contoh Khutbah Idul Adha Basa Sunda semoga bermanfaat untuk semua

1. ‫وبركاته‬ ‫هللا‬ ‫ورحمة‬ ‫عليكم‬ ‫السالم‬
‫اكبر‬ ‫هللا‬3# ‫واصيال‬ ‫بمرة‬ ‫هللا‬ ‫كثيراوسبحان‬ ‫والحمدهلل‬ ‫كبيرا‬ ‫اكبر‬ ‫هللا‬
‫واالسالم‬ ‫االيمان‬ ‫الى‬ ‫هدانا‬ ‫الذى‬ ‫واالكرام‬ ‫الجالل‬ ‫ذي‬ ‫الحمدهلل‬
‫الشريك‬‫وحده‬ ‫االهللا‬ ‫الاله‬ ‫ان‬ ‫اشهد‬‫الحرام‬ ‫بيت‬ ‫الى‬ ‫الحج‬ ‫نسك‬‫وامرنابشريعة‬
‫الناس‬ ‫الى‬ ‫ارسله‬ ‫ورسوله‬ ‫عبده‬ ‫محمدا‬ ‫ان‬ ‫واشهد‬ ‫وجالله‬ ‫بربونيته‬ ‫اقرارا‬ ‫له‬
‫منيرا‬ ‫وسراجا‬ ‫الحق‬ ‫الى‬ ‫وهاديا‬ ‫ونذيرا‬ ‫بشيرا‬
‫علي‬ ‫صل‬ ‫اللهم‬‫فى‬ ‫واذن‬ :‫تعالى‬ ‫هللا‬ ‫اجمعين.قال‬ ‫واصحابه‬ ‫اله‬ ‫وعلي‬ ‫محمد‬
‫ا‬ ‫عيسي‬ ‫قال‬ ‫الناس‬‫تكون‬ ‫السماء‬ ‫من‬ ‫مائدة‬ ‫علينا‬ ‫انزل‬ ‫ربنا‬ ‫اللهم‬ ‫مريم‬ ‫بن‬
# ‫الرازقين‬ ‫خير‬ ‫وانت‬ ‫وارزقنا‬ ‫منك‬ ‫واية‬ ‫واخرنا‬ ‫الولنا‬ ‫عيدا‬ ‫لنا‬
Puji anu jadi panghias ati, urang sanggakeun ka Allah nu maha suci. puja anu
jadi panghias rasa, urang sanggakeunkanAllahAzza wajalla, anuparantos nyiptakeun
bumi, langit, sareng pangesina katut aturanana, anu dicandak ku kangjeng rosul, nu
mangrupa Al_Qur'an.
Solawat sinareng salamna, pamugia tetep dikucurkeun, dikocorken, tur di
kecerkeun ka baginda alam, mahluk pang mulyana sa alam marcapada ieu, nu
wastana kangjeng Nabi Muhammad SAW, anu mana tata titi insan berbudi, kangjeng
rosul anu sajati.
Atuh semu alung kembang tanjung, rasa hegar kembang mawar, malati nujadi
panghias ati,samoja nujadi kadeudeuh bulan, dina dangdaunan nu hejo ngemplok
anjena lahir, anjena endah manan kembang anu endah, ngadalingding sapanjang
peuting, nyambunang sapanjang berang, negakeun kalimah toyyibah minal masyrik
ilal maghrib, tug dugikakeun urang sadaya anu hadir di ieu patempatan, pamudah-
mudahan urang kengeng safaatul uzdma, amin ya robbal alamin.Hadirin siding idul
adha anu mulya
Khotib wasiat ka diri pribadi sareng ka sadayan kaum muslimin wal muslimat
supados Taqwa ka Allah SWT. Kalawan taqwa anu sanyata nyata na yakni dina jero
hartos :
‫او‬ ‫امتثال‬‫واجتناب‬ ‫هللا‬ ‫امر‬‫نواهيه‬
“Ngalaksanakeun sadaya parentahanana nebihan kana sadaya laranganana”

2. Ngawitan ti kamari, wengi tadi tug dugika nembe menjelang shalat Id urang
sadayana tos ngumandangkeun takbir, tahlil sareng tahmid teras-terasan ku ucapan
ALLOHU AKBAR Nu hartosna Gusti Allah Nu Maha Agung, diteraskeun ku ucapan LAA
ILLAHA ILLALLOH (Teu aya deui panembahan kajabi Gusti Allah) lajeng ditutup ku
bacaan WALHAMDULILLAH (Pujianteh kagungan Allah).
