda-
vant del club, però, com diu ell,
no es vol “eternitzar”. Per Escolà,
la situació és tensa des de fa dies.
Els resultats no acompanyen i
el compromís dels jugadors ha
minvat. “Jo estic fent la meva fei-
na. També porto el tercer temps
a l’estadi en finalitzar els partits i
després de la meva feina també
dedico moltes hores al rugbi del
país. Si les coses no canvien me’n
vaig. Ho tinc decidit. Ara mateix
no estic gens animat. Estic per-
dent la motivació. Només dema-
no que tothom faci la feina que li
toca fer i no es tracta de dir noms
sinó de buscar solucions”, va re-
conèixer Escolà.
El VPC Andorra és a només
dues jornades de finalitzar la Pro-
moció d’Honor. Hi ha opcions
d’ascendir. Tot i així, Escolà no
ho veu clar. “A principi de tempo-
rada era el nostre repte, però des-
prés d’aquests últims resultats i
veient que no tenim segon equip
no podem pujar a Divisió d’Ho-
nor. És molt complicat. A més a
més, l’altre dia es va perdre, se-
gons em van dir, perquè a la sego-
na part es va abaixar el rendiment
i ens van passar per sobre. Alguna
cosa falla, però l’entrenador no és
perquè ja l’hem canviat”, va dir
Escolà.
El proper rival del VPC An-
dorra és el segon classificat, el
Lezadoise, que aspira a l’ascens,
i tancaran la competició a l’Esta-
di Nacional contra l’Arize. Men-
trestant, el segon equip ja acu-
mula força temps d’inactivitat i a
Tarascó ja no va jugar. Nervis al
VPC Andorra amb Escolà, que
pensa, fins i tot, a deixar la pre-
sidència.
@mes_andorra
eSquí de muntanya
Els germans Albós, Joan i David,
competeixen a la Pierra Menta
La Pierra Menta és l’autèntica
referència de l’esquí de munta-
nya. La carrera de les carreres,
que comença avui amb la pre-
sència dels millors esquiadors
de muntanya del món, entre els
quals destaca Kilian Jornet. Els
representants de la Federació
Andorrana de Muntanyisme se-
ran els germans Albós, David i
Joan, que recentment s’han im-
posat a l’Open de la vall Fosca.
Durant les quatre etapes, els més
de 300 equips participants hau-
ran de superar un desnivell posi-
tiu acumulat de 10.000 metres.
Enguany, la Pierra Menta forma
part de la Copa del Món de llar-
ga distància. La prova comença-
rà amb una jornada, amb 1.600
metres de desnivell, als voltants
de l’estació de Planay. Demà els
participants hauran de superar
cims com la Vache Rouge i la
Grand Combe.
@mes_andorra
Els germans Albós, a l’última competició a la vall Fosca.
// FaCebOOK
Lesnoiesvencenenun
torneigaFonsorbes
Les noies del VPC femení de rugbi-7 es
van imposar diumenge passat en el tor-
neig disputat a Fonsorbes. Les noies di-
rigidesperJeannotMartinhovanvèncer
per 7 a 5 el Revel i després van superar
per 12 a 7 el Lacaune-Alban. El partit
contra el Fonsorbes també el van gua-
nyar per 25 a 0.“No ha estat dels millors
tornejos de les noies, però gràcies a una
defensa agressiva hem pogut guanyar
els partits”, va assegurar l’entrenador,
Jeannot Martinho.
Pep Escolà, a l’esquerra de la imatge, es planteja deixar de ser president del VPC Andorra.
// t. m.

