Lufei Kui: Pioneer of China's Information Revolution, 陆费逵：中国信息革命先驱
•
0 likes•1,734 views
Invited Talk at Fudan University, symposium, "Chung Hwa Book Company and China's Modern and Contemporary Culture", 2012,.06.30. Article published in《中华书局与中国近现代文化》，上海人民出版社， 2013. ISBN 978-7-208-11462-3.
Recommended
More Related Content
Similar to Lufei Kui: Pioneer of China's Information Revolution, 陆费逵：中国信息革命先驱
Similar to Lufei Kui: Pioneer of China's Information Revolution, 陆费逵：中国信息革命先驱 (20)
Lufei Kui: Pioneer of China's Information Revolution, 陆费逵：中国信息革命先驱
- 3. 陆费逵个人品质 • 陆费逵自学成才，正视人类的全部知识，独立思考， 大器，超越时代的科学思维 • 他是坚定的民族主义者，毕生为中华民族服务。为 民族大胆引进外国先进技术和知识 • 他是实利主义的决策人物，把有意义有价值的事情 做出来，富有创造性，忍耐，长期投资 • 他置信于人民，相信人民的智慧。不作救世主，而 是信息的组织者，平台的建筑师 • 他有很强的团队精神，不计较个人一时得失，有高 尚的职业道德 • 他致力于以企业办事业，用世界一流印刷技术、多 媒体技术，为民族知识现代化创业、服务
- 4. 陆费逵为什么要做这些事情？ • 提倡推广简化字， 普通话， 白话文 • 出字典辞典 • 出中华教科书，办学，办职业学校，函授学校，注重妇女教育， 国语专科，出教辅用具 • 大量印刷书刊，包括古籍， 全国40余分局，发行全国，香港， 东南亚，赠书延安中山图书馆 • 引进最先进的印刷技术，油墨，纸张；编辑，印刷，出版发行 于一体 • 与商务竞争，出类似书刊，廉价促销，出售书籍 • 灌制国语留声机片 • 派人才出国学习考察 • 广泛翻译出版外国书籍，出外语教科书 • 所有这些，有一个中心思想
- 5. 陆费逵追随孙中山 • “•••不识丁者十有七八，妇女识字者百中无一，此人才安得不 乏，风俗安得不颓，国家安得不弱?” ——孙中山，《致郑藻如 书》，（一八九O年） • “此项（印刷）工业为以知识供给人民，是为近世社会一种需 要，人类非此无由进步。一切人类大事皆以印刷纪述之，一切 人类知识以印刷蓄积之，故此为文明一大因子。世界诸民族文 明之进步，每以其每年出版物之多少衡量之”。“•••须于一切 大城乡中设立大印刷所，印刷一切自报纸以至百科全书。各国 所出新书，以中文翻译，廉价售出，以应中国公众之所需”。 “•••墨胶工场、印模工场、印刷机工场等，皆须次第设立，归 中央管理，产出印刷工业所需诸物”。——孙中山 《建国方略》 • 孙中山讲的，陆费逵实施的是一整套体系。不是孤立的企业、 事业项目
- 6. 信息基础设施的概念 • 基础设施 – 互联网，电网，电话，高速公路网，金融货币体系，邮政 – 硬件的，软件的，技术含量不等，人、社会也是组成成分 – 爱迪生的伟大不在发明灯泡，而是考虑到电网，发电机 • 基础设施有八个方面（1996提出）： – – – – – – – – 标准的体现 深入影响局部成员生活 无形地支持全局成员活动 不限地域、时间 有广泛用户基础 学习是成为成员的必要条件 连接成员操作常规 故障发生时，明显影响成员活动
- 7. 互联网与中华信息系统比较 互联网文件符号标准 电子文件和数据库 电信号互联网上传播 不限地域、时间，即时传 播 5. 学习电脑互联网使用 6. 广泛用户基础 7. 深入生活各个方面 8. 电脑功能的互操作 9. 技术含量高，社会含量高 10. 是今天信息基础设施 1. 2. 3. 4. 听说读写思维共同语言词 汇标准 2. 书刊印刷和图书馆 3. 印刷品的运输销售 4. 不限地域、时间，传播慢 5. 学习语言词汇，基础知识 6. 广泛用户基础 7. 深入生活各个方面 8. 人脑思维的互操作 9. 技术含量较低，社会含量 高 10. 建立当时信息基础设施 1.