Hadirin kaum muslimin nu dimulyakeun ku Allah !
Ku Ucap tur kecap takbir Allahu Akbar ( Gusti Allah Nu Maha Agung) urang
tanamkeun kanyataan tina hal kaagungan Allah, yen saestuna Allah anu maha Agung ,
sedengkeun sajabi ti Allah mah lemah sareng rendah. Anapon anu ku urang tos
dibangga-banggakeun tina harta banda, kapangkatan sareng kamewahan dunya,
sadayana eta teu aya nanaonna upami dibandingkeun sareng kaagungan sareng
kakawasaanAllahSWT. Kumargi sakitu teu perlu urang ngabangga-bangga harta, margi
kakayaanmilik Allah, urang teu perlu sombong kupangkat, margikapangkatantiAllah.
Sadayana ti Allah milik Allah janten teu aya deui nu maha Agung, maha kawasa maha
benghar anging Allah SWT. Mantena anu layak di sembah LAA ILLAHA ILLALLOHteu aya
deui panembahan anu wajib disembah anging Allah, mantena anu serba maha anu
ngagaduhan kautamaan-kautamaan tur kaunggulan-kaunggulan anu layak dipuji,
WALILAHILHAMDU, mung kagungan Allah sadaya puji.
Allah anu masihan kabengharan, anu nagtoskeun kapangkatan, anu masihan
kakuatan, masihan kamulyaan sareng sajabina, mangka mantena anu layak dipuji
Allahu Akbar 3X Walilahilhamdu.
Salayakna jalmi-jalmi anu dipasihan kabengharan kedah terang saha saleresna
anu masihan kabengharan teras manehna syukuran kalawan muji kamantena. Kitu oge
anu dipasihan kapangkatan, kadudukan , kakiatan kedah muji sareng syukuran ka zat
anu masihan kadudukan, kapangkatan jeung kakiatan . ulah dugika pamasihan-
pamasihan tadi digunakeun kanggo kasombongan diri. Mangka urang kedah emut yen
tanpa ayana karunia-karunia ti Allah saleresna urang mah teu ngagaduhan naon-naon.
Kumargi sakitu urang tebihan sifat kasombongan tadi ku cara handap asor,
sareng sili asih ka sasama. Urang sami-sami syukuran ka mantena tina sadaya ni'mat
anu tos dipasihkeun ka urang sadaya. Urang sami-sami nasorufkeun sadaya ni'mat ti
mantena kana jalan anu di pikaridho ku mantena, utamina jalmi-jalmi anu serba

3. kacukupan diparentahkeun ku Allah dina dinten ieu supados ngalaksanakeun Udhiyat/
mencit hewan kurban salaku tanda syukur kana ni'mat anu parantos di pasihkeun ka
urang sadayana.
Q.S AL- KAUTSAR
‫ا‬َّ‫ن‬ِ‫إ‬َ‫ك‬ََٰ‫ن‬ۡ‫ي‬َ‫ط‬ ۡ‫ع‬َ‫أ‬‫ٱ‬َ‫ر‬َ‫ث‬ ۡ‫و‬َ‫ك‬ۡ‫ل‬١َ‫و‬ َ‫ك‬ِ‫ب‬ َ‫ر‬ِ‫ل‬ ِ‫ل‬َ‫ص‬َ‫ف‬‫ٱ‬ۡ‫ر‬َ‫ح‬ۡ‫ن‬٢َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫ك‬َ‫ئ‬ِ‫ن‬‫َا‬‫ش‬ َّ‫ن‬ِ‫إ‬‫ٱ‬ُ‫ر‬َ‫ت‬ۡ‫ب‬َ ۡ‫ۡل‬٣
"Saestuna Kaula tos masihan kani'matan anu seer # Nya prak sholat anjeun jeung prak
mancit anjeun # Saestuna jalma anu mibenci ka anjeun manehnateh anu terputus "
‘Idul adlha mangrupikeunbahasa arab anu katawis tina dua sukukata nyataning..