E
Si ets abonat pots passar pel club i retirar dues
entrades per carnet a 1, 3 i 5 euros.
Promoció limitada.
AQUEST DISSABTE A LA BMB, A LES
21H, VINE AL PARTIT D’UNICEF
MORABANC ANDORRA
IBEROSTAR TENERIFE
TOTA LA
RECAPTACIÓ
DEL PARTIT ANIRÀ
A BENEFICI
D’UNICEF
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_17.pdf 1 5/3/15 14:54
BÀSQUET
Joan Peñarroya creu que l’equip
dóna mostres de millora
L’entrenador egarenc, amb un
cert joc de motivació cap als seus
jugadors –que són els que han de
tirar això endavant a la pista–, va
lloar l’equip i només va criticar
la seva tècnica desqualificant.
“L’equip dóna mostres d’estar
millor. El veig bé, amb les idees
clares, junt, troba millors situa-
cions i defensa amb generositat i
companyerisme. L’equip va jugar
per fer alguna cosa més del que
va acabar passant”, va assegurar
Peñarroya, que no té previst re-
alitzar cap fitxatge per reforçar el
conjunt tal com va fer La Bruixa
d’Or Manresa incorporant l’inte-
rior lituà Vilmantas Dylis i l’ex-
terior Mario Little. “Nosaltres,
perquè hem volgut algunes situ-
acions i per les que hem tingut
al llarg de l’any, ja hem fet molts
canvis i tenim l’equip que tenim.
Estic content amb els jugadors
que tinc. Tenim dos jugadors per
posició i individualitats amb la
capacitat de jugar com a equip.
Anem a més. Cada dia està millor
amb les seves coses.”
Peñarroya també va parlar, tot
i que mossegant-se el llavi, dels
àrbitres després de rebre aque-
lla tècnica desqualificant que va
deixar el grup sense el seu pri-
mer entrenador al final del partit.
“M’equivoco, ho torno a repetir,
m’equivoco, però he vist molts
partits de l’ACB i fer fora un en-
trenador per haver fet tan poc no
ho he vist mai. Haig de millorar.
Sóc nou i som l’Andorra. En la
vida les coses van com van. Tot
té el seu procés i hem d’aprendre
a assimilar segons quines coses.
No podem pretendre que ens
xiulin com ho fan als grans. No és
així. Això és normal. No m’estic
queixant. Hem d’aprendre de tot
i ens hem d’adaptar”, va senten-
ciar el tècnic del MoraBanc, que
dissabte rep l’Iberostar Tenerife,
un equip que és molt a prop del
play-off pel títol de la Lliga ACB,
la millor lliga d’Europa.
@mes_andorra
Joan Peñarroya va enviar missatges d’optimisme.
// marTin imaTgE
TriaTLÓ
La Tri-blanc
vol 80 inscrits
La Tri-blanc, que rep el su-
port del Comú de la Massana
i que es disputarà diumenge a
partir de les deu del matí, ar-
riba a la segona edició amb el
mateix menú que la primera,
és a dir tres disciplines: cór-
rer, bicicleta i esquí de mun-
tanya. L’objectiu serà arribar
als 80 inscrits.
@mes_andorra
naTaCiÓ
Ramírez bat el
rècord dels 100
Mònica Ramírez sembla que
està recuperant la seva millor
versió. La nedadora andorra-
na va batre el rècord absolut
als 100 lliures amb un temps
de 59,15, millorant la plus-
marca de Carolina Cerqueda,
de 59,65, el 2001. Aquesta
fita va arribar al Circuit Inter-
nacional de Sabadell.
@mes_andorra
aUTOmOBiLiSmE
Bon resultat al
Panda Raid
El binomi format per Carlos
Bigordà i Jordi Llovera va
travessar la meta en tretzena
posició en la segona etapa del
Panda Raid 2015. Les noies
Berta Bigordà i Margot Llo-
vera van pujar al 15è esglaó
del podi. Avui, tercera etapa,
de 230 quilòmetres, de trams
ràpids.
@mes_andorra
ESCaCS
Andorra patirà
per no baixar
Andorra va patir una nova
derrota a la Primera Divisió
en perdre per 3 a 7 contra el
Sant Martí de Barcelona. Els
andorrans no van guanyar
cap partida i van fer taules en
sis ocasions. La situació del
club es complica ja que no
depenen d’ells mateixos per
salvar la categoria.
@mes_andorra