- 8. 陆费逵是信息革命先驱 • 国家要富强，整个民族需要交流文化知识，就必须有共同的语 言标准，共同的基础知识 • 普及教育需要整个民族对共同的听说读写的语言文字，要有可 行的方案，而且有共识 • 现代化的教育要有现代化的，标准化的教科书、字典辞典 • 书籍的大量印刷需要现代化的印刷工业的发展，还需要发行营 销渠道，书店的营业 • 有了大量读者，要有高质量的书籍、杂志，要有高质量的作家、 翻译家、古今中外的各行各业的专家和编辑 • 陆费逵是把这些作为信息基础设施来建设的，他的贡献是系统 的 • 为了实现标准化，要有妥协、局部得失，不可能处处完美 • 今天，这场信息革命仍在继续
- 9. 陆费逵系统地建设信息基础设施 • 很多人在某方面有贡献，但陆费逵着重的是系统 • 标准是基础设施的关键 – 语言文字标准， 词义概念标准， 教科书标准 • • • • • • • • 多媒体，灌国语留声机片，办国语专科学校 提倡简化字有助增加信息系统成员 在教科书后附有白话文课文 大量印刷发行书刊，中外经典 扩展印刷工业，油墨、纸张 办书店，建立营销网络 与商务竞争，廉价售书，增加信息传播、保存 支持培养民族作家、编辑人才
- 11. 古登堡与陆费逵比较 古登堡是个印书匠 陆费逵做了系统的贡献 古登堡完善西方活字印刷， 其后由于他的技术： 2. 书刊廉价大量出版发行 3. 藏书和图书馆保存信息 4. 普及教育 5. 未涉及语言词汇的标准化 6. 知识的积累 7. 书刊的编辑 8. 文艺复兴、启蒙时代、科 学革命，工业革命 9. 增强西方国家国力 10. 400多年前 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 引进先进印刷技术 书刊廉价大量出版发行 藏书和图书馆保存信息 普及教育 语言文字词汇的标准化 知识的积累翻译，知识结 构的更新 7. 书刊的编辑 8. 振兴中华，增强国力 9. 把西方400年发展成果嫁接 到中国信息体系中来 10. 在西方，日本发展后
- 12. 信息对社会的影响 • 古登堡时代：“在我们这个时代，多亏那些莱茵的人才和行业， 书籍已经以丰盛的数字出现。曾经只属于富人的，-- 不仅如此， 国王的，-- 书籍，现在可以在平民家里看到......现在没有什么我 们的孩子...不知道的” - 塞巴斯蒂安·勃兰特（1498年） • 美国独立时代：“这些（会员）图书馆改善了美国人的普遍谈 吐，使得一般商贩和农民的智能可与其他国家的多数绅士相比， 这或许多少有助于使所有殖民地那么广泛的人民站出来捍卫他 们的权利......” - 本杰明·富兰克林（1779年） • 互联网时代：“计算机技术和互联网的进展已经改变了美国的 工作，学习和沟通的方式。互联网已成为美国的经济，政治和 社会生活中不可分割的一部分” - 比尔·克林顿（1999年）
- 13. 信息增加与知识积累 • 古登堡以前，很少几种书，几本书，抄写一本书要一年 – 知识都是“精华”，有知识的人很少 • 古登堡至1995，大量书刊，大量提炼后的知识 – 有知识的人增多，但不是全体 • 互联网时代，加上行为信息，用户产生的信息，用户互连 – 人人要有知识，人人产生信息，多媒体 – 每两天数据量相当于人类有史到2003所有信息（5EB） • • • • • 知识增加比信息增加要慢 随信息增加，知识的相对性、局部性、片面性变强 从知识“精华”，到隐含的行为和现象、原始数据 信息越多越全面，越可靠，误差越小，假设越少 今天，大量数码信息，须用计算机统计分析处理解读
- 14. 新的信息基础设施下的大数据 • 大数据（Big Data) • 普通数据库处理不了，100GB 至TB以上 – 包括非结构化数据，传感器数据 – 云计算，开源软件 • 互联网时代，隐含行为信息 • 在很多问题上，简单分析大数据能得到正确结果 – 市场价，检索，翻译，百科知识，心理、社会现象 • 维基百科知识积累平台，集体创作、编辑 – 个人、专家的作用减小 – 并不代替专家 • 大量信息，须检索压缩，去伪存真，理出精华，找出关系 • 如果个人、公司、国家不适应新的信息基础设施，就会落后
- 15. 教育普及与实利主义 • “下等社会虽能耐劳而知识缺乏，生活之力遂以薄弱； 上等社会文弱优柔，既无耐劳之筋力，又无谋生之能 力”——陆费逵 – 上等社会是精英，领袖人才，下等社会是普通劳动者 • 随技术发展，具体工作需要更多的科技知识 • 随着教育普及提高，职业专业比重增大 – 多数学习目的不是准备做领袖人物，而是普通工作者 – 数学→计算机，生物→医护，物理→机械，人文→法律，心 理→营销，经济→管理 – 人人要学中文，外文，有语言勾通能力 • 教育普及需要个性化教育，提高教育的投资回报 – 更多人不善于学习，无兴趣学过多理论，将来收入偏低 – 互联网技术，个性化技术