‘ied anu hartosna kembaliatanapiBalik, lajeng kecap adlha nu hartosna Peupencitan,,
idul adha oge biasa katelah ku kecap ‘idul qurban anu tangtos ieu oge tina bahasa
arab. Qurban tina asal kata Qaruuba Yaqrubu Qurbaanan anu hartosna Caket atanapi
nyaketkeun. Janten Idul Adha atanapi Idul Qurbanteh mangrupikeun mangsa anu
utama, waktu nu rahayu kanggo balik tur ngadeukeutkeun diri urang ka nu maha
agung.
Danget ayeuna mangrupikeun mangsa kangge nembrakkeun sareng ngebrehkeun
kataatan urang ka Gusti nu maha payus tur pantes kangge ditaat, ngabuktoskeun diri
ka nu maha suci rehna ku cara mintonkeun kasayogian urang dina berqurban
nembrakkeunrasa rumasa ka Gusti Allahanu tos ngarizkian ka sakumna makhluk. Jalmi
anu di gero tur iman, teu kaleked teu rumegog, namplokkeun amal social, sanggup
kurban demi ngawujudkeun diri anu taat ka Allah nu maha suci, oge ngawujudkan
masyarakat adil tur makmur kalawan aya dina rido Alloh SWT. Tebih Rupina upami
urang nyonto tur nutur kana katauladanan kanjeng nabi Ibrohim tur nabi Ismail anu
melalui brbagai cobian kalayan sampurna malah dugi ka siap ngorbankeun diri tur
kulawargi demi turut tur tunduk kana parentahan gusti. Ku kituna Ayeuna waktosna
nembongkeun ciri asih kanu leutik, tanda kanyaah kanu teu boga, ngorbankeun harta
hoyong katuang ku balarea. Teu acan ngaraos sugema upami dulur-dulur anu hirupna
raripuh teu acan katulungan. Eta prinsip hirupteh sesuai sareng ikrar urang anu sering
di ucapkeun :
‫العالمين‬ ‫رب‬ ‫هلل‬ ‫ومماتي‬ ‫ومحياي‬ ‫ونسكي‬ ‫صالتي‬ ‫ان‬

4. "Saestuna solat abdi, kurban abdi, hirup abdi sareng maot abdi kagungan Alloh
pangeran antero alam"
Allohu Akbar 3X walillahilhamdu !
Dina hal qurban Rasululloh SAW parantos masihan peringetan ka urang sadayana dina
haditsna :
‫مصالنا‬ ‫يقربن‬ ‫فال‬ ‫يضح‬ ‫ولم‬ ‫سعة‬ ‫له‬ ‫كان‬ ‫من‬
“ Sing saha Jalma anu dipaparinan kasempatantur kamampuanmateri kanggekurban
lajeng manehna teu kurban, mangka ulah deukeut2 kana tempat Sholat kaula.
Hadirin Sidang Ied Rohimakumullah
Tangtos Dina meuncit kurban urang nyawang kana kajadian rebuan tahun ka
tukang yakni pengorbanan Nabi Ibrohim sinareng putrana yakni Nabi Ismail dina
enggoning ngalaksanakeun parentahan Allah SWT, Nabi Ibrohim ikhlas tur ridho
ngorbankeun putrana di peuncit ku panangan anjeuna nyalira,nyakitu deui nabi ismail
pasrah sumerah kalawan ikhlas ngorbankeun nyawana demi ngestu turut tumut kana
parentahan Allah SWT. Allahu Akbar…kacida agungna eta pangorbanan anak jeng
bapak.