ClassifiCats
ANDORRA LA VELLA ESTUDI
TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA.
PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ
AMB PÀRQUING I TRASTER
INCLÒS. MOBLAT. PREU: 300 €
ESCALDES PIS DE 2
HABITACIONS MOBLAT, ZONA
DON DENIS. PREU: 450,00 €
TEL.: 321 248
Serveis Immobiliaris
Telèfon: +376 80 03 00
Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITES
ALS MIGDIES
LLOGUERS
ANDORRA
Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €
Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €
ARINSAL
Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €
ESCALDES-ENGORDANY
Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €
Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €
Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €
ENCAMP
Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
FEINA ImmoblEs
Restaurant La Borda de l’Avi a la
Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de
5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball.
Preferentment que visqui per la zona de
la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
PENÍSCOLA-BENICARLÓ
ES LLOGUEN
Xalets independents de 10 places.
Piscina privada.
Apartaments a 10 metres del mar,
per setmanes, quinzenes o mesos.
Tel.: 0034 689 625 055
0034 964 472 691
Fax: 0034 964 471 154
ImmoblEs
Interessats/ades, envieu CV, indi-
cant la referència, al departament
de RRHH, a l’adreça electrònica
rrhh@cisagroup.com o bé al fax
73 73 79.
LA VEU DEL POBLE
cerca:
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:
-Llicenciatura/grau en comunicació.
- Es valorarà experiència laboral en
redacció.
- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.
- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.
- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:
- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
Busquem xalets en
venda i/o lloguer a
totes les parròquies
Tenim clients esperant la
vostra propietat!
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.ad
www.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
VENDA
1691 SANT JUliÀ de lÒriA
Magnífic xalet assolellat de 4 plantes amb acabats
d'alta qualitat, amb jardí i dues terrasses amb
meravelloses vistes. Sala amb llar de foc i sortida a
la terrassa. Menjador. Cuina equipada amb terrassa.
Ascensor. Sala de gimnàs amb vestidor i dues
dutxes; celler-menjador amb zona de barbacoa.
Garatge per a 4 cotxes. 3 trasters.
4 dormitoris amplis. 2 suites amb vestidors.
Una suite amb bany d'hidromassatge i dutxa.
Una altra suite amb jacuzzi. Excel·lents acabats.
Preu: 949.700 €
1612 erTS
Àtic espaiós i molt assolellat situat en una zona
molt tranquil·la envoltada de muntanyes.Aquest
habitatge consta de 3 dormitoris grans: dos són
suites, tres banys complets (dos en suite i un al
passadís).Ampli i assolellat saló menjador. Cuina
tancada de disseny modern. Dues terrasses
enormes amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277
La Massana
Apartament en un
edifici nou d’una
habitació doble. Bany.
Cuina oberta equi-
pada. PQ. i traster.
Preu: 450 €
LL0220 EncaMp
Pis totalment refor-
mat. Dos dormitoris,
bany amb dutxa, aca-
bats de qualitat. Cuina
tancada.Aparcament
opcional.
Preu: 550 €
LL0281 caniLLo
Pis moblat amb
2 terrasses a prop de
les pistes de Grand-
valira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb
banyera d’hidromas-
satge. Cuina oberta
equipada. PQ.
Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de
2 dormitoris amb
2 banys. Cuina
tancada. Menjador
amb xemeneia.
Terrassa amb vistes
espectaculars. PQ. i
traster.
Preu: 625 €
LL0176 anyÓs
Apartament en estat
excel·lent, 3 dor-
mitoris dobles, saló
menjador amb vistes
panoràmiques i xeme-
neia.Terrassa. Cuina
totalment equipada.
PQ. i traster.
Preu: 890 €
opoRTUniTaT
1688 oRdino
Dos dormitoris
dobles, dos banys.
Ampli saló menja-
dor amb llar de foc
oberta i terrassa gran.
Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 235.000 €
1678 La Massana
Pis de 2 dormitoris.
Un bany amb plat de
dutxa. Cuina tancada
amb un petit safareig.
Balcó. Bon estat.
Preu: 110.000 €
1661 La Massana
Pis assolellat amb
vistes precioses. Men-
jador amb xemeneia i
terrassa cristal·litzada.
Tres dormitoris +2
banys. Cuina separada.
PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1683 andoRRa
La VELLa
Nou i modern pis de
3 habitacions. Men-
jador amb xemeneia,
2 dormitoris dobles,
un individual amb
armaris encastats.
Cuina separada. Bany
amb banyera i dutxa.
Acabats excel·lents.
Preu: 448.431 €
1689 aRinsaL
Àtic encarat al sud
amb sol tot el dia i
terrassa.Vistes excel-
lents. 2 dormitoris
dobles, 2 banys, saló
menjador amb llar de
foc. Pàrquing i traster.
Preu: 125.000 €