- 16. 信息论与汉字改革 • 信息论是近几十年的新学科（1948年） • “符号愈简，则记忆愈易，遗忘愈难，而其代言语之用，固与 繁难之符号无异”—陆费逵 • 普通话白话文的使用减少了同音字的使用和必要性 – “髮”变成“头发”，“头髮”的复杂性就多余了 • 中文一字一音节，不同音节一千多 • 在五万汉字中加两千简化字 – 给学识字的人提供了一个相对简单、类似音节的实用语言 – 降低了文盲率，今天很多人只识两千常用字 – 今天有小学以下教育的人口比例，印度72%，中国31% • 简化字，在审美，读古籍，传统文化方面有异议（NY Times， 2009.5.2） • 只有从信息基础设施的全局高度，才能理解简化字，普通话， 白话文的重要
- 17. 陆费逵与社会科学 • 陆费逵的研究、认识和行动计划是科学的，超越时 代的 • 今天这些研究定量化了，技术成分高了，但思路， 结果相似： • 信息基础设施，设计、建设 • “教育杂志”读者调查 • 学生辍学因子的分析 • 实利主义，投资回报，经济效益 • 书业市场分析 • 个性化营销、个性化教育 • 信息论
- 18. 陆费逵与高科技 • 陆费逵很像硅谷的创业家 • 硅谷创业文化开始于有主意，得不到实施，离职从起炉灶 • 组织传播信息，多媒体。创办国语专修学校，灌制国语留声机 片。中华书局出版美术图片，印刷技术号称亚洲第一 • 中华书局制造了三用复印机，八用日历钟，语音留声机片，中 文打字机，教育用具，文具仪器，运动器械，标本模型 – 1915年美国巴拿马太平洋世博会和1926年费城世博会上，获金奖 荣誉奖 • • • • 不少中华书局的书刊，是在已有类似书刊后，以高质量超出的 与商务竞争，廉价推销高质量书籍，读者、社会是赢家 以企业养事业，为社会作出很大贡献 学习陆费逵的成长途径，能帮助培养新一代高科技创业家
- 19. 结论 • 陆费逵是中国信息基础设施的建筑师 – – – – 主动地、系统地、不懈地实现孙中山的构想 标准化，信息积累、传播、交流，减少文盲率 把西方400年发展成果嫁接到中国信息体系中来 今天的信息革命是当时信息革命的继续 • 陆费逵在教育、信息等的研究是科学的，超越 时代的 • 陆费逵的思想、教育成长过程、创业精神，利 用新技术，今天仍有重要意义 • 我们应在建设、利用新的信息基础设施上带头 创新
- 20. 信息量与社会影响 • “In our time, thanks to the talent and industry of those from the Rhine, books have emerged in lavish numbers. A book that once would've belonged only to the rich -- nay, to a king -- can now be seen under a modest roof ... There is nothing nowadays that our children ... fail to know.” -- Sebastian Brant (1498) • “These (North American subscription) libraries have improved the general conversation of the Americans, made the common tradesmen and farmers as intelligent as most gentlemen from other countries, and perhaps have contributed in some degree to the stand so generally made throughout the colonies in defense of their privileges.” – Benjamin Franklin (c. 1779) • “Advances in computer technology and the Internet have changed the way America works, learns, and communicates. The Internet has become an integral part of America's economic, political, and social life.” -- Bill Clinton (1999) Google: P. Norvig