Nalika duanana ( kanjeng Nabi ibrohim sareng Nabi Ismail ) parantos pasrah sumerah
, Nabi ibrohim ngedengkeun ismali, palipisna di antelkeunkana taneuh, Allahngagero
ka Nabi Ibrohim : Wahai Ibrohim anjeun geus ngabenerken kana eta impenan,
Sayaktosna kaula Parantos ngawales ka jalma – jalma anu midamel kana kasaean,
saenyana eta teh jadi ujian anu nyata sareng ku kaula di tebus eta ismail ku gibas anu
gede.
Hadirin anu mulya
Pangorbanan Nabi ibrohim sareng nabi ismail ngandung hikmah sareng
ngarupakeun hiji perlambang kanggo sadaya umat islam, yen sadaya umat islam dina
enggoning ngabela sareng nanjerkeun agama kedah wantun berkorban
dina sanes kantenna, korban harta, korban waktu, korban tanaga, malah dugi
ka korban nyawa, syiar islam moal katinggal cahayana saupami kaum muslim alim
berkorban

5. "Salagi pangorbanan dikalangan ummat islam leungit atawa lemah pasti moal bisa di
harepkeun salilana ka unggulanana."
Meuncit kurban lahiriahna mang rupa sodaqoh daging hewan qurban,tapi
hakekatna mah nyaeta marentahkeun ka urang sadayan supaya taqwa,turut tumuttur
tunduk kana parentahan Allah SWT. Ku mangrupa daek berkorban, margi sanes
mangrupi daging atanapi getih hewan qurban anu dugi kana ka ridoan Allah SWT, tapi
kataqwaan urang anu mantak ngahontal kana ridhona Allah SWT.
Hadirin anu mulya Rohimakumullah
Sarengsena urang idul adha hayu sami-sami urang ngaronjatkeun sumanget
ngajalankeun ibadah,kalawan daek berkorban di jalan Allah SWT.
Margi Teu sakedik kauntungan qurban kanggo nu ngamalkeunnana, di jelaskeun
ku Rasululloh saw.
‫لصاحب‬ ‫االضحية‬‫حسنة‬ ‫شعرة‬ ‫بكل‬ ‫ها‬
‫الدنيا‬ ‫شر‬ ‫من‬ ‫صاحبها‬ ‫تنجي‬ ‫المنجية‬ ‫االعمال‬ ‫من‬ ‫االضحية‬ ‫ان‬ ‫اال‬
‫واالخرة‬
Bahkan dina hiji riwayat disebatkeun nalika siti Aisyah qurban Rasul ngadawuhkeun :
prak saksikeun ku anjeun nalikana geutih eta qurban di kocorkeun mangka tiap tetesan
eta darah kaluar sareng dosa anjeun.
Hadirin siding Id Rohimakumulloh !
Tetela beuki nembrak luhur sucina ajaran Islam. Ku ayana Idul Adha bulan
qurban, sumarambahkaadilanjeung kamakmurandumasarkana perasaankamanusaan
teu aya anu luhur ku kadudukan teu aya nu rendah ku kapangkatan Margi sadayana
sami dihadepan Allah swt.
Majuna perkembangan ekonomi, lain pikeun nindes anu apes, tapi pikeun
ngamalirkeun kaadilan kana bidang rizki anub disadiakeun gusti Allah kanggo makhluk
di ieu alam dunya.
Tumpa-tumpana pangkat jeung jabatan, lain keur tempat kasarakahan, tapi
pikeun ngatur jeung nartibkeun kaadilan sarta kamakmuran pikeun ngawujudkeun
kamanusaan sajagat raya.

6. Ku jalaran kitu mugi-mugi bae,Gusti anu Maha Suci masihan kakiatan ka urang
sadayana kanggo ngalaksanakeun sagala panyeluk sareng parentah Na, kalebet ibadah
haji sareng qurban.Mugi-mugi Alloh swt.Maparin rahmat miwah karunia kaurang
sadayana, sareng kaumat islam sajagat raya sangkan aya dina kaunggulan enggoning
nyebarkeun kaadilan sareng kamakmuran kalayan aya dina ridho Alloh. Mugi-mugi
urang dipaparin kakiatan dina nampi mangrupi-rupi cocobi, sareng mugia urang
dikiatkeun iman sareng islam. Amin Ya Robbal'alamin.