EntrEtEnimEnt
Troba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha
entre les fotos. La foto original
és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMA
ESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES
DE PARELLA
Soluciono tots els
problemes de salut,
sentimentals,
econòmics, de justícia,
impotència, etc.
RESULTAT EN 2 DIES
TEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Aperitiu de la casa
Primer plat: Calçots amb la seva salsa
Segon plat: Graellada de carn
Postres: Crema catalana
Vi de la casa o refresc. Cafè i ‘xupitos’
20 €mín 2 pax.
Aperitiu de la casa
Primer plat: Calçots amb la seva salsa
MENÚ CALÇOTS
Restaurant Cal Silvino
AD400 LA MASSANA
Reserves al 840 720
Descobreixlaparaulaamagadaprementlestecles.Recordaquepotsprémer
mesd’uncopcadateclaperobtenirdiferentslletres.
Troba la paraula amagada
s _ _ _ _ _
7 3 4 8 4 7
la paraula amagada anterior és: rufleT
3 2 6
6 1 9
1 4 7
9 2 8
5 9 1
8 2
9 5 8
6 2 7
9 4
5 4 9
5 8 3 1
6 9 8 2
4 2 8
8 1 3 7
6 2 8 9
4 6 3
6 2 3
3 7 4 6387259416
264871935
915436872
196345728
572698143
438127659
629713584
841562397
753984261
186254973
259873641
734169852
573496128
891325764
462718395
945681237
628537419
317942586

oci
El vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només
has de tenir instal·lada una aplicació
de lectura de codi QR al teu smartpho-
ne. Utilitza-la per poder visualitzar així
un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
-2.000€ -2.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
LEON
-4.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR
KINgSmaN,SERvICIoSECREto
Un veterà agent secret
anglès ha d’entrenar el
seu jove i esbojarrat ne-
bot per passar-li el testi-
moni a l’agència d’espio-
natge en què treballa.
17.30, 20.00, 22.30
SamBa
Samba ha arribat a França des del
Senegal i vol aconseguir el permís de
treball. Alice treballa de voluntària en
una ONG. El destí els uneix.
20.15. VOSe: 18.00
PERdIENdoElNoRtE
Film que narra en clau d’humor les
desventures d’una parella de joves
molt preparats que creuen que a Ale-
manya hi ha la solució per a tots els
seus problemes.
18.00, 20.10, 22.15
EXmaCHINa
Caleb, un jove progra-
mador, haurà de parti-
cipar en un experiment
tan estrany com fasci-
nant que consisteix a
conviure amb la primera
intel·ligència artificial.
22.30
SIEmPREalICE(voSE)
Una professora de neu-
rologia, casada i mare de
tres fills, no dóna impor-
tància als lapsus mentals
que pateix fins que ha
de començar a lluitar per
continuar sent ella.
18.00
CINCUENtaSomBRaSdEgREY
Anastasia Steele és una
estudiant de literatura
que rep l’encàrrec d’en-
trevistar un empresari,
Christian Grey. Ana inten-
ta oblidar-lo, però aviat
comprèn com el desitja.
20.00, 22.30
ElFRaNCotIRadoR
En tornar a casa seva, el
franctirador més letal
de la història de l’exèrcit
dels Estats Units desco-
breix que no pot deixar
enrere la guerra.
17.30, 20.00, 22.30
DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*
EL MILLOR CINEMA EN VOS,
ALS CINEMES ILLA CARLEMANY
VOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA
www.cinemesilla.com