ِ‫ْم‬‫ي‬ِ‫ك‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ِ‫ر‬ْ‫ك‬ِّ‫ذ‬‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬‫ا‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ي‬‫اآل‬ْ‫ا‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬َ‫ل‬ َ‫و‬ ْ‫ي‬ِ‫ل‬ ُ‫هللا‬ َ‫ك‬ َ‫ار‬َ‫ب‬ِ‫ا‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬ َ‫و‬َ‫ال‬ِ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫و‬ ِ‫ن‬ِ‫م‬ َ‫ل‬َّ‫ب‬َ‫ق‬َ‫ت‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َّ‫ن‬
.ُ‫م‬ْ‫ي‬ ِ‫ح‬َّ‫الر‬ ُ‫ر‬ ْ‫و‬ُ‫ف‬َ‫غ‬ْ‫ال‬ َ‫ت‬ْ‫ن‬َ‫ا‬ َ‫و‬ ْ‫م‬َ‫ح‬ ْ‫ار‬ َ‫و‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ا‬ ِّ‫ب‬ َ‫ر‬ ْ‫ل‬ُ‫ق‬ َ‫و‬ ُ‫م‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ ُ‫ع‬ْ‫ي‬ِ‫م‬َّ‫س‬‫ال‬ َ‫و‬ُ‫ه‬.…

7. ِ‫د‬ِ‫ق‬ْ‫ن‬ُ‫م‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ُ‫م‬َ‫ال‬َّ‫س‬‫ال‬ َ‫و‬ ُ‫ة‬َ‫ال‬َّ‫ص‬‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ل‬َ‫ال‬َ‫ج‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ز‬ِ‫ع‬ْ‫ال‬ِ‫ب‬ َ‫د‬َّ‫ر‬َ‫ف‬َ‫ت‬ ‫ى‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ِ‫هلل‬ ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ل‬َ‫ا‬َ‫ن‬ِ‫م‬
.َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ر‬ ِ‫اض‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ي‬َ‫ف‬ ) ُ‫د‬ْ‫ع‬َ‫ب‬ ‫ا‬َّ‫م‬َ‫ا‬ ( .ٍ‫ل‬‫آ‬ ِ‫ْر‬‫ي‬َ‫خ‬ ِ‫ه‬ِ‫ب‬‫ا‬َ‫ح‬ْ‫ص‬َ‫ا‬ َ‫و‬ ِ‫ه‬ِ‫ل‬‫آ‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫و‬ ِ‫ل‬َ‫ال‬َّ‫ض‬‫ال‬
ِ‫ان‬َ‫ط‬ْ‫ي‬َّ‫ش‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫هلل‬‫ا‬ِ‫ب‬ ُ‫ذ‬ ْ‫و‬ُ‫ع‬َ‫ا‬ .َ‫ن‬ ْ‫و‬ُ‫ق‬َّ‫ت‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫از‬َ‫ف‬ ْ‫د‬َ‫ق‬َ‫ف‬ ِ‫هللا‬ ‫ى‬ َ‫و‬ْ‫ق‬َ‫ت‬ِ‫ب‬ ‫ي‬ِ‫س‬ْ‫ف‬َ‫ن‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ك‬ْ‫ي‬ ِ‫ص‬ ْ‫و‬ُ‫ا‬
ِ‫ْم‬‫ي‬ ِ‫ح‬َّ‫الر‬ ِ‫من‬ْ‫ح‬َّ‫الر‬ ِ‫هللا‬ ِ‫م‬ْ‫س‬ِ‫ب‬ ِ‫ْم‬‫ي‬ ِ‫ج‬َّ‫الر‬‫ى‬ِ‫ب‬َّ‫ن‬‫ال‬ ‫ى‬َ‫ل‬َ‫ع‬ َ‫ن‬ ْ‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬ُ‫ي‬ ُ‫ه‬َ‫ت‬َ‫ك‬ِ‫ئ‬َ‫ال‬َ‫م‬ َ‫و‬ َ‫هللا‬ َّ‫ِن‬‫ا‬ :