O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la Vella
Tel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - autoelectricbravo@gmail.com
SERVEIS ANTICRISI
Diagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb ﬁltres 4 l.
a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega
de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTA
D
,
HIVERN
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars,
olis i additius per a motors.
Serveis Immobiliaris
Telefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana
C/Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra laVella.Tel.: 866 612. dietetica@andorra.ad
preparació:
Retireu les fulles exteriors més dures de les carxofes i talleu les puntes de les fulles que hi deixeu.
Renteu les carxofes, talleu-les a quarts i fregueu-les amb el suc de llimona. A continuació, poseu-les a
bullir amb aigua, sal, suc de llimona i dues cullerades de farina fins que siguin cuites. A banda, poseu
un raig d’oli en una cassola al foc i afegiu-hi els alls trinxats petits, fins que siguin daurats. Afegiu-hi la
resta de farina i deixeu-ho coure un parell de minuts. Mulleu-ho amb l’aigua de les carxofes (8 culle-
rades) i afegiu-hi el julivert, les cloïsses i les carxofes, i deixeu-ho coure 4 min més fins que les cloïsses
s’obrin. Tasteu-ho de sal i serviu-ho en plats calents.
Les cloïsses contenen molt ferro: 100 grams en contenen 14 mg, més que les recomanacions diàries.
Per tant resulten especialment interessants per a nens, dones i esportistes.
carXoFes GUIsaDes aMB cloÏsses
• 8 carxofes tendres
• 2 llimones
• sal
• 50 g de farina
• oli
• 2 alls
• julivert trinxat
• 600 g de cloïsses
InGreDIents:
tv
avUI Us recoManeM...
23.30 30 minuts: Europa en venda
La crisi ha dut els governs a buscar no-
ves fonts d’ingressos a través, per exem-
ple, de la venda d’espais naturals i edificis històrics.
22.40 En tierra hostil: Donetsk
Jalis de la Serna viatja a la ciutat de
Donetsk, a Ucraïna, per entrevistar un
periodista espanyol.
23.30 Las aventuras del capitán Alatriste: Yo mato
El marquès de Riofrío ha seduït Sagrari, la
bella dona del tinent d’agutzils de la vila i
cort de Madrid.
22.00 El cine de La 2: El cuerno de la abundancia
La notícia que unes monges han dei-
xat en herència col·lectiva una gran
fortuna revoluciona un petit poble.
22.30 Gran cinema: Innocència interrompuda
Una jove confusa i insegura és enviada
a l’hospital Claymoore, una institució
mental on coneix altres joves inquietes.
22.30 Les caméras planquées de François
Damiens... le meilleur
Selecció de les millors càmeres ocultes
del comediant i camaleònic actor.
22.35 ¿Quién quiere casarse con mi hijo? (final)
Els cinc solters han de decidir si es que-
den amb alguna o algun dels seus preten-
dents.
22.30 El Mentalista: Bizancio
Un psíquic va a l’FBI per oferir la seva
ajuda per resoldre un doble assassinat.
20.50 Film: Poupoupidou
Un escriptor de novel·les policí-
aques d’èxit troba inspiració en una model que apa-
reix morta per un probable suïcidi.
àrIes
21 març - 20 abril
taUre
21 abril - 21 maig
Bessons
22 maig - 21 juny
cranc
22 juny - 23 juliol
lleó
24 juliol - 23 agost
verGe
24 agost - 23 setembre
Balança
24 setembre - 23 octubre
escorpí
24 octubre - 22 novembre
saGItarI
23 novembre - 21 desembre
caprIcorn
22 desembre - 20 gener
aqUarI
21 gener - 19 febrer
peIXos
20 febrer - 20 març
Aclareix la ment i posa-
hi ordre, i obtindràs així la solu-
ció dels problemes.
Serà una etapa oportu-
na per aprendre a reconèixer els
teus defectes i evolucionar.
Tot i que l’orgull no et
permet acceptar les crítiques, es-
colta un bon consell.
Pots enfrontar-te a di-
ferents circumstàncies sobtades;
procura reaccionar bé.
Moment de planificar
les teves metes i tractar de com-
plir-les d’una manera ordenada.
Has de controlar el teu
enuig i el teu temperament, ja
que tens la Lluna en oposició.
Tot el que facis et sorti-
rà bé. La teva ment estarà brillant
i triaràs les millors decisions.
Sigues prudent a cada
pas, el món està ple d’enganys,
però tampoc dubtis massa.
Amb la Lluna al signe
trobaràs la forma d’explorar en
profunditat les emocions.
Situació oportuna en
què t’has de posar d’acord amb
els altres perquè tot surti bé.
Avui l’autocrítica et
permetrà donar al futur una ori-
entació encertada.
Agafa distància dels
conflictes per poder alleugerir
l’ànim i concentrar l’energia.

Higini Cierco
Antoni Martí
La intervenció de Banca Privada d’An-
dorra després de les acusacions del
Tresor nord-americà constitueix un cop
duríssim a la imatge del país.
El cap de Govern reacciona amb rapi-
desa davant l’afer BPA i surt en defen-
sa del prestigi i la imatge de la plaça
financera andorrana.
enviaUnsmsal747amblaparaUlaclaU “canvio”Aquestaésunasecciód’intercanvi idonaciód’objectesviaSMS.Elsmissatgesespublicarancomamínimdurantundia.Encapcas
s’acceptaranmissatgesdecompravendanielsquedemanincontraprestacionseconòmiques.Costdelmissatge:1,50€+cànon
Na Maria Pla, 28
Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 810
mes@mes.ad | www.mes.ad
de març
del 2015
El diari
s’imprimeix en
paper reciclat
Dimecres
11
¿Etsalllocadequatenelmomentadequat?¿Volsdenunciar
algunacosa?Treuelmòbilolacàmerafotogràficaifesla
foto,envia-laafotoreporter@mes.adilapublicarem.Si
lafotoésprouinteressantilapubliquemalespàginesde
contingutinteriors,etrecompensarem!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinada
Carretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIA
amb postres i
beguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPS
Gaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de Tolosa
BARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Tel. 728 999 - www.esportsfreerice.com - Av. Casamanya s/n – Ordino
FREERIDE, FREERANDO,
SNOWBOARD, RAQUETES,
ROBA I COMPLEMENTS
OUTLET DE FI DE TEMPORADA
-20% -30%
-40% -50%
// R. J.
fotoreporter@mes.ad
Bonica composició però mala imatge.
el fotoreporter
356126
CANVIO” Venc robot cuina Turbochef
di4, perfecte estat, receptari original.
340736
Cambio o vendo habitación infantil
con escritorio y armario. Impecable.
340736
Cambioovendomueblesantiguosrústicos.
Idealpararestauradoresocoleccionistas
380197
Canvio sang yong pikup del 2005, tdi,
88.000km,4x4electric,fullequip+altres
extres, 1 sola ma i ben cuidat, negocia-
ble, ultims 2 mesos de promocio
656301
Canvio. Oportunitat!! Per canvi de pis
venc mobiliari variat, cuina i nevera.
671243
CANVIO Busco urgent una nevera una
rentadora y un sofa Tanseval que sigui
molt vell, no en tinc i necessito urgent
Si algu vol llencar que m’ho fassi saber i
vaig a recollir. Gracies
373202
Canvio Honda VFR800FI per cotxe, a
poder ser, automatic
664088
Canvio alquilo apartamento en miami
playa tiene 2 habitaciones capacidad
para 6 personas amplia terraza parquin
a 200 metros de la playa cerca de tien-
das parada de bus etc
361880
Canvio Jeep Cherokee 4.0 amb noms
80.000kms, rodes noves, bola de re-
molc, molt cuidat, itv fins oct 2015.
361880
Canvio ectius canon, cable xlr. Molt
bon estat.
361880
Canvio videocmera semi-professional
Panasonic AF101 amb objectiu lumix 14-
140 mm, parasol, dues bateries, micrfon
sony ECM-VG1, adaptador kipon per obj
339969
Canvio Scoda Fabia full equipe”.
70000km. AND: J”
324058
Canvi peixera de 260 litres amb moble
tota equipada. Bomba nova
342875
Canvio IPhone 5 negre 16gb amb car-
regador, a la seva capsa original perfect
estat
656301
Canvio. Oportunitat!! Per canvi de pis
venc mobiliari variat, cuina i nevera.
324058
Canvis vendo 1 peixeta de 260 litres tot
equipada amb moble i accesoris
346677
Canvio turbina de Neu completament
nova.
346677
Busco quad 500 cc aprox. Si es posible
amb pala lleva neu.
346677
Busco ktm exc 450 cc de l’ any 2006 a
2008 en bon estat.
334479
Busco pis per comprar a Encamp.. minim
2 habitacions, parking i terrassa.
344806
Busco moto de agua a buen precio no
inporta el año.
333243
Busco un movil k este bn de precio .
327971 Busco huerto en encamp.
623332
Canvio BMW 330cd, 204cv, 150mil km.
Revisions al dia. Impecable
334479
Busco pis per comprar a Encamp.. mi-
nim 2 habitacions, parking i terrassa.
344806
Canvio busco moto de agua a buen
precio no inporta el año .
623332
Canvio BMW 330cd, 204cv, 150mil km.
Revisions al dia. Impecable
337767
Canvio BMW X5 D sportpaket. Mat. H...
Impecable i amb neumatics hivern. Preu
negociable.
-2.000€ -3.000€
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - europauto@seat.ad
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4
-5.000
Consulteu les condicions de la promoció
TECNOLOGIA PER A GAUDIR

Diari del 10 de març de 2015

Recommended

Recommended

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (20)

Similar to Diari del 10 de març de 2015

Similar to Diari del 10 de març de 2015 (20)

More from diarimes

More from diarimes (20)

Diari del 10 de març de 2015