ْ‫ك‬ ِ‫ار‬َ‫ب‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ِ‫ل‬َ‫س‬ َ‫و‬ ِ‫ل‬َ‫ص‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬‫الل‬ .‫ا‬ً‫م‬ْ‫ي‬ِ‫ل‬ْ‫س‬َ‫ت‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫م‬ِ‫ل‬َ‫س‬ َ‫و‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُّ‫ل‬َ‫ص‬ ‫ا‬ ْ‫و‬ُ‫ن‬َ‫م‬َ‫آ‬ َ‫ْن‬‫ي‬ِ‫ذ‬َّ‫ال‬ ‫ا‬َ‫ه‬ُّ‫ي‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ي‬
:َ‫ْن‬‫ي‬ِ‫ل‬ِ‫ئ‬‫ا‬َّ‫س‬‫ال‬ َ‫ْب‬‫ي‬ ِ‫ج‬ُ‫م‬‫ا‬َ‫ي‬ ُ‫هلل‬َ‫ا‬‫ا‬َ‫ي‬ ‫ْن‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ا‬ ِ‫ه‬ْ‫ي‬َ‫ل‬َ‫ع‬‫وا‬ ‫ولوالدينا‬ ‫ذنوبنا‬ ‫اغفر‬ ‫االلهم‬‫ر‬‫حمهما‬
‫ربياناصغارا‬ ‫كما‬ِ‫ت‬‫ا‬َ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ َ‫ْن‬‫ي‬ِ‫م‬ِ‫ل‬ْ‫س‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬‫َا‬‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫و‬ُ‫م‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ َ‫ْن‬‫ي‬ِ‫ن‬ِ‫م‬ ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ْ‫ل‬ِ‫ل‬ ْ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫غ‬‫ا‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬‫لل‬َ‫ا‬
َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫ج‬َ‫ت‬ َ‫ال‬ َ‫و‬ َ‫ْن‬‫ي‬ِ‫ل‬ ْ‫و‬ُ‫ب‬ْ‫ق‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫اء‬َ‫د‬َ‫ع‬ُّ‫س‬‫ال‬ َ‫ن‬ِ‫م‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ل‬َ‫ع‬ْ‫اج‬ َّ‫م‬ُ‫ه‬‫الل‬ ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫و‬ْ‫م‬َ‫ۡل‬ْ‫ا‬ َ‫و‬ ْ‫م‬ُ‫ه‬ْ‫ن‬ِ‫م‬ ِ‫اء‬َ‫ي‬ْ‫ح‬َ‫ۡل‬َ‫ا‬
ْ‫ي‬ِ‫د‬ ْ‫ُو‬‫د‬ ْ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ال‬ ِ‫اء‬َ‫ي‬ِ‫ق‬ْ‫ش‬َ‫ۡل‬ْ‫ا‬‫َا‬‫ن‬ِ‫ق‬ َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ِ‫ة‬َ‫ر‬ ِ‫خ‬َ‫آل‬ْ‫ا‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ َ‫و‬ ً‫ة‬َ‫ن‬َ‫س‬َ‫ح‬ ‫ا‬َ‫ي‬ْ‫ن‬ُّ‫د‬‫ال‬ ‫ى‬ِ‫ف‬ ‫َا‬‫ن‬ِ‫ت‬‫آ‬ ‫َا‬‫ن‬َّ‫ب‬ َ‫ر‬ .َ‫ن‬
َ‫ْن‬‫ي‬ِ‫م‬َ‫ل‬‫ا‬َ‫ع‬ْ‫ال‬ ِ‫ب‬ َ‫ر‬ ِ ِ‫لِل‬ ُ‫د‬ْ‫م‬َ‫ح‬ْ‫ال‬ َ‫و‬ .‫ار‬َّ‫ن‬‫ال‬ َ‫اب‬َ‫ذ‬َ‫ع‬